Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Gebr. Heyl Analysentechnik
GmbH & Co. KG
Orleansstr. 75 b
D 31135 Hildesheim
www.heylanalysis.de
Testomat_Pro_FE_NL_240215
Testomat_Pro_Ca_SelfClean_D_Entwurf
Oorspronkelijke handleiding
Originalanleitung
1.1.1.1.1
Bedieningshandleiding
Testomat
Procesfotometer voor
ijzer (opgelost) 0 – 1,0 mg/l
®
PRO FE
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Heyl Testomat PRO FE
Samenvatting van Inhoud voor Heyl Testomat PRO FE
- Pagina 1 1.1.1.1.1 Bedieningshandleiding ® Testomat PRO FE Procesfotometer voor ijzer (opgelost) 0 – 1,0 mg/l Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Orleansstr. 75 b D 31135 Hildesheim www.heylanalysis.de Testomat_Pro_FE_NL_240215 Testomat_Pro_Ca_SelfClean_D_Entwurf Oorspronkelijke handleiding Originalanleitung...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Algemeen ............................1 Gebruik en opslag van de handleiding ..................1 Symbolen ..........................1 1.2.1 Waarschuwingen en veiligheidsinstructies in deze handleiding .......... 1 1.2.2 Pictogrammen ........................2 1.2.3 Typografische markeringen ....................2 Beperkte aansprakelijkheid ..................... 2 1.3.1 Niet-naleving van de handleiding ..................2 1.3.2 Beoogd gebruiksdoel ...................... - Pagina 3 4.6.4 Meetpuntomschakeling ...................... 16 Stroomaansluitingen 0/4 – 20 mA ..................16 4.7.1 Berekening van de uitgangsstromen ................. 16 Seriële interface ........................17 Beschrijving van de functies van de SD-kaart ............... 19 Buffer indien de SD-kaart niet aanwezig is ..................19 Product klaarmaken voor gebruik ....................
- Pagina 4 Meetwaarde-eenheid selecteren ................... 42 Grenswaardebewaking selecteren ..................42 6.10 Bedrijfsmodus van de grenswaarde-uitgangen GW1 en GW2 invoeren ....... 43 6.10.1 Schakelfuncties Meervoudige overschrijding van de grenswaarden ......44 6.11 Programmeerbare schakeluitgang AUX instellen ..............45 6.12 Spoeltijd invoeren ........................45 6.13 Watermeter selecteren ......................
- Pagina 5 8.3.1 Menugestuurde firmware-update ..................59 8.3.2 Handmatige firmware-update .................... 60 8.3.3 Firmware-update Ethernet-converter ................. 61 Foutopsporing en -oplossing ....................61 8.4.1 Andere storingsmogelijkheden ..................64 8.4.2 Storingsmeldingen na zelftest ................... 65 8.4.3 Firmware-update foutenlijst ....................66 Foutopsporing netwerkverbinding ..................68 Reparatie en onderhoud.........................
-
Pagina 6: Algemeen
Algemeen - Gebruik en opslag van de handleiding 1 Algemeen Gebruik en opslag van de handleiding De bedieningshandleiding is onderdeel van het apparaat. Neem daarom de volgende uitgangspunten in acht: Lees de bedieningshandleiding zorgvuldig en volledig door, voordat u met het apparaat gaat werken. Zorg ervoor dat de bedieningshandleiding te allen tijde toegankelijk is voor alle gebruikers. -
Pagina 7: Pictogrammen
Algemeen - Beperkte aansprakelijkheid Voorzichtig duidt op een mogelijk dreigend gevaar. Niet vermijden ervan kan lichte verwondingen tot gevolg hebben. Aanwijzing duidt op een mogelijk schadelijke situatie. Niet vermijden ervan kan schade toebrengen aan de installatie of iets in de omgeving. 1.2.2 Pictogrammen In deze handleiding worden de volgende pictogrammen gebruikt:... -
Pagina 8: Kwalificatie Van Het Personeel
1.3.4 Gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen Probleemloze werking van het apparaatwordt alleen gegarandeerd bij gebruik van originele onderdelen en reagentia van Heyl. Bij gebruik van andere reagentia of onderdelen vervalt de garantie op het apparaat. 1.3.5 Ongeautoriseerde aanpassingen... -
Pagina 9: Uw Veiligheid
Uw veiligheid - Persoonlijk letsel 2 Uw veiligheid De volgende veiligheidsinstructies zijn bedoeld als hulpmiddel bij het vermijden van gevaren voor uzelf en omstanders als het apparaat wordt gehanteerd. Ze dienen ook ter voorkoming van materiële schade aan het apparaat. De maatregelen ter vermijding van gevaren gelden altijd, ongeacht de aard van de handelingen. -
