Pagina 2
Wisselen tussen kaartweergave in 2D en 3D Kaart resetten naar het volgen van de auto Nuttige plaats (POI Verkeersinformatie Kaartbeeld minimaliseren (gedetailleerd beeld) of maximaliseren (volle- dig scherm) Auto op de geplande route Werkbalk minimaliseren Herhaalt de actuele gesproken routebegeleiding Werkbalk minimaliseren Berekent een omweg Stembegeleiding tijdelijk Aan/Uit...
SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation is een systeem voor verkeersinformatie en navigatie vingen en illustraties in de gebruikershandleiding afwijken van de werke- op satellietbasis. lijke uitrusting op uw auto. We behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen.
INHOUD INLEIDING STEMBEDIENING BESTEMMING OPGEVEN Direct aan de slag met kaartnavigatie Stembediening Algemene informatie over het aan- geven van bestemmingen Displays en bediening voor kaartnavigatie Stembediening gebruiken Bestemming direct op de kaart aangeven Veelvoorkomende handelingen bij Stembediening bij kaartnavigatie kaartnavigatie Bestemming aangeven via zoeken Instellingen voor stembediening op vrije tekst...
Pagina 5
Reisplan en alternatieve route Verkeersinformatie Kaartweergave op bestuurdersdis- play activeren/deactiveren Begeleidingspunten in het reisplan Uitgebreide verkeersinformatie Instellingen voor Sensus Navigation Nuttige plaatsen langs de route Instellingen voor kaart Verkeersproblemen langs de route Instellingen voor route en routebege- Informatiekaarten op de kaart...
Pagina 6
KAART- EN ALFABETISCH REGISTER SYSTEEMINFORMATIE Alfabetisch register Kaartgegevens bijwerken met MapCare Kaartgegevens bijwerken bij Con- nected Car Kaartgegevens bijwerken via pc en USB Storingsdiagnose Sensus Navigation Licentieovereenkomst voor kaartnavigatie Auteursrecht op kaartnavigatie...
INLEIDING Direct aan de slag met Tik op dit symbool om de kaart- Gerelateerde informatie kaartnavigatie • weergave over de volle breedte Displays en bediening voor kaartnavigatie van het middendisplay te bekij- (p. 7) Het navigatiesysteem wordt bij het openen van ken.
INLEIDING Displays en bediening voor Bestuurdersdisplay kaartnavigatie Sensus Navigation wordt op meerdere manieren gepresenteerd en bediend, bijvoorbeeld via het bestuurdersdisplay, het head-updisplay en de stemcommando's. Middendisplay Menu openen/sluiten. Het menu wordt auto- Alleen op een 12 inch bestuurdersdisplay verschijnt een matisch gesloten na enige tijd van inactiviteit kaart.
INLEIDING Veelvoorkomende handelingen bij Head-updisplay* Gerelateerde informatie • kaartnavigatie Bestemming aangeven via zoeken op vrije tekst (p. 19) Hier wordt een aantal veelvoorkomende hande- • Stembediening bij kaartnavigatie (p. 14) lingen bij kaartnavigatie beschreven. • Stembediening (p. 12) • Waar ben ik? •...
Pagina 11
INLEIDING Rijrichting of Noorden boven Schuiven Tekens in het kompas kompasrichting Tik op de symbolen om te wisselen Zet een vinger op de kaart, veeg deze in de Zuidwest tussen rijrichting boven of noorden gewenste richting en laat los. De schuiffunctie is boven.
Bluetooth aangesloten telefoon, de klimaatrege- • Instellingen voor stembediening (p. 15) ling en Volvo's navigatiesysteem* met stemcom- mando's te bedienen. Stemcommando's zorgen voor gebruiksgemak en helpen de bestuurder om zich niet te laten aflei- den, zodat hij of zij zich kan concentreren op het rijden, op de weg en op de verkeerssituatie.
STEMBEDIENING Stembediening gebruiken Om de commandodialoog te verkorten en sys- Cijfers teemvragen over te slaan voordat het volgende Geef de cijfercommando's aan, afhankelijk van Basisinstructies voor gebruik van de stembedie- commando wordt aangegeven, kunt u wanneer welke functie moet worden aangestuurd: ning.
