Toro 9060 Series Gebruikershandleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor 9060 Series:
- Handleiding (16 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's) ,
- Installatie-instructies (8 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
Outcross 9060 serie
tractie-eenheid
Modelnr.: 07511AA—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 07511BA—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 07511CA—Serienr.: 400000000 en hoger
Modelnr.: 07511DA—Serienr.: 400000000 en hoger
Form No. 3433-254 Rev B
*3433-254* B
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro 9060 Series
Samenvatting van Inhoud voor Toro 9060 Series
- Pagina 1 Form No. 3433-254 Rev B Outcross 9060 serie tractie-eenheid Modelnr.: 07511AA—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 07511BA—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 07511CA—Serienr.: 400000000 en hoger Modelnr.: 07511DA—Serienr.: 400000000 en hoger *3433-254* B Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
De bij deze motor geleverde Gebruikershandleiding een erkende servicedealer of met de klantenservice bevat informatie over het Environmental Protection van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en Agency (EPA) in de Verenigde Staten en de het serienummer van het product te vermelden. De... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Na gebruik ............50 Veiligheid na het werk ........50 Van de machine stappen ........50 g000502 De machine slepen ........... 51 Figuur 2 De machine transporteren ........ 52 Onderhoud .............. 53 1. Veiligheidssymbool Veiligheid bij onderhoud........53 Aanbevolen onderhoudsschema ......53 Er worden in deze handleiding twee woorden gebruikt Controlelijst voor dagelijks onderhoud .... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid Stalling ..............82 Voordat u de machine gaat stallen ....82 GEVAAR Mogelijk lopen er in uw werkgebied onder- of bovengrondse leidingen van nutsbedrijven. Als u deze raakt, kan dat elektrische schokken of een explosie veroorzaken. • Zorg dat de ondergrondse kabels en leidingen gemarkeerd worden op de locatie of in het werkgebied en ontwijk de gemarkeerde gebieden. -
Pagina 5: Cabineclassificatie Voor Bescherming Tegen Gevaarlijke Stoffen
veiligheidsinstructies te houden en altijd op het te worden gebruikt in een omgeving met gevaarlijke veiligheidssymbool te letten, dat betekent stoffen, tenzij u het volgende doet: Voorzichtig, Waarschuwing of Gevaar – instructie • Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen voor persoonlijke veiligheid. Niet-naleving van deze (PPE). - Pagina 6 decal131-5642 131-5642 1. Raadpleeg de 7. Aansteker Gebruikershandleiding voor informatie over de decal136-5023 zekering. 136-5023 2. Elektrische 8. Claxon 1. Ecomodus – aan 8. Voertuig traag 3. Motorbediening 9. Zwaailicht 2. Ecomodus – uit 9. InchMode 4. Gevarenverlichting 10. Power seat 3.
- Pagina 7 decal136-5025 136-5025 1. Differentieelvergrendeling 4. Snelheid – verhogen 2. Cruise control – aan 5. Snelheid – verlagen 3. Cruise control – uit decal136-9866 136-9866 1. Richtingaanwijzers 2. Zwaailicht decal136-5026 136-5026 1. Motor – uit 5. Bijkomend werktuig – intrekken 2. Motor – draaien 6.
- Pagina 8 decal136-2017 136-2017 1. Vooruit 4. Breng de peddelschakelaar naar beneden om de aftakas uit te schakelen of de 3-punts trekhaak omhoog decal138-3796 138-3796 te brengen. 2. Neutraalstand 5. Breng de 1. Risico van explosie – 3. Brandgevaar – Geen peddelschakelaar omhoog Draag oogbescherming.
- Pagina 9 decal138-3799 138-3799 decal138-3798 1. Gevaar, heet oppervlak 2. Waarschuwing – Blijf op 138-3798 – Alleen aanraken afstand van bewegende met beschermende delen; zorg dat alle 1. Pletgevaar, vallende lading – Zorg dat de handschoenen. beschermende delen op snelbevestigingshendels vergrendeld zijn en dat hun plaats zijn.
- Pagina 10 decal138-4164 138-4164 1. Klepkiezer 3. Aftakas – uitgeschakeld 2. Aftakas – ingeschakeld decal138-4136 138-4136 1. Let op als u de machine gaat slepen: lees de 2. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voordat u de Gebruikershandleiding voordat u de machine van de parkeerrem inschakelt – draai met de meegeleverde parkeerrem haalt –...
