Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Inhoudsopgave. . ......................................................................................
Gebruiksmededeling............................................................................... 2
Veiligheidsinformatie......................................................................................2
Voorzorgsmaatregelen...................................................................................3
Waarschuwingen.voor.de.oogbescherming...................................................5
Producteigenschappen. . .................................................................................5
Inleiding................................................................................................... 6
Overzicht.verpakking......................................................................................6
Productoverzicht. . ...........................................................................................7
Hoofdeenheid. . ........................................................................................................ 7
Bedieningspaneel................................................................................................... 8
Ingangen./.uitgangen.............................................................................................. 9
Afstandsbediening................................................................................................ 0
Installatie...............................................................................................
De.projector.aansluiten................................................................................
Aansluiten.op.de.computer/notebook...................................................................
De.projector.in-/uitschakelen........................................................................3
De.projector.inschakelen...................................................................................... 3
De.projector.uitschakelen..................................................................................... 4
Waarschuwingsindicator....................................................................................... 4
Het.geprojecteerde.beeld.aanpassen..........................................................5
De.projectorhoogte.regelen.................................................................................. 5
Zoom./.focus.van.de.projector.aanpassen. . .......................................................... 6
De.grootte.van.het.projectiebeeld.aanpassen...................................................... 6
Bedieningselementen.gebruiker. . .......................................................... 7
Bedieningspaneel.en.afstandsbediening. . ....................................................7
Bedieningspaneel................................................................................................. 7
Afstandsbediening................................................................................................ 8
OSD-menu's.................................................................................................20
Het.apparaat.gebruiken........................................................................................ 20
Menustructuur....................................................................................................... 2
BEELD.................................................................................................................. 22
WEERGAVE......................................................................................................... 26
INSTELLING......................................................................................................... 29
OPTIES. . ............................................................................................................... 36
Bijlagen................................................................................................. 39
Probleemoplossing.......................................................................................39
Beeldproblemen. . .................................................................................................. 39
Overige.problemen............................................................................................... 42
Indicator.projectorstatus. . ...................................................................................... 42
Problemen.met.de.afstandsbediening.................................................................. 43
De.lamp.vervangen......................................................................................44
Compatibiliteitsmodi.....................................................................................46
RS232-opdrachten.......................................................................................48
Installatie.plafondmontage...........................................................................5
Wereldwijde.kantoren.Optoma.....................................................................52
Inhoudsopgave
Nederlands
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Optoma EW531
Samenvatting van Inhoud voor Optoma EW531
-
Pagina 1: Inhoudsopgave
Afstandsbediening....................8 OSD-menu’s....................20 Het.apparaat.gebruiken..................20 Menustructuur....................... 2 BEELD........................22 WEERGAVE......................26 INSTELLING......................29 OPTIES......................... 36 Bijlagen....................39 Probleemoplossing..................39 Beeldproblemen....................39 Overige.problemen....................42 Indicator.projectorstatus..................42 Problemen.met.de.afstandsbediening..............43 De.lamp.vervangen..................44 Compatibiliteitsmodi..................46 RS232-opdrachten..................48 Installatie.plafondmontage................5 Wereldwijde.kantoren.Optoma..............52 Voorschriften.&.veiligheidsrichtlijnen..............54 Nederlands... -
Pagina 2: Gebruiksmededeling
