Vega VEGAPULS Air 42 Handleiding
Verberg thumbnails
Zie ook voor VEGAPULS Air 42:
- Montagehandleiding (12 pagina's) ,
- Handleiding (72 pagina's)
Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS Air 42
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS Air 42
- Pagina 1 Handleiding De radarsensor voor continue niveaumeting VEGAPULS Air 42 Autark instrument met draadloze meetwaar- de-overdracht Document ID: 64579...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10.4 Behandeling van meetfouten ..................33 10.5 Lithium-cel vervangen ....................37 10.6 Software-update ......................38 10.7 Procedure in geval van reparatie ..................38 11 Demonteren ..........................39 11.1 Demontagestappen ......................39 VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 3 13.7 Handelsmerken ......................48 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2020-12-15 VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 4: Over Dit Document
• Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoeren batterij Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren van batterijen en accu's. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS Air 42 is een autonoom werkende sensor voor conti- nue niveaumeting. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "... -
Pagina 6: Lithium-Cellen
Gebruik van het instrument zonder instelling van het land van toepas- sing kan storingen tot gevolg hebben en overtreding van de bepalin- gen voor de radiotechnische toelatingen van het betreffende land. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 7: Productbeschrijving
In de handleiding worden ook optionele instrumentkenmerken beschreven. De betreffende leveringsomvang is gespecificeerd in de bestelspecificatie. Geldigheid van deze Deze gebruiksaanwijzing geldt voor de volgende instrumentuitvoerin- handleiding gen: • Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.0.0 VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 8: Componenten
3 Productbeschrijving Componenten Fig. 1: Componenten van de VEGAPULS Air 42-sensor (voorbeeld uitvoering met overschuifflens DN 80) Radarantenne Overschuifflens Contactoppervlakken voor NFC-communicatie resp. magneet Deksel Ventilatie Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor de identificatie en toepassing van het instrument. -
Pagina 9: Werkingsprincipe
De NFC-techniek via smartphone/tablet met VEGA Tools-app Bediening Het instrument beschikt over een geïntegreerde Bluetooth-module en kan draadloos, via standaard bedieningstools, worden bediend. • Smartphone/Tablet (iOS- of Android-besturingssysteem) • PC/Notebook met Bluetooth-USB-adapter (Windows-besturings- systeem) VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 10: Verpakking, Transport En Opslag
Beschermen tegen directe zonnestralen • Mechanische trillingen vermijden • Opslag- en transporttem- Opslag- en transporttemperatuur zie " Appendix - Technische peratuur gegevens - Omgevingscondities" • Relatieve luchtvochtigheid 20 … 85 %. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 11: Monteren
Wanneer het instrument in het midden van tanks met bol of rond dak wordt gemonteerd, kunnen veelvoudi- ge echo's ontstaan, die echter door een inregeling kunnen worden onderdrukt (zie hoofdstuk " Inbedrijfname"). VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 12: Aansluitingen
Fig. 7: Referentievlak Referentievlak Aansluitingen Bij steunmontage moet de aansluiting zo kort mogelijk zijn en moet het uiteinde zijn afgerond. Daardoor worden stoorreflecties door de aansluiting gering gehouden. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 13 Fig. 8: Aanbevolen montage sok van de VEGAPULS Air 42 Bij goede reflecterende eigenschappen van het product kunt u de VEGAPULS Air 42 ook op een sok monteren, die langer is dan de antenne. Het sokuiteinde moet in dit geval glad en braamvrij zijn en zo mogelijk afgerond.
- Pagina 14 De beno- digde hellinghoek is afhankelijk van de afmetingen van de tank. Deze kan eenvoudig met een geschikt waterpas op de sensor worden gecontroleerd. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 15 4 Monteren Fig. 12: Voorstel voor de inbouw na uitrichting VEGAPULS Air 42 De navolgende tabel toont de benodigde hellinghoek. Deze hangt af van de meetafstand en de afstand "a" tussen midden van de tank en de inbouwpositie. Afstand d 2°...