- Pagina 11 decal136-9873 136-9873 1. Waarschuwing – Lees de Gebruikershandleiding. 4. Waarschuwing – Houd omstanders op een afstand. 2. Waarschuwing – Bedien deze machine uitsluitend als u hierin 5. Waarschuwing – Blijf op afstand van bewegende delen; zorg getraind bent. dat alle beschermende delen op hun plaats zijn. 3.
-
Pagina 12: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Bovenkoppeling Schuine koppeling Hefkoppeling Zwaaikoppeling Trekstang S-vormige trekverbinding De trekhaakkoppeling monteren. Schroef (M18) Ring R-pen Gaffelpen Onderste pen Borgpen Pen van hefkoppeling Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving... -
Pagina 13: De Machine Smeren
werktuigen. Zorg dat er 1 cm schroefdraad zichtbaar blijft. Gebruik een hefkoppelingpen en 2 borgpennen om de hefkoppeling aan de hefarmen van de De machine smeren machine te bevestigen (Figuur Geen onderdelen vereist Procedure De machine smeren voor gebruik; zie Lagers en lagerbussen smeren (bladz. -
Pagina 14: De Trekstang Monteren
De trekstang monteren Gebruik 2 schroeven (M18) en 2 ringen om de S-vormige trekverbinding aan de trekstang te bevestigen (Figuur g261477 Figuur 4 g261154 1. Haarspeldveer 3. Zwaaikoppeling Figuur 5 2. Gaffelpen 4. Gemonteerde gaffelpen en haarspeldveer 1. S-vormige trekverbinding 3. -
Pagina 15: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht van de machine g195015 Figuur 8 1. Schakelhendel 4. Gaspedaal 2. Peddelschakelaar 5. Rempedaal 3. Stuurwiel g250932 Figuur 7 1. Koplampen 5. Bedieningseenheid 2. Motorkap 6. Standaard laadbak 3. Passagiersstoel 7. Bestuurdersstoel 4. Handgreep 8. Treeplank Bedieningsorganen Zorg dat u vertrouwd bent met alle bedieningsorganen (Figuur 8 Figuur 9) voordat u de motor start en de... - Pagina 16 Schakelhendel De schakelhendel (Figuur 8) heeft 3 standen: en A (Figuur 10). OORUIT EUTRAAL CHTERUIT g251057 Figuur 10 1. V 3. A OORUIT CHTERUIT 2. N EUTRAALSTAND U kunt tussen V en A schakelen OORUIT CHTERUIT zonder de machine tot stilstand te brengen. Peddelschakelaar Wanneer er geen werktuig ingeschakeld is, kunt u met de peddelschakelaar...
- Pagina 17 Bedieningsknop sleuteltje los zodra de motor start. Het sleuteltje gaat automatisch naar de stand A Gebruik de bedieningsknop (Figuur 9) om een bedrijfsmodus te kiezen. Raadpleeg Om de motor af te zetten, draait u het sleuteltje naar links op U bedieningsknop gebruiken (bladz.
-
Pagina 18: Schakelaar Van De Cruise Control En Schakelaar Snelheid Verhogen/Verlagen
• deze ingedrukt; zie Differentieelvergrendeling Zet de hendel in de stand Z om alle WEVEN gebruiken (bladz. 25). hydraulische aansluitingen in zweefmodus te vergrendelen. Schakelaar van de cruise • Als u de hendel in de stand U ITGAANDE zet, wordt de SLAG ONONDERBROKEN INSCHAKELEN control en schakelaar snelheid... -
Pagina 19: Cabineknoppen
De bestuurdersstoel verstellen Cabineknoppen Voor machines met cabine g249815 Figuur 14 g249606 Figuur 15 1. Gewichtsmeter 4. Instelhendel rugleuning 1. Ruitenwisserschakelaar 4. Knop temperatuurregeling bestuurdersstoel 2. Gewichtinstellingshendel 5. Instelknop armsteun 2. Knop ventilatorregeling 5. Airconditioningschakelaar 3. Instelhendel 3. Lichtschakelaar bestuurdersstoel Ruitenwisserschakelaar Instelhendel bestuurdersstoel Met deze schakelaar... -
Pagina 20: Specificaties
Specificaties • Raadpleeg Figuur 16 voor de totale afmetingen van de machine. • Raadpleeg de Tractie-eenheid (bladz. 21) tabel voor meer afmetingen. g231580 Figuur 16... -
Pagina 21: Werktuigen/Accessoires