Fysieke schade/vervorming kan het volgende omvatten (maar is niet beperkt.tot.deze.situaties): Het.apparaat.is.gevallen. . De.voedingskabel.of.stekker.is.beschadigd. . Er.is.vloeistof.gemorst.op.de.projector. . De.projector.werd.blootgesteld.aan.regen.of.vocht. . . . E r.is.iets.in.de.projector.gevallen.of.er.zit.iets.los.in.de.projector. Probeer.het.apparaat.niet.zelf.te.repareren..Het.openen.of.. verwijderen.van.deksel.kan.u.blootstellen.aan.gevaarlijke.spanning. of.andere.gevaren..Bel.Optoma.voordat.u.het.apparaat.terugstuurt. voor.reparatie. 7.. . Z org.dat.er.geen.objecten.of.vloeistoffen.de.projector.binnendringen.. Ze.kunnen.gevaarlijke.spanningspunten.raken.en.een.. kortsluiting.veroorzaken.in.de.onderdelen.waardoor.brand.of.. elektrische.schok.kan.ontstaan. 8.. . C ontroleer.de.behuizing.van.de.projector.op.markering.met.. betrekking.tot.de.veiligheid. 9.. . H et.apparaat.mag.alleen.worden.gerepareerd.door.bevoegd.. onderhoudspersoneel. Nederlands... -
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Gebruiksmededeling . V oorzorgsmaatregelen Volg alle waarschuwingen, voorzorgsmaatre- gelen en onderhoudsvoorschriften die in deze gebruikerhandleiding zijn aanbevolen. ▀■.Waarschuwing-..K ijk.niet.in.de.lens.van.de.projector.wanneer. de.lamp.is.ingeschakeld..Het.heldere.licht.kan. uw.ogen.beschadigen. ▀■.Waarschuwing-..S tel.de.projector.niet.bloot.aan.regen.of.vocht. om.het.risico.op.brand.of.elektrische.schokken. te.vermijden. ▀■.Waarschuwing-..O pen.of.demonteer.de.projector.niet,.anders. loopt.u.het.risico.op.elektrische.schokken. ▀■.Waarschuwing-..W anneer.u.de.lamp.vervangt,.moet.u.het. apparaat.laten.afkoelen..Volg.de.instructies. zoals.beschreven.op.pagina’s.44.en.45. ▀■.Waarschuwing-..D eze.projector.zal.zelf.de.levensduur.van.de. lamp.detecteren..Zorg.dat.u.de.lamp.vervangt. wanneer.de.waarschuwingsberichten.worden. weergegeven ▀■.Waarschuwing-..S tel.de.functie.“Reset.lamp”.in.het.OSD-menu. “OPTIES.|.LAMPINSTELLINGEN”.opnieuw.in. nadat.u.de.lampmodule.hebt.vervangen.(zie. pagina.38). ▀■.Waarschuwing-..W anneer.u.de.projector.uitschakelt,.moet.u. controleren of de koelcyclus is voltooid voordat W anneer.de.lamp. -
Pagina 4: Dit Moet U Doen
Gebruiksmededeling Dit moet u doen: S chakel.de.voeding.uit.en.trek.de.stekker.uit.het.stopcontact. voordat.u.het.product.reinigt. G ebruik.een.zachte,.droge.doek.met.een.zacht. reinigingsmiddel.om.de.behuizing.van.het.scherm.te.reinigen. T rek.de.stekker.van.de.voedingskabel.uit.het.stopcontact.als. u.het.product.gedurende.langere.tijd.niet.gebruikt. U mag nooit: D e.sleuven.en.openingen.van.het.apparaat.die.voor.de. ventilatie.zijn.voorzien,.blokkeren. S churende.reinigingsmiddelen,.was.of.oplosmiddelen. gebruiken.om.het.apparaat.te.reinigen. In.de.volgende.omstandigheden.gebruiken: -. In.een.extreem.warme,.koude.of.vochtige.omgeving. .. C ontroleer.of.de.omgevingstemperatuur.binnen.het. bereik.5.tot.35°C.ligt. .. D e.relatieve.vochtigheid.is.5-35°C,.80%.(max.),.niet. ... -
Pagina 5: Waarschuwingen.voor.de.oogbescherming
Gebruiksmededeling Waarschuwingen voor de oogbescherming ▀■ . . K ijk.nooit.direct.in.de.straal.van.de.projector..Sta.zo.veel. mogelijk.met.uw.rug.naar.de.straal.gericht. ▀■ . . W anneer.u.de.projector.in.een.klaslokaal.gebruikt,.moet.u.de. studenten.de.gepaste.richtlijnen.geven.wanneer.u.ze.vraagt. iets.op.het.scherm.aan.te.wijzen. ▀■ . . O m.het.lampvermogen.te.minimaliseren,.kunt.u.blinden. gebruiken.die.de.lichtniveaus.van.de.omgeving.kunnen. verminderen.. Producteigenschappen ▀■ . WXGA.(280.x.800) oorspronkelijke.resolutie ▀■ . Eén.ingebouwde.luidspreker.met.versterker.2.watt ▀■ . HDTV-compatibel.(720P,.080i/p).. ▀■ . . V GA-monitor.loop-through.. ▀■... -
Pagina 6: Inleiding
Inleiding Overzicht verpakking Pak de verpakking uit en controleer of alle hieronder vermelde onderdelen in de doos aanwezig zijn. Als er iets ontbreekt, neem dan contact op met het dichtstbijgelegen klantenservicecentrum. VGA-kabel.,8m Projector.met.lenskap. Voedingskabel.,8m HDMI Draagtas. 2.x.AAA-batterijen IR-afstandsbediening D oor. (Optie). verschillende. toepassingen. in.elk.land,. kunnen.sommige. Documentatie.:. verschillende. accessoires. G ebruikshandleiding hebben. Garantiekaart Snelstartkaart W EEE-kaart.. (alleen.voor.EMEA) Nederlands... -
Pagina 7: . . P Roductoverzicht
Inleiding . . P roductoverzicht Hoofdeenheid .. Bedieningspaneel 6.. Kantelafstelvoetjes 2.. Zoomring 7.. Veiligheidsbalk 3.. Scherpstelring 8.. Ingangen./.uitgangen 4.. Zoomlens 9.. Voedingsaansluiting 5.. IR-ontvanger Nederlands... -
Pagina 8: Bedieningspaneel
Inleiding Bedieningspaneel 1. Voeding/�tand-by 2.. Menu. 3.. Bron 4.. Enter 5. Opnieuw synchroniseren 6.. Temperatuur-LED 7.. LED.lamp.defect. 8.. Aan/Uit-LED 9.. Vier.richtingstoetsen.voor.de.selectie 0..Trapeziumcorrectie Nederlands... -
Pagina 9: . I Ngangen./.Uitgangen
Inleiding . I ngangen./.uitgangen VGA-IN / SCART / YPbPr VGA-OUT HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT .. VGA-ingang./SCART./.YPbPr-aansluiting. (analoog.pc-signaal/Component.Video-ingang,.HDTV./. SCART./.YPbPr).. 2.. VGA-uitgang.(beeldscherm.loop-through-uitgang) 3.. HDMI.aansluiting 4.. S-video-ingang 5.. Composiet-video-ingang 6.. RS-232-aansluiting.(3-pins) 7.. Audio-ingang.(ministekker.3,5.mm) 8.. Audio-uitgang.(ministekker.3,5.mm) 9.. Voedingsaansluiting 0..Veiligheidsbalk .. Poort.Kensington .-slot Nederlands... -
Pagina 10: Afstandsbediening
Inleiding Afstandsbediening .. LED-indicator 2.. In-/uitschakelen 3.. Geen.functie.op.dit.model 4.. Geen.functie.op.dit.model V ier.richtingstoetsen.voor.de. selectie 6. Opnieuw synchroniseren 7.. Geen.functie.op.dit.model 8... Volume.+/- 9.. Zoom 0..AV.dempen .. Video. 2..VGA 3..Blokkeren 4..S-Video. 5..HDMI 6..Helderheid 7..Menu 18. Keystone +/- 9..Bron 20..Enter 2..Geen.functie.op.dit.model HDMI 22.. G een.functie.op.dit.model 23... -
Pagina 11: Installatie
