Pagina 2
BEPERKTE GARANTIE EN BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID Dit product van Fluke is vrij van materiaal- en fabricagefouten gedurende drie jaar vanaf de datum van aankoop. Deze garantie geldt niet voor zekeringen, wegwerpbatterijen of beschadiging door ongeluk, verwaarlozing, verkeerd gebruik of abnormale bedienings- of behandelingsomstandigheden. Wederverkopers zijn niet gemachtigd om enige andere garantie namens Fluke te verstrekken.
Inhoudsopgave Titel Pagina Inleiding .......................... 1 Contact opnemen met Fluke ..................1 Veiligheidsinformatie ...................... 2 Ex-veiligheidsinformatie ....................2 Fouten en belastingsgrenzen ..................6 Kenmerken ........................8 Automatische uitschakeling ..................14 Functie Input Alert™ ....................14 Opstartopties ......................15 Metingen verrichten ......................16 Metingen van wisselspanning en gelijkspanning ............
Pagina 4
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Weerstandsmetingen ....................21 Geleiding gebruiken voor tests van hoge weerstand of lekkage ....... 23 Capaciteitmetingen ....................24 Diode testen ......................25 Metingen van wisselstroom of gelijkstroom ............... 27 Frequentiemetingen ....................30 Duty-cycle-metingen ....................32 De pulsbreedte bepalen .................... 33 Modus voor hoge resolutie (HiRes) ................
Pagina 5
Inhoudsopgave (vervolg) Gevoeligheid van de frequentieteller en triggerniveaus ..........50 Duty cycle (V DC en mV DC) ..................51 Ingangskenmerken ....................51 MIN MAX-registratie ....................52...
Lees 'Veiligheidsinformatie' voordat u het • Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE product gebruikt. (1-800-443-5853) • Kalibratie/reparatie VS: 1-888-99-FLUKE De 28 II Ex Digital Multimeter (het product) is een (1-888-993-5853) compact, gebruiksvriendelijk meetinstrument voor • Canada: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) elektrische en elektronische circuits. •...
• Gebruik uitsluitend batterijen van een het Ex-certificaat voor dit product te goedgekeurd type in het product. Zie downloaden. U kunt ook een exemplaar bij Fluke item 5.1 in de Veiligheidsinformatie voor aanvragen. een lijst van goedgekeurde batterijen. Deze gebruiksaanwijzing bevat informatie en •...
True-rms Digital Multimeter Ex-veiligheidsinformatie • XW Waarschuwing Gebruik het product alleen als wordt voldaan aan de voorgeschreven Ga als volgt te werk om lichamelijk letsel in aansluitwaarden. gevaarlijke mijnomgevingen te voorkomen: • Wanneer u het product hebt gebruikt aan • Voorkom extreme mechanische een circuit dat niet intrinsiek veilig is, belastingen.
Pagina 10
28 II Ex Gebruiksaanwijzing • • Zie de paragraaf Ex-veiligheidsinformatie Raak geen spanningen > 30 V AC RMS, voor aanvullende waarschuwingen 42 V AC piek of 60 V DC aan. betreffende het gebruik van het product • Gebruik voor de meting uitsluitend op gevaarlijke plaatsen.
Pagina 11
True-rms Digital Multimeter Ex-veiligheidsinformatie • Meet eerst een bekende spanning om te controleren of het product juist werkt. • Meet zonder laagdoorlaatfilter bij gevaarlijke spanning. • Leg nooit meer dan de nominale spanning aan tussen de aansluitingen en aarde. • Raak geen spanningsbronnen aan met de probes wanneer de meetsnoeren zijn aangesloten op de stroomklemmen.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing WLet op Fouten en belastingsgrenzen Neem onderstaande richtlijnen in acht om Als er twijfel bestaat over de veiligheid of integriteit van dit beschadiging van het product of de te testen product, staakt u het gebruik en verwijdert u het product apparatuur te voorkomen: onmiddellijk uit de explosiegevaarlijke zones.
