Gerelateerde Handleidingen voor Zoomlion ZA20JE
Samenvatting van Inhoud voor Zoomlion ZA20JE
- Pagina 1 ZA20JE Gebruiksaanwijzing ZOOMLION BAC Z ZOOMLION GREEN Adres siedziby: BAC Sp.z o.o., ul.Gorzowska 112, 66-470 Kostrzyn nad Odrą E-mail: zoomlion@bacpolska.pl Więcej informacji: http://www.bacpolska.pl...
- Pagina 3 Gebruiksaanwijzing ZOOMLION ZA20JE Gebruiksaanwijzing Conformiteit met ANSI SAIA_A92.20-2018-normen en CSA-B354.6-2017 2020.6 uitgave A...
-
Pagina 5: Inleiding
Gebruiksaanwijzing Inleiding Zoomlion dankt voor de aankoop van onze machine voor uw toepassingen. Lees en begrijp de bedienings- en veiligheidsinstructie in zijn geheel voordat u de machine in gebruik neemt. Deze instructie bevat veiligheidsinformatie, relevante technische gegevens, veiligheidsdetails voor het verbeteren van de werkefficiëntie. -
Pagina 6: Veiligheidssymbolen
Gebruiksaanwijzing Veiligheidssymbolen Deze instructie bevat de volgende veiligheidssymbolen: Het niet naleven van de veiligheidsregels in deze instructie kan leiden tot lichamelijk letsel of overlijden. Het niet naleven van de veiligheidsregels in deze instructie kan mogelijk leiden tot lichamelijk letsel of overlijden. Het niet naleven van de veiligheidsregels in deze instructie kan mogelijk leiden tot een licht lichamelijk letsel. -
Pagina 7: Inhoudsopgave
Gebruiksaanwijzing Inhoudsopgave Hoofdstuk 1. VOORZORGSMAATREGELEN ............1-1 1.1. Algemene informatie ..................1-1 Overzicht van de waarschuwingen vóór het gebruik ......... 1-1 1.2. 1.3. Gevarenclassificatie ..................1-2 1.4. Bestemming ..................... 1-2 1.5. Waarschuwings- en onderhoudssymbolen ............1-2 1.6. Operationele veiligheid ..................1-5 1.6.1. - Pagina 8 Gebruiksaanwijzing 4.2.4. Draaien van de draaitafel ................. 4-4 4.2.5. De bovenste giek heffen ................... 4-4 4.2.6. De bovenste giek uitschijven ................4-4 4.2.7. Heffen en verlagen van de torengiek ............... 4-4 4.2.8. Heffen en verlagen van de arm................ 4-4 4.2.9.
-
Pagina 9: Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 1 Voorzorgsmaatregelen... -
Pagina 11: Algemene Informatie
Laat alleen geautoriseerde en gekwalificeerde medewerkers de machine bedienen onder toezicht van een ervaren en gekwalificeerde operator; De operator mag de machine niet bedienen als hij twijfelt. Zoomlion dankt voor de aankoop van onze machine voor uw toepassingen. 1.2. Overzicht van de waarschuwingen vóór het gebruik Het niet naleven van de veiligheidsregels in deze instructie kan leiden tot lichamelijk letsel of overlijden. -
Pagina 12: Gevarenclassificatie
Gebruiksaanwijzing 1.3. Gevarenclassificatie De stickers op dit apparaat gebruiken symbolen, kleurcodering en signaalwoorden om het volgende te identificeren: Waarschuwingssymbool voor gevaar - wordt gebruikt om te wijzen op de dreiging van lichamelijke letsels. Volg alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen om letsel of overlijden te voorkomen. Geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien deze niet wordt vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg zal hebben. - Pagina 13 Gebruiksaanwijzing Lees de De service- Brandgevaar Rookverbod Risico op explosie gebruiksaanwijzing instructie lezen Verplichting om Verplichting om de Risico op een Risico op contact te vereiste afstand te Verbod op staan elektrische schok brandwonden vermijden houden Risico op een Risico op kantelen Risico op kantelen Risico op kantelen Risico op kantelen...
- Pagina 14 Gebruiksaanwijzing Rookverbod Verbod op een Banden Dreiging van instabiliteit Risico op vallen Risico op explosie vlam te laten demonteren Verplichting om de motor uit te zetten De machine wordt uitsluitend bediend Verplichting om de motor Verplichting om Verbod op tillen Hijspunt door geschoolde uit te zetten...
