MHOUSE verboden. MHOUSE S.r.l. MHOUSE is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk gebruik van haar artikelen. Daarom gelieve u deze handleiding aan- via Pezza Alta, 13, ZI 31046 Oderzo dachtig door te lezen.
• Sluit onmiddellijk de elektrische stroom af indien er een vloeistof in de automatiseringsinrichtingen terecht is gekomen en wend u tot de klanten-service van MHOUSE. Het gebruik van WS2 kan in • Het ontwerp, de productie van de inrichtingen waaruit WS2 bestaat, die omstandigheden een gevaarlijke situatie veroorzaken.
2 Beschrijving van het product 2.1 Gebruiksbestemming WS2 is een samenstel van componenten bestemd voor de automatise- WS2 werkt op elektriciteit; in geval van stroomuitval kan de reductiemo- ring van een draaipoort met één of twee vleugels voor toepassing bij tor met een speciale sleutels ontgrendeld worden en kan de poort hand- woningen.
N.B. in verband met aanpassing van WS2 aan de plaatselijke regelgeving, kan de inhoud van de verpakking variëren; de juiste inhoud is op de buitenkant van de verpakking aangegeven na de woorden: “Mhousekit WS2 bevat”. A) 1 Reductiemotor WS1C met ingebouwde besturingseenheid B) 1 Reductiemotor WS1 C) 2 bevestigingsplaten reductiemotor D) 3 ontgrendelingssleutels.
2.3.2 Ontgrendelingssleutels Met de drie sleutels kunt u de reductiemotor bij stroomuitval ontgrende- len. Afbeelding 4 2.3.3 Fotocellen PH1 Met het stel op de besturingseenheid aangesloten wandfotocellen PH1 kunnen obstakels op de optische as tussen zender (TX) en ontvanger (RX) waargenomen worden. Tabel 2: Lijst verbruiksmateriaal voor PH1 Aantal Schroef HI LO 4X9,5...
3 Installatie De installatie moet door vakbekwaam en deskundig personeel uitgevoerd worden waarbij alle aanwijzingen van hoofdstuk 1 “AANBEVELINGEN” volledig in acht genomen moeten worden. 3.1 Controles vooraf WS2 kan geen poort aandrijven die niet al goed en veilig functio- •...
3.1.1 Gebruikslimieten In hoofdstuk 6 ”Technische kenmerken” zijn de belangrijkste gegevens vorm van de poort of bepaalde weersomstandigheden (bijvoorbeeld de vermeld om te kunnen beoordelen of alle elementen van WS2 geschikt aanwezigheid van sterke wind), kunnen deze maximumwaarden lager zijn om in het specifieke geval gebruikt te worden. komen te liggen.
3.2 Voorbereiding van de elektrische installatie Met uitzondering van de elektrische voedingsleiding naar de besturings- inrichtingen uit en begin dan pas met het plaatsen van de buizen voor eenheid staat er op de rest van de installatie een zeer lage spanning de doorvoer van de elektriciteitskabels die de inrichtingen op de bestu- (ongeveer 24V) die daarom ook door niet specifiek gekwalificeerd per- ringseenheid moeten aansluiten.
Pagina 10
8 Bevestig de reductiemotor met de schroeven [F] en zelfblokkerende 14 Draai de schroef [N] los die de rechte arm aan de reductiemotor vast moeren [G] op de plaat. houdt en breng de beschermende dekplaat [O] tussen de rechte arm en borgring [P] aan.
3.3.2 Fotocellen 1 Kies de plaats voor de twee elementen van de fotocel (TX en RX) uit en 7 Zet de bodem met de schroeven [C] vast. neem daarbij de volgende voorschriften in acht: • Zet ze op een hoogte van 40-60 cm van de grond, aan de zijkant van de te beveiligen zone, aan de buitenkant (naar de openbare weg toe) en zo dicht mogelijk bij de poort, dat wil zeggen niet verder dan 15 cm.