True-rms Digital Multimeter Fouten en belastingsgrenzen Tabel 1. Pictogrammen WAARSCHUWING - GEVAAR. Raadpleeg de WAARSCHUWING. GEVAARLIJKE SPANNING. Gevaar van gebruikersdocumentatie. elektrische schok. Dubbel geïsoleerd Capaciteit AC (wisselstroom) Diode DC (gelijkstroom) Conform richtlijnen van de Europese Unie. ...
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Kenmerken Tabellen 2 t/m 5 tonen de kenmerken van het product. Tabel 2. Ingangen grt01.eps Item Aansluiting Beschrijving Ingang voor het meten van stroom van 0 A tot 10,00 A (10 A tot 20 A overbelasting ...
Pagina 15
True-rms Digital Multimeter Kenmerken Tabel 3. Standen van de draaischakelaar Stand Functie draaischakelaar Willekeurige stand Wanneer het product wordt aangezet, verschijnt het modelnummer kort op het display. Wisselspanningsmeting (geel) Druk op voor laagdoorlaatfilter (K) Gelijkspanningsmeting. Spanningsbereik van 600 mV DC ...
Pagina 16
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Druktoetsen Stand Toets Functie draaischakelaar Op capaciteit instellen Op temperatuur instellen Ac-laagdoorlaatfilter inschakelen (geel) Gelijk- of wisselstroom instellen Gelijk- of wisselstroom instellen Willekeurige Het bereik voor de ingestelde functie wijzigen en instellen. Ga naar het automatische bereik stand door deze toets gedurende 1 seconde in te drukken.
Pagina 17
True-rms Digital Multimeter Kenmerken Tabel 4. Druktoetsen (vervolgd) Stand Toets Functie draaischakelaar Doorgang In- en uitschakelen van de doorgangspieper. Schakelt tussen piekrespons (250 μs) en normale respons (100 ms). MIN MAX- registratie Hz, duty cycle Schakelt het product tussen triggeren op positieve flank of triggeren op negatieve flank. Willekeurige Schakelt de achtergrondverlichting van de toetsen en van het display in, maakt de stand...
Pagina 18
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Nummer Functie Indicatie Negatieve meting. In de relatieve meetfunctie geeft dit symbool aan dat de huidige ingang kleiner dan de opgeslagen referentie is. Hoogspanning aanwezig op de ingang. Verschijnt als de ingangsspanning 30 V of hoger is ...
Pagina 19
True-rms Digital Multimeter Kenmerken Tabel 5. Elementen van display (vervolg) Nummer Functie Indicatie Nummer Functie Indicatie °C °F Graden Celsius, graden Fahrenheit Batterij bijna leeg.XW Waarschuwing: om onjuiste Toont het geselecteerde bereik. 610000 mV meetwaarden te voorkomen die tot een elektrische schok Modus voor automatisch bereik.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Automatische uitschakeling Tabel 5. Elementen van display (vervolg) Het product wordt automatisch uitgeschakeld als u gedurende 30 minuten de draaischakelaar niet verzet of Nummer Functie Indicatie geen toets indrukt. Als de MIN MAX-registratiemodus actief is, wordt het product niet uitgeschakeld. Zie tabel 6 Er is een overbelastingsconditie ...
Zet het product in de kalibratiemodus en vraagt om een wachtwoord. Het product toont ‘’ op het display en schakelt over op de kalibratiemodus. Zie Kalibratie-informatie 28 II Ex. Schakelt de afvlakfunctie in. Het product geeft '' weer totdat u C loslaat. Schakel alle segmenten van het LCD-scherm in.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Metingen verrichten Wisselspanning Het product voert nauwkeurige True RMS-metingen uit Schakelkast voor vervormde sinusgolven en andere golfvormen (zonder DC-nulpuntsafwijking) zoals blokgolven, driehoekgolven en trapgolven. Metingen van wisselspanning en gelijkspanning De spanningsbereiken van het product zijn 600,0 mV, 6,000 V, 60,00 V, 600,0 V en 1000 V.