-
Pagina 15: Operationele Veiligheid
Gebruiksaanwijzing 1.6. Operationele veiligheid 1.6.1. Veiligheid van de operator Persoonlijke valbeveiliging Bij het bedienen van het apparaat zijn persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen van hoogte vereist (PFPE). Als persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen van hoogte nodig zijn op de werkplek of in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, moeten de volgende principes in acht worden genomen: alle persoonlijke beschermingsmiddelen tegen vallen van hoogte moeten voldoen aan de geldende overheidsvoorschriften en moeten worden gecontroleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies... - Pagina 16 Gebruiksaanwijzing Houd rekening met de beweging van de hoogwerker, het slingeren of vallen van de elektrische leiding en pas op voor rukwinden. Blijf uit de buurt van de machine als deze onder spanning staande stroomleidingen raakt. Personeel op de grond of op de hoogwerker mag de machine niet aanraken of bedienen totdat de stroomkabels van de voeding zijn afgesneden.
- Pagina 17 Gebruiksaanwijzing Vertrouw niet op het scheefstandalarm als niveau-indicator. Het scheefstandalarm klinkt alleen op de hoogwerker als de machine op een sterk hellende helling staat. Wees uiterst voorzichtig als het scheefstandalarm klinkt tijdens het optillen van de hoogwerker. Bepaal de toestand van de giek op de kanteling zoals hieronder weergegeven. Volg de instructies om de arm te laten zakken voordat u de machine naar een harde, vlakke ondergrond verplaatst.
- Pagina 18 Gebruiksaanwijzing Tabel 1-3 Beaufort schaal Beaufort schaal Windsnelheid Instructie 0 -0.2 m/s 0 -0.45mph Stil 0,3 -1.5 m/s 0,67 -3.36mph Zwak 1,6 -3.3 m/s 3,58 -7.38mph Zwak 3,4 -5.4 m/s 7,61 -12.08mph Matig 5,5 -7.9 m/s 12,30 -17.67mph Matig 8,0 -10.7 m/s 17,90 -23.94mph Vrij krachtig 10,8 -13.8 m/s...
- Pagina 19 Model Handmatige trekkracht Maximaal aantal personen ZA20JE kracht 400 N/90 lbs Plaats of bevestig geen vaste of hangende ladingen op enig onderdeel van de apparatuur. Plaats geen ladders of steigers op de hoogwerker of op enig onderdeel van de machine.
- Pagina 20 Gebruiksaanwijzing Gebruik de machine niet op een bewegend oppervlak of op een voertuig. Zorg ervoor dat de banden in goede staat verkeren en dat de wielmoeren zijn vastgedraaid; het aanhaalmoment moet 300 N/m (20,2 lb/ft) zijn; Rijd niet met de machine op een helling die de maximaal toegestane helling opwaarts overschrijdt of aan de zijkant.
- Pagina 21 Gebruiksaanwijzing Verlaat de hoogwerker niet nadat u hem hebt opgetild. Houd de hoogwerkervloer schoon. Wees vooral voorzichtig bij het in- en uitstappen van de hoogwerker. Klim of verlaat de hoogwerker niet voordat de machine is ingeklapt. De hoogwerker kan alleen betreden of verlaten worden via het hek. Kijk bij het in- en uitstappen van de hoogwerker naar de machine en zorg voor "driepuntscontact"...
- Pagina 22 Gebruiksaanwijzing Houd bij het vastpakken van de hoogwerkerleuning rekening met de gevaren van beknelling. Let bij het draaien van de draaitafel op de positie van de giek en de afbuiging van de staart. Operatoren moeten zich houden aan de werkgeversvoorschriften, werkplekvoorschriften en overheidsvoorschriften met betrekking tot het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen.
- Pagina 23 Markeer en verwijder onmiddellijk een beschadigde of defecte machine uit exploitatie. Zorg ervoor dat al het onderhoud is uitgevoerd in overeenstemming met deze instructie en de relevante Zoomlion-serviceinstructie. Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zitten en leesbaar zijn.
- Pagina 24 Gebruiksaanwijzing Veiligheid in het gebruik van accu's Risico op brandwonden Accu's bevatten zuur. Draag altijd beschermende kleding en een bril wanneer u met accu's werkt. Vermijd morsen en contact met accuzuur. Neutraliseer gemorst accuzuur met zuiveringszout en water. Stel de accu of lader tijdens het laden niet bloot aan water of regen. Risico op explosie Houd vonken, vlammen en brandende tabak uit de buurt van accu's.
