Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Lastgeregelter Lokdecoder
für Gleichstrommotoren
DC engines - Motorola format
Décodeur avec compensation de
charge pour locomotive avec
moteur continu - Format Motorola
Lastgeregelde Locdecoder
voor gelijkstroommotoren
LD-G-14
Motorola-Format
Locomotive Decoder
with load control for
Motorola-format
Art.-Nr. 22-01-081
n
n
n
n
n
n
n
n
n
Anleitung
n
Manual
n
Mode d´emploi
n
Handleiding
n
n
n
n
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor tams elektronik LD-G-14
Samenvatting van Inhoud voor tams elektronik LD-G-14
- Pagina 1 LD-G-14 Lastgeregelter Lokdecoder für Gleichstrommotoren Motorola-Format Locomotive Decoder with load control for Anleitung DC engines - Motorola format Décodeur avec compensation de Manual charge pour locomotive avec Mode d´emploi moteur continu - Format Motorola Lastgeregelde Locdecoder Handleiding voor gelijkstroommotoren Motorola-format...
- Pagina 2 © 01/2007 Tams Elektronik GmbH Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung vorbehalten. Vervielfältigungen und Reproduktionen jeglicher Form bedürfen schriftlichen Genehmigung durch die Tams Elektronik GmbH. Deutsch Technische Änderungen vorbehalten. English © 01/2007 Tams Elektronik GmbH All rights reserved.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Nederlands LD-G-14 Inhoudsopgave Hoe deze handleiding u verder helpt Gebruiksvoorschriften Veiligheidsvoorschriften EMV - voorschrift Werking Technische gegevens Controle van de inhoud Benodigde gereedschappen en materialen Goed en degelijk solderen De locdecoder inbouwen De locdecoder programmeren Bedrijf Checklist voor storingen Voorschriften voor de bouwer... -
Pagina 4: Hoe Deze Handleiding U Verder Helpt
LD-G-14 Nederlands Hoe deze handleiding u verder helpt Ook als u geen bijzondere technische kennis heeft, helpt deze handleiding u stap voor stap bij het veilig en doelgericht inbouwen en het in bedrijf nemen. Voor u het in bedrijf stellen, raden wij u aan deze handleiding geheel te lezen, in het bijzonder de veiligheidsvoorschriften en het hoofdstuk over mogelijke fouten en hun oplossingen. -
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands LD-G-14 Veiligheidsvoorschriften Mechanische gevaren Afgeknipte draden en uiteinden kunnen scherpe punten hebben, die bij onvoorzichtig vastpakken huidverwondingen kunnen opleveren. Pas daarom op voor scherpe punten bij het vastpakken. Zichtbare beschadigingen van onderdelen kunnen tot niet calculeerbare gevaren leiden. Bouw beschadigde onderdelen niet in, maar verwijder deze zoals voorgeschreven en vervang ze door nieuwe. - Pagina 6 LD-G-14 Nederlands § Na de vorming van condenswater dient u voor het werk tot 2 uur acclimatiseringtijd in acht te nemen § Gebruik bij reparatiewerkzaamheden uitsluiten originele reserve- onderdelen. Brandgevaar Wanneer de hete soldeerpunt met brandbaar materiaal in contact komt ontstaat een brandhaard.
-
Pagina 7: Emv - Voorschrift
Nederlands LD-G-14 Andere gevaren Kinderen kunnen uit onachtzaamheid of door een gemis aan verantwoordelijkheidsgevoel alle hiervoor beschreven gevaren veroorzaken. Om gevaar voor lijf en leden te voorkomen mogen kinderen onder de 14 jaar bouwsets niet bouwen en bouwstenen niet inbouwen. -
Pagina 8: Werking
LD-G-14 Nederlands Werking De decoder is geschikt voor het gebruik in het Motorola-II-format en kan op één van de 255 adressen worden ingesteld. Hij analyseert de door de digitale centrale verzonden signalen, die voor zijn adres bestemd zijn. Hij stuurt de motor van de loc aan en beïnvloedt de rijeigenschappen. - Pagina 9 Nederlands LD-G-14 Lastregeling De locdecoder heeft een lastregeling. De lastregeling beïnvloedt de motorspanning dusdanig dat de snelheid van de loc tijdens het rijden bij een gekozen rijstap constant blijft, onafhankelijk van de belasting (b.v. rijden tegen hellingen, aangekoppelde wagens). decoder...
