Pagina 1
Desktopmonitor MultiSync PA311D Gebruikershandleiding MODEL: PA311D-BK De modelnaam en het serienummer zijn te vinden op het label aan de achterkant van de monitor.
Inhoudsopgave Belangrijke informatie ............1 Aanbevolen gebruik ..............4 Registratiegegevens .............3 Productkenmerken Installatie Hoofdstuk 1 Namen en functies van onderdelen ........12 Installatie ................16 Bedieningspaneel ...............12 Verstelbare voetcapaciteit...........19 Terminalpaneel ..............13 Zwenkarm monteren............19 Aansluitingen ..............14 De monitorvoet verwijderen voor permanente montage ..19 Video aansluiten ..............14 De zwenkarm monteren .............20 Basisbediening Hoofdstuk 2...
Pagina 3
Customize (Aanpassen) .............53 Audio ..................49 Tools (Hulpprogramma’s) ............54 USB ..................50 Information (Informatie) ............54 Multi-Picture (Multibeeld) ............51 Recyclage- en energie-informatie van de Bijlage C fabrikant Het weggooien van uw oude old NEC-product ....56 WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan) ........56 Energiebesparing ...............56...
Gebruik de voedingskabel die bij dit beeldscherm is meegeleverd volgens de specificaties in de tabel met voedingskabels. Neem contact op met NEC als er geen voedingskabel is meegeleverd bij dit apparaat. Gebruik voor alle andere gevallen de voedingskabel met het stekkertype dat overeenkomt met het stopcontact waar de monitor zich bevindt. De compatibele voedingskabel komt overeen met de wisselspanning van de stroombron en is goedgekeurd door, en voldoet aan, de veiligheidsnormen die in het land van aankoop van toepassing zijn.
Pagina 6
(5) Niettegenstaande artikels (3) en (4), is NEC niet verantwoordelijk voor claims met betrekking tot gederfde winst of andere zaken die geacht worden voort te vloeien uit het gebruik van dit apparaat.
De Federal Communications Commission staat geen modificaties of wijzigingen toe aan het apparaat BEHALVE die welke zijn gespecificeerd door NEC Display Solutions of America, Inc. in deze handleiding. Het niet naleven van deze overheidsvoorschriften kan uw recht om deze apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
Aanbevolen gebruik Veiligheidsmaatregelen en onderhoud VOOR EEN OPTIMAAL RESULTAAT BIJ DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE LCD-KLEURENMONITOR IS HET BELANGRIJK DAT U DE ONDERSTAANDE INSTRUCTIES VOLGT: Over de symbolen Om een veilig en correct gebruik van het product te garanderen deze handleiding maakt gebruik van een aantal symbolen om letsel bij uzelf en anderen en schade aan eigendommen te voorkomen.
Pagina 9
WAARSCHUWING Behandel het netsnoer met zorg. Beschadiging van het snoer kan leiden tot brand of een elektrische schok. • Plaats geen zware voorwerpen op het snoer. • Plaats het snoer niet onder de monitor. • Bedek het snoer niet met een kleed, enz. •...
Pagina 10
LET OP! Klim niet op de monitor of op de tafel waarop de monitor is geïnstalleerd. Installeer de monitor niet op een verrijdbare tafel als de wielen van de tafel zijn niet goed vergrendeld. De monitor kan vallen waardoor schade aan de monitor of persoonlijk letsel kan ontstaan.
Pagina 11
één uur uit om het ingebrande beeld ongedaan te maken. OPPERRIIGG: Zoals bij alle andere persoonlijke weergaveapparaten raadt NEC DISPLAY SOLUTIONS u aan regelmatig gebruik te maken van een bewegende schermbeveiliging wanneer het scherm inactief is of de monitor uit te schakelen als u deze niet gebruikt.
Ergonomie U KUNT VERMOEIDHEID VAN UW OGEN, SCHOUDERS EN NEK TOT EEN MINIMUM BEPERKEN DOOR DE MONITOR CORRECT TE PLAATSEN EN GOED AF TE STELLEN. CONTROLEER DE VOLGENDE PUNTEN WANNEER U DE MONITOR INSTALLEERT: De volgende aanbevelingen bieden maximale ergonomische resultaten: •...