Pagina 10: Materiële Schade
Hierdoor kan de garantie komen te vervallen! • Gebruik alleen originele Heyl-reagentia die speciaal zijn aangepast aan de eisen van de meettoestellen en zo perfecte meetresultaten garanderen. -
Pagina 11: Technische Gegevens
Technische gegevens - Materiële schade 3 Technische gegevens Gegevens 100 – 240 VAC Netaansluiting: ± 10%, 50/60 Hz Totale zekeringbeveiliging T4A inclusief gebruikersvoeding Opgenomen vermogen: 230 V (100-240 V) / 4 A max. 230 V (100-240 V) / 1 A zonder uitwendige belasting Beschermingsklasse:... -
Pagina 12: Beschikbare Reagentia
De concentraties storende stoffen kunnen met de colorimetrische ® TESTOVAL -testkit van de fa. Heyl worden bepaald. Zorgvuldige omgang met het apparaat verhoogt de bedrijfszekerheid en de levensduur! Voer daarom regelmatig als volgt een zichtcontrole uit aan het apparaat:... -
Pagina 13: Structuur En Functie
Structuur en functie - Interne constructie van de Testomat® PRO FE 4 Structuur en functie ® Interne constructie van de Testomat Figuur 1 Benaming Klemmenlijst voor in-/uitgangen Klemmenlijst voor Voeding Klemmenlijst voor relaisuitgangen Doseerpompen Wateraansluitingen, toe- en afvoer (trechter) Regelaar-/filteropname Meetkamer Sleuf voor voedingsinterfacekaart Tabel 2... -
Pagina 14: Beschrijving Van Het Product
Structuur en functie - Beschrijving van het product Beschrijving van het product Het toepassingsgebied van de Testomat ® PRO FE is de automatische controle van de hoeveelheid opgelost ijzer (II) + (III) in het bereik van 0 tot 1,0 mg/l (ppm) door middel van het colorimetrische analyseprincipe. De analyse vindt plaats door toevoeging van twee reagentia. -
Pagina 15: Functies Van De Bedieningselementen En Beeldschermen
Structuur en functie - Functies van de bedieningselementen en beeldschermen Functies van de bedieningselementen en beeldschermen ® Het beeldscherm van de Testomat PRO FE toont de bedrijfsstatus en de meetwaarden. Onder het beeldscherm bevinden zich de invoertoetsen voor de programmering (pijltjestoetsen) en de functietoetsen. ®... -
Pagina 16: Weergavefuncties
Structuur en functie - Functies van de bedieningselementen en beeldschermen 4.3.2 Weergavefuncties Figuur 2 Kleur Benaming Beschrijving ledlampje Bij het overschrijden van grenswaarde 1 licht lampje 1 rood op. Als de rood/ Statusindicaties grenswaarde niet overschreden wordt, licht lampje GW1 groen op. grenswaarde groen Dezelfde functie geldt voor grenswaarde 2 en lampje GW2. -
Pagina 17: Bedieningselementen En Functietoetsen
Structuur en functie - Functies van de bedieningselementen en beeldschermen 4.3.3 Bedieningselementen en functietoetsen Figuur 3 Benaming Beschrijving Hand Met de knop Hand start u handmatig een analyse. Met de knop Pause schakelt u het apparaat in de stand-by-modus. Er worden geen automatische analyses uitgevoerd: meetstop. -
Pagina 18: Betekenis Van De Symbolen In Het Menu
Structuur en functie - Bedieningselementen op de besturingsprintplaat 4.3.4 Betekenis van de symbolen in het menu In het menu worden in de eerste regel aan de rechterkant tekens weergegeven. Dit zijn de functieknoppen die in dit menu kunnen worden gebruikt. Pictogram Betekenis M / I... -
Pagina 19: Relaisuitgangen
Structuur en functie - Relaisuitgangen Relaisuitgangen Gevaar voor vernieling door overmatige belasting! De relaisuitgangen zijn ontworpen voor een gedefinieerde maximale belasting (zie hoofdstuk 3 Technische gegevens op pagina 6). • Let op de belastbaarheid van de relaisuitgangen. • Let op de totale belastbaarheid. Alle relaisuitgangen zijn als neutrale contacten uitgevoerd. -
Pagina 20: Extern Wissen
Structuur en functie - Signaalingangen en signaaluitgangen STOP: Klemmen 20, 21 Functie Contacttype Testtijd Actie Stop Programmeerbaar: Geen Zolang het contact aan de ingang is geopend Externe Breekcontact of of gesloten, worden analyseonder- maakcontact geen analyses drukking (bijv. (potentiaalvrij) uitgevoerd door debietsensor procesbesturing) Tabel 7... -
Pagina 21: Meetpuntomschakeling
Structuur en functie - Stroomaansluitingen 0/4 – 20 mA 4.6.4 Meetpuntomschakeling M1/2: Klemmen 22, 23 De ingang MP "Measuring point" wordt alleen opgevraagd als Meetpunten de functie 2 Meetpunten via ingang is geactiveerd in het basisprogrammamenu (zie hoofdstuk 6.14 Meetpunten op pagina 46). -
