Tel: 0422 202109 Fax: 0422 852582 Ter verbetering van haar artikelen behoudt MHOUSE zich het recht voor email: info@mhouse.biz op ieder moment en zonder voorbericht wijzigingen aan te brengen aan de technische kenmerken zonder afbreuk te doen aan de goede werking http: www.mhouse.biz.
• Bewaar deze handleiding ook voor later gebruik. u tot de MHOUSE klantenservice. Het gebruik van WK2 kan in die omstandigheden gevarensituaties veroorzaken. • Het ontwerp, de productie van de inrichtingen die WK2 samenstellen en deze handleiding beantwoorden volledig aan de vigerende regelge- •...
2 Productbeschrijving 2.1 Gebruiksbestemming WK2 is een geheel van elementen bestemd voor de automatisering van WK2 werkt op elektriciteit, in geval van stroomuitval kan de reductiemo- een vleugelhek voor gebruik in een “woonwijk”. tor met speciale sleutels ontgrendeld worden en het hek handmatig ver- plaatst worden.
2.3 Beschrijving van de inrichtingen WK2 bestaat uit de inrichtingen aanwezig in afbeelding 2; ga onmiddellijk na of die overeen- komt met de inhoud van de verpakking en con- troleer of de inrichtingen intact zijn. Opmerking: om WK2 aan te passen aan de plaatselijke regelgeving, kan de inhoud van de verpakking variëren;...
2.3.3 Besturingseenheid CL2 De besturingseenheid CL2 zorgt voor de bediening van de reductiemo- toren en voor de besturing en voeding van de diverse elementen. Hij bestaat uit een elektronische kaart met ingebouwde radio-antenne en een vak [B] voor de (optionele) bufferbatterij PR1 voor bedrijf zonder net- stroom.
3 Installatie De installatie moet door beroepsbekwaam en deskundig perso- neel uitgevoerd worden met volledige inachtneming van de aan- wijzingen van hoofdstuk 1 “WAARSCHUWINGEN”. 3.1 Controles vooraf WK2 kan geen hek aandrijven dat niet reeds doelmatig en veilig • Controleren of er voldoende ruimte is voor het draaien van de is en hij kan geen door een verkeerd uitgevoerde installatie of arm: slecht onderhoud aan het hek veroorzaakte defecten verhelpen.
3.1.1 Gebruikslimieten In hoofdstuk 6 ”Technische kennmerken” zijn de belangrijkste gegevens De vorm van het hek en weersomstandigheden (bijvoorbeeld de aanwe- vermeld om te kunnen beoordelen of het gebruik van alle WK2 elemen- zigheid van krachtige wind), kunnen deze maximumwaarde verminderen. ten in het specifieke geval geschikt is.
3.2 Voorbereiding elektrische installatie Met uitzondering van de elektrische voedingsleiding naar de besturings- de elektrische verbindingskabels tussen de inrichtingen en besturings- eenheid is de rest van de installatie in zeer lage spanning (ongeveer 24V) eenheid. die daarom ook door niet bijzonder gekwalificeerd personeel uitgevoerd De buizen hebben tot doel de elektrische kabels te beschermen en kan worden, als alle voorschriften van deze handleiding maar gevolgd ongewenste breuken te voorkomen, bijvoorbeeld omdat er voertuigen...
Pagina 10
7 Controleer of de plaat volledig waterpas staat. 10 Steek de elektrische kabels in de buis en laat hem bij de besturings- eenheid aankomen. Afbeelding 20 Is dit niet het geval dan zal de buitenas gemonteerde arm storingen aan het automatisme veroorzaken. Afbeelding 24 11 Maak de reductiemotor gereed door in de arm [O] de borgschijf [N] te plaatsen en vervolgens de bevestigingsschroef [M] stevig vast te zet-...
3.3.2 Fotocellen 1 Kies de plaats van de twee elementen die de fotocel samenstellen (TX 7 Zet de bodem vast met de schroeven [C]. en RX) met inachtneming van de volgende voorschriften: • Zet ze 40-60 cm boven de grond, aan de zijkant van de te bescher- men zone, aan de buitenkant (naar de openbare weg toe) en zo dicht mogelijk bij de draad van het hek, dat wil zeggen niet verder dan 15 cm.