-
Pagina 16: Toegangsbeveiliging
Noodgeval-instrument- De noodgeval-instrumentcode maakt het mogelijk het instrument te code ontgrendelen in het geval, dat de instrumentcode niet meer bekend is. Deze kan niet worden veranderd. De noodgeval-instrument-vrij- VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 17: Opslaan Van De Codes In Myvega
" PIN's en codes" opgeslagen. Het gebruik van andere bedieningstools wordt daarmee vereenvoudigd, omdat alle Blue- tooth-toegangscodes en instrumentcodes bij de verbinding met de " myVEGA"-account automatisch worden gesynchroniseerd. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 18: Bedrijfsmodi, Instrument Activeren
6 Bedrijfsmodi, instrument activeren Bedrijfsmodi, instrument activeren Bedrijfsmodi De VEGAPULS Air 42 beschikt over de volgende, via bedieningstools instelbare, bedrijfsmodi: • Uitgeschakeld • Geactiveerd Informatie: Het instrument staat bij uitlevering in de gedeactiveerde toestand en moet via een smartphone of met een magneet voor het bedrijf worden geactiveerd. - Pagina 19 Geactiveerd In geactiveerde toestand wordt het instrument via de geïntegreerde klok ingeschakeld en voert een meetcyclus uit (meten en zenden). Daarna gaat het automatisch weer in een energiebesparende slaap- toestand over. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 20 Opmerking: In slaaptoestand is geen verbinding met het instrument via Bluetooth mogelijk. Deactiveren Het instrument kan via de VEGA Tools-app resp. de DTM worden gedeactiveerd, bijv. voor tijdelijke uitbedrijfname. Opnieuw activeren zoals hiervoor beschreven. Communicatie Voor de overdracht van de meetwaarden in de cloud heeft het instru- ment, afhankelijk van de uitvoering, toegang tot het mobiele netwerk resp.
-
Pagina 21: Met Smartphone/Tablet In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Besturingssysteem: Android 5.1 of nieuwer • Bluetooth 4.0 LE of nieuwer Download de VEGA Tools-app uit de " Apple App Store", de " Goog- le Play Store" resp. de " Baidu Store" naar uw smartphone of tablet. Instrument geactiveerd Waarborg, dat de VEGAPULS Air 42 is geactiveerd, zie hoofdstuk "... -
Pagina 22: Parametrering
• Navigatiebereik • Menupuntweergave Het gekozen menupunt is herkenbaar een de kleurverandering. Fig. 16: Voorbeeld van een app-aanzicht - inbedrijfname meetwaarden VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 23 7 Met smartphone/tablet in bedrijf nemen (Bluetooth) Voer de gewenste parameters in en bevestig deze via het toetsenbord of het edit-veld. De instellingen zijn daarna in de sensor actief. Sluit de app, om de verbinding te verbreken. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 24: Met Pc/Notebook In Bedrijf Nemen (Bluetooth)
Na het activeren an de geïntegreerde Bluetooth resp. Blue- tooth-USB-adapter worden instrumenten met Bluetooth gevonden en in de projectboomstructuur aangemaakt. Instrument geactiveerd Waarborg, dat de VEGAPULS Air 42 is geactiveerd, zie hoofdstuk " Bedrijfsmodi, instrument activeren". Verbinding maken Verbinding maken Kies in de projectboom het gewenste instrument voor de online-para- metrering. -
Pagina 25: Parametrering
(DTM) conform de FDT-standaard nodig. De meest actuele PACTware-versie en alle beschikbare DTM's zijn in een DTM Collec- tion opgenomen. Bovendien kunnen de DTM's in andere applicaties conform FDT-standaard worden opgenomen. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 26 8 Met PC/notebook in bedrijf nemen (Bluetooth) Fig. 18: Voorbeeld van een DTM-aanzicht - inbedrijfname sensorinregeling VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 27: Menu-Overzicht
Activeren voor verzenden Tijdstip, tijdsinterval Tijdstip tinterval Verzenden volgt om de/elke Uitgebreide functies Menupunt Parameter Keuze Basisinstellingen Datum/tijd Datum met weekdag, formaat, tijd, PC-systeemtijd overnemen, gege- vens in het instrument schrijven VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 28 Sleepwijzer meetzekerheid Actuele meetzekerheid, min. Actuele meetzeker- meetzekerheid, max. meetzeker- heid heid, sleepwijzer resetten Sleepwijzer elektronicatem- Min. elektronicatemperatuur, max. Actuele elektronica- peratuur elektronicatemperatuur, sleepwij- temperatuur zer resetten Eventgeheugen VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 29 9 Menu-overzicht Menupunt Parameter Selectie/weergave Basisinstellingen Sensorinformatie Instrumentnaam, serienum- mer, hard-/softwareversie, Device Revision, fabriekska- libratiedatum Sensorkenmerken Sensorkenmerken uit be- steltekst Simulatie Meetwaarde Afstand Simulatiewaarde Meetwaardegeheu- Weergave meetwaardege- gen (DTM) heugen uit DTM VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 30: Diagnose En Service
Gedrag na oplossen Afhankelijk van de oorzaak van de storing en genomen maatrege- storing len moeten evtentueel de in hoofdstuk " Inbedrijfname" beschreven VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 31: Statusmeldingen Conform Ne 107