Neem contact op met een erkende servicedealer of een erkende Toro distributeur, of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle goedgekeurde accessoires. Om de beste prestaties te verkrijgen en ervoor... -
Pagina 22: Voor Gebruik
Gebruiksaanwijzing waakvlammen (bv. van een boiler of een ander toestel) aanwezig kunnen zijn. • Probeer de motor niet te starten als u brandstof Voor gebruik hebt gemorst; voorkom elke vorm van open vuur of vonken totdat de brandstofdampen volledig zijn verdwenen. -
Pagina 23: Het Veiligheidssysteem Controleren
Brandstoftank vullen Brandstoftankcapaciteit Inhoud brandstoftank: 53 liter Brandstofspecificaties Belangrijk: Gebruik alleen diesel met ultralaag zwavelgehalte. Brandstof met hogere zwavelgehaltes breekt de g001055 dieseloxidatiekatalysator (DOC) af, waardoor Figuur 17 de machine minder goed gaat werken en de levensduur van machineonderdelen verkort. Als u de volgende waarschuwingen niet in acht neemt, kan dit leiden tot beschadiging van de Het veiligheidssysteem... -
Pagina 24: Brandstof Bijvullen
• Nadat u bent overgestapt op een biodieselmengsel kan een brandstoffilter een tijdlang verstopt raken. • Neem voor meer informatie contact op met uw erkende Toro distributeur. g244306 Figuur 18... -
Pagina 25: De Stoel Verstellen
De differentieelvergrendeling Vul de tank bij tot ongeveer 6 tot 13 mm onder de bovenkant van de tank, niet de vulbuis, met uitschakelen de aanbevolen brandstof zoals aangegeven in Brandstofspecificaties (bladz. 23). Schakel de differentieelvergrendeling uit door de schakelaar van de differentieelvergrendeling los te Opmerking: Vul indien mogelijk de brandstoftank laten. - Pagina 26 (Figuur 21). juiste stand van de trekstang is. De trekhaak met scharnierpen gebruiken Optie Uw machine kan gebruikt worden met een trekhaak met scharnierpen; raadpleeg uw erkende Toro distributeur voor meer informatie over deze set.
-
Pagina 27: De Bovenkoppeling Verstellen
De bovenkoppeling verstellen Een werktuig in de lengterichting horizontaal stellen Opmerking: Als u een categorie 1 werktuig aan de machine bevestigt, moeten de geschikte afstandsstukken en naven worden gebruikt. Draai de contramoer op de bovenkoppeling los (Figuur 22). Draai aan het middelste deel tot het werktuig in g261123 de lengterichting parallel staat t.o.v. -
Pagina 28: De Achteraftakas Aansluiten
zwaaikoppeling aan te passen. Voor de meeste werktuigen is een kleine aanpassing van de zwaaikoppeling (13 tot 25 mm) nodig. Opmerking: Als u een categorie 1 werktuig aan de machine bevestigt, moeten de geschikte afstandsstukken en naven worden gebruikt. Verwijder de haarspeldveer en de borgpen uit de beide zwaaikoppelingen (Figuur 25). -
Pagina 29: De 3-Punts Trekhaak Gebruiken
1. Schuine koppeling Neem voor verdere informatie over de InchModeset 2. Bovenkoppeling 5. 3-punts aansluiting contact op met een erkende Toro distributeur. 3. Haarspeldveer Rij de machine langzaam achteruit en zorg dat de schuine koppelingen overeenkomen met Maak de schuine koppelingen vast aan het... -
Pagina 30: De Hydraulische Aansluitingen Gebruiken
Start de motor, schakel de parkeerrem uit en rij Verwijder de beschermkappen van de de machine langzaam weg van het werktuig. hydraulische aansluitingen op de machine. Zorg ervoor dat alle ongerechtigheden zijn De hydraulische verwijderd van de hydraulische aansluitingen. Zoek de snelkoppelfittingen voor het in- en aansluitingen gebruiken uitschuiven van het achterwerktuig voor de tractor. -
Pagina 31: De Hydraulische Slangen Van Het Werktuig Afkoppelen