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Als u de spanning meet, schakelt het product een Gedrag van True-RMS-meters bij nulinvoer impedantie van ongeveer 10 MΩ (10.000.000 Ω) parallel True-RMS-meters meten nauwkeurig vervormde met het circuit. Dit belastingseffect kan meetfouten in golfvormen, maar als de ingangssnoeren worden circuits met hoge impedantie veroorzaken.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Opmerking Laagdoorlaatfilter Het product heeft een AC-laagdoorlaatfilter. Druk op Wanneer het laagdoorlaatfilter is geselecteerd, om de laagdoorlaatfiltermodus (K) in te gaat het instrument over op de handmatige bereikinstelling. Druk op C om het bereik in schakelen, wanneer u wisselspanning of de wisselspanningsfrequentie meet.
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Temperatuurmetingen Doorgangstests Het product meet de temperatuur van een thermokoppel WLet op van type K (bijgeleverd). Druk op C om tussen Om beschadiging van het product of de te graden Celsius (°C) en graden Fahrenheit (°F) heen en testen apparatuur te voorkomen, moet u de weer te schakelen.
Pagina 26
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Schakel de stroom naar het circuit uit bij in het circuit te verrichten tests. (gesloten) (open) Activeert continuïteits- pieper gtc03.eps Afbeelding 4. Doorgangstests...
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Enkele richtlijnen voor weerstandsmetingen zijn: Weerstandsmetingen • De gemeten waarde van een weerstand in een circuit WLet op kan verschillen van de nominale waarde van de Om beschadiging van het product of de te weerstand. testen apparatuur te voorkomen, moet u de stroom uitschakelen en alle •...
Pagina 28
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Een potentiometer isoleren Weerstand meten in circuit Stroom naar circuit Loskoppelen Een weerstand isoleren Loskoppelen gtc04.eps Afbeelding 5. Weerstandsmetingen...
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Geleiding gebruiken voor tests van hoge Om geleiding te meten, moet u het product instellen zoals voor het meten van weerstand, zoals weergegeven in weerstand of lekkage afbeelding 5. Vervolgens drukt u op C totdat de nS- Geleiding, het omgekeerde van weerstand, is een indicator op het display verschijnt.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Capaciteitmetingen WLet op Om beschadiging van het product of de te Selecteer testen apparatuur te voorkomen, moet u de Capaciteit stroom naar het circuit uitschakelen en alle hoogspanningscondensatoren ontladen voordat u capaciteit meet. Gebruik de gelijkspanningsfunctie om te verifiëren dat de condensator is ontladen.
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten In een circuit levert een goede diode in doorlaatrichting Diode testen een meetwaarde van 0,5 V tot 0,8 V op. Een meting in WLet op sperrichting kan vanwege de weerstand van andere paden tussen de meetpennen tot een andere Om beschadiging van het product of de te testen apparatuur te voorkomen, moet u de meetwaarde leiden.
Pagina 32
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Sperrichting Doorlaatrichting Typische aflezing Enkele pieptoon Kortgesloten Open Slechte diode Slechte diode gtc06.eps Afbeelding 7. Diodetests...
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Om stroom te meten, moet u het stroompad van het te Metingen van wisselstroom of gelijkstroom testen circuit openen en het product in serie op het circuit XW Waarschuwing aansluiten. Om elektrische schokken of lichamelijk letsel De stroombereiken van het product zijn 600,0 μA, te voorkomen, mag u niet proberen een 6000 μA, 60,00 mA, 400,0 mA, 6,000 A en 10,00 A.
Pagina 34
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Totale stroom naar circuit Stroom naar circuit: UIT om meter aan te sluiten AAN voor meting UIT om meter los te koppelen Stroom door één component gtc07.eps Afbeelding 8. Stroommetingen...