4 Breek de vier boringen met een schroevendraaier door. Teken de boor- gaten met behulp van de bodem af, zodat het boorgat op de bodem met de kabel-uitgang overeenkomt. 5 Boor met een klopboor voorzien van een boorpunt van 5 mm gaten en zet er pluggen van 5 mm in.
3.3.5 Elektrische aansluitingen op de besturingseenheid van WS1C 1 Verwijder de dekplaat van de reductiemotor door met een schroeven- 3 Gebruik afbeelding 43 als voorbeeld om de laagspanningsaansluiting draaier de sluithaak binnenin de ontgrendelingsmoer weg te duwen en van de diverse inrichtingen op de klemmetjes van de besturingseen- de dekplaat naar boven te trekken.
4 Om gemakkelijker te kunnen werken is het mogelijk de klemmetjes [A] 5 Sluit de dekplaat van de reductiemotor door dat van bovenaf in te ste- te verwijderen zoals dat op afbeelding 45 te zien is, de verbindingen tot ken en haak het tandje aan de voorkant vast. stand te brengen en vervolgens de klemmetjes opnieuw aan te bren- gen.
3.5.1 Herkennen van de aangesloten inrichtingen Na beëindiging van de eerste controles, moeten de inrichtingen die met de klemmetjes “ECSBus” en “STOP” op de besturingseenheid aange- sloten zijn, door de besturingseenheid herkend worden. 1 Druk op toets P2 [C] van de besturingseenheid, houd hem tenminste drie seconden ingedrukt en laat hem dan weer los.
3.6 Instellingen 3.6.1 Keuze van de snelheid van de vleugel Het openen en sluiten van de vleugels kan op twee snelheden plaatsvin- den: “langzaam” of “snel”. Om van de ene op de andere snelheid over te gaan, drukt u eventjes op toets P2 [B].
3.7.2 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling kan alleen plaatsvinden nadat alle fasen van de 3 Vul de conformiteitsverklaring in en geef hem aan de eigenaar van de eindtest met succes zijn afgesloten. Gedeeltelijke inbedrijfstelling automatisering. Hiervoor kan bijlage 2 “CE-conformiteitsverklaring ” of in een “tijdelijke” situatie is niet toegestaan. gebruikt worden.
5 Nadere details In de volgende hoofdstukken wordt behandeld hoe WS2 aan de per- soonlijke behoeften van de gebruiker aangepast kan worden. 5.1 Geavanceerde instellingen 5.1.1 Instelling van parameters met een radiozender Via de radiozender kunt u sommige bedrijfsparameters van de bestu- 3) Motorvermogen: maximaal vermogen;...
PR1: Bufferbatterij 24V voor stroomvoorziening in geval van stroomuitval. Garandeert tenminste tien complete cycli. Bij stroomvoorziening opbat- Raadpleeg de catalogus van MHOUSE voor informatie over nieuwe terijen vindt de manoeuvre gewoonlijk op “lage” snelheid plaats. accessoires of bezoek de site www.mhouse.biz.
5.3.3 Herkennen van andere inrichtingen Herkenning van de met de ECSBus en STOP-ingang verbonden inrich- 4 Na het bijplaatsen of wegnemen van een inrichting moet de automa- tingen vindt normaal gesproken tijdens de installatie plaats. Indien er tisering opnieuw volgens de aanwijzingen van paragraaf 3.7.1 “Eind- echter inrichtingen bijgeplaatst of weggenomen worden, kunt u de her- test”...
5.4 Geheugenopslag van radiozenders De besturingseenheid bevat een radio-ontvanger voor TX4 zenders. De Toets T1 Instructie “Alleen opening” Automatisering 1 zenders in de verpakking zijn reeds in het geheugen opgeslagen en gebruiksklaar. Toets T2 Instructie “Alleen sluiting” Automatisering 1 Indien u een nieuwe radiozender wilt opslaan, kunt u uit twee mogelijk- Toets T3 Instructie “OPEN”...
5.4.4 Wissen van een radiozender Alleen indien u een radiozender ter beschikking hebt, kunt u met onder- 3 Druk tenminste drie seconden lang op de toets van de radiozender staandehandelingen een radiozender annuleren. die gewist moet worden. Indien de annulering tot stand gekomen is, gaat het ledlampje P1 vijf keer snel knipperen.