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. - Pagina 32 Programmaverloop van de meetfunctie Instrument start automatisch opnieuw verstoord Meetfunctie gestoord Function check Code Oorzaak Oplossen Tekstmelding C700 Een simulatie is actief Simulatie beëindigen Simulatie actief Automatisch einde na 60 min. afwachten VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 33: Out Of Specification
De tabellen hierna geven typische voorbeelden voor toepassingsaf- hankelijke meetfouten. De afbeeldingen in de kolom " foutbeschrijving" geven het werkelijke volume aan als gestippelde lijn en het uitgestuurde niveau als doorge- trokken lijn. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 34 Bij storingen door ingebouwde vullen in de richting van 0% locatie niet van de stoorecho worden onderdelen in het nabijbereik: polarisa- onderscheiden (verspringt naar veel- tierichting veranderen voudige echo) Gunstiger inbouwpositie kiezen time VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 35 Variërend condensaat of vervuiling aan Stoorsignaalonderdrukking uitvoeren of aftappen sporadisch in de de antenne stoorsignaalonderdrukking in het nabij- richting van 100% bereik door bewerken verhogen Bij stortgoederen radarsensor met luchtspoelaansluiting gebruiken time VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 36 Meetwaarde verspringt bij Veranderend condensaat of vervuiling Stoorsignaalonderdrukking uitvoeren vullen sporadisch naar 100% aan de antenne of stoorsignaalonderdrukking met con- densaat/vervuiling in het nabijbereik via bewerken verhogen time VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 37: Lithium-Cel Vervangen
5. Nieuwe cellen plaasten let op de ±-polariteit onder op de cellen- houder De cellen zijn parallel geschakeld, bij verkeerde poling wordt de betreffende cel via elektrische maatregelen ontkoppeld. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 38: Software-Update
Het instrument schoonmaken en goed inpakken • Het ingevulde formulier en eventueel een veiligheidsspecificatie- blad buiten op de verpakking aanbrengen. • Adres voor retourzending bij uw vertegenwoordiging opvragen. U vindt deze op onze homepage. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 39: Demonteren
11.2 Afvoeren Het instrument bestaat uit recyclebare materialen. Voer het daarom af naar een gespecialiseerd recyclingbedrijf. Houd daarbij de nationale voorschriften aan. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 40: Certificaten En Toelatingen
Het milieumanagementsysteem is conform DIN EN ISO 14001 gecertificeerd. Help ons aan deze eisen te voldoen en houdt de milieu-instructies in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslag" en " Afvoeren" van deze handleiding aan. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 41: Bijlage
Fig. 20: Data betreffende ingangsgrootheid Referentievlak Meetgrootheid, max. meetbereik Max. meetbereik 30 m (98.42 ft) VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 42 Ʋ Max. vermogensdichtheid op 1 m < 0,3 µW/cm² afstand Bij stortgoederen Instelbaar Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 43 -1 … 2 bar (-100 … 200 kPa/-14.5 … 29.01 psig) Geïntegreerde klok Datumformaat Dag.Maand.Jaar Tijdformaat 12 h/24 h Tijdzone af fabriek Max. gangafwijking 10,5 min/jaar Uitlevering landspecifiek conform bestelconfiguratie Afhankelijk van de lokale omstandigheden VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 44: Radionetwerken Lte-M En Nb-Iot
De specificaties gelden voor dit celtype bij circa +25 °C (+77 °F) omgevingstemperatuur en krachtig ont- vangstsignaal (mobiele telefonie/LoRa). De werkelijke looptijd kan afhankelijk van de provider, temperatuur of vochtigheid sterk variëren. Kleine meetintervallen bekorten de looptijd. VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 45: Draadloze Netwerk Lorawan - Gegevensoverdracht
Restcapaciteit batterij in % Temperatuur in °C, resolutie ±0,1 K Locatie (GNSS) VEGA-instrumentstatus Hoek ten opzichte van de verticaal Totaal Pakkettoekenning sensorstatus Pakket Sensorstatus (USA) (USA) Sensorfunctie foutloos Sensorfunctie foutloos plus GPS-informatie VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 46: Voorbeelden Gegevensoverdracht
Batterij Tempe- Positie VEGA-instru- Hoek ket-iden- mur-sta- ratuur mentstatus tifier 4 = fout 7FFFFFFF = 0x2D = 36 % 26 °C 48.2915 22100 9° Not a Number 45 = m 8.32485 VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 47: Afmetingen
ø 76 mm (2.99") ø 115 mm (4.53") ø 156 mm (6.14") ø 200 mm (7.87") ø 76 mm (2.99") ø 98 mm (3.86") Fig. 22: Afmetingen VEGAPULS Air 42 Overschuifflens Adapterflens VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 48: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 49 Notes VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 50 Notes VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 51 Notes VEGAPULS Air 42 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 52: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2021 VEGA Grieshaber KG Phone +49 7836 50-0 Am Hohenstein 113...