Pagina 1
Titelpagina MMMGEBRUIKSAANWIJZING MMMI G E B R U I K S A A N W I J Z I N G GM32 In-situ-gasanalysator, uitvoering Cross-Duct GM32, GM32 LowNOx...
Montagetekening ..................28 Transportbeveiligingen .................29 Montage van de spoelluchtvoorzetstukken aan flens met buis ....30 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 4
Spoelluchteenheid reinigen ................. 53 Storingen verhelpen ................54 Algemene gevaren door elektrische spanning ..........54 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 5
Bitmap-tabel “Function Check” en “Out of Specification” ..73 9.3.8 Bitmap-tabel “Extended” ..............73 9.3.9 Tabel “Operating States”..............73 Afmetingen ....................74 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Gevaar dat licht letsel tot gevolg kan hebben. BELANGRIJK Gevaar dat materiële schade tot gevolg kan hebben. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De GM32 is uitsluitend bedoeld voor de emissie- en procesbewaking van gassen in industriële installaties. GM32 meet continu direct in het gaskanaal (in-situ). 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Gebruiksaanwijzing “Modulair I/O-systeem” (optie) ● Eindtestrapport ● Cd-rom met pc-bedieningsprogramma SOPAS ET ● G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Bedieningspaneel: meetwaarden, bedrijfstoestand en storingsmeldingen worden in ● normale tekst op een beeldscherm weergegeven. QAL3-tool (CUSUM-kaart). ● 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als de afwijking van nul > ± 2% van de MBE is, wordt Maintenance request (onderhoud vereist) aangegeven. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Pagina 11
– De analoge uitgang geeft “Live Zero” aan. – De resultaten van de nul- en referentiemeting zijn niet relevant. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De spoellucht wordt door de flens met buis het gaskanaal in geblazen. Voor meer informatie over de spoelluchteenheid de gebruiksaanwijzing van de spoelluchteenheid. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afbeelding 3: Uitgang lichtstraal GM32 1 Uitgang lichtstraal 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
▸ Controleer aan de hand van de orderbevestiging/leveringsbon de omvang van de levering. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(bijv. 4 stalen buizen, 50 x 5 mm) voor spoelluchteenheid (weergave voor 1 eenheid) 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
– Stel de flens die de afsteltubus bevat, af: de lichtvlek moet gecentreerd in het vizier van de afsteltubus verschijnen, zie afb. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 17
GM32 tegen hoge temperaturen beschermd is, zie “Systeem: GM32”, pagina 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Bij het gebruik van slechts één spoelluchteenheid voor zend-ontvangsteenheid en reflector moeten de spoelluchtslangen even lang zijn. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Bedrading en technische gegevens, zie gegevensblad SLV4 Aansluiteenheid (AE) SCU (optie) Tabel 3: Aansluitschema hardware 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 20
Door klant te realiseren klemaansluitingen (in-/ Zie technische informatie “modulair uitgangen) systeem I/O” Tabel 5: Signaalleidingen G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Gebruiksaanwijzing “Modulair systeem I/O”. Afbeelding 10: Aansluiteenheid (binnen): positie van de I/O-modules I/O-modules M-schroefverbindingen 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Met SOPAS ET kunnen de ingangen in hun indeling vrij worden geparametreerd. Meer informatie hierover in de SOPAS ET-gebruiksaanwijzing. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Signaalleiding(en) van de spoelluchteenheid (aansluiting aan de spoelluchteenheid gebruiksaanwijzing van de spoelluchteenheid) naar het spoelluchtvoorzetstuk. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De voeding moet uitgeschakeld blijven totdat de GM32 in bedrijf wordt gesteld. Breng elektrische leidingen naar de spoelluchteenheden aan en sluit deze aan. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Open het apparaat alleen als er sprake is van goede ventilatie, vooral als er een lekkage in een van de componenten van het apparaat wordt vermoed. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 26
WAARSCHUWING: Explosiegevaar in explosiegevaarlijke omgevingen !▸ Gebruik de GM32 niet in explosiegevaarlijke omgevingen. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