Pagina 22: Seriële Interface
Structuur en functie - Seriële interface De stroom voor een specifieke meetwaarde wordt als volgt berekend: Figuur 5 Meetwaarde = indicatiewaarde op het scherm in de geselecteerde hardheidseenheid Maximale waarde = eindwaarde 1,0 mg/l Seriële interface De seriële interface verzendt de meetgegevens en alarmen/meldingen in gewone tekst/ASCII in CSV-opmaak. -
Pagina 23: Aansluitingsbezetting Seriële Interface
Structuur en functie - Seriële interface Er wordt geen pariteit verzonden via de seriële interface in 8-bits formaat, 1 stopbit. Zodra een nieuwe meetwaarde is bepaald, wordt deze onmiddellijk verzonden. De baudrate kan worden ingesteld op 2400, 9600, 19200, 38400 en 115200 baud. -
Pagina 24: Beschrijving Van De Functies Van De Sd-Kaart
Structuur en functie - Beschrijving van de functies van de SD-kaart <STX>ME,Fe,09.04.23,12:04,- ,M2,0.520,mg/l,,0.300,, 0.950<ETX> Voorbeeld voor melding: <STX>AL,01 Spanningsuitval,31.08.22,14:24<ETX> Beschrijving van de functies van de SD- kaart De SD-kaart kan worden gebruikt voor het registreren van meetwaarden en storingen, maar ook voor het importeren en exporteren van apparaatinstellingen. -
Pagina 25: Basisprogrammeergegevens Op De Sd-Kaart
Structuur en functie - Beschrijving van de functies van de SD-kaart Basisprogrammeergegevens op de SD-kaart U kunt de apparaatinstellingen opslaan als een bestand op de SD-kaart. Deze functie is handig: voor het opslaan van meerdere configuratieprofielen voor een apparaat voor het overzetten van de instellingen op andere apparaten om meerdere apparaten te voorzien van identieke instellingen voor onderhoud op afstand / support door middel van bestandstransfer van de basisprogrammeerdata... -
Pagina 26: Product Klaarmaken Voor Gebruik
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5 Product klaarmaken voor gebruik Installatie 5.1.1 Verwijder verpakkingsmateriaal Begin pas met de montage als al het verpakkingsmateriaal verwijderd is. Scheid het verpakkingsmateriaal naar soort en grootte en stuur het op voor verder gebruik of recycling, tenzij er met uw distributeur andere afspraken zijn gemaakt. -
Pagina 27: Apparaat Monteren
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5.1.4 Apparaat monteren Verstoorde werking door foutieve montage! In geval van foutieve montage kan probleemloze werking niet worden gegarandeerd. • Monteer het apparaat op een plaats waar het apparaat tegen opspattend water, stof en agressieve stoffen is beschermd. •... -
Pagina 28: Watertoevoer Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5.1.5 Watertoevoer aansluiten Schade door te warm meetwater! Water boven 40°C kan verbrandingen en schade aan componenten van ® de Testomat PRO veroorzaken. • De meetwatertemperatuur moet tussen 10 °C en 40 °C liggen. •... -
Pagina 29: Watertafvoer Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie Het meetwater wordt onttrokken aan de testleiding van de ® waterbehandelingsinstallatie en richting de toevoerbuis van de Testomat PRO FE geleid. Het apparaat is standaard voorzien van een koppeling voor kunststofslangen 6/4 x 1 (buitendiameter 6 mm/ binnendiameter 4 mm, wanddikte 1 mm). -
Pagina 30: Netspanning Aansluiten
Testomat ® PRO FE-apparaat monteert. • Sluit alle kranen in de buurt van de Testomat PRO FE en beveilig ze tegen onbedoeld openen. Vermijd ten allen tijde contact tussen elektriciteitskabels en water! Schade door montage onder spanning! Als u de voedingsspanning voor aanvang van de montage niet uitschakelt, kunt het product vernielen of delen van de installatie beschadigen. - Pagina 31 Product klaarmaken voor gebruik - Installatie betekent dat de buitendiameter van de verlegde kabels tussen 4,5 mm – 10 mm moeten liggen. • Als u andere doorgangen gebruikt moeten de kabeldiameters overeenkomen met de doorgangen. • Voor de klemmenlijst op de printplaat moeten de aders, volgens de fabrikant, een doorsnede hebben tussen 0,08 mm en 2,5 .
- Pagina 32 Product klaarmaken voor gebruik - Installatie ® Blokdiagram Testomat PRO FE Schematische weergave relaisposities: Apparaat stroomloos, netspanning: 230 V Figuur 9 Testomat_Pro_FE_NL_240215...