- Pagina 25 Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 2 Machineonderdelen en bedieningselementen...
-
Pagina 27: Hoofdstuk 2. Onderdelen En Bedieningselementen
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 2. ONDERDELEN EN BEDIENINGSELEMENTEN VAN DE MACHINE 2.1. Machineonderdelen Afbeelding 2-1 Onderdelen 1 Tabel 2-1 Instructies voor onderdelen Volgnummer Naam Volgnummer Naam Voetschakelaar Console van de hoogwerker Container voor het bewaren Hoofdgiek (bovenste giek) van instructies Glijdende middenrail Torengiek Kabelklembevestigingspunte Grondbedieningsconsole... -
Pagina 28: Bedieningselementen En Indicatoren Van De Machine
Gebruiksaanwijzing 2.2. Bedieningselementen en indicatoren van de machine De fabrikant heeft geen directe controle over het gebruik en de bediening van de machine. De gebruiker en de bediener zijn verantwoordelijk voor de naleving van goede veiligheidspraktijken. 2.2.1. Grondbedieningsconsole Elementen om de giek te heffen, de giek uit-/in- te schuiven, de torengiek te heffen, de draaitafel te draaien, de arm te heffen, de hoogwerker te nivelleren, de hoogwerker te draaien en hulpbedieningsapparaten zijn uitgerust met een veer om terug te keren naar een neutrale positie wanneer ze worden losgelaten;... - Pagina 29 Gebruiksaanwijzing Tabel 2=2 Grondbedieningspaneel - instructie Volgnummer Naam Draaischakelaar voor de draaitafel Schakelaar voor heffen van hoofdgiek Schakelaar voor heffen van torengiek Schakelaar voor telescopische beweging van de hoofdgiek Schakelaar voor heffen van arm Schakelaar voor draaien van hoogwerker Schakelaar nivellering hoogwerker Netschakelaar/noodstop Keuzeschakelaar hoogwerkerbediening/grondbediening Functieschakelaar/Noodschakelaar...
- Pagina 30 Gebruiksaanwijzing Schakelaar voor heffen van de arm (indien aanwezig) Zorgt voor het verhogen en verlagen van de arm. Draaischakelaar hoogwerker Zorgt voor de controle over de rotatie van de hoogwerker. De superieure nivelleringsfunctie van de hoogwerker mag alleen worden gebruikt om de hoogwerker een beetje waterpas te zetten wanneer deze is neergelaten.
-
Pagina 31: Indicatorpaneel Van De Grondbediening
Gebruiksaanwijzing Voer slechts één stap uit om de hulpvoeding te gebruiken. (Gemengde werking overschrijdt de capaciteit van de hulppompmotor) 10) Functieactiveringsknop Terwijl de motor draait, houdt u de schakelaar in de “DOWN” -stand (omlaag) om alle elementen van de giekbediening in te schakelen. Wanneer u de noodstroom inschakelt, klapt u de schakelaar omhoog en gebruikt u noodstroom om alle bewegingsbesturingsfuncties uit te voeren. - Pagina 32 Gebruiksaanwijzing De functieclassificatie is als volgt: Figuur 2-4 Nummer 1 geeft de titel aan; Nr. 2 geeft de foutcode aan; Nr. 3 geeft dynamische parameterbewaking aan; Nr. 4 geeft de statusindicator, opbergstand en werkstation aan. Als de knikarm in de opbergstand staat 2, is de interface als volgt: Figuur 2-5...
- Pagina 33 Gebruiksaanwijzing Als de knikarm in de werkstand staat zonder foutcode, is de interface als volgt: Figuur 2-6 Wanneer een systeemalarm optreedt, worden de foutcodes over het scherm gescrold zoals hieronder weergegeven: onder hen toont de foutcodekolom 22051 de foutcode; raadpleeg de foutcodetabel om de overeenkomstige oplossing te vinden.