Installatie De projector aansluiten Aansluiten op de computer/notebook D oor.verschillen.in. toepassingen.voor. elk.land,.kunnen. VGA-IN / SCART / YPbPr VGA-OUT HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT sommige.regio’s. verschillende. accessoires. hebben. ( *).. O ptioneel. accessoire. ....................Stroomkabel 2..................... VGA-kabel 3................... *DVI/HDMI-kabel. 4.................... -
Pagina 12: Aansluiten Op Videobronnen
Installatie Aansluiten op videobronnen DVD-speler,.Set-top.box,. HDTV-ontvanger VGA-IN / SCART / YPbPr VGA-OUT HDMI S-VIDEO VIDEO RS-232 AUDIO-IN AUDIO-OUT D oor.verschillen. in.toepassingen. voor.elk. land,.kunnen. sommige.regio’s. verschillende. accessoires. hebben. ( *).. O ptioneel. accessoire. S-Video-uitgang Composiet.Video-uitgang ....................Stroomkabel 2..........*Adapter.5-pins.naar.3.RCA.Component/HDTV. 3................*3.RCA.Component-kabel 4..................... -
Pagina 13: De.projector.in-/Uitschakelen
Installatie De projector in-/uitschakelen De.projector.inschakelen .. Verwijder.de.lenskap.. 2.. Maak.de.voedingskabel.en.signaalkabel.stevig.vast.. Wanneer.deze.kabels.zijn.aangesloten,.licht.het. voedingslampje.rood.op.. 3.. Schakel.de.lamp.in.door.op.de.knop.“POWER”.op.de. bovenkant.van.de.projector.of.op.de.afstandsbediening.te. drukken..De.voedings-LED.wordt.nu.groen.. Het.opstartscherm.wordt.na.ongeveer.0.seconden. weergegeven..Wanneer.u.de.projector.de.eerste.keer. gebruikt,.kunt.u.de.taal.van.uw.voorkeur.kiezen.na.de. weergave.van.het.opstartscherm. 4.. U.kunt.nu.de.bron.die.u.wilt.weergeven.op.het.scherm. (computer,.notebook,.videospeler,.enz).inschakelen.en. aansluiten..De.projector.zal.de.bron.automatisch.detecteren.. Indien.niet,.drukt.u.op.de.menuknop.en.gaat.u.naar.“Opties”.. Controleer.of.“Bronvergrendeling”.is.ingesteld.op.“Uit”. Als.u.meerdere.bronnen.tegelijk.aansluit,.kunt.u.de.knop. “SOURCE”.(Bron).op.het.bedieningspaneel.of.de.directe. bronknoppen.op.de.afstandsbediening.gebruiken.om.te. schakelen.tussen.ingangen. Voeding/�tand-by S chakel.eerst. de.projector.in. en.selecteer. vervolgens.de. Lenskap signaalbronnen. Nederlands... -
Pagina 14: De.projector.uitschakelen
Installatie De.projector.uitschakelen ...Druk.op.de.knop.“POWER”.om.de.projectorlamp.uit.te. schakelen..Het.volgende.bericht.verschijnt.op.het.scherm..Druk.opnieuw.op.de.knop.“POWER”.om.te.bevestigen.. Anders.verdwijnt.het.bericht.na.5.seconden.. Wanneer.u.een.tweede.keer.op.de.knop.“POWER”.drukt,. toont het systeem de afteltimer op het scherm. 2.. De.koelventilators.blijven.nog.ongeveer.0.seconden. werken om de koelcyclus af te werken. Wanneer de voedings-LED.rood.wordt,.betekent.dit.dat.de.projector.in. stand-by is gegaan. Als.u.de.projector.opnieuw.wilt.inschakelen,.moet.u. wachten tot de projector de koelcyclus heeft voltooid en in stand-by is. -
Pagina 15: Het.geprojecteerde.beeld.aanpassen
Installatie . H et geprojecteerde beeld aanpassen De.projectorhoogte.regelen De projector is voorzien van afstelbare voetjes waarmee u de hoogte van het beeld kunt aanpassen. ..Zoek.de.afstelbare.voetjes.die.u.wilt.aanpassen.op.de. onderkant.van.de.projector.. 2..Draai.de.afstelbare.ring.linksom.om.de.projector.hoger.in. te.stellen.en.rechtsom.om.deze.lager.in.te.stellen..Herhaal. deze.bewerking.met.de.resterende.voetjes.zoals.nodig. Kantelafstelvoetjes Kantelafstelring Nederlands... -
Pagina 16: Zoom./.Focus.van.de.projector.aanpassen
Installatie Zoom./.focus.van.de.projector.aanpassen U.kunt.de.zoomring.draaien.om.in.of.uit.te.zoomen..Om.het. beeld.scherp.te.stellen,.draait.u.de.scherpstelring.tot.het.beeld. zuiver.is..De.projector.zal.scherpstellen.op.een.afstand.van. ,2.tot.2.meter.(3,9.tot.39,4.voet). Zoomring Scherpstelring De.grootte.van.het.projectiebeeld.aanpassen 302,9" (796,2cm) 227,1" (576,9cm) 176,7" (448,7cm) Width 126,2" 275,3" (320,5cm) (699,3cm) 206,5" 75,7" (524,5cm) (192,3cm) 160,6" 30,3" (407,9cm) 114,7" (76,9cm) (291,4cm) 68,8" (174,8cm) 27,5" (69,9cm) 3,9' (1,2m) 9,8' (3,0m) 16,4' (5,0m) 23,0' (7,0m) 29,5' (9,0m) 39,4' (12,0m) -
Pagina 17: Bedieningselementen.gebruiker
Bedieningselementen gebruiker . B edieningspaneel.en.afstandsbediening U kunt de functies op twee manieren bedienen: via het bedieningspaneel en via de afstandsbediening. Bedieningspaneel Het.bedieningspaneel.gebruiken Raadpleeg.sectie.“De.projector.in/ POWER(AAN/UIT) uitschakelen”.op.pagina’s.3-4. Druk.op.“MENU”.om.het.OSD-menu.te. MENU openen..Druk.opnieuw.op.Menu”.om.het. OSD-menu.te.sluiten. Bevestig.uw.itemselectie. RE-SYNC(OPNIEUW. �ynchroniseert de projector automatisch met SYNCHRONISEREN) de.invoerbron. Druk.op.“BRON”.om.een.invoersignaal.te. SOURCE(BRON) selecteren. Gebruik..om.items.te.selecteren. Vier.richtingstoetsen. of.aanpassingen.aan.te.brengen.aan.uw. voor.de.selectie selectie. Gebruik. .om.de.beeldvervorming. Keystone aan.te.passen.die.door.het.kantelen.van.de. projector.wordt.veroorzaakt..(±40.graden) Lamp-LED Geeft.de.status.van.de.lampprojector.aan. -
Pagina 18: Afstandsbediening
Bedieningselementen gebruiker Afstandsbediening De.afstandsbediening.gebruiken Raadpleeg.sectie.“De.projector.in/ AAN/UIT uitschakelen”.op.pagina’s.3-4. Bevestig.uw.itemselectie. Druk.op.“bron”.om.een.invoersignaal.te. SOURCE(BRON) selecteren. RE-SYNC(OPNIEUW. �ynchroniseert de projector automatisch met.de.invoerbron. SYNCHRONISEREN) Vier. Gebruik..om.items.te.selecteren. richtingstoetsen. of.aanpassingen.aan.te.brengen.aan.uw. voor.de.selectie selectie. Past.de.beeldvervorming.aan.die.door. Keystone +/- het.kantelen.van.de.projector.wordt. veroorzaakt. HDMI Volume.+/- Het.volume.verhogen/verlagen. Brightness Past.de.helderheid.van.het.beeld.aan. (Helderheid). Druk.op.“Menu”.om.het.OSD-menu.te. Menu openen..Druk.opnieuw.op.“Menu”.om.het. - Pagina 19 Bedieningselementen gebruiker Afstandsbediening De.afstandsbediening.gebruiken Druk.op.“HDMI”.om.de.HDMI-bron.te. HDMI kiezen. Druk.op.“Stopzetten”.om.het.schermbeeld. Freeze te.pauzeren.Druk.opnieuw.op.deze.knop. (Stopzetten) om.te.ontgrendelen. AV.mute Schakelt.de.audio.en.video.tijdelijk.uit/in. (AV-dempen) Druk.op.“S-Video”.om.de.S-video-bron.te. S-Video. kiezen. Druk.op.“VGA”.om.de.VGA-bronnen.te. kiezen. Druk.op.“Video”.om.de.Composiet.video- Video bron.te.kiezen. HDMI Nederlands...
