Pagina 1
Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koelvriescombinatie KI85N.. KI86N.. de Gebrauchsanleitung it Manuale utente fr Manuel d'utilisation nl Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op verstikking! Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en stikken.
Pagina 7
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren. Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶ De buizen van de koudemiddelkringloop en de isolatie niet be- schadigen.
nl Veiligheid 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 81 ▶...
Het voorkomen van materiële schade nl ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- 2 Het voorkomen van H e t v o o r k o m e n v a n m a t e r i ë l e s c h a d e lijk van radiatoren, fornuis en ande- materiële schade re warmtebronnen:...
nl Opstellen en aansluiten ¡ Uitrusting en accessoires Klimaat- Toegestane ruimte- ¡ Montagemateriaal klasse temperatuur ¡ Montagehandleiding 16 °C…32 °C ¡ Gebruiksaanwijzing 16 °C…38 °C ¡ Klantenservice overzicht 16 °C…43 °C ¡ Garantiebijlage ¡ Energielabel Het apparaat is volledig functioneel ¡ Informatie over energieverbruik en binnen de toegestane binnentempe- geluiden ratuur.
Uw apparaat leren kennen nl 4.3 Apparaat monteren Bedieningspaneel → Pagina 79 Het apparaat conform meegelever- ▶ Snacklade → Pagina 80 de montagehandleiding monteren. Groente- en fruitlade 4.4 Het apparaat voor het eer- → Pagina 80 ste gebruik voorbereiden Typeplaatje → Pagina 90 Haal het informatiemateriaal er uit. Diepvrieslade → Pagina 86 Verwijder de beschermfolie en Deurrek voor grote flessen transportborgingen, bijv.
nl Uitrusting 6.4 Deurrekken 6 Uitrusting U i t r u s t i n g Om het deurrek naar behoefte te vari- De uitrusting van uw apparaat is mo- U i t r u s t i n g ëren kunt u het deurrek er uit nemen delafhankelijk.
De Bediening in essentie nl 7.4 Temperatuur instellen 7 De Bediening in essen- D e B e d i e n i n g i n e s s e n t i e Koelvaktemperatuur instellen ▶ Zo vaak op drukken tot de tem- D e B e d i e n i n g i n e s s e n t i e peratuurindicatie de gewenste tem-...
nl Alarm Super-functie uitschakelen 10 Koelvak K o e l v a k ▶ drukken. In het koelvak kunt u vlees, worst, K o e l v a k vis, melkproducten, eieren, bereide 9 Alarm A l a r m gerechten en brood en banket bewa- ren.
Vriesvak nl Tip: Bewaar minder gevoelige le- 11.1 Invriescapaciteit vensmiddelen in de warmste zone, Het invriesvermogen geeft aan welke bijv. harde kaas en boter. Hierdoor hoeveelheid levensmiddelen in hoe- komt het aroma van de kaas beter veel uur tot in de kern kan worden in- tot ontwikkeling en blijft de boter gevroren.
nl Vriesvak ¡ Om grotere hoeveelheden verse De verpakking luchtdicht afsluiten levensmiddelen snel en voorzichtig om te voorkomen dat de levens- in te vriezen, deze in de bovenste middelen hun smaak verliezen of diepvrieslade leggen. uitdrogen. ¡ Voor een goede luchtcirculatie in De verpakking met de inhoud van het apparaat de diepvrieslade tot de invriesdatum voorzien.
Ontdooien nl ¡ In de magnetron, in de oven of op 13.1 Apparaat voorbereiden het fornuis levensmiddelen voor di- voor reiniging recte consumptie bereiden. Het apparaat uitschakelen. → Pagina 81 12 Ontdooien O n t d o o i e n Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact.
nl Reiniging en onderhoud Wanneer vloeistof in het afvoergat Snacklade met beugel verwijderen komt, kan de verdampingsschaal Snacklade verwijderen. overstromen. Het plateau met de beugel verwij- ▶ Het sop mag niet in het afvoergat deren. komen. De beugel aan de zijkant van het Wanneer u uitrustingsdelen en acces- plateau schuiven.
Storingen verhelpen nl 14 Storingen verhelpen S t o r i n g e n v e r h e l p e n Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u S t o r i n g e n v e r h e l p e n contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen.
nl Opslaan en afvoeren a Wanneer na het einde van de zelf- 14.1 Stroomuitval test van het apparaat 5 akoesti- Tijdens een stroomuitval stijgt de sche signalen klinken en de leds temperatuur in het apparaat, hierdoor van de temperatuuraanwijzing met verkort de bewaartijd en de kwaliteit verschillende helderheid branden, van de diepvriesproducten vermin- neem dan contact op met de servi-...
Servicedienst nl 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
nl Technische gegevens Als u contact opneemt met de servi- cedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service- dienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. 16.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het...
Pagina 24
Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...