SpectraView-engine • De geavanceerde exclusieve kleurverwerkingsengine van NEC die is geïntegreerd in het scherm. Deze combineert interne helderheid, witpunt, omgevingslicht, temperatuur- en tijdmonitoring en individuele karakterisering en kalibratie van elk scherm tijdens de productie, voor een ongeëvenaard niveau van kleurcontrole, uniformiteit, nauwkeurigheid en stabiliteit.
Pagina 14
• PbP / PiP (zie pagina Verhoogt de productiviteit door meerdere ingangsbronnen tegelijk weer te geven, zij aan zij (Picture-by-Picture) (beeld- in-beeld) of een klein subscherm in een groot hoofdscherm (Picture-in-Picture) (beeld-in-beeld). Deze functie kan ook worden gebruikt om één ingangsbron in twee verschillende beeldmodi weer te geven voor een zij aan zij vergelijking van verschillende instellingen.
Installatie Hoofdstuk 1 Dit hoofdstuk bevat: > “Namen en functies van onderdelen” op pagina 12 > “Aansluitingen” op pagina 14 > “Installatie” op pagina 16 > “Zwenkarm monteren” op pagina 19 Nederlands−11...
Iamen en functies van onderdelen Bedieningspaneel Toets Standaardopdracht Functie A Toets1 Menu Hiermee opent u het OSD-menu. Pic.L (beeldmoduslijst) Toont het menu [Picture mode] (beeldmodus) wanneer u niet in het OSD- B Toets2* bedieningsmenu bent . C Toets3* Lumi (luminantie) Past de luminantie (helderheid) aan als het OSD-menu niet is geopend.
Terminalpaneel SENS/MEM Aan/uit-knop Hoofdtelefoon Beveiligingssleuf Classificatielabel USB-downstream (type A) AC IN-connector USB-upstream (Type-B) (Type-C) D USB1 E USB-C G HDMI1 H LAN D USB2 F DisplayPort2 G HDMI2 F DisplayPort1 SEIS/PEP-poort DisplayPort II (DisplayPort1/2) Zorgt voor verbinding met een externe USB kleurensensor of Ingang DisplayPort-signalen.
Aansluitingen Externe apparatuur aansluiten OPPERRIIGG: • Koppel kabels niet los en sluit ze niet aan terwijl u de monitor of andere externe apparaten aanzet omdat dit kan leiden tot beeldverlies. • Voordat u aansluitingen tot stand brengt: • Schakel het apparaat uit voordat u het op de monitor aansluit.
Een computer aansluiten met HDMI • Gebruik een Premium High Speed HDMI-kabel met het HDMI-logo. Standaard/High Speed HDMI-kabels bieden geen ondersteuning voor de aanbevolen videosignaaltiming (4K60 Hz). Videosignaaltiming Type kabel 1080i/720p 1080p/4K30 Hz 4K60 Hz (aanbevolen) Standaard HDMI High Speed HDMI Premium High Speed HDMI •...
USB-apparaten aansluiten • Het kan enkele seconden duren voordat de monitor de USB-ingang herkent. De USB-kabel niet loskoppelen of loskoppelen en weer aansluiten voordat de monitor de ingang herkent. • Schakel, voordat u de hoofdschakelaar van de monitor uitzet of Windows uitschakelt, de USB-functie uit en verwijder het ®...
Pagina 21
3. Sluit apparaten aan op het beeldscherm. MDVSENSOR3 SENS/MEM Hoofdtelefoon Downstream (Type-A) USB-upstream USB1 USB2 USB-C HDMI1 HDMI2 DisplayPort1 DisplayPort2 DisplayPort Mini- HDMI Type-C DisplayPort USB-hubinformatie Computers USB-apparaten bijv. muis USB1 (invoerselectie (USB 3.1 Gen 1, Type-B) USB-hub) (Type-A) (Type-A) USB2 (USB 3.1 Gen 1, Type-B) (Type-A)
Pagina 22
4. Houd de kabels netjes opgeslagen in het in het voetstuk ingebouwde kabelsysteem. OPPERRIIGG: Plaats de kabels stevig en gelijk verdeeld in de haken (Illustratie C.2). Voedingskabel USB / Videokabel Illustratie C.2 5. Controleer of het monitorscherm nog goed hoger en lager kan worden gezet nadat u de kabels hebt aangesloten, schuif dan de kabelbehuizing omlaag 6.