-
Pagina 34: Hoogwerkerbedieningsconsole
Gebruiksaanwijzing Wanneer zich bepaalde omstandigheden voordoen, licht de statusindicator op en knippert; Na het loslaten van een bepaalde toestand keert het licht terug naar grijs zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding: Figuur 2-8 2.2.3. Hoogwerkerbedieningsconsole Om ernstig letsel te voorkomen, mag u de machine niet starten tenzij bedieningshendels of schakelaars die de bewegingen van de hoogwerker regelen, terugkeren naar de stand OFF of NEUTRAL wanneer ze worden losgelaten;... - Pagina 35 Gebruiksaanwijzing Tabel 2-3 Hoogwerkerbedieningspaneel - instructie Volgnummer Naam Aandrijvingsschakelaar Schakelaar nivellering hoogwerker Claxonschakelaar Netschakelaar/noodstop Rijrichtingschakelaar Rij-/richtingscontroller Schakelaar voor telescopische beweging van de hoofdgiek Schakelaar voor heffen van arm Schakelaar voor draaien van hoogwerker Schakelaar van werklichten Functiesnelheidsregeling Heffen/kantelen van de hoofdgiek. Schakelaar voor heffen van torengiek Noodstopschakelaar Om ernstig letsel te voorkomen, mag u de machine niet starten tenzij bedieningshendels of...
- Pagina 36 Gebruiksaanwijzing Claxon schakelaar Als men op de schakelaar drukt, klinkt de claxon in de draaitafel. Netschakelaar/noodstop Druk de rode noodstopknop op de hoogwerker in naar de "off" -stand (uit); De stroom naar de hoogwerkerfunctie is uitgeschakeld. Wanneer hij wordt uitgetrokken (ingeschakeld), is de stroom naar de hoogwerkerfunctie ingeschakeld.
-
Pagina 37: Controlepaneel Van De Hoogwerker
Gebruiksaanwijzing Draai de knop helemaal tegen de klok in totdat u een klik hoort om de rit, de hoofdhoofwerker en het kantelen in de langzame modus in te stellen. 12) Heffen/kantelen van de hoofdgiek. Zorgt voor het heffen van de hoofdgiek en rotatie van de hoogwerker. Duw naar voren om te verhogen, naar achteren om te laten zakken. - Pagina 38 Gebruiksaanwijzing Tabel 2-4 Hoogwerkerbedieningspaneel - instructie Volgnummer Naam Indicator overbelasting hoogwerker. Indicator losse stalen kabel Waarschuwingslampje scheefstandalarm Indicator storing hoofdgieksysteem Indicator lage snelheid Systeemstoringsindicator Zachte aanraakindicator (soft touch) Rijrichtingaanwijzer Indicator voor positiebeperking Voetschakelaar indicator Indicator overbelasting hoogwerker Geeft aan dat de hoogwerker overbelast is. Losse kabel-indicator (niet meegeleverd) Geeft een losse of beschadigde stalen kabel van de hoofdgiek aan en die onmiddellijk moet worden gerepareerd of aangepast.
- Pagina 39 Gebruiksaanwijzing Als het scheefstandalarm klinkt wanneer de hoogwerker bergaf wordt gekanteld, doet u het volgende: Schuif de bovenste giek in; Laat de torengiek zakken; Laat de hoofdgiek zakken Indicator storing hoofdgieksysteem (niet uitgerust) Geeft aan dat de lengte van de hoofdgiek niet kan worden bepaald, controleer de gieklengtesensor.
- Pagina 40 Gebruiksaanwijzing Als een functie niet binnen zeven seconden wordt geselecteerd, of als er zeven seconden verstrijken tussen het einde van de ene functie en het begin van de volgende, gaat het activeringsindicatielampje uit en moet de voetschakelaar worden losgelaten en opnieuw worden ingedrukt om de bedieningselementen te activeren.