-
Pagina 33: Installatiecomponenten Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5.1.9 Installatiecomponenten aansluiten Levensgevaar door elektrische schok! Als u installatiecomponenten aansluit die niet worden gevoed door de voeding van het apparaat, staat er mogelijk spanning van externe spanningsbronnen op de relaiscontacten. Deze externe spanning wordt niet uitgeschakeld wanneer de netschakelaar van het apparaat wordt uitgeschakeld. -
Pagina 34: In- En Uitgangen Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5.1.10 In- en uitgangen aansluiten Mogelijke schade aan het apparaat door onjuiste aansluiting van de in- en uitgangen! Het verkeerd aansluiten van in- en uitgangen beschadigt het apparaat. • Zet op deze aansluitingen geen externe spanning. •... -
Pagina 35: Relaisuitgangen Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie Relaisuitgangen aansluiten Klemmen- Functie aanduiding Alarm: Uitgang voor storingsmelding – breekcontact nc Uitgang voor storingsmelding – maakcontact no Uitgang voor storingsmelding – moedercontact c Grenswaarde-uitgang GW1 – moedercontact c Grenswaarde-uitgang GW1– maakcontact no Grenswaarde-uitgang GW1 – breekcontact nc (LV= limit value= Grenswaarde GW) Grenswaarde-uitgang GW2 –... -
Pagina 36: Voedingsinterface Aansluiten
Product klaarmaken voor gebruik - Installatie 5.1.11 Voedingsinterface aansluiten Schroef- Aansluiting klem I1OUT- I1OUT+ I2OUT- I2OUT+ RS232 GND RS232 RX RS232 TX Tabel 16 Vooraanzicht, als de kaart is ingebracht De insteekkaart biedt twee (ook onderling geïsoleerde) 0 / 4...20mA stroomuitgangen en een extra RS232-interface, die wordt gebruikt om de aan de zijkant gemonteerde micrometerpomp aan te sturen. -
Pagina 37: Statusweergave Van De Sd-Kaart (Leds (2))
Verstoorde werking mogelijk bij gebruik van reagentia van derden! ® Een feilloze werking van de Testomat PRO FE wordt alleen gegarandeerd met originele Heyl-reagentia. Het gebruik van reagentia van derden maakt bovendien de garantie ongeldig. • Gebruik alleen originele Heyl-reagentia. -
Pagina 38: Watertoevoer Openen
Product klaarmaken voor gebruik - Inbedrijfstelling 12. Druk hiervoor op de knop Manual op de pomp of selecteer de juiste pomp in het menu SERVICE => DIAGNOSE => DosiClip A/DosiClip B om een pompproces te starten. 5.2.2 Watertoevoer openen Voer de volgende stappen uit om de watertoevoer te openen. Let hierbij op afbeelding 17. -
Pagina 39: Apparaatinstellingen En Gegevensinvoer
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmawaarden invoeren 6 Apparaatinstellingen en gegevensinvoer In hoofdstuk 4.3 Functies van de bedieningselementen en beeldschermen op pagina 10 worden de bedieningselementen en displays toegelicht, die nodig zijn voor de instellingen van het apparaat. Programmawaarden invoeren Aangezien er tijdens een lopende analyse geen instellingen in het programmeermenu kunnen worden doorgevoerd, drukt u na het afsluiten van het ontluchten op de knop Pauze of gaat u naar het programmeermenu voor u de eerste analyse start! - Pagina 40 Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmawaarden invoeren Figuur 18 Reagensniveau (3) Voer het nieuwe vulniveau in telkens wanneer u de reagensfles bijvult of vervangt. Als u het menu-item voor het invoeren van het vulniveau Reagensniveau selecteertmet OK , kunt u het reagens selecteren dat is vervangen.
-
Pagina 41: Tijd Datum
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmawaarden invoeren Taal (4) Selecteer de gewenste taal voor het scherm. Diagnose (5) In het diagnosemenu kunt u een automatische kalibratie voor de versterker van de ontvangstdiode en led's uitvoeren. Daarnaast kunt u EV, AV en alle uitgangen schakelen en opnieuw instellen en ook de stroomaansluiting testen. -
Pagina 42: Structuur Van Het Informatiemenu
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmawaarden invoeren 6.1.2 Structuur van het informatiemenu Selecteer het informatiemenu door op i te drukken. In dit menu kunt u de actuele instellingen en toestand van het apparaat opvragen. Voor opvragen zijn de volgende opties beschikbaar: Bedrijfs- en programmagegevens, zoals softwareversie, bedrijfsmodus, onderhoud, bedrijfsurenteller (zie figuur 19). - Pagina 43 Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmawaarden invoeren Figuur 20 Testomat_Pro_FE_NL_240215...