-
Pagina 10: Functie-Uitgangen
LD-G-14 Nederlands Snelheidskromme Door het instellen van de vertrek- en de maximumsnelheid kan de decoder worden aangepast individuele rijeigenschappen van de motor en de karakteristieke rijsnelheid van het loctype. vertrek- maximumsnelheid bepaalt de decoder een snelheidskromme overeenkomt hiernaast geplaatste afbeelding. - Pagina 11 Nederlands LD-G-14 Toewijzing: De toewijzing van de functietoetsen aan de functie- uitgangen van de decoder is vrij naar keuze. Het is mogelijk om een functie-uitgang aan meerdere functietoetsen toe te wijzen. Iedere functie-uitgang kan zo worden geprogrammeerd dat deze naar keuze geschakeld kan worden: §...
-
Pagina 12: Online-Programmeren
LD-G-14 Nederlands verschillen in de beide formats. Met name het programmeren van de decoder op een DCC programmeerrail is niet mogelijk. Online-programmeren Als alternatief voor de CV-programmering kunnen het adres en de rijeigenschappen ook „online” worden geprogrammeerd. Dit betekent: §... -
Pagina 13: Controle Van De Inhoud
Nederlands LD-G-14 Controle van de inhoud Controleer direct na het uitpakken de inhoud op volledigheid: § een bouwsteen § een handleiding Attentie: vanwege productiemethoden kan het voorkomen dat de print niet volledig uitgerust is. Dit is geen fout. Benodigde gereedschappen en materialen Leg de volgende gereedschappen, hulpmiddelen en materialen gereed: §... -
Pagina 14: De Locdecoder Inbouwen
LD-G-14 Nederlands § Gebruik bij het solderen van elektronische schakelingen nooit soldeerwater of soldeervet. Deze bevatten zuren, die de onderdelen en koperbanen kunnen beschadigen. § Soldeer snel: door te lang solderen worden onderdelen beschadigd. Ook heeft dit het loslaten van de soldeerogen en koperbanen als gevolg. - Pagina 15 Nederlands LD-G-14 Let op: De ontstoringsonderdelen die aan de motor of in de toevoerleiding zijn aangebracht, mogen niet worden verwijderd! Motor ontstoringsonderdelen vormen een eenheid. Wordt er een deel van verwijderd, dan kan dit ernstige elektrische storingen veroorzaken. Soldeer de van de sleper komende draad aan punt X1 en de van het huis komende draad aan punt X2.
- Pagina 16 LD-G-14 Nederlands Ook indien u de decoder analoog wilt gebruiken en de verlichting richtingafhankelijk wilt schakelen moet de voorste en de achterste verlichting op de punten X5 resp. X4 worden aangesloten. Let op: De retourleiding voor alle functies (punt X3) mag in geen geval worden verbonden met de locmassa.
- Pagina 17 Nederlands LD-G-14 Bevestiging van de locdecoder Na het maken van alle aansluitingen moet de locdecoder bevestigd worden. Dit kan b.v. met dubbelzijdig kleefband worden gedaan. Let op: De locdecoder kan tijdens het bedrijf warm worden. Daarom mag hij niet in krimpkous worden ingebouwd of met hete lijm worden omhuld.
-
Pagina 18: De Locdecoder Programmeren
LD-G-14 Nederlands De locdecoder programmeren meeste digitale centrales Motorola-II-format ondersteunen (b.v. Tams MasterControl, Märklin* Control Unit, Uhlenbrock* Intellibox) staan inschakelen programmeermode twee verschillende programmeermethodes ter beschikking: CV-programmering Online-programmering Met het Central Station en het Mobile Station van Märklin* kunt u het adres, de maximum snelheid en de optrek- en remsnelheid programmeren. -
Pagina 19: Programmeermode Starten
Nederlands LD-G-14 Programmeermode starten Centrale inschakelen of reset op de centrale uitvoeren. Actuele adres of adres 80 instellen. Alle functies op "off" zetten. Motorola-Iformat Intellibox? instellen voor actuele adres / adres 80. "STOP"-toets indrukken à railspanning uitschakelen. Rijrichtingomkeerschakelaar indrukken en vasthouden. - Pagina 20 LD-G-14 Nederlands Aanwijzing: Bij enkele centrales is het niet mogelijk, in het Motorola-II- format in de programmeermode te komen (b.v. Intellibox van de firma Uhlenbrock*). Bij deze centrales moet alleen voor het actuele adres of adres "80" het Motorola-I-format worden ingesteld, om in de programmeermode te komen.