-
Pagina 41: Hoofdstuk 3 Machineonderhoud
Gebruiksaanwijzing HOOFDSTUK 3 Machineonderhoud... -
Pagina 43: Algemene Informatie
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 3. MACHINEONDERHOUD 3.1. Algemene informatie De operator mag de machine alleen bedienen als: Hij de principes van een veilige bediening van de machine in deze instructie heeft geleerd en toegepast. Hij de machine enkel gebruikt in overeenstemming met de bestemming; Voordat hij naar het volgende hoofdstuk ging, heeft hij eerst de regels van de pre-operationele inspectie gelezen en begrepen. -
Pagina 44: Inspectie Vóór Het Starten
Gebruiksaanwijzing 3.1.2. Inspectie vóór het starten Zorg ervoor dat de bedienings-, veiligheids- en aansprakelijkheidsinstructies volledig, leesbaar zijn en zich op de plaats bevinden op de machine, die bedoeld is om ze erin op te bergen; Zorg ervoor dat alle stickers op hun plaats zitten en leesbaar zijn. Zie het hoofdstuk Inspectie; Controleer of er geen hydraulische olie lekt en of het oliepeil correct is. -
Pagina 45: Functionele Test
Gebruiksaanwijzing 3.2. Functionele test 3.2.1. Principes van de functionele test Functionele tests zijn ontworpen om eventuele fouten te detecteren voordat de machine wordt gestart. De bediener moet de stapsgewijze instructies volgen om alle machinefuncties te testen. Gebruik nooit een defect apparaat. Als er een fout wordt gedetecteerd, moet het apparaat worden gemarkeerd en buiten dienst worden gesteld. -
Pagina 46: Controleren Van De Functie Van De Hoogwerker
Gebruiksaanwijzing Hou de functie-inschakelknop ingedrukt en activeer elke giek- en hijsfunctieknop; Probeer elke knop te activeren voor giek- en hijsfuncties. Controleer het testresultaat: Alle giek- en hijsfuncties moeten gedurende de cyclus werken. Het elektrische nooddaalsysteem (GB-versie) moet worden getest Druk de noodstopschakelaar op de hoofdklep volledig in; Steek de joystick van de handpompbediening op de draaitafel in de handpomp en duw de handpomp op en neer om de hoofdgiek en torengiek te laten zakken;... - Pagina 47 Gebruiksaanwijzing Test de claxon Druk op de claxonknop op het hoogwerkerbedieningspaneel. Controleer het testresultaat: De hoorn zou moeten klinken. Test de besturing Selecteer de hoogwerkermodus; Druk de voetschakelaar in en activeer elke knop voor giek- en hijsfuncties; Beweeg de bedieningshendel; Laat de bedieningshendel los.
-
Pagina 48: Inspectie Van De Werkplek
Gebruiksaanwijzing Controleer het testresultaat: met geheven bovenste giek moet de rijsnelheid naar een lage snelheid overschakelen. Laat de bovenste giek zakken tot de ingeschoven positie; Schuif de bovenste giek 0,5 m uit; Probeer de rijbedieningshendel te starten; Controleer het testresultaat: met uitgeschoven bovenste giek moet de rijsnelheid naar een lage snelheid gaan. -
Pagina 49: Inspectie Van De Werkplek
Gebruiksaanwijzing Het is de verantwoordelijkheid van de bediener om de gevaren op de werkplek te lezen en te onthouden, om ze vervolgens in de gaten te houden en ze te vermijden bij het verplaatsen, opstellen en bedienen van de machine. 3.3.2. -
Pagina 50: Controle Van De Staat Van De Stickers
Gebruiksaanwijzing 3.4. Controle van de staat van de stickers Afbeelding 3-1 Locatie van de sticker... - Pagina 51 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 3-1 Locatie van de sticker (vervolg)
- Pagina 52 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 3-1 Locatie van de sticker (vervolg) 3-10...
- Pagina 53 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 3-1 Locatie van de sticker (vervolg) 3-11...
- Pagina 54 Gebruiksaanwijzing Afbeelding 3-1 Locatie van de sticker (vervolg) Gebruik de foto's op de volgende pagina, om te controleren of alle stickers leesbaar en op hun plaats zijn. Hieronder vindt u een numerieke lijst met hoeveelheden en beschrijvingen. 3-12...
- Pagina 55 Gebruiksaanwijzing Tabel 3-1 Stickers De nummers komen overeen met de stickers (niet alle stickers zijn op de machine geplakt) Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer 00771407000201100 Label - gele driehoek 00771407000201080 Label - blauwe pijl 00771407000201110 Label - blauwe driehoek 00771407000201090 Label - gele pijl 00773407000401270...
- Pagina 56 Gebruiksaanwijzing Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer 00773407000401320 Waarschuwing - Risico op verplettering II 00773407000401200 Opmerking - Harnas mag niet worden gebruikt 00773407000401230 Waarschuwing - storing van de waarschuwingsschakelaar 00773407000401140 Label - instructie voor de hoogwerkerconsole 00773407000401350 Gevaar - kantelgevaar, waarschuwing voor overhellen 00773407000401450...
- Pagina 57 Gebruiksaanwijzing Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer 00773707000401060 Label - Ontwerp-envelop 00773407000401090 Gevaar - Aanrijdingsgevaar 00773407000401070 Gevaar - Gevaar voor elektrische schokken 00773707000201070 Label - Hellingsevaluatie 00773407000401390 Opmerking - Bewaar de instructies 00773407000201180 Label - verbod op staan 00773707000201100 Label - laag oliepeil 3-15...