5.6 Diagnose en signaleringen Sommige inrichtingen geven zelf al speciale signaleringen waardoor het mogelijk is de bedrijfsstatus of eventuele storing te herkennen. 5.6.1 Fotocellen In de fotocelllen bevindt zich een ledlampje “SAFE” [A] waarmee het mogelijk is de bedrijfsstatus op ieder moment te controleren. Tabel 13 Handeling Ledlampje “SAFE”...
5.6.3 Besturingseenheid Op de besturingseenheid bevindt zich een reeks ledlampjes waarvan elk een specifieke signalering kan geven, zowel wanneer alles goed werkt als in geval van storingen. Tabel 15 Ledlampje “ECSBus” [A] Status Handeling Controleer of er stroom is. Controleer of er geen zekeringen in werking zijn Storing getreden.
6 Technische gegevens WS2 is een artikel van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap behorende tot de groep NICE S.p.a. Teneinde haar producten steeds meer te vervolmaken behoudt NICE S.p.a. zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder voorbericht wijzi- gingen in haar producten aan te brengen, waarbij functionaliteit en gebruiksbestemming echter gehandhaafd blijven.
Pagina 26
Type een ingebouwde ontvangerantenne voor afstandsbediening Gebruikte technologie Waarschuwingslicht met 12V 21 W lamp bediend door de besturingseenheden voor MHOUSE automatiseringen Lamp 12V 21W BA15 aansluiting (l lamp type autolamp) De inrichting kan alleen verbonden worden met de “FLASH” en “ANTENNE” klemmen van de Voeding besturingseenheden voor MHOUSE automatisering.
Zenders TX4 Type Radiozender voor afstandsbediening automatismen voor automatische hekken en deuren Gebruikte technologiea Gecodeerde AM OOK modulering van radiodrager Frequentie 433.92 Mhz Rolling Code codering met 64 Bit code (18 miljard miljard combinaties) 4, elke toets zendt een opdracht en kan gebruikt worden voor diverse opdrachten van dezelfde Toetsen besturingseenheid of om diverse besturingseenheden te besturen.
Conformiteitsverklaring Volgens de Europese Richtlijn 98/37/CE, Bijlage II, deel B (conformiteitsverklaring CE van de fabrikant) WS2 wordt vervaardigd door NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een maatschappij van de groep NICE S.p.a. Nummer: 181/WS2-NL Datum: 23/01/2004 Herziening: 00 Ondergetekende: Lauro Buoro, verklaart dat onderstaande producten Naam fabrikant: NICE S.p.a.
Conformiteitsverklaring Volgens de Europese Richtlijn 98/37/CEE BIJLAGE II deel A (conformiteitsverklaring CE voor machines) Ondergetekende / firma: (naam of firmanaam van degene die de gemotoriseerde poort in bedrijf heeft gesteld) (adres) verklaart op eigen verantwoording dat: De automatisering : door een motor aangedreven draaipoort met vleugels Serienummer Bouwjaar Plaats (adres)
7.3 Bijlage 3: Gebruiksaanwijzing Het is raadzaam deze gebruiksaanwijzing te bewaren en aan elke gebrui- ker van het automatisme ter beschikking te stellen. 7.3.1 Veiligheidsvoorschriften • Blijf op een veilige afstand wanneer de poort in beweging is. Ga • Raak geen enkel onderdeel van de poort aan, terwijl die in niet door de poortopening zolang de poort niet helemaal open beweging is.
Ontgrendeling van de reductiemotor 3 Draai de sleutel tegen de wijzers van de klok in. De reductiemotor is voorzien van een mechanisch ontgrendelings- systeem waarmee het mogelijk is de deur handmatig te openen en te sluiten (dat wil zeggen alsof er geen WS2 was). In geval van stroomuitval of in geval van storing in de installatie dient u de poort met de hand te bedienen.
Pagina 36
Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...