De hydraulische slangen van het Gebruik de volgende formules in de volgorde zoals aangegeven in de tabel om de hoeveelheid werktuig afkoppelen achterballast te berekenen. Stel de parkeerrem in werking, laat werktuigen Opmerking: Als A kleiner is dan het vereiste neer (indien aanwezig), zet de motor af en achterasgewicht (VAAG), is geen ballast nodig verwijder het contactsleuteltje. -
Pagina 32: Plaatsnemen In De Machine
De ballastbak monteren Tijdens gebruik Als u de lader monteert en gaat gebruiken, dient u eerst de ballastbak aansluiten op de 3-punts trekhaak. Veiligheid tijdens het werk Een werktuig bevestigen op de 3-punts trekhaak (bladz. 29). Algemene veiligheid De ballastbak verwijderen •... -
Pagina 33: Bescherming Van De Rolbeugel
De machine kan omslaan op oneffenheden in • Gebruik alleen door The Toro® Company het terrein. In hoog gras zijn obstakels niet altijd goedgekeurde accessoires. zichtbaar. Wees voorzichtig bij het naderen van blinde hoeken, struiken, bomen, en andere objecten die uw zicht kunnen belemmeren. -
Pagina 34: Veilig Laden En Storten
• Een bocht maken op een helling kan gevaarlijk Schakel de aftakas uit. zijn. Als u absoluut moet draaien op een helling, Zet de schakelhendel in de NEUTRAALSTAND dient u dit langzaam en voorzichtig te doen. Zorg ervoor dat de hendel van de hulphydrauliek •... -
Pagina 35: De Standaard Laadbak Gebruiken
De standaard laadbak gebruiken • Bij het laden van de standaard laadbak moet u de lading gelijkmatig verdelen. • Wees extra voorzichtig als de lading uitsteekt buiten de machine of de standaard laadbak. • Rij extra voorzichtig als u een uit-middelpuntige lading vervoert die niet kan worden gecentreerd. -
Pagina 36: De Bedieningsknop Gebruiken
Opmerking: Om een werktuig dat aangesloten is VOORZICHTIG op de Outcross te verwisselen, moet u mogelijk een De standaard laadbak is zwaar; probeer niet pincode invoeren. om hem alleen te dragen. Opmerking: Het rijgedrag van de machine is Gebruik een hefwerktuig (bv. een takel) om de hetzelfde in werktuigmodus als in lage voertuigmodus wanneer de aftakasschakelaar laadbak te tillen of te laten zakken. -
Pagina 37: Configuratiemodus
Indien aanwezig Opmerking: Voor de instelling InchMode is een optionele set vereist; raadpleeg uw erkende Toro distributeur voor meer informatie. Gebruik de instelling InchMode om gemakkelijker werktuigen aan de machine te hangen. Ga naar de instelling InchMode door de bedieningsknop naar... -
Pagina 38: Veilig Gebruik Van De Lader
Veilig gebruik van de lader • Een opgetilde lader kan onverwacht vallen. Laat de laderarmen na gebruik van de lader neer tot • Ga na welk het juiste werktuig is voor het werk. op de grond. • Zorg dat het werktuig veilig op de machine is •... - Pagina 39 Start de motor. Haal de druk van de laderarmgrendels door de het laderwerktuig iets naar voren te kantelen en op de grond te laten zakken (Figuur 44). g272120 Figuur 46 1. Breng de joystick naar 2. Laderarmen g272121 achteren. Figuur 44 1.
-
Pagina 40: Belangrijk
Belangrijk: Verwijder vuil en afval van elke Start de motor, schakel de parkeerrem uit en rij koppeling en elk schot. langzaam weg van de laderarmen. Verwijder de ballastbak; zie Een werktuig van de 3-punts trekhaak nemen (bladz. 29). De lader aanbrengen GEVAAR Een afgekoppelde lader kan vallen en ernstig lichamelijk of dodelijk letsel veroorzaken. - Pagina 41 g252836 g272113 Figuur 51 Figuur 52 1. Schot – mannelijke 3. Vrouwelijke slangkoppeling slangkoppeling Voer de volgende stappen uit om de hydraulische 2. Schot – vrouwelijke 4. Mannelijke slangkoppeling koppelingen aan te sluiten (Figuur 52): slangkoppeling Verwijder de stofkappen van elke koppeling en van elk schot.