- Pagina 58 00773707000201110 Label - hoog oliepeil 00773407000401380 Gevaar - risico op ontploffen 00773407000201150 Opmerking - Koppel de accu 00773407000201010 Label - LOGO I Zoomlion 00773407000201420 Label - bevestigingspunt 00773407000201240 Label - Niet tillen 00773407010201220 Label - Model LOGO I 00773407010401220...
- Pagina 59 Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer Naamplaatje ZA20JE 00773407000401190 Gevaar - Risico op verplettering 00773407000401310 Gevaar - risico op kantelen 00773407000201430 Label - Hefpunt 00773707000201010 Label - ZOOMLION LOGO 00773407000401210 Gevaar - Risico op verplettering 00773707000401120 Opmerking - Hulpvoedingsschakelaar 3-17...
- Pagina 60 Gebruiksaanwijzing Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer 00773407010401440 Opmerking - Bedieningsinstructies hoofdstroom 00773707010401090 Label - wiellast 1280 00773407000401360 Gevaar - risico op kantelen 00773407010401500 Gevaar - een elektrische schok 00773707000401080 Label - Instructies voor transport en heffen 00773407000401080 Label - grondbedieningskast.
- Pagina 61 Gebruiksaanwijzing Volg- Onderdeel nr. Aantal Sticker nummer 00773407000401400 Label - lees instructies 00773407000201030 Label - LOGO III Zoomlion 00773707000201030 Label - Model II 00773407000401250 Steek de aanslagpen niet in 00773407000401460 Label - Wisselstroom 1040400096 GB/T12618-1990 3×9 Klinknagels voorzichtig 3-19...
- Pagina 62 Gebruiksaanwijzing 3-20...
-
Pagina 63: Hoofdstuk 4 Bedieningsinstructie
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 4 Bedieningsinstructie... -
Pagina 65: Algemene Informatie
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 4. Bedieningsinstructie 4.1. Algemene informatie De operator mag de machine alleen bedienen als: Hij de principes van een veilige bediening van de machine in deze instructie heeft geleerd en toegepast. Hij gevaarlijke situaties vermijdt;. Hij altijd controles uitvoert voordat hij met de werkzaamheden begint; Hij altijd een functionele test uitvoert voordat hij de machine start;... -
Pagina 66: Vooruit En Achteruit Rijden
Gebruiksaanwijzing Opmerking: Specificeer het toegestane bereik van hellingen en de nominale dwarshelling. Alle evaluaties van het vermogen om hellingen te nemen en zijdelings te klimmen zijn gebaseerd op de veronderstelling dat de bovenste giek van de machine in de opgeklapte positie staat, volledig neergelaten en ingeschoven is. -
Pagina 67: Nivellering Van De Hoogwerker
Gebruiksaanwijzing 4.2.1.2 Sturen Trek bij de bedieningselementen op de hoogwerker de noodstopschakelaar uit, zet de voetschakelaar aan; Draai de rij-/stuurhendel naar links of rechts om het wiel dienovereenkomstig naar links of rechts te draaien; Draai het stuur/stuurhendel naar rechts om de wielen naar rechts te verplaatsen. 4.2.2. -
Pagina 68: Draaien Van De Draaitafel
Gebruiksaanwijzing 4.2.4. Draaien van de draaitafel Zorg er bij het draaien van de draaitafel voor dat er voldoende ruimte is voor de bovenste giek om langs omringende muren, scheidingswanden en apparatuur te komen. Beweeg de bedieningshendel op de hoogwerker of de grondbedieningsschakelaar naar "links"... -
Pagina 69: Hulpvoeding (Ce-Versie)
Gebruiksaanwijzing 4.2.11. Hulpvoeding (CE-versie) Gebruik bij het werken met hulpvoeding niet meer dan één functie tegelijk. Gelijktijdig gebruik kan de motor van de hulppomp overbelasten. Er zijn noodstopknoppen op de bedieningskast op de takel en op de grondkast. Wanneer de noodstroomvoorziening op "on"... -
Pagina 70: Stilstand En Parkeren
Het transportvoertuig moet worden beveiligd tegen wegrollen tijdens het laden van de machine. Zorg ervoor dat de capaciteit van het voertuig, laadvlakken en kettingen of riemen voldoende zijn om het gewicht van de machine te dragen. ZOOMLION-hoogwerkers zijn erg zwaar voor hun formaat. Het gewicht van de machine staat op het serielabel. -
Pagina 71: Remvrijgave Bij Slepen
Gebruiksaanwijzing 4.3.1. Remvrijgave bij slepen Vertraag Blokkeer de wielen om te voorkomen dat de machine gaat rollen. Los de wielremmen door alle vier de ontkoppelingskappen voor de aandrijfnaaf om te draaien. Zorg ervoor dat het liertouw goed is bevestigd aan de bevestigingspunten van het chassis en dat het rijpad vrij is van obstakels. -
Pagina 72: De Hoogwerker Beveiligen
Gebruiksaanwijzing Afbeelding 4-5 Instructies voor hijsen en bevestigen 4.3.4. De hoogwerker beveiligen Zorg ervoor dat de giek en de hoogwerker zich in de opbergstand bevinden; Gebruik riemen tussen de draaischijf van de hoogwerker (zie onderstaande afbeelding) en de basis van de hoogwerker om de hoogwerker vast te zetten;... - Pagina 73 Gebruiksaanwijzing Kabelbinder- kraan Afbeelding 4-7 Beveiliging van de hoogwerker...