- Pagina 21 Nederlands LD-G-14 CV-naam Invoer waarde Verklaring (Fabrieks- instelling) Adres 1, 2, 3 ... 255 (78) Vertreksnelheid 2 1, 2, 3 ... 80 = Spanning, die bij rijstap 1 aan de motor wordt afgegeven. Een (16) waarde van „0" komt overeen met 0 Volt, een waarde van "80"...
- Pagina 22 LD-G-14 Nederlands CV-naam Invoer waarde Verklaring (Fabrieks- instelling) Analoge 100 ... 200 = De spanning waarbij een omschakel- richtingsomschakeling plaats (150) spanning heeft. Dimmen van 1, 2, 3 ... 7 = Spanning, die aan de uitgang uitgang 1 ligt. Een waarde van "1" komt Dimmen van 1, 2, 3 ...
-
Pagina 23: Online-Programmering
Nederlands LD-G-14 CV-naam Invoer waarde Verklaring (Fabrieks- instelling) Toewijzen 0 ... 31 Getalwaarde * F0 – F4 aan Aansturen met: uitgangen: Functietoets F0 Functietoets F1 Functietoets F2 Functietoets F3 Functietoets F4 Effecten 0 ... 31 Getalwaarde * voor de Bij vooruit rijden aan... - Pagina 24 LD-G-14 Nederlands § de begin- en eindsnelheid instellen en tijdens het programmeren in rijbedrijf controleren. Nadat u een nieuw adres heeft ingevoerd of een reset heeft uitgevoerd keert de decoder automatisch naar het standaard rijbedrijf terug. Nadat u de optrek- en remsnelheid of de begin- en eindsnelheid heeft ingesteld en opgeslagen blijft de decoder in programmeermode en kunt u de instellingen nogmaals veranderen en opslaan.
- Pagina 25 Nederlands LD-G-14 Optrek- en remsnelheid instellen Programmeermode De verlichting van de loc knippert starten (zie boven) gelijkmatig. Functie F1 inschakelen De locverlichting knippert een paar keer. aanwijzing: Schakel de functie F1 uit. De loc trekt met het Online-programmeren is voortdurend op en remt weer af. Door het...
-
Pagina 26: Bedrijf
LD-G-14 Nederlands Bedrijf Optrek- en remsnelheid Binnen het Motorola-II-format wordt door het inschakelen van de functie F3 de optrek- en remsnelheid uitgeschakeld, resp. door het uitschakelen van F3 weer ingeschakeld. De verandering van de instelling werkt meteen. Wordt de optrek- en remsnelheid tijdens het optrekken of afremmen uitgeschakeld, dan rijdt de loc direct verder met de op de centrale ingestelde rijtrap. -
Pagina 27: Voorschriften Voor De Bouwer
Nederlands LD-G-14 § Een lamp knippert. (Dit is geen fout.) Mogelijke oorzaak: De lamp is enkelzijdig aangesloten. à Wanneer u dit knipperen niet wenst, verwijdert u de lampen van de locmassa, isoleer ze en verbind ze met de retourleiding (punt X3). -
Pagina 28: Certificering
LD-G-14 Nederlands Certificering product voldoet Richtlijnen 89/336/EWG over elektromagnetische verdraagzaamheid en heeft hiervoor het CE – certificaat. Garantiebepalingen Op dit product geven wij 2 jaar garantie. De garantie omvat een gratis reparatie van gebreken, die aantoonbaar terug te voeren zijn op materiaal of fabricage onzerzijds. - Pagina 29 LD-G-14 LD-G-14 Fig. 1: Fig. 2: Anschluß LD-G-14 / Connections LD-G-14 Anschluß LD-G-14 / Connections LD-G-14 Connexion LD-G-14 / Aansluiten LD-G-14 Connexion LD-G-14 / Aansluiten LD-G-14 Schleifer / Slider / Frotteur / Sleper Gehäuse / Housing / Masse / Huis Rückleiter für alle Funktionen / Return conductor for all functions...
- Pagina 30 LD-G-14 LD-G-14 Fig. 4: Schaltplan - Circuit diagram - Schéma de principe - Schakelschema Seite - Page - Page - Pagina II Seite - Page - Page - Pagina II...
- Pagina 31 Actuele informatie en tips: http://www.tams-online.de Garantie und Service: Warranty and service: Garantie et service: Garantie en service: Tams Elektronik GmbH Rupsteinstraße 10 D-30625 Hannover fon: +49 (0)511 / 55 60 60 fax: +49 (0)511 / 55 61 61 e-mail: info@tams-online.de...