-
Pagina 44: Wachtwoordbeveiliging Instellen
Indien u uw wachtwoord vergeten hebt, moet u contact opnemen met uw Heyl Servicepartner of waterbehandelaar. Let erop dat het wachtwoord bij het Exporteren van de instellingen niet wordt beveiligd. -
Pagina 45: Taal Instellen
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Taal instellen Druk op M. De optie Basisprogramma of Service verschijnt. 2. Selecteer het menu-item met de pijl u Service. 3. Bevestig uw keuze met OK. 4. Selecteer het gewenste menu-item met de pijlen o/u Tijd en Datum. -
Pagina 46: Bedrijfsmodus Selecteren
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Bedrijfsmodus selecteren 3. Selecteer de tijd in minuten tot de slaapstand: Basisprogramma => OLED-Instellingen => Duur tot Eco 4. Druk op OK om de instelling over te nemen. Bedrijfsmodus selecteren Onder het menupunt Bedrijfsmodus kunt u het type analysebesturing ®... -
Pagina 47: Meetwaarde-Eenheid Selecteren
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Meetwaarde-eenheid selecteren afstand bedraagt 99 minuten. De tijdsduur voor het analyse- interval is een resultaat van de som van de tijdsduren voor “Analyse-interval”, “Spoelen” en de tijdsduur die de analyse is beslag neemt. Deze is afhankelijk van de meetwaarden (zie figuur 26). -
Pagina 48: Bedrijfsmodus Van De Grenswaarde-Uitgangen Gw1 En Gw2 Invoeren
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Bedrijfsmodus van de grenswaarde-uitgangen GW1 en GW2 invoeren 6.10 Bedrijfsmodus van de grenswaarde- uitgangen GW1 en GW2 invoeren Let op de instelbereiken voor LV1 en LV2! Het maximale instelbereik van LV1 is de waarde van LV2. LV2 moet altijd groter zijn dan LV1. -
Pagina 49: Schakelfuncties Meervoudige Overschrijding Van De Grenswaarden
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Bedrijfsmodus van de grenswaarde-uitgangen GW1 en GW2 invoeren Voorbeeld: LV1=2.0 LV2=4.0 Schakelf Kleur unctie Led* Bereik: LV2 Twee- LV2 → punts: Grensw aarde: Gemeten waarde: Figuur 23 **een rood oplichtende led geeft de actieve schakeltoestand aan (relaiscontact c-no verbonden). -
Pagina 50: Programmeerbare Schakeluitgang Aux Instellen
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Programmeerbare schakeluitgang AUX instellen 6.11 Programmeerbare schakeluitgang AUX instellen De AUX-schakeluitgang moet geactiveerd worden! Het relais is alleen actief als er een tijdsinterval werd ingesteld. • Stel een tijdsinterval in >0, anders wordt het relais gedeactiveerd! Op deze potentiaalvrije relaisuitgangen kunt u verschillende schakelfuncties instellen die afhankelijk zijn van het analyseverloop. -
Pagina 51: Watermeter Selecteren
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Watermeter selecteren 6.13 Watermeter selecteren Voor de volume-afhankelijke activering van de analyse moet een watermeter op de WM-ingang (WM voor watermeter) worden aangesloten. 1. Selecteer in het menu Basisprogramma => Watermeter. 2. Selecteer de meterconstante van de watermeter. 3. -
Pagina 52: Signaalingangen En Signaaluitgangen Instellen
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Signaalingangen en signaaluitgangen instellen Bij permanent contact blijft de uitgang "Alarm" zolang geactiveerd, als de storing duurt. Voorwaarde is wel dat de signalering “A” voor alarm voor dit type fout is geactiveerd. De storingsmelding aan de uitgang "Alarm" wordt verwijderd wanneer u de storing met de knop Alarm of de ingang EXT. -
Pagina 53: Instellen Rs232-Interface
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Instellen RS232-interface 6.18 Instellen RS232-interface Stel de baudrate voor de interface als volgt in: 1. Selecteer in het menu Basisprogramma => RS232 Interface => Baudrate. 2. Selecteer de gewenste baudrate. 3. Bevestig de invoer met OK. 6.19 Instellen van de functies van de SD-kaart Meetwaarden opslaan Het opslaan van de meetwaarden op de SD-kaart wordt geactiveerd... -
Pagina 54: Reinigingsfunctie Instellen (Optioneel)
Doseer de reinigingsoplossing niet met de hand. • Gebruik alleen het reinigingsmiddel dat is goedgekeurd door Gebr. Heyl. Door Reiniging te selecteren, wordt de meetkamer eerst gespoeld en wordt het middel vervolgens toegevoegd aan het water in de meetkamer. Na de ingestelde inwerktijd wordt de inhoud van de meetkamer afgetapt. -
Pagina 55: Reinigingsmodus Instellen (Optioneel)
Apparaatinstellingen en gegevensinvoer - Reinigingsmodus instellen (optioneel) 6.22 Reinigingsmodus instellen (optioneel) U kunt het reinigingsmiddel onverdund of verdund in de meetkamer doseren, afhankelijk van de mate van vervuiling van de meetkamer. Als de reiniging niet voldoende is met een verdunde dosering, kies dan voor de onverdunde toevoeging van het reinigingsmiddel. -
Pagina 56: Netwerk Verbinden
Netwerk verbinden - Netwerkinstellingen uitvoeren 7 Netwerk verbinden Geen netwerk als de instelling op de besturingskaart onjuist is Om de gegevens van de seriële interface door te sturen naar de netwerkmodule, moet het insteekveld op de besturingskaart correct worden ingesteld. •... - Pagina 57 Netwerk verbinden - Netwerkinstellingen uitvoeren De server kan het IP-adres vaak koppelen aan een MAC-adres zodat het apparaat altijd bereikbaar is onder hetzelfde IP-adres. Het MAC-adres staat op de module met de netwerkverbinding onder de streepjescode. b) Nee, er wordt een statisch IP-adres gebruikt De netwerklogger moet een vast IP-adres, netwerkmasker (en gateway indien van toepassing) toegewezen krijgen.