-
Pagina 42: Een Laderwerktuig Bevestigen
g215373 Figuur 55 1. Bevestigingsplaat 2. Ontvangerplaat g253797 Breng de armen van de lader omhoog terwijl u Figuur 54 tegelijkertijd de bevestigingsplaat naar achteren kantelt. 1. Laderarmgrendel 2. Grendelslot Belangrijk: Breng het werktuig omhoog totdat het vrij is van de grond en kantel de bevestigingsplaat helemaal naar achteren. -
Pagina 43: Bediening Van De Lader
Bediening van de lader De laderjoystick gebruiken Opmerking: Figuur 57 toont het gebruik van de joystick, gezien vanaf de bestuurderspositie. • Om het werktuig naar voren te kantelen, beweegt u de joystick naar rechts. • Om het werktuig naar achteren te kantelen, beweegt u de joystick naar links. -
Pagina 44: Werktuigen Gebruiken
Raadpleeg de Softwaregids voor instructies aangaande het toevoegen en bewerken van werktuigparameters. Toro is niet verantwoordelijk voor schade aan de machine of persoonlijke letsels die het gevolg zijn van het gebruik van werktuigen van andere fabrikanten. De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor deze risico's. -
Pagina 45: Een Werktuig Slepen Met De Machine
van het werktuig voor instructies over hoe u de – Zorg ervoor dat het gewicht van het werktuig of aftakas moet bedienen. de aanhanger minder is dan 7¼ ton wanneer het/hij volledig geladen is. • Werktuigen kunnen invloed hebben op de stabiliteit en de bediening van de machine. -
Pagina 46: Het Dieselpartikelfilter En Regeneratie
Het dieselpartikelfilter en regeneratie Het dieselpartikelfilter (DPF) verwijdert roet uit de uitlaat. Bij het DPF-regeneratieproces wordt warmte van de motor verhit door de katalysator om roetafzetting te herleiden tot as. Om het DPF schoon te houden, dient u het volgende in acht te nemen: •... -
Pagina 47: De Pictogrammen Van Het Regeneratieproces
De pictogrammen van het regeneratieproces Pictogram Betekenis van pictogram • Geparkeerde of herstelgeneratie wordt gevraagd. • Voer de regeneratie onmiddellijk uit. • Betekent dat een regeneratie toegestaan werd. • Geeft aan dat regeneratie bezig is en de uitlaattemperatuur hoger is. •... -
Pagina 48: De Menu's Dpf Regeneration Gebruiken
Types regeneratie van het dieselpartikelfilter waarbij u de machine dient te parkeren: Type regeneratie Omstandigheden die leiden tot regeneratie van DPF-activiteit het dieselpartikelfilter Geparkeerd Doet zich voor omdat de computer detecteert dat • Wanneer het pictogram reset-standby/geparkeerde de automatische DPF-reiniging niet volstond. Doet zich ook voor wanneer u een geparkeerde of herstelregeneratie verschijnt, wordt... - Pagina 49 Selecteer de optie I NHIBIT EGEN Wijzig de instelling voor Inhibit Regen van Uit naar Aan. Een geparkeerde of herstelregeneratie voorbereiden Zorg dat de machine voldoende brandstof in de tank heeft voor het type regeneratie dat u wenst uit te voeren: •...
-
Pagina 50: Na Gebruik
Opmerking: Als de regeneratie niet kan worden voltooid, volg dan de instructies van de melding en druk op om het even welke knop om het scherm te verlaten en naar het hoofdscherm te gaan. Een geparkeerde of herstelregeneratie annuleren Met de instellingen P en R kunt u een geparkeerde of ARKED... -
Pagina 51: De Machine Slepen
De machine slepen Opmerking: Er werd een inbussleutel (6 mm) bij de machine geleverd; deze bevindt zich naast het hydraulische verdeelstuk (Figuur 63). Gebruik bij deze procedure de inbussleutel. Als u de machine moet slepen, dient u de (tractie)pomp van de tandemzuiger zo in te stellen dat de hydraulische vloeistof omgeleid wordt, en het circuit van de hydraulische rem manueel onder druk zetten om de rem vrij te zetten. -
Pagina 52: De Machine Transporteren
De machine transporteren • Verwijder het contactsleuteltje voordat u de machine stalt of vervoert. • Zorg dat uw vrachtwagen of aanhanger groot genoeg is voor de machine en eventuele werktuigen. • Wees voorzichtig als u de machine inlaadt op een aanhanger of een vrachtwagen of uitlaadt. -
Pagina 53: Onderhoud
Onderhoud – Zorg dat DPF-regeneratie verhinderd is; zie Inhibit Regen instellen (bladz. 48). – Zet de motor af en haal het sleuteltje uit het Veiligheid bij onderhoud contact. • Doe het volgende voordat u de machine gaat – Wacht totdat alle bewegende onderdelen tot afstellen, schoonmaken of repareren: stilstand zijn gekomen. - Pagina 54 Onderhoudsinterval Onderhoudsprocedure • Ververs de motorolie en vervang het filter (als de machine gebruikt wordt in vuile omstandigheden). • Geef het luchtfilter een onderhoudsbeurt (onmiddellijk als de indicator van het luchtfilter rood is, en vaker in erg vuile of stoffige omstandigheden). •...