-
Pagina 20: Osd-Menu's
Bedieningselementen gebruiker OSD-menu’s De projector beschikt over meertalige OSD-menu’s waarmee u aanpassingen kunt aanbrengen aan het beeld en verschillende instellingen kunt wijzigen. De projector zal de bron automatisch detecteren. Het.apparaat.gebruiken . Om.het.OSD-menu.te.openen,.drukt.u.op.de.afstandsbediening.of. op.het.toetsenbord.van.de.projector.op.“MENU”. . Wanneer.het.OSD.wordt.weergegeven,.kunt.u.de.knoppen. . . gebruiken.om.een.item.in.het.hoofdmenu.te.selecteren..Wanneer. u een selectie maakt op een specifi eke pagina, druk dan op .of. op.de.toets.“Enter”.om.het.submenu.te.openen. Gebruik.de.knoppen.. .om.het.gewenste.item.te.selecteren. en.pas.de.instellingen.aan.met.de.knop..Selecteer.het.volgende.item.dat.u.wilt.aanpassen.in.het.submenu. en.pas.het.aan.zoals.hierboven.beschreven. Druk.op.“Enter”.om.uw.keuze.te.bevestigen..Het.scherm.zal. terugkeren.naar.het.hoofdmenu. . -
Pagina 21: Menustructuur
Bedieningselementen gebruiker Menustructuur ).“Verzadiging”.en. “Tint”.worden.alleen. ondersteund.in.de. videomodus.. ).“Signaal”.wordt. alleen.ondersteund. voor.het.analoge. VGA-signaal.(RGB). ( *) “Drie dimensies” *) “Drie dimensies” ).“Drie.dimensies”. wordt.ondersteund. bij.een.maximale. resolutie..van. 280x720. ( ���� �3D �ynchr. ���� �3D �ynchr. �� �3D �ynchr. omk”.is.alleen. beschikbaar.als.3D. is.ingeschakeld. Nederlands... -
Pagina 22: Beeld
Bedieningselementen gebruiker BEELD . Beeldschermmodus Er zijn talrijke instellingen die vooraf in de fabriek zijn gedefi nieerd en voor verschillende typen beelden zijn geoptimaliseerd. .Presentatie:.goede.kleur.en.helderheid.van.pc-ingang. .Licht:.maximale.helderheid.van.pc-ingang. .Film:.voor.thuisbioscoop. .sRGB:.gestandaardiseerde.nauwkeurige.kleur. .Blackboard:.Deze.modus.moet.worden.geselecteerd.om. optimale.kleurinstellingen.te.bereiken.wanneer.u.projecteert.op. een.schoolbord.(groen). .Klaslokaal:.Deze.modus.is.aanbevolen.voor.projecties.in.een. klaslokaal. .Gebruiker:.instellingen.van.de.gebruiker ... -
Pagina 23: Verzadiging
Bedieningselementen gebruiker BEELD . Contrast Het.contrast.beheert.het.verschil.tussen.de.helderste.en.donkerste. gedeelten.van.het.beeld..Als.u.het.contrast.aanpast.wordt.de. hoeveelheid.zwart.en.wit.in.het.beeld.gewijzigd. .Druk.op.. .om.het.contrast.te.verlagen. Druk.op.. .om.het.contrast.te.verhogen. . . Scherpte Past.de.scherpte.van.het.beeld.aan. .Druk.op. .om.de.scherpte.te.verminderen. .Druk.op. .om.de.scherpte.te.verhogen.. . Verzadiging Past.een.videobeeld.aan.van.zwart-wit.naar.volledig.verzadigde. kleuren. .. D ruk.op. .om.de.hoeveelheid.verzadiging.in.het.beeld.te. De.functies. verlagen. “Verzadiging”.en. “Tint”.worden.alleen. .. D ruk.op. .om.de.hoeveelheid.verzadiging.in.het.beeld.te. ... -
Pagina 24: Kleurruimte
Bedieningselementen gebruiker BEELD | GEAVANC. . Degamma Hiermee kunt u een degamma-tabel kiezen die fijn werd afgestemd.om.de.beste.beeldkwaliteit.voor.de.invoer.te.leveren. .Film:.voor.thuisbioscoop. Video:.voor.video-.of.tv-bron. . Afbeeldingen:.voor.beeldbron. . .PC:.voor.pc-.of.computerbron. . BrilliantColor™ Dit.aanpasbare.item.maakt.gebruik.van.een.nieuw. kleurverwerkingsalgoritme en van verbeteringen op systeemniveau om.de.hogere.helderheid.mogelijk.te.maken.terwijl.het.beeld.ware,. helderdere.kleuren.vertoont..Het.bereik.ligt.tussen.“0”.en.“0”..Als. u.een.krachtiger.verbeterd.beeld.wenst,.past.u.de.instelling.aan. in.de.richting.van.de.maximale.waarde..Als.u.een.vloeiender.en. natuurlijker.beeld.wenst,.past.u.de.instelling.aan.in.de.richting.van. de.minimale.waarde. . - Pagina 25 Bedieningselementen gebruiker GEAVANC. | Kleur . Kleur Gebruik.deze.instellingen.voor.een.geavanceerde.aanpassing.van. de individuele kleuren Rood, Groen, Blauw, Cyaan, Magenta en Geel. . Reset Selecteer."Ja".om.de.standaard.fabrieksinstellingen.voor.de. kleuraanpassingen.opnieuw.in.te.stellen.. GEAVANC. | Invoerbron . Invoerbron Gebruik.deze.optie.om.de.invoerbronnen.in/uit.te.schakelen..Druk. .om.het.submenu.te.openen.en.selecteer.de.gewenste.bron- nen..Druk.op.“Enter”.om.de.selectie.te.voltooien..De.projector.zal. geen.invoer.zoeken.die.niet.geselecteerd.is. Nederlands...
-
Pagina 26: Weergave
Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE . Zoeken Gebruik.deze.functie.om.de.gewenste.hoogte-breedteverhouding. te.kiezen. 4:3:.Dit.formaat.is.voor.4×3-invoerbronnen. . 6:0:.dit.formaat.is.voor.6x0-invoerbronnen,.zoals.HDTV.en. . dvd,.die.verbeterd.zijn.voor.breedbeeld-tv. LBX:Dit.formaat.is.voor.een.letterbox-bron.die.geen.6x9.is.en. . voor.gebruikers.die.een.externe.6x9.lens.gebruiken.om.een. hoogte-breedteverhouding.van.2,35:.weer.te.geven.op.volle- dige.resolutie..full.resolution. Native:.dit.formaat.geeft.het.originele.beeld.weer.zonder.enige. . schaling. AUTO:.selecteert.automatisch.het.geschikte.beeldformaat. . Aspect.ratio De.grootte.van.het.beeld.wijzigen (bron.gedetecteerd). 066.x.800.midden 6:9 280.x.720.midden 5:9 280.x.768.midden 6:0 280.x.800.midden Nederlands... - Pagina 27 Bedieningselementen gebruiker Weergavegebied Beeldgebied Ingangssignaal Weergave.op.het.scherm 4:3..formaat 6:0..formaat LBX..formaat Native.formaat Nederlands...