Omhoog en omlaag zetten Rijkhoek instellen Zwenkarm monteren Deze monitor is ontworpen voor gebruik met een zwenkarm. Neem contact op met NEC voor meer informatie. Volg de instructies van de fabrikant van het monitormontagesysteem. Verwijder de monitorvoet voordat u monteert. LET OPP! De monitor moet op een arm worden bevestigd die het gewicht van de monitor ondersteunt om aan de veiligheidsvoorschriften te voldoen.
De zwenkarm monteren Gebruik de 4 schroeven die bij deze monitor zijn geleverd of het schroeftype dat hieronder is aangegeven. Schroef (M4) Borgring Dikte van Montagebeugel beugel en borgring Eenheid 10-12 mm 200 mm 100 mm 100 mm Gewicht van gemonteerde lcd: 8,6 kg Illustratie F.1 LET OPP!G: •...
Basisbediening Hoofdstuk 2 Dit hoofdstuk bevat: > “De OSD (besturingselementen voor schermmenu) gebruiken” op pagina 22 > “De ingang, beeldmodus, luminantie en volume wijzigen” op pagina 24 > “Energiebeheerfunctie LED-indicatorpatronen” op pagina 25 Nederlands−21...
Veel van de OSD-besturingselementen zijn ook beschikbaar in de meegeleverde MultiProfiler-software, ontwikkeld door NEC Display Solutions. De nieuwste MultiProfiler-software is beschikbaar op de NEC Display Solutions-website. De besturingstoets van het OSD (On-Screen Display) aan de voorzijde van de monitor heeft de volgende functies: Raak de monitortoetsen aan om de toetsenaanwijzing weer te geven.
Pagina 27
Hieronder volgt een korte samenvatting waar de bedieningselementen zich in elk menu-item bevinden. Tabellen met alle beschikbare opties in het OSD-menu bevinden zich in “Bijlage B Lijst met OSD-bedieningselementen” op pagina Picture (Beeld)G: Selecteer een van de standaard beeldmodi, stel handmatig de kleurinstellingen bij, schakel automatische helderheid en uniformiteit in, bekijk de kleurenvisie-emulatie en voer kalibratie uit.
De ingang, beeldmodus, luminantie en volume wijzigen Raak de monitortoetsen aan om de toetsenaanwijzing weer te geven. OPPERRIIGG: • Door een toets aan te raken wordt onmiddellijk het menu voor de functie van die toets geopend. De functies en labels van de toetsen veranderen op basis van welk menu wordt geopend. •...
De luminantie aanpassen 1. Druk op de toets Lumi om de schuifregelaar voor luminantie te openen. 2. Druk op de toets < of > om het luminantieniveau te verhogen of te verlagen. 3. Druk op de toets Exit om de wijziging op te slaan en sluit de schuifregelaar [Luminance] (luminantie). Druk op de toets Reset om de wijziging te verwijderen.
Geavanceerde bediening Hoofdstuk 3 Dit hoofdstuk bevat: > “Beeldmodus wijzigen en standaardinstellingen” op pagina 27 > “Zelfstandige kalibratie gebruiken” op pagina 29 > “De USB-C-poortfuncties gebruiken” op pagina 31 > “Multibeeld-modus configureren” op pagina 33 > “De monitor via LAN bedienen” op pagina 34 >...
Beeldmodus wijzigen en standaardinstellingen Meerdere beeldmodi zijn beschikbaar voor u om te kiezen welke het meest geschikt is voor het type content. Elke beeldmodus bevat de instellingen [Luminance] (luminantie), [Black] (zwart), [Gamma], [White] (wit), [Red] (rood) [Green] (groen) en [Blue] (blauw).