-
Pagina 55: Controlelijst Voor Dagelijks Onderhoud
Controlelijst voor dagelijks onderhoud Kopieer deze pagina ten behoeve van gebruik bij routinecontroles. Voor week van: Gecontroleerd item maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag Werking van het veiligheidssysteem controleren. Werking van de remmen controleren. Het motoroliepeil controleren. Peil van de koelvloeistof controleren. -
Pagina 56: Procedures Voorafgaande Aan Onderhoud
Aantekening voor speciale aandachtsgebieden Controle uitgevoerd door: Item Datum Informatie Procedures Blokkeer de 2 achterwielen om te voorkomen dat de machine in beweging komt. voorafgaande aan Plaats de krik onder het gewenste krikpunt aan onderhoud de voorzijde. Wanneer u de voorkant van de machine opgekrikt hebt, plaatst u een geschikte kriksteun De machine opkrikken onder het machineframe om de machine te... -
Pagina 57: De Motorkap Optillen
De motorkap optillen Smering Maak de banden los aan weerszijden van de machine (Figuur 68). Lagers en lagerbussen smeren Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren De machine heeft smeernippels die u regelmatig moet smeren met vet op lithiumbasis, nr. 2. Belangrijk: Smeer de machine onmiddellijk na elke wasbeurt. - Pagina 58 g250869 Figuur 70 Onderste koppelpen en draaipunt van vooras g251137 g251572 Figuur 72 Figuur 71 Aandrijfas Bovenste koppelpen en buitenzijde spoorstang...
- Pagina 59 g251124 Figuur 73 Hefcilinder van 3-punts trekhaak g251113 Figuur 75 Laderarmen, hefcilinders, werktuigcilinders en lagerbussen van bevestigingsplaat g251125 Figuur 74 Buis van tuimelas g251112 Figuur 76 Werktuigkoppeling van lader Lader De smeerpunten en de hoeveelheden zijn als volgt: • Hefcilinder (4) •...
-
Pagina 60: Onderhoud Motor
Toro Premium motorolie is verkrijgbaar bij uw erkende Toro distributeur, met een viscositeit van 15W-40 Controleer het oliepeil in de motor; zie Figuur of 10W-30. -
Pagina 61: Motorolie Verversen En Filter Vervangen
Motorolie verversen en filter vervangen Onderhoudsinterval: Na de eerste 250 bedrijfsuren Om de 500 bedrijfsuren—Ververs de motorolie en vervang het filter (als de machine gebruikt wordt in normale omstandigheden). Om de 400 bedrijfsuren—Ververs de motorolie en vervang het filter (als de machine gebruikt wordt in vuile omstandigheden). -
Pagina 62: Onderhoud Van Het Luchtfilter
Onderhoud van het luchtfilter Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks—Controleer de indicator van het luchtfilter. Om de 50 bedrijfsuren—Luchtfilter controleren. Om de 400 bedrijfsuren—Geef het luchtfilter een onderhoudsbeurt (onmiddellijk als de indicator van het luchtfilter rood is, en vaker in erg vuile of stoffige omstandigheden). -
Pagina 63: Onderhoud Brandstofsysteem
Onderhoud brandstofsysteem Onderhoud van het brandstofsysteem Benzine aftappen uit de brandstoftank Onderhoudsinterval: Om de 800 bedrijfsu- ren—Brandstoftank aftappen en reinigen. (ook als het brandstofsys- g009712 teem verontreinigd is). Figuur 82 De tank moet worden afgetapt en gereinigd als 1. Veiligheidsfilter het brandstofsysteem vervuild raakt of wanneer u de machine voor langere tijd gaat stallen. -
Pagina 64: Onderhoud Van Het Brandstoffilter
Onderhoud van het brandstoffilter Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren Reinig de omgeving van de brandstoffilterkop (Figuur 85). g246332 Figuur 83 g021291 Figuur 85 1. Brandstoffilterkop 2. Brandstoffilter Verwijder het filter en reinig het plaatsingsopper- vlak van de filterkop (Figuur 85). Smeer de filterpakking met schone motorsmeer- olie;... -
Pagina 65: Onderhoud Elektrisch Systeem
Onderhoud elektrisch systeem Veiligheid van het elektrisch systeem • Koppel de accu af voordat u reparaties aan de machine verricht. Maak eerst de minpool van de accu los en daarna de pluspool. Bevestig eerst de pluspool van de accu en daarna de minpool. •... -
Pagina 66: De Accu Aansluiten