19 mm steeksleutel Uitlijnen van de flenzen Bescherming bij Persoonlijke veiligheidsuitrusting werkzaamheden aan de schoorsteen 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Tabel 6: Overzicht montagestappen Montagetekening Afbeelding 13: Montagetekening apparaatflens spoelluchtvoorzetstuk ZO-eenheid flens met buis reflectoreenheid G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Verwijder de transportbeveiligingen van de ZO-eenheid en van de reflectoreenheid. Afbeelding 14: Transportbeveiligingen Bewaar de transportbeveiligingen. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Afbeelding 16: Spoelluchtvoorzetstuk op “flens met buis” gemonteerd Monteer overeenkomstig aan reflectorzijde. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Breng de pakkingring boven de spleet aan, zie afb. Aan de zijde van de reflectoreenheid overeenkomstig monteren. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(achterste bout) spoelluchtvoorzetstuk G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 33
. Demonteer de afstelinrichting weer. Schakel de led in (bij GM32 LowNOx-uitvoering). 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Daarna worden meetwaarden weergegeven. Negeer de weergaven tot de GM32 volledig in gebruik genomen is. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Breng op alle schakelapparatuur waarmee de spoelluchttoevoer kan worden uitgeschakeld duidelijk zichtbare waarschuwingen aan tegen abusievelijk uitschakelen. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Met SOPAS ET: Laat dit werk over aan een vakman die vertrouwd is met SOPAS ET. ▸ Met bedieningseenheid: zie “Alignment adjust (handmatige optische uitlijning)”, pagina G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Installatie van de OPC-server en “eerste stappen”: Gebruiksaanwijzing SCU Online-help van de OPC-server 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Signaal om uitvoering van de controlecyclus te Disable CCycle Bool Signal voorkomen Tabel 7: Overzicht OPC-interface G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Trek de montageplaat naar boven en verwijder van de kap. Montage van de kap. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 40
Zet de kap van bovenaf op de montageplaat. ▸ Klik de sloten vast en sluit weer af. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Storingen de storing verholpen is, de fabrikant. onverklaarbaar Tabel 8: Onveilige bedrijfstoestand herkennen 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Houd de toets MEAS langer dan 3 seconden ingedrukt. Stel met de twee middelste toetsen de gewenste contrastwaarde in. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
IP Configuration IP-adres 1.4.1 1.4.2 Subnetmask 1.4.3 Gateway Maintenance zie “Maintenance”, pagina 47 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
[2] Optie. De bezetting van de statusuitgangen is terug te vinden in de meegeleverde systeemdocumenten. [3] Zie SOPAS ET in het menu “Digital outputs”. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Pijltjestoets: omschakelen van de weergave “deviation” naar “performed steps of tracking mirror”. ▸ Menupunt afsluiten: druk op de toets “Back”. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De waarden voor de lichtenergie V1 .. V4 moeten in een bereik van 250 ... 500 liggen en ongeveer even groot zijn. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
– “Back”: menu “Measuring” weergeven - onderhoudssignaal blijft geactiveerd. – “MEAS”: menu “Measuring” weergeven - onderhoudstoestand wordt gereset. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Schakel de spoelluchteenheid niet uit zolang de ZO-eenheid of de reflector zich nog op het gaskanaal bevindt. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
AANWIJZING: De ZO-eenheid is zwaar ▸ Houd de ZO-eenheid bij het uittrekken van de pen goed vast. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Schroef de droogmiddelpatroon eruit. b) Schroef de nieuwe droogmiddelpatroon erin. Sluit de ZO-eenheid weer. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Maak de schroef (kruiskop) van de stekker van de spanningsvoorziening van de zendlamp los en trek eraf. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 52
Vermijd het aanraken van de optische oppervlakken met de vingers. Steek de nieuwe led-eenheid erop en schroef vast. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Stel de spoelluchteenheid weer in bedrijf zie “Inbedrijfstelling van de spoelluchttoevoer”, pagina 35,. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Schakel GM32 en aangesloten apparaten spanningsvrij. Anders kan de interne elektronica beschadigd raken. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Technische dienst van de Analysator is verontreinigd. fabrikant of geschoolde vakmensen inlichten. Tabel 14: Onjuiste meetwaarden 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