(ICC-profiel), is de kleurweergave van het weergegeven beeld onnauwkeurig. • Voor gedetailleerde kleurinstellingen en om het ICC-profiel automatisch op uw computer in te stellen, wordt MultiProfiler-software aanbevolen. De nieuwste versie van de MultiProfiler-software is beschikbaar op de NEC Display Solutions-website. Nederlands−28...
Vereisten voor Stand Alone (Zelfstandige) kalibratie: • NEC MDSVSENSOR3 kleursensor. Deze sensor wordt rechtstreeks aangesloten op de SENS/MEM-poort op de monitor. De monitor verkrijgt automatisch schermmetingen rechtstreeks van de kleursensor. Zie Bijlage A voor informatie over aankoop en beschikbaarheid.
Deze metingen worden de referentie voor alle kleurinstellingen op de monitor. Wanneer een NEC MDSVSENSOR3-kleursensor is aangesloten op de SENS/MEM-poort van de monitor, voert de monitor metingen uit en wordt automatisch gekalibreerd. Plaats de kleursensor in het midden van het scherm en volg de weergegeven berichten.
De USB-C-poortfuncties gebruiken De volgende functies zijn gelijktijdig beschikbaar via een enkele USB-C verbinding met een passend uitgeruste computer: • Video en audio door DisplayPort Alt-modus geleverd tot 4K60Hz RGB10bit resolutie. • Het aansluiten van USB-apparaten zoals toetsenborden, muizen en USB-sticks met snelheden tot 5.0Gbps. •...
Standaardinstelling is [USB2.0]. Als u [USB3.1] wilt gebruiken, raadpleegt u [USB data setting] (USB-gegevensinstelling) pagina Compatibiliteit • Zie de kabeltypevergelijkingstabel op pagina • Informatie over de geteste USB Type-C-apparaten en kabels vindt u op de NEC Display Solutions-website. Uit veiligheids- en betrouwbaarheidsoverwegingen wordt sterk aanbevolen dat alleen de geteste kabels worden gebruikt. Nederlands−32...
Pultibeeld-modus configureren Met de Multibeeldmodus kunt u video-invoer van verschillende bronnen tegelijk bekijken. Een secundaire ingang kan worden bekeken in een inzetvenster in de hoofdvideo (Picture-in-Picture; Beeld-in-beeld), of de twee ingangen kunnen naast elkaar worden bekeken (Picture-by-Picture; beeld-per-beeld). De multibeeld-modus inschakelenG: 1.
De monitor via LAI bedienen LAN-bedieningsfunctie Biedt controle van de monitorinstellingen via het netwerk, via een aangepaste toepassing of een webbrowser op een aangesloten computer of smartphone. Voorbeeld van een LAN-verbinding: Server LAN-kabel (niet meegeleverd) OPPERRIIGG: Gebruik een LAN-kabel van categorie 5 of hoger. Voorbereiding voor gebruik Sluit de monitor op het netwerk aan met een LAN-kabel.
Pagina 39
Om veiligheidsredenen kunt u een wachtwoord voor toegang tot de HTTP-server instellen. Selecteer [Enable] (inschakelen) voor de wachtwoordfunctie van de HTTP-server. AZ, 0-9, en een aantal symbolen kunnen worden gebruikt voor het wachtwoord. De standaardinstelling is [0000]. De naam van de monitor wordt weergegeven als de gebruikersnaam. OPPERRIIGG: •...
Importeren/exporteren en firmware-update met USB- opslagapparaat Een back-up of kopie maken van de beeldmodi en de monitorinstellingen op een USB-opslagapparaat dat is aangesloten op de SENS/MEM-poort. U kunt ook de firmware van de monitor bijwerken. Het OSD-menu [USB Flash Drive] (USB-stick) wordt weergegeven wanneer u [Import / Export] selecteert (zie pagina 54) in het OSD-menu of sluit een USB-opslagapparaat aan op de SENS/MEM-poort.