-
Pagina 58: Configuratiemenu's Van De Webinterface
Syslog Systeemlogboekberichten. Zijn inactief. System Voor het heropstarten. Gebruik de firmware-update niet, omdat het proces anders is voor de Heyl-netwerklogger! Voor het exporteren en importeren van instellingen. 7.2.1 Adressen van de webinterface Als 192.168.0.10 is ingesteld als het IP-adres van de Ethernet-converter,... -
Pagina 59: Gebruik Van De Maandelijkse Gegevensweergave
Netwerk verbinden - Configuratiemenu's van de webinterface http://192.168.0.10 Instelling van de Ethernet-converter Links onderaan naar de volgende pagina's. http://192.168.0.10/werte.htm Maandelijkse gegevens als grafiek http://192.168.0.10/values.htm Maandelijkse gegevens (Engels) http://192.168.0.10/aktuell.htm Huidige meetwaarde met automatische update http://192.168.0.10/online.htm Huidige meetwaarde in het Engels met automatische update Het scherm werkt alleen als Javascript is geactiveerd in de browser! De eenvoudigste manier om toegang te krijgen tot de bestanden met... -
Pagina 60: E-Mailverzending Instellen
Netwerk verbinden - E-mailverzending instellen E-mailverzending instellen De Ethernet-converter verzendt geen e-mails De Ethernet-converter ondersteunt alleen verzending via zogenaamde open SMTP-servers die geen wachtwoord vereisen. Authenticatie is niet geïmplementeerd! • Vraag uw systeembeheerder om toegangsgegevens • Stel de verzending via een open SMTP-server in. •... -
Pagina 61: Bestandstoegang Via Webinterface
Netwerk verbinden - Bestandstoegang via webinterface worden opgeslagen in de rootdirectory, gesorteerd op jaar. Het gebruik van een SD-kaart is daarom niet nodig. Meetwaarden voor de maand (bijv. 07/2009) worden opgeslagen in een bestand "ME0907.CSV". De opgetreden fouten worden opgeslagen in een ander bestand "AL0907.CSV". -
Pagina 62: Berichten Doorsturen Naar Tcp/Ip-Poort
Netwerk verbinden - Berichten doorsturen naar TCP/IP-poort Berichten doorsturen naar TCP/IP-poort Alle berichten en meetwaarden kunnen ook worden doorgestuurd naar elke TCP/IP-poort in het ruwe CSV-gegevensformaat voor koppeling met systemen en PLC's. De instellingen zijn te vinden in het menu Line, Line 1 Configuration: o Interface: RS232 o State: Enabled... -
Pagina 63: Bedrijf
Bedrijf - Normaal bedrijf 8 Bedrijf Normaal bedrijf Het apparaat heeft geen netschakelaar!! Gebruik een externe netschakelaar om het apparaat aan en uit te zetten. De schakelaar moet in de buurt van het apparaat zijn aangebracht en duidelijk herkenbaar zijn als netschakelaar voor het apparaat, bijv. via een opschrift. -
Pagina 64: Firmware-Update
Voer de firmware-update als volgt uit: 1. Download de firmware-update voor de Testomat® PRO FE vanaf de website van Heyl. 2. Sla de firmware-update op in het stambestand van de SD-kaart die in de Testomat® PRO FE moet worden geplaatst. -
Pagina 65: Instellingen Behouden Na Firmware Update
Bedrijf - Firmware-update Als de led's naast de SD-kaart niet werken, maar de led's op de besturingsprintplaat knipperen snel (10x per seconde), dan is er een storing opgetreden tijdens de update. Instellingen behouden na firmware update Na een firmware update bevindt het apparaat zich mogelijk in een niet gedefinieerde toestand. -
Pagina 66: Firmware-Update Ethernet-Converter
Om te updaten heeft u een pc nodig met netwerktoegang tot de Testomat en zijn IP-adres. De procedure is als volgt: 1. Download de update in het downloadgedeelte van de Heyl-website. 2. Pak het zip-bestand uit op de pc. 3. Start het uitvoerbare programma. - Pagina 67 Bedrijf - Foutopsporing en -oplossing worden geannuleerd wordt het alarm gedeactiveerd, maar de storingsmelding wordt niet gewist. De storing wordt pas gewist als deze na hernieuwde controle (dat wil zeggen bij de volgende analyse die of automatisch of handmatig wordt gestart) niet meer optreedt. Deze storingen kunnen ook worden geïgnoreerd als in het menu alarm/melding –...