3.3.3 Sleutelschakelaar KS1 1 Kies de plaats van de schakelaar aan de buitenkant, naast het hek, op 6 Zet de bodem vast met de vier schroeven [B]. een hoogte van ongeveer 80 cm,zodat hij ook door personen met ver- schillende lichaamslengte gebruikt kan worden. 2 Verwijder het glaasje aan de voorkant [A] door het aan de onderkant met een schroevendraaier naar buiten te duwen.
7 Zet de bodem vast met de schroeven [C]. 9 Steek de lamphouder in de basis en druk hem goed aan zodat hij goed vastzit. 10 Steek de diffusor erin door op de toetsen te drukken en hem op de bodem aan te brengen.
Pagina 14
8 Gebruik afbeelding 46 als referentie om de laagspanning elektrische • Bedenk dat om te voorkomen dat de twee hekdeuren vastlopen de verbinding van de diverse inrichtingen met de klemmen van de bestu- besturingseenheid bij openen eerst de motor M1 en daarna M2 bestuurt ringseenheid CL2 tot stand te brengen.
3.4 Aansluiting op elektriciteitsnet Aansluiting van de besturingseenheid CL2 op het elektriciteitsnet moet door een beroepsbekwame elektricien uitgevoerd worden. Steek voor de proeven de CL2 stekker eventueel met behulp van een verlengsnoer in een contactdoos. Afbeelding 49 3.5 Eerste controles Zodra de besturingseenheid CL2 onder spanning gezet worden, is het 3 Controleer of het nachtelijke verlichtingslicht [C] op de sleutelschake- raadzaam enkele eenvoudige controles uit te voeren:...
3.5.2 Hekeuropenings- en sluitingshoeken herkennen Na de herkenning van de inrichtingen moet de besturingseenheid de • Indien een willekeurige inrichting (fotocellen, sleutelschakelaar, druk op heklengte herkennen. P3 enz.) in werking treedt tijdens de herkenningsfase, moet deze onmiddellijk stopgezet en van voren af aan herhaald worden. In deze fase wordt de openingshoek van de hekdeur gemeten van de mechanische stop sluiten tot de mechanische stop openen.
3.6.2 Keuze type bedrijfscyclus Het openen en sluiten van het hek kan volgens twee verschillende bedrijfscycli plaatsvinden: • enkelvoudige cyclus (semi-automatisch): het hek gaat met een opdracht open en blijft openen tot de volgende opdracht het doet slui- ten. • complete cyclus (automatische sluiting): het hek opent en sluit na kor- te tijd automatisch met een opdracht (zie hoofdstuk 5.1.1 voor de tijden “Instelling parameters met radiozender”).
4 Onderhoud Het onderhoud moet uitgevoerd worden met volledige inachtne- “Test” voorgeschreven proeven en controles uit evenals de aanwijzingen ming van de veiligheidsvoorschriften van deze handleiding en van hoofdstuk 7.3.3 “Aan de gebruiker toegestane onderhoudsingre- volgens de vigerende wettelijke voorschriften en regelgeving. pen”.
5 Nadere details Nei seguenti capitoli tratteremo alcune possibilità di personalizzazione di WK2 al fine di adattarlo a specifiche esigenze di utilizzo. 5.1 Geavanceerde instellingen 5.1.1 Parameterinstelling met radiozender Via de radiozender kunnen enkele bedrijfsparameters van de 3) Motorkracht: maximale kracht waarboven de besturingseenheid een besturingseenheid ingesteld worden: er zijn vier parameters die elk vier obstakel waarneemt en de beweging omkeert.
5.3.1 ECSBus ECSBus is een systeem waarmee de verbindingen van de ECSBus de MHOUSE catalogus voor informatie over de ECSBus inrichtingen of inrichtingen uitgevoerd kunnen worden met slechts twee geleiders waar- bezoek de site www.mhouse.biz. over zowel de elektrische stroomvoorziening als de communicatiesigna- len gaan.
5.3.3 Herkenning andere inrichtingen De herkenning van de met de ECSBus en STOP ingang verbonden 4 Na toevoeging of verwijdering van inrichtingen moet de automatise- inrichtingen wordt tijdens de installatiefase uitgevoerd. Indien er echter ringstest opnieuw uitgevoerd worden volgens de aanwijzingen van punt inrichtingen toegevoegd of verwijderd worden kan de herkenning nog “Test”.