- Pagina 28 Bedieningselementen gebruiker WEERGAVE . Overscan De.functie.Overscan.verwijdert.de.ruis.uit.een.videobeeld.. Overscan.het.beeld.om.de.videocoderingsruis.aan.de.randen.van. de.videobron.te.verwijderen. . Zoom .Druk.op. .om.een.beeld.te.verkleinen. .Druk.op. .om.het.beeld.op.het.projectiescherm.te.vergroten. . H..beeldverschuiving verschuift.de.positie.van.het.geprojecteerde.beeld.horizontaal.. . V..beeldverschuiving verschuift.de.positie.van.het.geprojecteerde.beeld.verticaal.. Ver. Keystone Druk.op. .of. .om.de.beeldvervorming.verticaal.aan.te.passen.en. een.rechthoekig.beeld.te.maken.. . Drie.dimensies Selecteer."On".om.deze.optie.in.te.schakelen.voor.3D-beelden. “ Drie.dimensies”. 3D �ynchr. omk wordt.ondersteund. bij.een.maximale. Schakel.deze.functie.in.om.problemen.met.het.omkeren.van.de. resolutie..van.
-
Pagina 29: Instelling
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING INSTELLING | Taal . Taal Kies.het.meertalige.OSD-menu..Druk.in.op. .of. .in.het.sub. menu.en.gebruik.vervolgens.de.knop. .of. .om.de.taal.van.uw. voorkeur.te.kiezen..Druk.op.“Enter”.om.de.selectie.te.voltooien.. Nederlands... -
Pagina 30: Projectie
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING . Projectie Achteraan-bureau. en.Achteraan- ..Vooraan-bureau plafond.moeten. worden.gebruikt. Dit.is.de.standaardselectie..Het.beeld.wordt.recht.geprojecteerd. met.een.doorzichtig. op.het.scherm. scherm. ..Achteraan-bureau Wanneer.deze.optie.is.geselecteerd,.verschijnt.het.beeld. gespiegeld. ..Vooraan-plafond Wanneer.deze.opties.is.geselecteerd,.verschijnt.het.beeld. ondersteboven. ..Achteraan-plafond Wanneer.deze.opties.is.geselecteerd,.verschijnt.het.beeld. gespiegeld.en.ondersteboven. Nederlands... - Pagina 31 Bedieningselementen gebruiker INSTELLING . Menulocatie Selecteer.de.locatie.van.het.menu.op.het.weergavescherm. . Projector-ID De ID-defi nitie kan worden ingesteld via het menu (bereik 0~99),.en.biedt.de.gebruiker.via.RS232.de.controle.over.de. projector..Zie.pagina.48.voor.de.volledige.lijst.met.RS232- opdrachten. . Dempen .Kies."Aan".om.het.dempen.in.te.schakelen.. K ies."Uit".om.het.dempen.uit.te.schakelen.. . Volume .Druk.op. .om.het.volume.te.verlagen. . Druk.op. .om.het.volume.te.verhogen. Nederlands...
-
Pagina 32: Frequentie
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Signaal . Fase “Signaal”.wordt. alleen.ondersteund. �ynchroniseer de signaaltiming van het beeldscherm met deze voor.het.analoge. van de grafi sche kaart. Als het beeld onstabiel is of fl ikkert, ge- VGA-signaal.(RGB). bruikt.u.deze.functie.om.dit.te.corrigeren. . Frequentie Wijzig.de.frequentie.van.de.weergavegegevens.in.overeenstem- ming met de frequentie van de grafi sche kaart van uw computer. Gebruik deze functie alleen als het beeld verticaal lijkt te fl ikkeren. -
Pagina 33: Beveiliging
Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Beveiliging . Beveiliging Aan: kies �Aan” om de beveiligingsverificatie te gebruiken . wanneer.de.projector.wordt.ingeschakeld. Uit:. Kies.“Uit”.om.de.projector.te.kunnen.inschakelen.zonder. . wachtwoordverificatie. . Beveiligingstimer Gebruik.deze.functie.om.in.te.stellen.hoe.lang.(maand/dag/uur).de. projector.gebruikt.kan.worden..Nadat.deze.duur.is.verstreken,.zult. u.worden.gevraagd.uw.wachtwoord.opnieuw.in.te.voeren. Nederlands... - Pagina 34 Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Beveiliging . Wachtwoord.wijzigen Eerste.keer: . .. Druk.op.“ ”.om.het.wachtwoord.in.te.stellen. 2.. Het.wachtwoord.moet.uit.4.cijfers.bestaan.. standaardwaarde. voor.het. 3.. Gebruik.de.cijfertoetsen.op.de.afstandsbediening.om.uw. wachtwoord. nieuw.wachtwoord.in.te.voeren.en.druk.vervolgens.op.de. “234”.(eerste. toets.“ ”.om.uw.wachtwoord.te.bevestigen. keer). Wachtwoord.wijzigen: . .. Druk.op..“ ”.om.het.oude.wachtwoord.in.te.voeren. 2.. Gebruik.de.cijfertoetsen.om.het.huidige.wachtwoord.in.te. voeren.en.druk.vervolgens.op.“ ”.om.te.bevestigen.. 3.. Voer.het.nieuwe.wachtwoord.in.(4.cijfers).via.de. cijfertoetsen.op.de.afstandsbediening.en.druk.op.“ ”.om.te. bevestigen. 4.. Voer.het.nieuwe.wachtwoord.opnieuw.in.en.druk.op..“ ”.
- Pagina 35 Bedieningselementen gebruiker INSTELLING | Geavanceerd . Logo Gebruik.deze.functie.om.het.gewenste.opstartscherm.in.te.stellen.. Als.er.wijzigingen.zijn.uitgevoerd,.worden.ze.van.kracht.wanneer. de.projector.de.volgende.keer.wordt.ingeschakeld. O ptoma:.Het.standaard.opstartscherm. G ebruiker:.. G ebruik.opgeslagen.foto.van.de.functie.“Logo-op- name”. . Logo-opname Druk.op.“ ”.om.een.afbeelding.te.maken.van.het.beeld.dat.op. het.scherm.zichtbaar.is. Nederlands...