-
Pagina 68: Tijd Ongeldig
− Controleer de zuigen druk slang voor • Vermenging onvoldoende beschadiging • Houdbaarheid reagens verlopen − Roerkern vervangen • Vreemde reagens in het apparaat − Reagens vervangen, alleen Heyl ® Testomat Pro reagens gebruiken 97 Reagens A <10% − Vulstand van de reagens controleren •... -
Pagina 69: Andere Storingsmogelijkheden
• De firmware-update is gestart, − Download het firmwarebestand van Direct na het inschakelen functioneert het apparaat niet. maar op de geplaatste SD-kaart de website van Heyl en kopieer het Geen beeldschermweergave. is geen firmwarebestand bestand op de SD-kaart. 2 rode led's op de... -
Pagina 70: Storingsmeldingen Na Zelftest
Bedrijf - Foutopsporing en -oplossing 8.4.2 Storingsmeldingen na zelftest ® De Testomat PRO FE voert tijdens het inschakelen een zelftest uit en controleert zichzelf zo voortdurend. Als de led's op de besturingsprintplaat na het inschakelen snel knipperen, is een van de navolgende storingen opgetreden. -
Pagina 71: Firmware-Update Foutenlijst
Bedrijf - Foutopsporing en -oplossing ☼: Snel knipperende led (ca. 10Hz). Led 1 is onder of het dichtst bij de connector van het moederbord. 8.4.3 Firmware-update foutenlijst Fouten bij de firmware-update en fouten na de zelftest zijn te herkennen aan de rode led naast de SD-kaart. Brandt die led, dan is de bootloader actief en betreft het een fout tijdens de firmware-update. -
Pagina 72: Bedrijf - Foutopsporing En -Oplossing
Bedrijf - Foutopsporing en -oplossing Foutnummer / tekst in Oplossing, maatregelen voor het verhelpen LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 alarmlog op SD-kaart van de storing SD-kaart formatteren, firmware-update opnieuw ○ ○ ☼ ○ 903 SD-Card unformatted starten Geplaatste SD-kaart defect. Eerst de kaart ☼... -
Pagina 73: Bedrijf - Foutopsporing Netwerkverbinding
Bedrijf - Foutopsporing netwerkverbinding Foutopsporing netwerkverbinding Oplossing, maatregelen voor het Symptoom Mogelijke oorzaken verhelpen van de storing • − De netwerkverbinding via de Onjuiste gebruiker of onjuist De in de fabriek ingestelde webbrowser werkt, maar er wordt wachtwoord gebruiker"admin" heeft het om een onbekende aanmelding wachtwoord"PASS". -
Pagina 74: Reparatie En Onderhoud
Reparatie en onderhoud - Dichtigkeitsprobe 9 Reparatie en onderhoud Risico op brandwonden en chemische brandwonden door reinigingsmiddelen! Contact met de gebruikte reinigingsmiddelen kan leiden tot brandwonden of chemische brandwonden. • Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht bij het werken met reinigingsmiddelen! Gevaar voor vervuiling! Het oppervlak van het apparaat is onbehandeld. -
Pagina 75: Reagens Vervangen
Reparatie en onderhoud - Reagens vervangen Reagens vervangen Risico op brandwonden en chemische brandwonden door reagentia! Contact met de gebruikte reagentia kan leiden tot brandwonden of chemische brandwonden. • Gebruik een veiligheidsbril en handschoenen voor het hanteren van reagentia die zuren en logen bevatten. Als de foutmelding Reagens tekort verschijnt of als de maximale houdbaarheid van het reagens wordt overschreden, moet het worden vervangen. -
Pagina 76: Filterbehuizing Reinigen
Reparatie en onderhoud - Filterbehuizing reinigen 3. Sluit het handmatige ventiel van de secundaire leiding naar de Testomat ® PRO FE. 4. Ontgrendel de klemvergrendeling, kantel de meetkamer omhoog en verwijder deze. 5. Maak de beide zichtvensterbeugels los (zie afbeelding 32). 6. -
Pagina 77: Zekeringen Vervangen
Reparatie en onderhoud - Zekeringen vervangen Zekeringen vervangen Gevaar voor vernietiging of beschadiging van elektrische componenten door aanraking! Als u de bovenste deur van het apparaat moet openen, kan elektrostatische ontlading leiden tot schade aan of vernietiging van elektrische componenten. •... - Pagina 78 Reparatie en onderhoud - Zekeringen vervangen Vervangen Als niet alle 3 de groene led's op het moederbord branden is er minimaal een zekering defect (zie figuur 36). Naast de led staat de voedingsspanning waarvan de status door de led wordt aangegeven. U hebt het volgende nodig om een zekering te vervangen: een kruiskopschroevendraaier een sleufkopschroevendraaier...
