Fluke uit te breiden of te wijzigen. Garantieservice is uitsluitend beschikbaar als het product is aangeschaft via een door Fluke erkend verkooppunt of wanneer de koper de toepasbare internationale prijs heeft betaald. Fluke behoudt zich het recht voor de koper de invoerkosten voor de reparatie-/vervangingsonderdelen in rekening te brengen als het product in een ander land dan het land van aankoop ter reparatie wordt aangeboden.
Inleiding De multimeter ondersteunt het Fluke Connect™ wireless De 279 FC True-rms Thermal Multimeter (de multimeter of het systeem (mogelijk niet in alle regio's beschikbaar). Fluke product) is een digitale multimeter met geïntegreerde Connect™ is een systeem dat uw multimeter wireless verbindt warmtebeeldcamera.
279 FC Gebruiksaanwijzing Contact opnemen met Fluke Veiligheidsinformatie Neem contact op met Fluke via een van onderstaande Een Waarschuwing geeft omstandigheden en procedures telefoonnummers: aan die gevaar opleveren voor de gebruiker. Let op wijst op • Technische ondersteuning VS: 1-800-44-FLUKE...
Pagina 13
True-rms Thermal Multimeter Veiligheidsinformatie • • Controleer eerst de behuizing van het product. Meet eerst een bekende spanning om te Controleer op barsten of ontbrekende controleren of het product juist werkt. kunststof. Bekijk de isolatie rond de • Beperk het gebruik tot de specificaties van de aansluitpunten zorgvuldig.
Pagina 14
Neem contact op met een erkend Fluke servicecentrum voor informatie betreffende recycling. Dit product voldoet aan de merktekenvereisten van de AEEA-richtlijn. Het aangebrachte merkteken duidt erop dat dit elektrische/elektronische product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.
De app toont metingen of warmtebeelden op het display van uw smartphone of tablet, slaat ze op in de Fluke Cloud™- opslag en deelt de informatie met uw team. Gegevens radiofrequentie...
Controleer of Bluetooth is ingeschakeld. Waarschuwing Ga naar de Fluke Connect-app en selecteer in de lijst van Ga als volgt te werk om een mogelijke verbonden Fluke-instrumenten 279 FC. elektrische schok, brand of letsel te voorkomen: U kunt nu met de app metingen verrichten, opslaan en delen.
True-rms Thermal Multimeter Voordat u begint Aan/uit Druk op om de multimeter in of uit te schakelen. Draagriem De multimeter is voorzien van een draagriem waarmee u uw multimeter kunt ophangen zodat u handsfree kunt meten. Zie afbeelding 2. Informatie op het display Gevaarlijke spanning De waarschuwing voor gevaarlijke spanning X verschijnt op...
279 FC Gebruiksaanwijzing Opladen van de batterij De multimeter is verpakt met de batterij <30% opgeladen. Laad de batterijset vóór het eerste gebruik volledig op. De Waarschuwing batterijset moet worden verwijderd en buiten de multimeter worden opgeladen. Zie afbeelding 3.
Pagina 19
True-rms Thermal Multimeter Voordat u begint Afbeelding 3. Opladen van de batterij...
279 FC Gebruiksaanwijzing Setup-menu Tabel 2. Functies van het Setup-menu Het Setup-menu omvat de volgende functies: • in-/uitschakeling van het piepsignaal • in-/uitschakeling van het automatisch dimmen van de achtergrondverlichting • in-/uitschakeling van de automatische uitschakelfunctie (batterijbesparing) • selectie van de eenheid voor temperatuurmetingen •...
Druk op (Select/Selecteren) om het submenu te De automatische uitschakelfunctie is altijd uitgeschakeld openen. wanneer een MIN MAX AVG-registratie of een Fluke Gebruik om OFF (uit) of ON (aan) te kiezen. Connect-sessie wordt uitgevoerd. Druk op (Done/Gereed) om de selectie op te slaan Druk op ...
U kunt maximaal 100 beelden opslaan. Wanneer 100 beelden Voor informatie over de kalibratie van uw multimeter, zie de in het geheugen zijn opgeslagen, vraagt de multimeter u om kalibratiehandleiding van de 279 FC True-rms Thermal het eerste (oudste) beeld te overschrijven voordat u kunt Multimeter.
True-rms Thermal Multimeter Voordat u begint Ingangen Draaischakelaar en druktoetsen Tabel 3 bevat een overzicht van de ingangen van de Gebruik de draaischakelaar om een functie van de multimeter multimeter. te selecteren. De stand van de draaischakelaar kan meer dan één functie hebben.