(dd/mm) tijd (hh:mm:ss) veroorzaker, voetnoot, zie pagina 60 foutmelding, zie “Foutmeldingen” G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Fout bij toegang tot lambdacoëfficiëntenbestand. File measval Fout bij toegang tot meetwaardenbestand. Tabel 17: Foutmeldingen 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 58
Fout in “Modulair I/O-systeem” Onjuiste parametrering van de I/O-module Error of I/O-module defect. Tabel 17: Foutmeldingen G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 59
Tabel 17: Foutmeldingen 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 60
Gascomponent [2] Deze tabel bevat ook oplossingsvoorstellen die alleen door speciaal geschoold personeel kunnen worden uitgevoerd. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Als er geen led brandt: voeding van de aansluiteenheid controleren. Anders de technische dienst van SICK inlichten. 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Schakel de spoelluchttoevoer uit en neem de spoelluchtslangen van de apparaatflenzen. Sluit de flenzen op het gaskanaal met een deksel af. G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
De volgende modules kunnen stoffen bevatten die apart moeten worden verwijderd: Elektronica: condensatoren, accumulatoren, batterijen. ● Display: vloeistof van het LC-Display. ● 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Vervuiling: het apparaat werkt veilig in een omgeving tot vervuilingsgraad 2 conform ● EN 61010-1 (gewone, niet-geleidende vervuiling en periodieke geleiding door occasionele bedauwen) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Beschermingsgraad Standaard: IP 65, IP 69K ● Tabel 19: Technische gegevens GM32 Cross-Duct 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 66
Controlecyclus voor nul- en referentiepunt conform QAL3 Opties Besturingseenheid SCU Tabel 19: (Continued)Technische gegevens GM32 Cross-Duct G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
● Modules naar behoefte selecteerbaar en uitbreidbaar ● Tabel 24: Technische gegevens aansluiteenheid 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Input register Correction factor Tabel 25: Modbus componenten register (voor de eerste 3 componenten) G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 69
Input register Correction factor Tabel 25: Modbus componenten register (voor de eerste 3 componenten) 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
16 Bit integer Input register 0 - 100 (%) Tabel 26: Modbus-tabblad “Common Out” G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Reserved Bit=1: active Maintenance Bit=1: active Reserved Bit=1: active Tabel 28: Bitmap “Status” 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Check Cycle peak width Bit=1: active Reserved Bit=1: active Tabel 30: Bitmap “Maintenance Request” G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Reserved Tabel 33: Tabel “Operating States” 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
De behuizing van de zend-ontvangsteenheid kan naar links of naar rechts van de apparaatflens worden opengeklapt (max. 180°/105°). G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK...
Pagina 75
2046854 10.0 ... 12,0 2046858 Abb. 44: Spoelluchtvoorzetstukken GM32 (ZO-zijde – reflectorzijde) flenspakking 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 76
Abb. 45: Spoelluchtvoorzetstukken GM32 (ZO-zijde – reflectorzijde) flenspakking Abb. 46: Montageflens DN125 240/500 Abb. 47: Montageflens DN100 240/500 G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 77
TECHNISCHE GEGEVENS Abb. 48: Aansluiteenheid 80,97 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 78
Afbeelding 49: Weerkap voor zend-ontvangsteenheid 576,3 636,4 25,2 525,8 Afbeelding 50: Weerkap voor reflectoreenheid G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 79
TECHNISCHE GEGEVENS 8022939/ZVG0/V2-1/2019-04 | SICK G E B R U I K S A A N W I J Z I N G | GM32 Wijzigingen en correcties voorbehouden...
Pagina 80
E-Mail sales@sick.co.nz United Arab Emirates China Norway E-Mail sick@sick.no United Kingdom Denmark Poland E-Mail sick@sick.dk Finland Romania Vietnam France Russia Germany Singapore Hong Kong Slovakia E-Mail mail@sick-sk.sk Hungary Slovenia India South Africa www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...