Pagina 35
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Enkele richtlijnen voor stroommetingen zijn: Als u de A-aansluiting gebruikt, zet u de draaischakelaar in de stand mA/A. Als u de mA/μA- • Als de stroommeetwaarde 0 A is en u zeker bent dat aansluiting, gebruikt, zet u de draaischakelaar in de het product goed is ingesteld, voert u een stand Q voor stroom onder 6000 μA (6 mA) of in zekeringtest uit.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Enkele richtlijnen voor frequentiemetingen zijn: Frequentiemetingen Bij frequentiemetingen telt het product hoeveel maal per • Als een meting 0 Hz laat zien of de meting instabiel seconde het signaal een bepaalde spanningsdrempel is, is het ingangssignaal misschien lager dan het overschrijdt.
Pagina 37
True-rms Digital Multimeter Metingen verrichten Tabel 7. Functies en triggerniveaus voor frequentiemetingen Triggerniveau Functie Bereik Typische toepassing (bij benadering) ±5 % van schaal 6 V, 60 V, 600 V, Meeste signalen. 1000 V ±30 mV 600 mV Hoogfrequente logische signalen van 5 V. (De DC-koppeling van de functie kan de hoogfrequente logische signalen verzwakken, waardoor hun amplitude zodanig wordt verminderd dat het triggeren wordt gestoord.) ...
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Om de duty cycle te meten, moet u het product instellen Duty-cycle-metingen zoals voor het meten van de frequentie. Druk vervolgens De duty cycle (of arbeidsfactor) is het tijdspercentage dat nogmaals op G. Net als bij de functie voor...
True-rms Digital Multimeter Modus voor hoge resolutie (HiRes) De pulsbreedte bepalen Modus voor hoge resolutie (HiRes) Voor een periodieke golfvorm (het patroon ervan wordt na Druk op het product gedurende één seconde op H om gelijke tijdsintervallen herhaald) kunt u als volgt de 4-1/2-digit-modus voor hoge resolutie (HiRes) te vaststellen hoe lang het signaal hoog of laag is: activeren.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing overbelastingswaarden). De gemiddelde waarde is MIN MAX-registratiemodus handig voor het afvlakken van instabiele ingangssignalen, De MIN MAX-modus registreert minimum- en het berekenen van het stroomverbruik of het schatten van maximumingangswaarden. Als de ingangssignalen lager het tijdspercentage dat een circuit is ingeschakeld.
True-rms Digital Multimeter Afvlakkingsfunctie (alleen opstartoptie) Tabel 8. MIN MAX-functies Toets MIN MAX-functie Activeer de MIN MAX-registratiemodus. Het product wordt vergrendeld in het bereik dat was weergegeven voordat u de MIN MAX-modus inschakelde. (Stel de meetfunctie en het meetbereik in voordat u MIN MAX selecteert.) Het product geeft telkens wanneer een nieuwe minimum- of maximumwaarde wordt geregistreerd een pieptoon.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Modus AutoHOLD Relatieve meetfunctie Als u de relatiefmodus ( ) inschakelt, zet het product XW Waarschuwing het display op nul en slaat het de huidige meting op als Om elektrische schokken of letsel te referentie voor volgende metingen. Het product wordt...
Draai het wattenstaafje letsel te voorkomen. rond in elke aansluiting. Droog elke aansluiting met perslucht om het water en reinigingsmiddel uit de aansluitingen te verwijderen. Fluke adviseert om het product om de twee jaar door Fluke te laten kalibreren.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Batterijen vervangen Vervang de batterijen door drie AAA- Goede zekering van 0,44 A: 0,995 kΩ tot batterijen (NEDA 24A IEC LR03). 1,005 kΩ XW Waarschuwing Vervang zekering: OL Ga als volgt te werk om elektrische schokken...
Pagina 45
Lijn de buitenste rand van het batterijcompartiment uit met het batterijcompartiment als u de batterijklep terugplaatst. Zet de klep vast met de zes Torx-schroeven. Opmerking Fluke adviseert om de batterijen uit het product te verwijderen als het product lange tijd wordt opgeslagen.