Pagina 24
279 FC Gebruiksaanwijzing Tabel 4. Standen van de draaischakelaar Functie Wisselspanningsmeting van 0.060 V tot 1000 V. Druk op om frequentie van 2 Hz tot 999,9 Hz te meten. Druk opnieuw op om V/Hz te meten. Gelijkspanning van 0,001 V tot 1000 V.
Pagina 25
True-rms Thermal Multimeter Voordat u begint Tabel 5. Druktoetsen Stand Toets draaischakelaar Functie Niet afhankelijk van de stand van de Schakel de multimeter in en uit. draaischakelaar Stel de multimeter in op handmatig bereik en scrol door elk bereik. 1 seconde ingedrukt ...
Het display toont een middelpuntsmarkering voor de temperatuurmeting. De meeteenheden voor de temperatuur worden in het Setup-menu geselecteerd. Zie Setup-menu op Met de Fluke Connect-app kunt u uw gebruik van deze pagina 10 voor meer informatie. beelden uitbreiden. Zie Instellen voor de Fluke Connect-app...
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Basismetingen Basismetingen en -tests: • Wisselspannings- en gelijkspanningsmetingen. Zie XW Waarschuwing afbeelding 4. Koppel het netsnoer los en ontlaad alle • Verhouding V/Hz. Zie afbeelding 6. hoogspanningscondensatoren voordat u • Weerstandsmetingen. Zie afbeelding 7. weerstand, doorgang, capaciteit of een •...
Pagina 28
279 FC Gebruiksaanwijzing Volts AC Volts DC Millivolts DC V AC V DC mV DC iFlex iFlex iFlex Afbeelding 4. Metingen van wisselspanning en gelijkspanning...
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Verhouding V/Hz De multimeter kan de verhouding van spanning tot frequentie van een AC-signaal weergeven. Zie afbeelding 6. Als de multimeter op de V/Hz-functie is ingesteld, is het spanningsbereik ingesteld op handmatig. Als de spanning stijgt tot een waarde die hoger is dan het bereik, toont de HzAC multimeter op het display.
279 FC Gebruiksaanwijzing Weerstandsmetingen XW Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De multimeter stuurt voor weerstandsmetingen een zwakke iFlex stroom door de stroomkring.
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Capaciteitsmetingen XW Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De multimeter voert een capaciteitsmeting uit door een condensator te laden met een bekende stroom, meet de iFlex resulterende spanning en berekent vervolgens de capaciteit.
279 FC Gebruiksaanwijzing Doorgangstest XW Waarschuwing Koppel het netsnoer los en ontlaad alle hoogspanningscondensatoren voordat u weerstand, doorgang, capaciteit of een diodeverbinding meet, om een mogelijke elektrische schok, brand of lichamelijk letsel te voorkomen. De doorgangstest maakt gebruik van een piepsignaal, dat klinkt als er een gesloten stroomkring wordt herkend.
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Wisselstroommetingen Om te meten: Sluit de iFlex-stroomtang aan op de ingang van de XW Waarschuwing multimeter. Zie afbeelding 10. Ga als volgt te werk om een mogelijke elektrische schok, brand of letsel te voorkomen: Centreer de geleider loodrecht in het gebied voor de flexibele stroomtang.
Pagina 34
279 FC Gebruiksaanwijzing Current Frequency Wisselstroom iFlex iFlex Afbeelding 10. Wisselstroommetingen...
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Diodetest In een stroomkring heeft een goede diode een doorlaatspanningsmeetwaarde van 0,5 V tot 0,8 V. Een XW Waarschuwing sperspanningsmeting bevat de weerstand van andere Koppel het netsnoer los en ontlaad alle verbindingen tussen de probes. hoogspanningscondensatoren voordat u Er klinkt een kort piepsignaal als de diode in orde is (<0,85 V).
279 FC Gebruiksaanwijzing Sperrichting Reverse Bias Doorlaatrichting Goede diode Goede diode Good Diode Good Diode Slechte diode Bad Diode Slechte diode Bad Diode iFlex OPEN OPEN BEEP PIEPTOON and Shorted en kortgesloten Afbeelding 11. Diodetest...
True-rms Thermal Multimeter Basismetingen Frequentiemetingen Tips voor frequentiemetingen: • Bij een frequentiemeting wordt het aantal keren geteld dat een Als een meting 0 Hz laat zien of instabiel is, is het wisselspanning- of stroom per seconde een drempelwaarde ingangssignaal misschien lager dan het triggerniveau of overschrijdt.