-
Pagina 36: Opties
Bedieningselementen gebruiker OPTIES . Bronvergrendeling Aan:.de.projector.zal.de.opgegeven.verbindingspoort.zoeken. . Uit:.de.projector.zal.andere.signalen.zoeken.als.het.huidige. . invoersignaal.verloren.is.. . Grote.hoogte Wanneer.“Aan”.is.geselecteerd,.zullen.de.ventilators.sneller. draaien..Deze.functie.is.nuttig.in.gebieden.op.grote.hoogte.waar. de.lucht.dun.is. . Info.verbergen Aan:.kies.“Aan”.om.het.bericht.“Zoeken”.te.verbergen. . Uit:.kies.“Uit”.om.het.bericht.“Zoeken”.weer.te.geven. . . Toetsenblokvergrendeling Om.de.toetsen- Wanneer.de.toetsenbordvergrendeling.is.ingesteld.op."Aan",.wordt. blokvergrendeling. het.bedieningspaneel.vergrendeld.maar.kan.de.projector.nog. uit.te.schakelen,. steeds.worden.bediend.via.de.afstandsbediening..Wanneer.u."Uit". houdt.u.de.toets. selecteert,.kunt.u.het.bedieningspaneel.opnieuw.gebruiken. “Enter”.op.de. bovenkant.van.de. . Achtergrondkleur projector.. Gebruik.deze.functie.om.een.“Zwart”,.“Rood”,.“Blauw”,.“Groen”.of. gedurende.5.. seconden.. “Wit”.scherm.weer.te.geven.wanneer.er.geen.signaal.beschikbaar. -
Pagina 37: Direct.inschakelen
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Gevanc. . Direct.inschakelen Kies.“Aan”.om.de.modus.Direct.inschakelen.in.te.schakelen.. De.projector.wordt.automatisch.ingeschakeld.wanneer.er. stroom.wordt.geleverd,.zonder.dat.op.de.knop.“Power”.op.het. bedieningspaneel.van.de.projector.of.op.de.knop.“Power”.op.de. afstandsbediening.wordt.gedrukt. . Auto.uitschakelen.(min) Stelt.het.interval.in.voor.de.afteltimer..De.afteltimer.start.het. aftellen.wanneer.het.geen.signaal.naar.de.projector.wordt. gestuurd..Wanneer.de.aftelling.(in.minuten).is.voltooid,.wordt.de. projector.automatisch.uitgeschakeld. . Slaaptimer.(min) Stelt.het.interval.in.voor.de.afteltimer..De.afteltimer.wordt.gestart. wanneer.er.al.dan.niet.een.signaal.naar.de.projector.wordt. gestuurd..Wanneer.het.aftellen.(in.minuten).is.voltooid,.wordt.de. projector.automatisch.uitgeschakeld. De.modus.Eco. Voedingsmodus(�tand-by�� (<W).schakelt.de. VGA-uit.functie.uit. Eco:.Kies.Eco..Mode.om.het.energiegebruik.te.beperken.(<W). . als.de.projector. als de projector standby staat. standby staat. Actief:.Kies.“Actief”.om.terug.te.keren.naar.de.normale.stand- . -
Pagina 38: Lampinstellingen
Bedieningselementen gebruiker OPTIES | Lampinstellingen . Lampuren Geeft.de.projectieduur.weer. . Lampherinnering Selecteer.deze.functie.om.de.waarschuwing."Lamp.vervangen".te. tonen.of.verbergen.. .Het.bericht.verschijnt.30.uur.vóór.de.voorgestelde.vervanging.van. de.lamp. . Helderheidsmodus STD:.. K ies.“STD”.om.de.projectorlamp.te.dimmen.zodat.er. minder.energie.wordt.verbruikt.en.de.levensduur.van.de. lamp.tot.30%.wordt.verlengd.. LICHT:.. K ies.“LICHT”.om.de.helderheid.te.verhogen. . Reset.lamp Stel.de.teller.voor.de.lampuren.opnieuw.in.nadat.u.de.lamp.hebt. vervangen. Nederlands... -
Pagina 39: Bijlagen
Bijlagen Probleemoplossing Raadpleeg de volgende informatie als u problemen ondervindt met de projector. Neem contact op met uw lokale verdeler of met een onderhoudsdienst als het probleem zich blijft voordoen. Beeldproblemen . Er.verschijnt.geen.beeld.op.het.scherm .Controleer.of.alle.kabels.en.voedingen.correct.en.stevig.zijn. aangesloten,.zoals.beschreven.in.het.hoofdstuk.“Installatie”. .. C ontroleer.of.alle.pinnen.van.de.aansluitingen.niet.zijn.verbogen. of.gebroken. .Controleer.of.de.projectielamp.veilig.is.geïnstalleerd..Raadpleeg. het.hoofdstuk.“De.lamp.vervangen”. .Controleer.of.u.de.lenskap.hebt.verwijderd.en.of.de.projector.is. ingeschakeld. .Controleer.of.de.functie.“AV-dempen”.niet.is.ingeschakeld. . Gedeeltelijk,.rollend.of.onjuist.weergegeven.beeld .. Druk.op.de.afstandsbediening.op.“RE-SYNC”.(Opnieuw. synchroniseren��. .Als.u.een.pc.gebruikt: Voor.Windows.95,.98,.2000,.XP: .. Dubbelklik.op.het.pictogram.“Deze.computer”,.open.de. map �Configuratiescherm” en dubbelklik op het pictogram “WEERGAVE”. - Pagina 40 Bijlagen . 7 .. Klik.op.“Alle.apparaten.weergeven”..Selecteer.vervolgens. ��tandaardbeeldschermtypen” onder het vak �P. �electeer de resolutiemodus.die.u.nodig.hebt.onder.het.vak.“Modellen”.. . 8 .. Controleer.of.de.instelling.voor.de.beeldschermresolutie.lager. is.dan.of.gelijk.is.aan.UXGA.(600.x.200).. .Als.u.een.notebook.gebruikt: . .. Volg.eerst.de.bovenstaande.stappen.om.de.resolutie.van.de. computer.aan.te.passen. . 2 .. Druk.op.de.geschikte.toetsen.die.hieronder.zijn.weergegeven. voor.uw.notebookfabrikant.om.een.signaal.van.de.notebook.uit. te.zenden.naar.de.projector..Voorbeeld:.[Fn]+[F4] Acer. .. [Fn]+[F5] IBM/Lenovo.. [Fn]+[F7] Asus. . [Fn]+[F8] HP/Compaq..
- Pagina 41 Bijlagen . Beeld.is.niet.scherpgesteld .Controleer.of.de.lenskap.is.verwijderd. .Pas.de.scherpstelring.op.de.projectorlens.aan.. .Zorg.ervoor.dat.het.projectiescherm.op.de.vereiste.afstand.van. ,2.tot.2.meter.(3,9.tot.39,4.voet).van.de.projector.staat... Zie.pagina.6. H et.beeld.wordt.uitgerekt.wanneer.een.6:9.DVD-titel. wordt.weergegeven .Wanneer.u.een.anamorfe.DVD.of.6:9.DVD.afspeelt,.zal.de. projector.het.beste.beeld.in.6:9-formaat.aan.de.zijde.van.de. projector.worden.weergegeven. .Als.u.een.DVD-titel.in.4:3-formaat.afspeelt,.moet.u.het.formaat.in. het.OSD.van.de.projector.wijzigen.naar.4:3. .Als.het.beeld.nog.steeds.is.uitgerekt,.zult.u.ook.de. breedte-hoogteverhouding.moeten.aanpassen.op.de.volgende. manier: Stel.het.beeldschermformaat.in.op.de.breedte-hoogteverhouding. 6:9.(breed).op.uw.DVD-speler. . Het.beeld.is.te.klein.of.te.groot .Pas.de.zoomring.op.de.bovenkant.van.de.projector.aan. .Plaats.de.projector.dichter.bij.of.verder.van.het.scherm. .Druk.op.de.knop.“MENU”.op.de.afstandsbediening.of.het.projec- torpaneel,.ga.naar.“Weergave. .Zoeken”.en.probeer.de.verschil- lende.instellingen. .