-
Pagina 79: Bufferbatterij Vervangen
Reparatie en onderhoud - Bufferbatterij vervangen Stap Led / lampen Actie − Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact. − Vervang de steekzekering F4 (T2A). − Controleer bij het inschakelen van de Testomat ® PRO FE of alle drie de groene leds nu branden, anders moet F2 (T0,315 A) ook vervangen worden: −... -
Pagina 80: Accessoires, Verbruiksartikelen, Reserveonderdelen
Accessoires, verbruiksartikelen, reserveonderdelen - Reserveonderdelen 10 Accessoires, verbruiksartikelen, reserveonderdelen 10.1 Reserveonderdelen Art.-nr. Drukregelaar Art.-nr. Fleskoppeling / zuigsysteem 40125 Regelaar- /filteropname, compleet 40131 Schroefsluiting m. inzet T2000 40120 Regelaar- /filteropname 40130 Schroefsluiting GL32 - opening 40129 Regelaarstop T2000, compl. 40135 Inzet voor schroefsluiting met zuigbuis 11225 Kern van de stromingsregelaar, compl. -
Pagina 81: Toebehoren
Drukverhogingspomp MepuClip 100490 Standaard SD-kaart 2GByte 040123 Ombouwset voor watertoevoer *) 270337 Onderhoudskoffer T2000 Heyl 270440 Automatische reinigingsfunctie (de optie zelfreiniging) Tabel 26 *) Ombouwset voor watertoevoer, art. nr. 040123 Vervang bij het gebruik van drukslangen met gevlochten mantel (bijv. bij bestaande installatie) de steekkoppeling van de regelaarbehuizing en het filterhuis a.u.b. -
Pagina 82: Informatie Over Reparatie Van Producten En Vervanging Van Onderdelen
Informatie over reparatie van producten en vervanging van onderdelen - Verbruiksartikelen 11 Informatie over reparatie van producten en vervanging van onderdelen Een defect apparaat kan alleen in uitgebouwde toestand en met een beschrijving van de storing worden gerepareerd, onafhankelijk van de garantieperiode. -
Pagina 83: Vereiste Informatie Voor Wanneer Het Product Niet Meer Wordt Gebruikt
Vereiste informatie voor wanneer het product niet meer wordt gebruikt - Verbruiksartikelen 12 Vereiste informatie voor wanneer het product niet meer wordt gebruikt Verwijder het apparaat volgens de voorschriften van uw land. Batterijen In het apparaat zit een uitneembare lithiumbatterij (CR2032 / 3V) van VARTA of gelijkwaardig. -
Pagina 84: Checklist Testomat Pro Fe
Checkliste Testomat® PRO FE ® Checklist Testomat PRO FE Geachte klanten en servicemonteurs, Deze checklist kan uw deskundigheid en ervaring bij het verhelpen van storingen niet vervangen. Met deze lijst kunt u de storing snel en systematisch opsporen en documenteren. Deze lijst maakt geen aanspraak op volledigheid. Voor aanvullende tips zijn wij daarom altijd dankbaar. Algemene instructies voor het gebruik vindt u op de achterzijde van deze controlelijst. -
Pagina 85: Apparaatinstellingen Testomat Pro Fe
Checkliste Testomat® PRO FE ® Apparaatinstellingen Testomat PRO FE Let op! Uw instellingen kunnen bij reparatie eventueel worden gewist. Er zijn verschillende manieren om de instellingen op te slaan: • Exporteer de instellingen van het apparaat daarom op een SD-kaart voordat u het apparaat voor reparatie opstuurt aan ons serviceteam. -
Pagina 86: Conformiteitsverklaring
Konformitätserklärung Conformiteitsverklaring Testomat_Pro_FE_NL_240215... - Pagina 87 Konformitätserklärung Testomat_Pro_FE_NL_240215...
- Pagina 88 Konformitätserklärung Testomat_Pro_FE_NL_240215...
- Pagina 89 © Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Abbildung 16© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Abbildung 17© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG Abbildung 18© Gebr. Heyl Analysentechnik GmbH & Co. KG...