WAARSCHUWING Als accukabels verkeerd worden verbonden, kan dit schade aan de machine en de kabels tot gevolg hebben en vonken veroorzaken. Hierdoor kunnen accugassen tot ontploffing komen en lichamelijk letsel veroorzaken. Maak altijd de minkabel (zwart) van de accu los voordat u de pluskabel (rood) losmaakt. Koppel de minkabel los van de accu (Figuur 87). -
Pagina 67: Locatie Van De Zekeringen
Gevaren- Statusdis- Claxon Zwaailicht Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet verlichting play (2 A) (10 A) (10 A) (Toro onderdeelnr. 505-47) op de beide (10 A) accupolen en de kabelklemmen om corrosie Rembe- Luchtge- Vermogen Hulpvermo- te voorkomen. diening veerde... -
Pagina 68: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem Onderhoud van de assen Aanbevolen olie naaf en as: Toro Premium vloeistof voor tractoren g262470 Figuur 92 Het oliepeil in de wielnaven 1. Condenserventilator; 3. Ventilator en cabinelampje controleren koppeling airconditioning (40 A) (25 A) Onderhoudsinterval: Na de eerste 100 bedrijfsuren 2. -
Pagina 69: De Olie In De Wielnaven Verversen
• Als het oliepeil te hoog is, moet u olie laten weglopen uit de olieopening. • Als het oliepeil te laag is, moet u de aanbevolen olie toevoegen langs de olieopening in de wielnaaf; zie stap olie in de wielnaven verversen (bladz. 69). -
Pagina 70: De Olie In De Assen Verversen
Verwijder de plugs uit de kijkopening in de Monteer de kijkplug in de kijkopening in de differentieelbehuizing van de as (Figuur 95 differentieelbehuizing van de as (Figuur 95 Figuur 96). Figuur 96). De olie in de assen verversen Onderhoudsinterval: Na de eerste 150 bedrijfsuren Om de 1500 bedrijfsuren/Jaarlijks (houd hierbij de kortste periode aan)—Ververs de olie in het voorste en het achterste asdifferentieel... -
Pagina 71: De Asontluchtingen Reinigen
g252662 Figuur 98 Achteras g252661 1. Aftapplug 3. Aftapopening Figuur 100 2. Opvangbak Achteras 1. Apparatuur om de olie 4. Plug Verwijder de plugs uit de kijkopening en de mee te verversen aftapopening van de differentieelbehuizingen 2. Behuizing van de achteras 5. Opvangbak van de assen (Figuur 97 Figuur... -
Pagina 72: De Olie Van De Hydraulische Remmen Verversen
(als de machine gebruikt wordt in vuile omstandigheden). g250855 Opmerking: De hydraulische rem bevindt zich naast Figuur 101 de achteras. Vooras Aanbevolen olie hydraulische remmen: Toro 1. Ontluchting 3. Vooras Premium vloeistof voor tractoren 2. Ontluchtingsfitting Plaats een opvangbak onder de hydraulische (Figuur 103). -
Pagina 73: De Olie In De Tandwielkast Van De Aftakas Achteraan Verversen
(als de machine gebruikt wordt in vuile omstandigheden). Aanbevolen olie tandwielkast van aftakas achteraan: Toro Premium vloeistof voor tractoren Verwijder de standaard laadbak (indien aanwezig) van de machine; zie De standaard laadbak verwijderen of monteren (bladz. -
Pagina 74: De Wielmoeren Aandraaien
De wielmoeren aandraaien. Onderhoudsinterval: Na het eerste bedrijfsuur Na de eerste 10 bedrijfsuren Om de 400 bedrijfsuren Aanbevolen aantrekkoppel van de wielmoeren: 380-433 N·m Haal de wielmoeren in een kruispatroon (zie Figuur 107) aan tot het aanbevolen aantrekkoppel. g246773 Figuur 107 g256625 Figuur 106 1. -
Pagina 75: Onderhoud Koelsysteem
Onderhoud koelsysteem Als het koelvloeistofpeil te laag is, moet u bijvullen met een oplossing die half uit water, half uit ethyleenglycol-antivries bestaat. Veiligheid van het Belangrijk: Gebruik geen koelvloeistoffen koelsysteem op basis van alcohol/methanol of alleen water; dit kan schade veroorzaken. •... - Pagina 76 g250128 Figuur 110 Voorscherm niet weergegeven voor de duidelijkheid 1. Radiateur 2. Brandstofkoeler Sluit de motorkap. g250126 Figuur 109 1. Beugel 2. Voorscherm Reinig de omgeving van de radiateur/brandstof- koeler grondig met perslucht (Figuur 110). Opmerking: Begin aan de ventilatorzijde en blaas het vuil eruit naar de achterkant.