-
Pagina 42: Overige.problemen
Bijlagen O verige.problemen . De.projector.reageert.op.geen.enkele.besturing .Schakel,.indien.mogelijk,.de.projector.uit.en.trek.vervolgens.de. voedingskabel.uit..Wacht.60.seconden.voordat.u.de.voeding. opnieuw.aansluit. .Controleer.of.“Toetsenblokvergrendeling”.niet.is.geactiveerd.door. te.proberen.de.projector.te.bedienen.met.de.afstandsbediening.. . Lamp.is.doorgebrand.of.maakt.een.knallend.geluid .Als.de.lamp.het.einde.van.zijn.levensduur.bereikt,.zal.hij. doorbranden.of.een.luid.knallend.geluid.maken..Als.dat.gebeurt,. zal.de.projector.niet.opnieuw.inschakelen.tot.de.lampmodule.is. vervangen..Om.de.lamp.te.vervangen,.volgt.u.de.procedures.die. zijn.beschreven.in.de.sectie.“De.lamp.vervangen”.op.pagina’s. 44-45. Indicator.projectorstatus . Bericht.LED-lamp Aan/Uit-LED Temp-LED Lamp-LED Bericht (Groen/rood) (Rood) (Rood) �tand-bytoestand Rood (Ingang.voedingskabel) Inschakelen. Knipperend (opwarmen) groen Lampbelichting Groen Knipperend Uitschakelen.(afkoelen). -
Pagina 43: Problemen.met.de.afstandsbediening
Bijlagen . Berichten.op.het.scherm Temperatuurwaarschuwing: . Ventilator.defect: . Lampwaarschuwing: . Buiten.weergavebereik: . Problemen.met.de.afstandsbediening . Als.de.afstandsbediening.niet.werkt .Controleer.of.de.bedieningshoek.van.de.afstandsbediening.zowel. horizontaal.als.verticaal.in.een.hoek.van.±5°.ten.opzichte.van.de. IR-ontvangers.op.de.projector.is.ingesteld. .Controleer.of.er.geen.hindernissen.zijn.tussen.de. afstandsbediening.en.de.projector..Ga.binnen.7.m.(20.ft).van.de. projector.staan. .Controleer.of.de.batterijen.juist.zijn.geplaatst. .Vervang.de.batterijen.als.ze.leeg.zijn. Nederlands... -
Pagina 44: . D E.lamp.vervangen
Bijlagen . D e.lamp.vervangen De.projector.zal.de.levensduur.van.de.lamp.automatisch. detecteren..Wanneer.de.levensduur.van.de.lamp.het.einde. nadert,.krijgt.u.een.waarschuwingsbericht. Wanneer.u.dit.bericht.ziet,.moet.u.zo.snel.mogelijk.contact. opnemen.met.uw.lokale.verdeler.of.servicecentrum.om.de. lamp.te.vervangen..Zorg.ervoor.dat.de.projector.minstens.30. minuten.is.afgekoeld.voordat.u.de.lamp.vervangt.. Waarschuwing:.Als.de.projector.aan.het.plafond.is.bevestigd,. moet.u.voorzichtig.zijn.wanneer.u.het.toegangspaneel.voor. de.lamp.opent..Wij.raden.u.aan.een.veiligheidsbril.te.dragen. wanneer.u.de.lamp.vervangt.van.een.projector.die.aan.het. plafond.is.gemonteerd..“Ga.voorzichtig.te.werk.zodat.er.geen. losse.onderdelen.uit.de.projector.vallen.” Waarschuwing:.Het.lampcompartiment.kan.zeer.warm.zijn!. Laat.de.projector.afkoelen.voordat.u.de.lamp.vervangt! Waarschuwing:.Laat.de.lampmodule.niet.vallen.of.raak. de.gloeilamp.niet.aan.om.het.risico.op.lichamelijke.letsels. te.voorkomen..De.gloeilamp.kan.uiteenspatten.en.letsels. veroorzaken.als.u.de.lamp.laat.vallen. Nederlands... - Pagina 45 Bijlagen De.schroeven.op. de.lampbedekking. en.de.lamp.zelf. kunnen.niet.worden. verwijderd.. De.projector. kan.niet.worden. ingeschakeld.als. de.lampbedekking. niet.terug.op. de.projector.is. geplaatst.. Raak.het.glazen. gedeelte.van.de. lamp.niet.aan.. Door.vet.aan.de. handen.kan.de. lamp.springen.. Gebruik.een. droge.doek.om.de. lampmodule.schoon. te.maken.als.u.deze. per.ongeluk.hebt. aangeraakt. Procedure voor het vervangen van de lamp: .. Druk.op.de.knop.“POWER”.om.de.voeding.van.de.projector.uit.te.schakelen.. 2.. Laat.de.projector.minstens.30.minuten.afkoelen. 3.. Koppel.de.voedingskabel.los. 4..
-
Pagina 46: Compatibiliteitsmodi
Bijlagen Compatibiliteitsmodi . Computercompatibiliteit V. synchronisatie . H-synchronisatie . Modus Resolutie (Hz) (KHz) 640.×.350 3,50 640.×.350 37,90 640.×.400 37,90 640.×.480 3,50 640.×.480 37,90 640.×.480 37,50 640.×.480 43,30 720.×.400 3,50 720.×.400 37,90 SVGA 800.×.600 35,20 SVGA 800.×.600 37,90 SVGA 800.×.600 48,0 SVGA 800.×.600 46,90... -
Pagina 47: Videocompatibiliteit
Bijlagen . Computer Compatibility V. synchronisatie. H-synchronisatie . Modus Resolutie .(Hz) (KHz) MAC.LC.3” 640.×.480 66,66 34,98 MAC.II.3” 640.×.480 66,68 35,00 MAC.6” 832.×.624 74,55 49,73 MAC.9” 024.×.768 60,24 52.×.870 75,06 68,68 MAC.G4 640.×.480 3,35 i.MAC.DV 024.×.768 60,00 i.MAC.DV 52.×.870 68,49 i.MAC.DV 280.×.960 75,00 Videocompatibiliteit... -
Pagina 48: Rs232-Opdrachten
Bijlagen RS232-opdrachten RS232-pintoewijzingen Pinnr. Spec. I/O.(van.. Pinnr. Naam projectorzijde) UITGANG INGANG Nederlands... -
Pagina 49: Functielijst Rs232-Protocol
Bijlagen Functielijst RS232-protocol RS232-opdrachten SEND to projector Baudsnelheid.:.9600 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Function Description 232 ASCII Code HEX Code Gegevensbits:.8 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX00 1 7E 30 30 30 30 20 31 0D Power ON Pariteit:.Geen ~XX00 0 7E 30 30 30 30 20 30 0D Power OFF (0/2 for backward compatible) ~XX00 1 ~nnnn... - Pagina 50 = 0 (a=30) ~ 10 (a=31 30) --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ~XX82 1 7E 30 30 38 32 20 31 0D Logo Optoma ~XX82 2 7E 30 30 38 32 20 32 0D User ~XX83 1 7E 30 30 38 33 20 31 0D...