Pagina 46
28 II Ex Gebruiksaanwijzing grt10.eps Afbeelding 11. Batterijen en zekeringen vervangen...
Vervangingsonderdelen en accessoires staan in tabel 9 Installeer UITSLUITEND gespecificeerde en afbeelding 12. vervangingszekeringen met de in tabel 9 weergegeven nominale stroomsterkte, spanning en Zie het gedeelte Contact opnemen met Fluke. snelheid. De zekering van 440 mA is aan de...
Pagina 48
Zekeringafdekking 28 II Ex 4016494 Krokodillenklem, zwart AC172 of AC175 Krokodillenklem, rood Meetsnoerenset TL175 Handleiding Aan de slag 28 II Ex 3945752 Fluke Input Cap, doppen voor amp-aansluitingen van DMM's 4145825 (10 stuks) W Gebruik om veiligheidsredenen uitsluitend het exacte vervangingsonderdeel.
Pagina 49
True-rms Digital Multimeter Service en onderdelen Krokodillenklemmen Zekeringafdekking *Bevat 440mA- zekering Meetkabelset Zekering 11 A, 1000 V, snel Doppen voor amp-aansluitingen van DMM's 28 II Ex Handleiding Aan de slag gtc11.eps Afbeelding 12. Vervangingsonderdelen...
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Algemene specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde ............. 1000 V W Zekering voor mA-ingangen ........0,44 A, 1000 V IR 10 kA W Zekering voor A-ingangen ........11 A, 1000 V IR 17 kA Display ................
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Gedetailleerde specificaties Voor alle gedetailleerde specificaties geldt het volgende: Nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 2 jaar na kalibratie, bij een werktemperatuur van 18 °C tot 28 °C, met een relatieve vochtigheid van 0 % tot 80 %. Nauwkeurigheidsspecificaties zijn in de vorm ±([% van uitlezing] + [aantal minst significante digits]). Vermenigvuldig in de 4½-digit-modus het aantal minst significante digits (counts) met 10.
True-rms Digital Multimeter Gedetailleerde specificaties Gelijkspanning, geleiding en weerstand Functie Bereik Resolutie Nauwkeurigheid mV DC 600,0 mV 0,1 mV ±(0,1 % + 1) 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V V DC ±(0,05 % + 1) 600,0 V 0,1 V 1000 V 600,0 Ω...
28 II Ex Gebruiksaanwijzing Temperatuur Bereik Resolutie [1,2] Nauwkeurigheid -200 °C tot +1090 °C 0,1 °C ±(1,0 % + 10) -328 °F tot +1994 °F ±(1,0 % + 18) 0,1°F Fout van de thermokoppelprobe niet inbegrepen. De nauwkeurigheidsspecificatie veronderstelt dat de omgevingstemperatuur ± 1 °C stabiel is. Bij wijzigingen in de omgevingstemperatuur van ±...
True-rms Digital Multimeter Gedetailleerde specificaties Duty cycle (V DC en mV DC) Bereik Nauwkeurigheid Binnen ± (0,2 % per kHz + 0,1 %) voor stijgtijden <1 μs. 0,0 % tot 99,9 % 0,5 Hz tot 200 kHz, pulsbreedte >2 μs. Het pulsbreedtebereik wordt bepaald door de frequentie van het signaal. Voor het bereik van 6 V DC is de nauwkeurigheid niet gespecificeerd.
28 II Ex Gebruiksaanwijzing MIN MAX-registratie Nominale respons Nauwkeurigheid 100 ms tot 80 % Gespecificeerde nauwkeurigheid ±12 counts voor wijzigingen met duur >200 ms (DC-functies) 120 ms tot 80 % Gespecificeerde nauwkeurigheid ±40 counts voor wijzigingen >350 ms en ingangen (AC-functies) >25 % van bereik...