-
Pagina 77: Onderhoud Hydraulisch Systeem
20 ml. Eén flesje hydraulische aansluitingen en fittings stevig is voldoende voor 15 tot 22 l hydraulische vloeistof. vastzitten voordat u druk zet op het hydraulische U kunt deze kleurstof bestellen bij een erkende Toro systeem. dealer (onderdeelnr. 44-2500). •... -
Pagina 78: Hydraulische Vloeistof Verversen En Filters Vervangen
2 markeringen op de peilstok reikt. Als de hydraulische vloeistof verontreinigd raakt, moet u contact opnemen met uw plaatselijke Toro distributeur; het systeem dient te worden schoongespoeld. Verontreinigde hydraulische vloeistof ziet er in vergelijking met schone vloeistof melkachtig of zwart uit. -
Pagina 79: Hydraulische Slangen En Leidingen Controleren
Verwijder de aftapplug onderaan de tank en laat Controleer het vloeistofpeil en vul voldoende de hydraulische vloeistof in de bak lopen (Figuur vloeistof bij totdat het peil de vol-markering op 114). de peilstok bereikt. Opmerking: Niet te vol vullen. Hydraulische slangen en leidingen controleren Onderhoudsinterval: Om de 2 jaar Controleer dagelijks de hydraulische leidingen en... -
Pagina 80: Onderhoud Van De Cabine
Reinigen van de luchtfilters Onderhoud van de in de cabine cabine Onderhoudsinterval: Om de 400 bedrijfsuren De cabine reinigen Verwijder de knoppen en roosters van de overhang aan de achterzijde van de cabine (Figuur 116). Belangrijk: Wees voorzichtig in de buurt van de afdichtingen van de cabine (Figuur 115). -
Pagina 81: Het Cabinelampje Vervangen
Het reservoir voor de Draai het filterscherm rond de lipjes tot de grendel geborgd wordt in de grendelbevestiging ruitenwisservloeistof vullen (Figuur 117). Opmerking: Het reservoir voor de ruitenwisservloeistof bevindt zich achter de passagiersstoel. Verwijder de dop van het reservoir (Figuur 119). -
Pagina 82: Voordat U De Machine Gaat Stallen
(natriumbicarbonaat). Smeer een dun laagje Grafo 112X-vet (Toro onderdeelnr. 505-47) op de kabelklemmen en de accupolen om corrosie te voorkomen. Laad de accu om de 60 dagen 24 uur lang op om loodsulfatie van de accu te voorkomen. -
Pagina 83: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 84 Opmerkingen:...
- Pagina 85 Opmerkingen:...
- Pagina 86 U hebt het recht om uw persoonlijke gegevens te corrigeren of te raadplegen, of zich te verzetten tegen de verwerking van uw gegevens of deze te beperken. Om deze rechten uit te oefenen, gelieve een e-mail te sturen naar legal@toro.com. Als u zich zorgen maakt over de manier waarop Toro uw informatie heeft behandeld, vragen wij u om deze direct ten aanzien van ons te uiten.
- Pagina 87 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro Distributeur (Dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw verdeler of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.
-
Pagina 88: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten.