Inhoudsopgave
Advertenties
2 .00
Beschrijving van de functies
2 .01
Pictogrammen / labels
Label op de mast van de lift
User Guide
HAND CONTROL
• Press
• Press
• Press
• Press
NB! Adjustment of legs is
manual on Guldmann Mobile
Hoist 2.
BRAKES
• Do not apply brakes when
lifting and lowering.
• Always apply brakes when
parking and lifting from a
sloping surface
RECHARGING
• Recharge overnight or when
not in use.
• Green battery indicator is on
when hoist is in use.
• Recharging is urgently required
when green indicator flashes.
Hereafter hoist only allows 5
lifts.
• Charger switches off
automatically.
REMEMBER TO TAKE THE MAINS
PLUG OUT OF THE SOCKET
BEFORE USING THE HOIST
AGAIN.
AFTER USE, THE HOIST IS
SWITCHED OFF AUTOMATICALLY.
IF THE HOIST
DOES NOT STOP - PRESS
IF THE HOIST
DOES NOT LOWER - PRESS
Always read user's manual
before use.
to lift
to lower
to open legs
to close legs
7
Gebruiksaanwijzing
User Guide
User Guide
User Guide
User Guide
HANDBEDIENING
HAND CONTROL
HAND CONTROL
• Druk
voor omhoog
• Press
to lift
• Press
to lift
HAND CONTROL
• Druk
voor omlaag
• Press
HAND CONTROL
to lower
• Press
to lower
• Press
to lift
• Press
• Press
to open legs
to lift
• Druk
om de poten te spreiden
• Press
to open legs
• Press
to lower
• Press
• Press
to close legs
to lower
• Press
to close legs
• Druk
om de poten weer bij elkaar te
• Press
to open legs
• Press
to open legs
NB! Adjustment of legs is
NB! Adjustment of legs is
brengen
• Press
to close legs
manual on Guldmann Mobile
• Press
to close legs
manual on Guldmann Mobile
NB! De pootverstelling is handmatig bij
NB! Adjustment of legs is
Hoist 2.
NB! Adjustment of legs is
Hoist 2.
de Guldmann Lift .
manual on Guldmann Mobile
manual on Guldmann Mobile
Hoist 2.
BRAKES
Hoist 2.
BRAKES
REMMEN
• Do not apply brakes when
• Do not apply brakes when
• Gebruik de remmen niet tijdens omhoog
BRAKES
lifting and lowering.
BRAKES
lifting and lowering.
• Do not apply brakes when
en omlaag.
• Always apply brakes when
• Do not apply brakes when
• Always apply brakes when
lifting and lowering.
parking and lifting from a
lifting and lowering.
• Gebruik altijd de remmen bij het parkeren
parking and lifting from a
• Always apply brakes when
• Always apply brakes when
sloping surface
sloping surface
of tillen op een schuin oppervlak.
parking and lifting from a
parking and lifting from a
sloping surface
RECHARGING
sloping surface
RECHARGING
OPLADEN
• Recharge overnight or when
• Recharge overnight or when
• Laad de lift 's nachts of wanneer de lift
RECHARGING
not in use.
RECHARGING
not in use.
niet gebruikt wordt.
• Recharge overnight or when
• Green battery indicator is on
• Recharge overnight or when
• Green battery indicator is on
• De groene batterij indicator licht op wan
not in use.
when hoist is in use.
not in use.
when hoist is in use.
neer de lift in bedrijf is.
• Green battery indicator is on
• Recharging is urgently required
• Green battery indicator is on
• Recharging is urgently required
when hoist is in use.
• Indien de indicatorlamp knippert, dient de
when green indicator flashes.
when hoist is in use.
when green indicator flashes.
• Recharging is urgently required
lift zo spoedig mogelijk te worden opge-
• Recharging is urgently required
Hereafter hoist only allows 5
Hereafter hoist only allows 5
when green indicator flashes.
when green indicator flashes.
lifts.
laden. De lift kan hierna slechts nog 5
lifts.
Hereafter hoist only allows 5
• Charger switches off
Hereafter hoist only allows 5
• Charger switches off
tilhandelingen verrichten.
lifts.
automatically.
lifts.
automatically.
• De lader schakelt zichzelf automatisch
• Charger switches off
• Charger switches off
uit.
automatically.
REMEMBER TO TAKE THE MAINS
automatically.
REMEMBER TO TAKE THE MAINS
PLUG OUT OF THE SOCKET
PLUG OUT OF THE SOCKET
TREK DE STEKKER UIT HET STOP-
REMEMBER TO TAKE THE MAINS
BEFORE USING THE HOIST
REMEMBER TO TAKE THE MAINS
BEFORE USING THE HOIST
CONTACT ALVORENS DE LIFT
PLUG OUT OF THE SOCKET
AGAIN.
PLUG OUT OF THE SOCKET
AGAIN.
OPNIEUW TE GAAN GEBRUIKEN.
BEFORE USING THE HOIST
BEFORE USING THE HOIST
AGAIN.
AGAIN.
AFTER USE, THE HOIST IS
AFTER USE, THE HOIST IS
SWITCHED OFF AUTOMATICALLY.
DE LIFT SCHAKELT ZICHZELF NA
SWITCHED OFF AUTOMATICALLY.
AFTER USE, THE HOIST IS
AFTER USE, THE HOIST IS
GEBRUIK AUTOMATISCH UIT.
SWITCHED OFF AUTOMATICALLY.
IF THE HOIST
SWITCHED OFF AUTOMATICALLY.
IF THE HOIST
DOES NOT STOP - PRESS
DOES NOT STOP - PRESS
INDIEN DE LIFT
IF THE HOIST
IF THE HOIST
NIET STOPT, DRUK OP
DOES NOT STOP - PRESS
IF THE HOIST
DOES NOT STOP - PRESS
IF THE HOIST
DOES NOT LOWER - PRESS
DOES NOT LOWER - PRESS
INDIEN DE LIFT NIET
IF THE HOIST
IF THE HOIST
OMLAAG GAAT, DRUK OP
DOES NOT LOWER - PRESS
DOES NOT LOWER - PRESS
Always read user's manual
Always read user's manual
before use.
before use.
Always read user's manual
Always read user's manual
Lees voor gebruik altijd eerst de
before use.
before use.
gebruiksaanwijzing.
Overige labels:
• Maximaal gewicht
Advertenties
Inhoudsopgave