- Pagina 74 Gebruiksaanwijzing 4-10...
-
Pagina 75: Hoofdstuk 5 Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 5 Onderhoud... -
Pagina 77: Algemene Informatie
Materialen dienen te worden vernietigd in overeenstemming met overheidsvoorschriften en relevante voorschriften van milieubeschermingsinstanties. Gebruik alleen door ZOOMLION goedgekeurde reserveonderdelen. ZOOMLION aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de risico's verbonden aan apparatuur en personeel veroorzaakt door het gebruik van niet-geautoriseerde onderdelen. -
Pagina 78: Gevaren Verbonden Aan Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Controleer op lekkage van accuvloeistof en of vloeistofniveau correct is. Voeg indien nodig gedestilleerd water toe na het laden van de accu. Controleer de volgende items of gebieden op schade, onjuiste installatie of ontbrekende onderdelen en ongeautoriseerde aanpassingen: Elektrische componenten, bedrading en elektrische bedrading; Flexibele hydraulische slangen, koppelingen, cilinders en collectoren;... -
Pagina 79: Onderhoud Van Het Hydraulisch Systeem
Tabel 5-2 hieronder geeft het aanbevolen type en model hydraulische olie weer - Specificaties hydraulische olie. Kies de juiste hydraulische olie in overeenstemming met de toepassingsomgeving. Neem voor speciale omgevingen of speciale operatorsvereisten contact op met ZOOMLION of de fabrikant van hydraulische olie. - Pagina 80 Let op: Meng GEEN oliën van verschillende merken of soorten, omdat ze verschillende toevoegingen bevatten die negatieve effecten kunnen veroorzaken. Als mengen van hydraulische oliën onvermijdelijk is, vraag dan toestemming van de fabrikant van hydraulische olie. De klantenservice van ZOOMLION dekt geen machinestoringen veroorzaakt door het mengen van hydraulische olie.
- Pagina 81 Gebruiksaanwijzing Stollingstem Viscositeit in Specificatie Vlampunt Viscositeitsi peratuur beweging cSt Viscositeitsg °C/°F ndex Soort (40°C/104°F) °C/°F raad Slijtvaste hydraulische olie (hoge druk) Mobil SHC Aware H 32 -30/-22 185/365 (milieuvriendelijk) Synthetische hydraulische -44/47,2 221/429,8 olie Clarity EA Mobil DTE 10 Ultra 22 -54/-65,2 224/435,2 22,4...
-
Pagina 82: Accu-Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Hydraulische olie verversen We stellen voor dat de tijd om de hydraulische olie te verversen als volgt is: Eerste verversing: 500 uur werken na inbedrijfstelling. Tweede en volgende oliewissels: Elke 2.000 werkuren of eenmaal per jaar. De hierboven aanbevolen intervallen zijn geschikt voor de meeste toepassingen. Hogere temperaturen en drukken zullen de levensduur van de olie verkorten, daarom moet de hydraulische olie eerder worden vervangen dan aanbevolen. -
Pagina 83: Regelmatig Onderhoud
Gebruiksaanwijzing Risico op een elektrische schok Contact met hete of onder stroom staande circuits kan de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Verwijder alle ringen, horloges en sieraden. Risico op lichamelijk letsel Accu's bevatten zuur. Voorkom morsen of contact met accuzuur. Gemorst accuzuur moet worden geneutraliseerd met zuiveringszout en water. - Pagina 84 Gebruiksaanwijzing Reductietandwielen Smeerpunt (en) - Vervangbaar filter. Capaciteit - zoals vereist. Changcheng 7408B-1 tandwielolie. Interval - Elke 3 maanden of 150 uur. Opmerkingen - Breng vet aan en draai elke 90 graden totdat het lager volledig is gesmeerd. Smeer de lagers niet te veel, anders wordt de buitenste afdichting van de behuizing beschadigd. Hydraulische tank Vloeistofpeil –50-30 l (13,2-16,4 us gal).
