Gerelateerde Handleidingen voor Vega VEGAPULS Air 23
Samenvatting van Inhoud voor Vega VEGAPULS Air 23
- Pagina 1 Handleiding Radarsensor voor continue niveau meting in kunststoftanks VEGAPULS Air 23 Autark instrument met draadloze meetwaar- de-overdracht Document ID: 64314...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
10.2 Storingen oplossen ......................28 10.3 Cellen vervangen ......................29 10.4 Procedure in geval van reparatie ..................29 11 Demonteren bij lijmverbinding ..................... 30 11.1 Instructies demontage ....................30 11.2 Demontagestappen montagering ................... 30 VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 3 13.7 Handelsmerken ......................41 Veiligheidsinstructies voor Ex-omgeving: Let bij Ex-toepassingen op de Ex-specifieke veiligheidsinstructies. Deze worden met elk instrument met Ex-toelating als document mee- geleverd en zijn bestanddeel van de handleiding. Uitgave: 2023-06-05 VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 4: Over Dit Document
Dit symbool markeert bijzondere instructies voor Ex-toepassingen. • Lijst De voorafgaande punt markeert een lijst zonder dwingende volgorde. Handelingsvolgorde Voorafgaande getallen markeren opeenvolgende handelingen. Afvoer Dit symbool markeert bijzondere instructies voor het afvoeren. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 5: Voor Uw Veiligheid
Bij werkzaamheden aan en met het instrument moet altijd de beno- digde persoonlijke beschermende uitrusting worden gedragen. Correct gebruik De VEGAPULS Air 23 is een autark werkende sensor voor de conti- nue niveaumeting in kunststof containers. Gedetailleerde informatie over het toepassingsgebied is in hoofdstuk "... -
Pagina 6: Lithium-Cellen
Meer informatie is te vinden in het document " Radiotechnische toela- tingen" op onze website. De beschikbare radiografische toelatingen zijn ook te vinden op onze website. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 7: Productbeschrijving
Hardwareversie vanaf 1.0.0 • Softwareversie vanaf 1.3.0 Opmerking: Details van de hard- en softwarehistorie zijn te vinden op onze web- site. Uitvoeringen De radarsensor VEGAPULS Air 23 is met verschillende montagetech- nieken leverbaar: • Lijmverbinding (antennezijde) • Flexibel uitwisselbare beugel •... -
Pagina 8: Typeplaat
3 Productbeschrijving Componenten Fig. 1: Componenten van de VEGAPULS Air 23-sensor (voorbeeld uitvoering met lijmverbinding) Radarantenne Afschroefbare montagering met lijmoppervlak Ogen voor transportborging Deksel behuizing Contactoppervlakken voor activering via NFC of magneet Typeplaat De typeplaat bevat de belangrijkste gegevens voor het identificeren en voor het toepassen van het instrument. -
Pagina 9: Bediening
De daarvoor gebruikte lithium-cel is een compact element met hoge celspanning en -capaciteit voor een lange levensduur. Opmerking: De primaire cellen zijn voor de gebruiker niet uitwisselbaar. VEGA biedt hiervoor echter een vervangingsservice aan, zie hoofdstuk " Cellen vervangen". -
Pagina 10: Verpakking, Transport En Opslag
VEGA Inventory System is een webbased software voor eenvoudige VEGA Inventory System registratie, weergave en verdere verwerking van meetwaarden. De meetwaarden worden via een netwerk, internet of draadloos netwerk aan een centrale server overgedragen. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 11: Monteren
De containers kunnen standaard combinatie-IBC-containers zijn met een nominaal volume van bijv. 1000 l. Deze bestaan typisch uit een binnentank van HDPE, een metalen buitenkooi en een pallet. Fig. 4: IBC-container - voorbeeld VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 12: Montagevoorbereidingen
Na reiniging van de oppervlakken deze eerst goed ventileren, zodat resten oplosmiddelen kunnen vervliegen. Waarschuwing: De in de reinigingsdoek opgenomen 2 propanol is licht ontvlambaar en schadelijk voor de gezondheid. Houd de veiligheidsinstructies op VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 13: Montagestappen
(met name tijdens transport) personen of materiële zaken gevaar lopen of beschadigd raken. Gebruik daarom alleen nieuw plakband. Flexibel uitwisselbare De instrumentuitvoering met flexibel uitwisselbare beugel wordt via de beugel spanband aan de container bevestigd. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 14 De instrumentuitoering voor plafondmontage met magneten beschikt Plafondmontage met magneten over drie magneten op het deksel van de behuizing. Daarmee kan de sensor op ferromagnetische oppervlakken zonder boren of schroeven worden bevestigd. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 15: Transportborging Na Montage
Daardoor kan het instrument vallen met gevaar voor materi- ele schade en letsel van personen. Om dat te voorkomen, moet het instrument ook via de geïntegreerde zekeringogen op de container worden gezekerd, bijv. via een metalenkabel. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 16: In Bedrijf Nemen - De Belangrijkste Stappen
GA Inventory System Webportal VEGA Inventory System-app instellen Menupunt " Instrumentnetwerken Menupunt " Instrument toevoegen": - Toevoegen": Serienummer en instru- NFC- of QR-code op instrument mentnaam invoeren scannen of serienummer handma- tig invoeren VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 17: Sensor Configureren
5 In bedrijf nemen - de belangrijkste stappen Sensor configureren Webportal VEGA Inventory System-app Menupunt " Inregelen/linearisatie" Assistent met linearisatie/inregelen - Assistent openen (meetbereik en afsluiten zendinterval via VEGA Tools-app) VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 18: Activeren, Instrumentfuncties
Opmerking: Het instrument wordt in het VEGA Inventory System gedeactiveerd. Opnieuw activeren van het instrument in het VEGA Inventory System is niet mogelijk, maar allen ter plaatse met smartphone of magneet. Houd hier rekening mee voordat de deactivering wordt uitgevoerd. - Pagina 19 Via magneet Ga voor het activeren als volgt te werk: → Magneet dicht aan de bovenkant van het instrument naast de tekst " VEGA" houden en eenmaal in een cirkel daaromheen bewegen. Fig. 11: Sensor activeren - magneet Radarsensor Contactoppervlak voor magneet...