STEMBEDIENING • • Stembediening bij kaartnavigatie " Ga naar [Postcode] " - Een postcode aan- " Wis reisweg " - Alle in een reisplan opge- geven als bestemming. Bijvoorbeeld "Rij naar slagen deelbestemmingen en de eindbe- Diverse functies van het navigatiesysteem kun- 1 2 3 4 5".
STEMBEDIENING Instellingen voor stembediening Gerelateerde informatie • Stembediening (p. 12) Er zijn meerdere instellingen voor stembediening • Stembediening gebruiken (p. 13) mogelijk. • Stembediening bij kaartnavigatie (p. 14) 1. Druk op Instellingen op het hoofdscherm. 2. Ga naar Systeem Stembediening kies instellingen.
BESTEMMING OPGEVEN Algemene informatie over het Bestemming direct op de kaart Gerelateerde informatie aangeven van bestemmingen • aangeven Reisplan en alternatieve route (p. 26) • Een bestemming is op verschillende manieren Bestemming direct op de kaart aangeven Een bestemming is op verschillende manieren aan te geven.
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming aangeven via zoeken Gerelateerde informatie 3. Als de zoekopdracht het gewenste resul- • op vrije tekst taat opleverde – druk op een treffer om de Algemene informatie over het aangeven van desbetreffende informatiekaart te openen en bestemmingen (p. 18) U kunt op verschillende manieren een bestem- kies ervoor om de treffer te gebruiken.
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming aangeven met Bewerken kan de lijst worden bewerkt. Coördinaten Laatste/Favorieten/Bibliotheek Een bestemming is ook in te voeren aan de hand Favorieten van coördinaten op de kaart. Een bestemming is op verschillende manieren Deze lijst geeft een overzicht van als favoriet •...
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming invoeren via nuttige Gerelateerde informatie Bibliotheek • plaats Hier worden opgeslagen locaties en reisplannen Bestemming opslaan met Send to Car verzameld. Het laatst opgeslagen item staat (p. 22) Een bestemming is op verschillende manieren bovenaan in de lijst. •...
Tik Adres daarna op Send to Car is ook te gebruiken vanaf de Volvo N.B. On Call-app. Volvo On Call is ook te gebruiken, U hoeft niet alle velden in te vullen. Als u bijvoor- •...
"Internetverbinding maken voor auto" in de gebruikershandleiding. Als de positie via Volvo On Call naar de auto wordt gestuurd, worden de gegevens ontvangen via de geïntegreerde automodem zodat er geen aparte internetverbinding nodig is.
REISPLAN EN ROUTE Reisplan en alternatieve route Gerelateerde informatie • Begeleidingspunten in het reisplan (p. 27) De mogelijkheid bestaat om tijdens de routebe- • geleiding het reisplan te bekijken of te kijken of Omweg kiezen (p. 29) er alternatieve routes zijn. •...
REISPLAN EN ROUTE Begeleidingspunten in het reisplan Nuttige plaatsen langs de route Gerelateerde informatie • Omweg kiezen (p. 29) Een lijst met de komende begeleidingspunten in Het is mogelijk een lijst weer te geven met nut- • het reisplan helpt u om komende manoeuvres op Reisplan en alternatieve route (p.
REISPLAN EN ROUTE • Verkeersproblemen langs de route Informatiekaarten op de kaart Instellingen voor route en routebegeleiding (p. 37) Er kan een lijst worden weergegeven met ver- Alle pictogrammen op de kaart, zoals bestem- keersproblemen langs de route. mingen, deelbestemmingen en favorieten, heb- ben een informatiekaart die wordt geopend door op het pictogram te drukken.
REISPLAN EN ROUTE Omweg kiezen 3. Als u het voorstel accepteert: Druk op het bord met de informatie over de omweg. De Als u het volgende deel van de route wilt vermij- route wordt ook automatisch geaccepteerd, den, bijvoorbeeld omdat de weg is afgesloten, als u de voorgestelde route aanhoudt.
VERKEERSINFORMATIE Verkeersinformatie Uitgebreide verkeersinformatie Informatie over verkeersprobleem – Druk op het symbool voor het verkeerspro- Het navigatiesysteem ontvangt informatie over Als de auto verbinding heeft met internet, kan de bleem. verkeersgebeurtenissen en geeft deze weer op bestuurder toegang krijgen tot uitgebreide ver- >...