-
Pagina 51: Installatie.plafondmontage
Bijlagen Installatie.plafondmontage .. Gebruik.de.plafondmontage.van.Optoma.om.schade.aan. uw.projector.te.voorkomen. 2.. Als.u.een.plafondmontageset.van.een.derde.wilt. gebruiken,.moet.u.controleren.of.de.schroeven.die. worden.gebruikt.om.de.set.op.de.projector.te.monteren,. aan.de.volgende.specificaties.voldoet: Type schroef: M3�3 .Maximale.schroeflengte:.0mm .Minimale.schroeflengte:.7,5mm Wanneer.schade. wordt.veroorzaakt. door.een.onjuiste. installatie,.wordt.de. garantie.ongeldig. .Waarschuwing:. ..Als.u.een. plafondmontageset. van.een.ander. bedrijf.aanschaft,. moet.u.ervoor. zorgen.dat.u.de. juiste.schroefgrootte. gebruikt..De. schroefgrootte. 110,00 zal.verschillen. 55,00 afhankelijk.van. de.dikte.van.de. montageplaat 2..Zorg.dat.u.een. -
Pagina 52: Wereldwijde.kantoren.optoma
Bijlagen Wereldwijde kantoren Optoma Neem contact op met uw lokaal kantoor voor reparaties of ondersteuning. 715 �ycamore Drive Tel : 408-383-3700 Milpitas,.CA.95035,.USA.. Fax:.408-383-3702. www.optomausa.com. Service.:.services@optoma.com Canada 5630 Kennedy Road, Mississauga, Tel : 905-361-2582 ON,.L4Z.2A9,.Canada.. Fax:.905-36-258 www.optoma.ca. Service.:.canadacsragent@optoma.com Europa 42 Caxton Way, The Watford Business Park Watford,.Hertfordshire,.. WD8.8QZ,.UK. Tel.:.+44.(0).923.69.800 www.optoma.eu.. - Pagina 53 Korea WOOMI.TECH.CO.,LTD. 4F,Minu.Bldg.33-4,.Kangnam-Ku,.. Tel.:.+82+2+34430004 seoul,35-85,.KOREA. Fax:.+82+2+34430005 Japan 東京都足立区綾瀬3-25-8 E-mail.:.info@osscreen.com 株式会社オーエスエム. 020-46-5040 www.os-worldwide.com サポートセンター: Taiwan 5F.,.No..08,.Minchiuan.Rd... Tel.:.+886-2-228-2360 �hindian City, Fax: +886-2-2218-2313 Taipei.Taiwan.23,.R.O.C.. Service.:.services@optoma.com.tw www.optoma.com.tw. asia.optoma.com Hong Kong Unit.A,.27/F.Dragon.Centre, 79.Wing.Hong.Street,. Tel.:.+852-2396-8968 Cheung.Sha.Wan,.. Fax:.+852-2370-222 Kowloon,.Hong.Kong.. www.optoma.com.hk China 5F,.No..205,.Kaixuan.Rd.,.. Tel.:.+86-2-62947376 Changning.District.. Fax:.+86-2-62947375 Shanghai,.200052,.China. www.optoma.com.cn...
-
Pagina 54: Voorschriften.&.Veiligheidsrichtlijnen
Bijlagen Voorschriften & veiligheidsrichtlijnen In deze bijlage vindt u algemene mededelingen met betrekking tot uw projector. FCC-verklaring Dit.apparaat.werd.getest.en.voldoet.aan.de.beperkingen.voor. een.digitaal.apparaat.van.Klasse.B,.in.overeenstemming. met.Deel.5.van.de.FCC-voorschriften..Deze.beperkingen. zijn.ontwikkeld.om.een.redelijke.beveiliging.te.bieden.tegen. schadelijke.storingen.in.een.residentiële.installatie..Deze. apparatuur.genereert,.gebruikt.en.straalt.radiofrequentie- energie.uit.die,.indien.niet.geïnstalleerd.en.gebruikt.in. overeenstemming.met.de.instructies,.schadelijke.storingen.kan. veroorzaken.aan.radiocommunicaties.. Er.kan.echter.geen.garantie.worden.gegeven.dat.er.geen. interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als dit apparaat.toch.schadelijke.storingen.veroorzaakt.aan.radio-. of.televisieontvangst,.wat.kan.vastgesteld.worden.door.het. apparaat.in.en.uit.te.schakelen,.moet.de.gebruiker.deze.storing. proberen.te.corrigeren.door.een.of.meer.van.de.volgende. maatregelen.te.nemen:. •. W ijzig.de.richting.van.de.ontvangstantenne.of.verplaats. de.antenne.. •. V ergroot.de.afstand.tussen.het.apparaat.en.de. ontvanger.. •. S luit.het.apparaat.aan.op.een.stopcontact.op.een.ander. -
Pagina 55: Opmerking: Canadese Gebruikers
Bijlagen Gebruiksvoorwaarden Dit.apparaat.voldoet.aan.deel.5.van.de.FCC-regels..De. werking.is.onderhevig.aan.de.volgende.omstandigheden: ..Dit.apparaat.mag.geen.schadelijke.storing.veroorzaken. 2..Dit.apparaat.moet.elke.ontvangen.storing.aanvaarden,. met.inbegrip.van.storing.die.ongewenste.werking.kan. veroorzaken. Opmerking: Canadese gebruikers Dit.digitale.apparaat.van.Klasse.B.voldoet.aan.de.Canadese. ICES-003.. Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet.appareil.numerique.de.la.classe.B.est.conforme.a.la. norme.NMB-003.du.Canada.. Verklaring van conformiteit voor EU- landen •. E MC-richtlijn.2004/08/EG.(inclusief.amendementen). •. L aagspanningsrichtlijn.2006/95/EG. •. R.&.TTE-richtlijn.999/5/EG.(als.product.RF-functie.heeft) Instructies met betrekking tot afvalverwijdering Gooi dit elektronische apparaat niet bij het huishoudelijke vuil wanneer u het niet langer gebruikt.