- Pagina 20 Via magneet Ga voor het activeren als volgt te werk: → Magneet dicht aan de bovenkant van het instrument naast de tekst " VEGA" houden en eenmaal in een cirkel daaromheen bewegen. Fig. 13: Sensor activeren - magneet Radarsensor Contactoppervlak voor magneet Magneet VEGAPULS Air 23 •...
-
Pagina 21: Meetfunctie
De sensor levert de afstands- waarde van de onderkant van de antenne tot het mediumoppervlak. De omrekening naar niveau vindt bijv. plaats in het VEGA Inven- tory System op de applicatieserver of in een clouddienst. Afzonderlijke meting Het instrument biedt de mogelijkheid de communicatie in het be- treffende netwerk te testen. -
Pagina 22: Plaatsbepaling
GPS-positiebepaling uitgevoerd. Wanneer na 300 seconden geen positie is gevonden, wordt de positiebepaling on- derbroken en pas weer na een nieuwe celwisseling weer uitgevoerd. GNSS: Global Navigation Satellite System, GPS: Global Positioning System VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 23: Meetwaarden En Gegevens Naar De Cloud Overdragen
De verzending van data vindt plaats via een in de sensor geïntegreer- de eSIM-kaart. Deze stuurt de data via mobiel netwerk direct in de richting van het VEGA Inventory System. Als er geen mobiel netwerk VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 24: Lora-Wan (Fall Back) - Vega Inventory System
Fallback naar LoRa plaats (zie onder). Na verzending van de data via het mobiele netwerk worden de senso- ren via hun serienummer automatisch in het VEGA Inventory System bekendgemaakt. Zodra de sensoren daar zijn opgenomen, zijn de data beschikbaar voor visualisatie. -
Pagina 25: Lorawan - Particuliere Netwerken
"Join" is afgegeven, verschijnt de sensor op de interface van de gebruiker. De verstuurde bytes worden in hoofdstuk " Draadloos netwerk LoRaWAN - Gegevensoverdracht" beschreven en wordt in het applicatiesysteem dienovereenkomstig gedecodeerd. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 26: Meetplaats Via Het Vega Inventory System Instellen
8 Meetplaats via het VEGA Inventory System instellen Meetplaats via het VEGA Inventory System instellen Instrument kiezen Kies eerst het instrument, dat u aan het VEGA Inventory System wilt toevoegen: Methode voor toevoegen Kies de gewenste methode voor het toevoegen: kiezen VEGAPULS Air 23 •... -
Pagina 27: Instrument Via Vega Inventory System Bedienen
Het VEGA Inventory System biedt de mogelijkheid om via mobiel netwerk op afstand toegang te krijgen tot de VEGAPULS Air 23. VEGA Inventory System Fig. 19: Toegang op afstand vanuit het VEGA Inventory System via NB-IoT of LTE-M naar de sensor Opmerking: Bij een verbinding via LoRaWAN wordt deze toegang op afstand niet ondersteund. -
Pagina 28: Diagnose En Service
24-uurs service hotline Wanneer deze maatregelen echter geen resultaat hebben, neem dan in dringende gevallen contact op met de VEGA service-hotline onder tel.nr. +49 1805 858550. De hotline staat ook buiten de gebruikelijke kantoortijden 7 dagen per week, 24 uur per dag ter beschikking. -
Pagina 29: Cellen Vervangen
Een ondeskundig uitgevoerde vervanging kan de meet- technische eigenschappen van het instrument nadelig beïnvloeden. Om de levensduur van uw instrument te verlengen, biedt VEGA voor de VEGAPULS Air 23 een wisselservice voor de lithiumcellen aan. Verzend uw instrument zoals beschreven in hoofdstuk "Procedure in geval van reparatie", gemarkeerd als gevaarlijke goederen en met de... -
Pagina 30: Demonteren Bij Lijmverbinding
Opgelet: Het gebruik van spitse of hefboomgereedschappen voor de de- montage kan beschadiging van de IBC-container of het instrument veroorzaken met de bovengenoemde gevolgen. Houd daarom de VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 31: Afvoeren