- Pagina 85 Gebruiksaanwijzing Hydraulische retourfilter Onderhoudspunt (en) - vervangbaar element. Interval - verandering na de eerste 50 uur. en elke 6 maanden of elke 300 uur Ontluchting hydraulisch reservoir Onderhoudspunt (en) - tankontluchting. Interval - verandering na de eerste 50 uur. en daarna elke 6 maanden of elke 300 uur Opmerking - De vleugelmoer en het deksel moeten worden losgeschroefd voor vervanging.
-
Pagina 86: Banden En Wielen
Vervang een met schuim of ballast gevulde band niet door een luchtband, tenzij specifiek goedgekeurd door ZOOMLION. Zorg er bij het kiezen en monteren van een vervangende band voor dat alle banden zijn opgepompt tot de door ZOOMLION aanbevolen spanning. Vanwege het verschil in grootte tussen bandenmerken, moeten beide banden op dezelfde as hetzelfde zijn. -
Pagina 87: Wielen En Banden Vervangen
Gebruiksaanwijzing Wielen en banden vervangen De op elk productmodel gemonteerde velgen zijn ontworpen in overeenstemming met de stabiliteitseisen, die onder meer betrekking hebben op de spoorbreedte, de bandenspanning en het draagvermogen. Variaties in maat zoals velgbreedte, locatie van het middengedeelte, grotere of kleinere diameter etc. zonder schriftelijke aanbeveling van de fabrikant kunnen leiden tot onveilige stabiliteitsomstandigheden. - Pagina 88 Gebruiksaanwijzing Het aandraaien van de moeren moet geleidelijk gebeuren. Draai de moeren in de aanbevolen volgorde aan volgens het draaimoment van het wiel; Tabel 5-3 Tabel met draaimomenten van de wielen Koppelsequentie 1e etappe 2e etappe 3e etappe 75 Nm/54,3 ft lb 150Nm/108,5 ft lb 275 Nm/198,9 ft lb Wielmoeren moeten worden vastgedraaid na de eerste 50 bedrijfsuren en telkens wanneer een wiel...
-
Pagina 89: Hoofdstuk 6 Opslag En Fabriektests
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 6 Opslag en fabriektests... -
Pagina 91: Opslagvoorwaarden
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 6. OPSLAG EN FABRIEKTESTS 6.1. Opslagvoorwaarden De omgevingstemperatuur voor opslag en transport van de machine moet tussen -20℃ en 40℃ liggen, met een relatieve vochtigheid van niet meer dan 85% en 100% enkel voor een korte periode. 6.2. Fabriekstestitems Vóór levering moeten de volgende testitems voor de machine zijn voltooid: Tabel 6-1 Testen van elementen vóór levering Geteste elementen... - Pagina 92 Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 93: Hoofdstuk 7 Technische Parameters
Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 7 Technische parameters... - Pagina 95 Gebruiksaanwijzing Hoofdstuk 7. TECHNISCHE PARAMETERS Hoofdstuk 7 Technische parameters Model ZA20JE GB ZA20JE CE Maat Werkhoogte 21,45m 70ft 4in 21,45m 70ft 4in Hoogte 19,45m 63ft 10in 19,45m 63ft 10in hoogwerker Horizontaal 12,05m 39ft 6in 12,05m 39ft 6in bereik Hoogte "tot en...
- Pagina 96 Gebruiksaanwijzing Prestaties Max. 3°/5° 3°/5° werkhelling Rotatie 400 ° onderbroken 360 ° continu draaitafel Maximale 12,5 m/s 28mph 12,5 m/s 28mph windsnelheid Werk- -25°C～40°C -13°F~104°F -25°C～40°C -13°F~104°F Temperatuur Voeding 24×2V/440Ah 24×2V/440Ah Accu Gelijkrichter 48V/60A 48V/60A Aandrijvingsmot AC 32V/3.3kw AC 32V/4.4hp AC 32V/3.3kw AC 32V/4.4hp Hijsmotor...
- Pagina 97 Gebruiksaanwijzing Figuur 7-1 Bereik van model ZA20JE...
- Pagina 98 Gebruiksaanwijzing Figuur 7-2 Afmetingen van model ZA20JE in rijmodus...