Nadat de tijd is ingesteld, telt de monitor telt automatisch terwijl de netvoeding actief is. • Ga naar de NEC Display Solutions-website voor informatie over firmwarereleases. De sneltoetsfuncties aanpassen U kunt de toetsen configureren op het voorpaneel voor snelle toegang tot uw meest gebruikte OSD-instellingen. Zo kunt u een toets configureren om een specifieke beeldmodus in te stellen, om te schakelen naar een specifieke video-ingang, een specifiek menu te openen, enzovoort.
Problemen oplossen Hoofdstuk 4 Dit hoofdstuk bevat: > “Beeld- en videosignaalproblemen” op pagina 39 > “Hardware-problemen” op pagina 40 > “Ingebrand beeld” op pagina 41 Nederlands−38...
C-kabel compatibel is met SuperSpeed USB 10Gbps (USB 3.1 Gen. 2). • Raadpleeg de NEC Display Solutions-website voor informatie over geteste computers en USB Type-C-kabels voor het aansluiten op de USB-C-poort op de monitor. Het beeld is onstabiel, onscherp of er zijn golven op het scherm •...
Verschillen in helderheid na verloop van tijd • Wijzig [Auto brightness] (automatische helderheid) in [Off] (uit). OPPERRIIGG: Wanneer [Auto brightness] (automatische helderheid) is ingeschakeld [On] (aan), past de monitor automatisch de helderheid aan afhankelijk van de omgeving. Wanneer de helderheid van de omgeving verandert, verandert ook de instelling van de monitor.
De monitor signaleerde abnormale spanning of stroom op de USB-C-poort. Verwijder USB Type-C-kabel onmiddellijk van de monitor of zet u de hoofdschakelaar uit en weer aan. • Raadpleeg de NEC Display Solutions-website voor gegevens over geteste computers en USB Type C-kabels. Het opladen is niet gestart of is instabiel. •...
Hardware / kleursensor MDSVSENSOR3 USB-kleursensor Deze aangepaste X-Rite kleurensensor is nodig wanneer u de zelfstandige kleurkalibratiefuncties van deze monitor gebruikt. Neem contact op met een geautoriseerde NEC-dealer of ga naar de NEC Display Solutions-website in uw regio voor aankoopinformatie en beschikbaarheid. Nederlands−43...
Lijst met OSD- Bijlage B bedieningselementen Dit hoofdstuk omvat > “Picture (Beeld)” op pagina 45 > “Video” op pagina 48 > “Audio” op pagina 49 > “USB” op pagina 50 > “Multi-Picture (Multibeeld)” op pagina 51 > “System (Systeem)” op pagina 52 >...
[Luminance] (luminantie) gebruikt als de instelling voor de piekhelderheid. DICOM: DICOM GSDF (Grayscale Standard Display Function) wordt meestal gebruikt voor medische beeldvorming. Programmable Met behulp van optionele NEC-software kunt u een programmeerbare gammacurve (Programmeerbaar): laden. Custom (Aangepast): Aangepaste waarde: De gammawaarde wordt geselecteerd uit een bereik van 0,5 tot 4,0 in stappen van 0,1.
Picture (Beeld) menu Red (Rood) (x,y) Past het kleurengamma aan. Wanneer de instelling buiten het SAMPLE OF RGB GAMUT SETTING kleurengamma van het LCD-scherm valt, worden de OSD-tekens LCD NATIVE GAMUT Green (Groen) (x,y) GREEN MODIFIED veranderd naar geel. GREEN SETTING RANGE Blue (Blauw) (x,y)
Pagina 51
Picture (Beeld) menu Picture settings (Beeldinstellingen) Auto brightness Past de helderheid automatisch aan door het detecteren van het helderheidsniveau van uw omgeving. (Automatische helderheid) OPPERRIIGG: Bedek de sensor die de helderheid van de omgeving registreert niet. [Off] (uit) wordt aanbevolen voor de beste kleurweergave. Wanneer de functie [Auto brightness] (automatische helderheid) is ingeschakeld, wordt het helderheidsniveau van het scherm aangepast aan de lichtcondities van de kamer.