279 FC Gebruiksaanwijzing AC/DC Voltage Frequency AC/DC-spanningsfrequentie AC-stroomfrequentie AC Current Frequency iFlex iFlex iFlex HzAC Afbeelding 12. Frequentiemeting...
True-rms Thermal Multimeter Meetfuncties Meetfuncties Starten van een MIN MAX AVG-registratiesessie: Controleer of de multimeter is ingesteld op de juiste Hieronder wordt ingegaan op de multimeterfuncties die u kunt meetfunctie en op het juiste bereik. gebruiken om te meten. De automatische bereikinstelling is tijdens een MIN MAX MIN MAX AVG-registratiemodus AVG-registratiesessie uitgeschakeld.
279 FC Gebruiksaanwijzing Om de functie te beëindigen en de MIN-, MAX en AVG- 'Display Hold' (bevroren display) waarden te wissen, drukt u 1 seconde lang op of XW Waarschuwing draait u aan de draaischakelaar. Om een mogelijke elektrische schok, brand of...
True-rms Thermal Multimeter Meetfuncties Automatische bereikinstelling en handmatige Opmerking bereikinstelling De functie van de automatische/handmatige bereikinstelling is uitgeschakeld voor V/HzAC, De multimeter heeft een automatische bereikinstelling en mV, doorgang en diodetest en voor de modi MIN handmatige bereikinstelling. MAX AVG-registratie en Hold. Als u in een functie zonder bereiken op ...
279 FC Gebruiksaanwijzing ® SmartView -software Firmware-updates Firmware downloaden: ® Firmware-updates zijn beschikbaar via SmartView desktopsoftware die op uw pc is geïnstalleerd. ® Open SmartView op de pc. Smartview downloaden: Sluit een USB-kabel 2.0 (High Speed) aan op de multimeter.
True-rms Thermal Multimeter Onderhoud Warmtebeeldbeheer Onderhoud Waarschuwing ® U kunt uw warmtebeelden beheren via SmartView Ga als volgt te werk om een mogelijke desktopsoftware die op uw pc is geïnstalleerd. Gebruik elektrische schok, brand of letsel te voorkomen: SmartView om warmtebeelden te downloaden en uit de •...
Reinig de infraroodlens voorzichtig. De lens heeft Vervangingsonderdelen en accessoires staan in tabel 6 en een gevoelige antireflectiecoating. afbeelding 13. • Reinig niet te krachtig, omdat dit de Voor meer informatie over onderdelen en accessoires, zie antireflectiecoating kan beschadigen. Contact opnemen met Fluke op pagina 2.
Pagina 45
Batterijklep (inclusief standaard) 4693466 Meetsnoerenset TL175 Krokodillenklem, zwart AC175 Krokodillenklem, rood 279 FC beknopte handleiding 4694103 4717467 279 FC veiligheidsinformatie 9-inch ophangriem TPAK80-4-8001 Hangclip TPAK80-2003 Kabel van USB A naar USB mini-B 1671807 ...
Pagina 46
279 FC Gebruiksaanwijzing Afbeelding 13. Accessoires en vervangingsonderdelen...
True-rms Thermal Multimeter Specificaties Specificaties Maximumspanning tussen een willekeurige aansluiting en aarde ........1000 V Temperatuur Bedrijf .
Pagina 48
279 FC Gebruiksaanwijzing Veiligheid Algemeen ..........IEC 61010-1: Vervuilingsgraad 2 Meting .
True-rms Thermal Multimeter Gedetailleerde specificaties Gedetailleerde specificaties Voor alle specificaties: Nauwkeurigheid is gespecificeerd gedurende 1 jaar na kalibratie, bij een bedrijfstemperatuur van 18 °C tot 28 °C, bij een relatieve vochtigheid van 0% tot 90%. Nauwkeurigheidsspecificaties zijn in de vorm van ±([% van uitlezing] + [aantal minst significante cijfers]).
279 FC Gebruiksaanwijzing Gelijkspannings-, doorgangs-, weerstands- en capaciteitsmetingen en diodetest Functie Bereik Resolutie Meting 600,0 mV 0,1 mV 0,09% + 2 6,000 V 0,001 V 60,00 V 0,01 V 0,09% + 2 600,0 V 0,1 V 1000 V 0,15% + 2 Meter piept bij <25 Ω, pieper herkent onderbrekingen of kortsluitingen van...
True-rms Thermal Multimeter Gedetailleerde specificaties Wisselstroom met iFlex i2500 Bereik ........... 1,0 A AC tot 2500 A AC Resolutie 1,0 A tot 999.9 A .