11 Demonteren bij lijmverbinding hierna beschreven procedure aan en gebruik alleen de door VEGA geadviseerde gereedschappen. Demonteren Ga voor de demontagge als volgt te werk: 1. Bandsleutel om de montagering plaatsen 2. Montagering met bandsleutel verdraaien, de lijmverbinding komt los zonder al te grote krachtsinspanning. -
Pagina 32: Certificaten En Toelatingen
DIN EN ISO 14001. Help ons om aan deze eisen te voldoen en houdt de milieuvoor- schriften in de hoofdstukken " Verpakking, transport en opslaag", " Afvoeren" in deze handleiding aan. VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 33: Bijlage
Procesreferentie-omstandigheden conform DIN EN 61298-1 Ʋ Temperatuur +18 … +30 °C (+64 … +86 °F) Ʋ Relatieve luchtvochtigheid 45 … 75 % Ʋ Luchtdruk 860 … 1060 mbar/86 … 106 kPa (12.5 … 15.4 psig) VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... - Pagina 34 Opstarttijd tot de eerste geldige meet- < 10 s waarde Buiten de opgegeven stralingshoek heeft de energie van het radarsignaal een met 50 % (-3 dB) gereduceerd niveau. EIRP: Equivalent Isotropic Radiated Power VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 35 10,5 min/jaar Geïntegreerde primaire cel Celtype LS 17500, lithium-metaal (Li/SOCL2), niet oplaadbaar Aantal afzonderlijke cellen Celspanning, elk 3,6 V Uitlevering landspecifiek conform bestelconfiguratie Test met halfkogel 50 mm, 500 g, ±25 g VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 36 Kleine meetintervallen bij NB-IoT/LTE-M bij voorkeur voor testmetingen Kleine meetintervallen bij NB-IoT/LTE-M bij voorkeur voor testmetingen Standaardinstelling af fabriek Specificaties gelden voor behuizing. Bij IP69 voor lijmverbinding bovendien voor plakband 2-componentenlijm, bijv. 3M type 8005 nodig VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 37: Radionetwerken Lte-M En Nb-Iot
Fout Fouten & Info1 Info2 Pakket Aantal bytes Pakket-identifier NAMUR-status van het instrument Meetwaarde als getal met drijvende komma Eenheid meetwaarde Restcapaciteit van de batterij in % Locatie (GNSS) VEGA-instrumentstatus Temperatuur VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 38: Pakketopbouw Bij Bedrijf In De Usa
NAMUR-status van het instrument Meetwaarde als getal met drijvende komma Eenheid meetwaarde Restcapaciteit van de batterij in % Locatie (GNSS) VEGA-instrumentstatus Temperatuur Eenheid temperatuur Hoek ten opzichte van de verticaal Informatie VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 39: Vega-Instrumentstatus
Eenheid tem- Hoek ten op- tifier waarde van de batte- peratuur zichte van de rij in % verticaal 1.27439 0x2D = 45 = m 36 % 0x20 = 32 9° = °C VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 40: Afmetingen
13.4 Afmetingen ø 96 mm ø 96 mm (3.78") (3.78") ø 110 mm (4.33") Fig. 23: Afmetingen VEGAPULS Air 23 Uitvoering voor lijm- en spanbandmontage Uitvoering voor montage op de bovenkant VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht... -
Pagina 41: Industrieel Octrooirecht
Les lignes de produits VEGA sont globalement protégées par des droits de propriété intellectuel- le. Pour plus d'informations, on pourra se référer au site www.vega.com. VEGA lineas de productos están protegidas por los derechos en el campo de la propiedad indu- strial. Para mayor información revise la pagina web www.vega.com. - Pagina 42 Notes VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
- Pagina 43 Notes VEGAPULS Air 23 • Autark instrument met draadloze meetwaarde-overdracht...
-
Pagina 44: Printing Date
De gegevens omtrent leveromvang, toepassing, gebruik en bedrijfsomstandighe- den van de sensoren en weergavesystemen geeft de stand van zaken weer op het moment van drukken. Wijzigingen voorbehouden © VEGA Grieshaber KG, Schiltach/Germany 2023 VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 Phone +49 7836 50-0 77761 Schiltach E-mail: info.de@vega.com...