Video Het menu Video Input (Ingang) Input (Ingang) Selecteert de video-ingang. Video settings (Video instellingen) Expansion Selecteert hoe het videosignaal aan het scherm wordt aangepast. Aspect: Past het videosignaal aan naar het scherm met behoud van de beeldverhouding. Full (Volledig): Vult het hele scherm, ongeacht de beeldverhouding van het videosignaal.
Het menu Video Input settings (Invoerinstellingen) Input detect (Ingangsdetectie) Hiermee selecteert u de ingangsdetectiemethode die door de monitor wordt gebruikt wanneer meer dan een signaalbron is aangesloten. None (Geen): De monitor zoekt niet naar videosignalen van de andere ingangen. Als het videosignaal van de huidige invoer wordt onderbroken of als de monitor handmatig op een andere invoer zonder videosignaal wordt gezet, wordt het scherm zwart en zal het lampje knipperen.
USB-menu USB hub input select Schakelt de USB upstreampoort om te synchroniseren met de video-ingangselectie. Deze functie deelt (Invoerselectie USB-hub) USB-apparaten, zoals een toetsenbord, muis, en opslagapparaat met meerdere computers. Hiermee stelt u de USB-upstreampoort (USB1/USB2/USB-C) in die met elke beeldschermingang is gekoppeld.
Pulti-Picture (Pultibeeld) Penu Pulti-Picture (Pultibeeld) Multi picture settings Hiermee kunt u inhoud van meerdere bronnen weergeven. (Instellingen multibeeld) Multi picture (Multibeeld) Als deze optie is uitgeschakeld, wordt een enkele invoer weergegeven. Als deze optie is ingeschakeld, wordt meervoudige invoer weergegeven. Picture number Selecteer het aantal weer te geven (2 of 4) beelden.
Hiermee kunt u instellen of de OSD-signaalgegevens wel of niet moet worden weergegeven. Het (OSD-gegevens) signaalinformatie-OSD wordt weergegeven wanneer het ingangssignaal of de ingangsbron verandert. Boot logo (Opstartlogo) Het NEC-logo wordt kort weergegeven nadat de monitor ingeschakeld wordt. Power management (Energiebeheer) Quick recovery (Snel herstel) Hier selecteert u de energiebesparingsmodus.
System (Systeem) menu Network settings Hiermee kunt u de netwerkinstellingen van de monitor automatisch of handmatig configureren (Netwerkinstellingen) (zie pagina 34). IP setting (IP-instelling) Auto: Het IP-adres wordt automatisch verkregen van de DHCP-server. Manual (Handmatig): De netwerkinstellingen moeten handmatig worden ingevoerd. Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor de juiste gegevens.
Tools (Hulpprogramma’s) Tools (Hulpprogramma’s) Penu Area marker (Gebiedsmarkering) Area marker Geeft een markering aan door een kader of lijn. (Gebiedsmarkering) OPPERRIIGG: Wanneer een lijnmarkering gedurende een lange tijd wordt weergegeven, kan het LCD- paneel inbrandverschijnselen hebben. Om dit te vermijden is een kadermarkering aan te bevelen.
> “WEEE-merk (Europese Richtlijn 2012/19/EU en wijzigingen hiervan)” op pagina 56 NEC DISPLAY SOLUTIONS zet zich nadrukkelijk in voor de bescherming van het milieu en beschouwt recycling als één van de topprioriteiten van het bedrijf in een poging om de milieulast tot een minimum te beperken. Wij hebben ons voorgenomen om milieuvriendelijke producten te ontwikkelen en streven er steeds naar om de nieuwste onafhankelijke standaarden van instellingen als ISO (Internationale organisatie voor standaardisering) en TCO (Zweedse vakbond) mee te helpen definiëren en...
Om voor de beste recycling van onze producten te zorgen, biedt NEC DISPLAY SOLUTIONS een variëteit aan recycling-procedures en geeft advies over hoe het product op een milieuvriendelijke manier te behandelen als het einde van de levensduur bereikt is.