5.4 Radiozenders in het geheugen opslaan De besturingseenheid CL2 bevat een radio-ontvanger voor TX4 zenders. Toets T1 Opdracht “Open Alleen” automatisering N° 1 Die in de verpakking zijn reeds in het geheugen opgeslagen en functio- nerend. Toets T2 Opdracht “Sluit Alleen” automatisering N°...
5.4.4 Annuleren van een radiozender Alleen indien er een radiozender beschikbaar is kan hij met deze hande- 3 Gedurende tenminste drie seconden op de toets van de radiozender ling geannuleerd worden. die geannuleerd moet worden. Indien de annulering plaatsgevonden heeft knippert de LED P1snel vijf keer. Indien de LED P1 1 keer langzaam knippert heeft de annuleringsfase niet plaatsgevonden omdat de zender Indien de zender opgeslagen is in Mode 1, is een enkele annuleringsfa- niet opgeslagen is.
5.6 Diagnose en signaleringen Sommige inrichtingen geven rechtstreeks signaleringen waardoor de bedrijfsstatus of eventuele storing herkend kunnen worden. 5.6.1 Fotocellen In de fotocelllen is een LED “SAFE” [A] aanwezig waarmee de bedrijfssstatus op ieder moment gecontroleerd kan worden. Tabel 13 LED "SAFE"...
5.6.3 Besturingseenheid Op de besturingseenheid is een serie LEDs die elk bijzondere signaleringen kunnen geven, zowel tijdens normale werking als in geval van storingen. Tabel 15 LED ECSBus [A] STATUS ACTIE Controleer of er stroom is. Controleer of er geen zekeringen in werking zijn Storing getreden.
6 Technische kenmerken WK2 is een artikel van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap behorende tot de groep NICE S.p.a. Ter verbetering van haar artikelen behoudt NICE S.p.a. zich het recht voor op ieder moment en zonder voorbericht wijzigingen aan te brengen aan de technische kenmerken zonder afbreuk te doen aan de goede werking en gebruiksbestemming daarvan.
Pagina 27
Sleutel met 450 diverse codes De inrichting kan alleen verbonden worden met de “OPEN” en “STOP” klemmen van de Stroom/contacten besturingseenheden voor MHOUSE automatiseringen waarnaa hij de besturingssignalen stuurt en elektrische stroom opneemt voor de elektrische stroomvoorziening van de nachtverlichting. Bedrijfsomgevingstemperatuur -20 ÷...
Type De inrichting heeft een ingebouwde ontvangerantenne voor afstandsbediening Gebruikte technologie Waarschuwingslicht met 12V 21 W lamp bediend door de besturingseenheden voor MHOUSE automatiseringen Lamp 12V 21W BA15 aansluiting (l lamp type autolamp) De inrichting kan alleen verbonden worden met de “FLASH”...
Verklaring van Volgens Richtlijn 98/37/CE, Bijlage II, deel B (CE verklaring van overeenstemming van de fabrikant) WK2 is een artikel van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap behoremde tot de groep NICE S.p.a. Nummer: 157/WK2/NL Datum: 15/10/2002...
Verklaring van overeenstemming Volgens richtlijn 98/37/CEE BIJLAGE II deel A (CE verklaring van overeenstemming voor machines) Ondergetekende / firma: (naam of firmanaam van degeen die het gemotoriseerde hek in bedrijf heeft gesteld): (adres) Verklaart op eigen verantwoording dat: De automatisering : gemotoriseerd vleugeldeurhek Serienummer N°...
7.3 Bijlage 3: Gebruiksaanwijzing Het wordt aangeraden deze gebruiksaanwijzing te bewaren en ter beschikking te stellen aan alle gebruikers van het automatisme. 7.3.1 Veiligheidsvoorschriften • Blijf op veilige afstand wanneer het hek in beweging is. Ga niet • Raak geen enkel deel aan wanneer hij in beweging is. voorbij de doorgang totdat het hek geheel open is en de vleugel- •...
Ontgrendeling reductiemotor 2 Zet de sleutel in de ontgrendelingsstift en draai hem naar voren totdat u voelt dat de deur losgaat. De reductiemotor is uitgerust met een mechanisch systeem, waarmee het hek handmatig zowel open en dicht gedaan kan worden (alsof er geen WK2 is).
Pagina 36
Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...