Pagina 35
VERKEERSINFORMATIE • Groen - geen storingen. • Geel - geeft omvang aan van verkeersge- beurtenis, bijvoorbeeld wegwerkzaamheden. Dit is geen afspiegeling van de daadwerke- lijke doorstroom. • Oranje – langzaamrijdend verkeer. • Rood - drukte/opstopping/ongeval. • Zwart – weg afgesloten. N.B.
Gerelateerde informatie Gerelateerde informatie positie op de kaart moet worden benoemd/weer- • Instellingen voor kaart (p. 36) • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 36) gegeven met adres of coördinaten: • Kaartweergave op bestuurdersdisplay active- • Displays en bediening voor kaartnavigatie •...
Hier kiest u instellingen voor de berekening van Gerelateerde informatie • de route en de presentatie van de routebegelei- - lichte kleuren. • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 36) ding. • Nacht - donkere kleuren om ook in het don- •...
Gerelateerde informatie • (maximaal 4 meldingen per begelei- • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 36) dingspunt en alle beschikbare informatie) • Reisplan en alternatieve route (p. 26) Estimated Time of Arrival Remaining Time to Arrival...
(RTTI). daardverkeersinformatie geactiveerd. Wanneer de internetverbinding weer is hersteld, wordt RTTI Gerelateerde informatie opnieuw geactiveerd. • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 36) Gerelateerde informatie • Verkeersproblemen langs de route (p. 28) • Uitgebreide verkeersinformatie (p. 32) •...
USB-geheugen. kaart van op met een Volvo-dealer. De kaart van de auto is onderverdeeld in een Zie voor meer informatie de supportsite van Volvo Europa te bepaald aantal vaste regio's. Bij het bijwerken van Cars (support.volvocars.com) of neem contact op...
• Auteursrecht op kaartnavigatie (p. 55) • Ga voor meer informatie naar de supportsite van Licentieovereenkomst voor kaartnavigatie Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- (p. 47) tact op met een Volvo-dealer. Deze functie geldt alleen voor bepaalde landen.
GB): fende markt op de support- 3. Vink het vakje voor Auto-update: aan. site van Volvo Cars > Wanneer de auto een internetverbinding (support.volvocars.com). heeft en blijkt dat er een kaartupdate beschikbaar is, wordt deze automatisch gedownload naar de auto.
2. Plaats de USB-stick in de USB-aansluiting kopje "Actuele kaartversie noteren". 1. Ga naar de Volvo Cars supportsite van de auto. Als de auto twee USB-aanslui- (support.volvocars.com) op een computer tingen heeft, mag de andere niet in gebruik met internetaansluiting.
Ga voor meer informatie naar de supportsite van snelste/kortste weg Naast de satellietontvanger leveren ook de snel- Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- Bij het berekenen van de route wordt rekening heidssensor van de auto en een gyrosensor een tact op met een Volvo-dealer.
Het wegennet wordt voortdurend uitgebreid en op de supportsite van Volvo Cars – zie het een product waar een andere rechtspersoon onderhouden, er kunnen nieuwe verkeersregels artikel "Kaartgegevens bijwerken via pc en...
Pagina 50
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE Ihnen die Datenbank bereitgestellt wird, Die Datenbank enthält Informationen, die HERE HINWEIS FÜR DEN BENUTZER schulden. in Lizenz von Dritten zur Verfügung gestellt DAS VORLIEGENDE DOKUMENT IST EIN werden und unterliegt den Händlerkonditionen LIZENZVERTRAG UND KEIN KAUFVERTRAG LIZENZGEWÄHRUNG und urheberrechtlichen Hinweisen, wie unter der ZWISCHEN IHNEN UND HERE EUROPE B.V.
Pagina 51
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE oder Ratschläge seitens HERE, Ihres Händlers können, selbst wenn HERE auf die Möglichkeit BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG oder anderer Personen in keinem Fall ergänzt solcher Schäden hingewiesen worden ist. HERE gewährleistet, vorbehaltlich der unten oder erweitert. Soweit Sie gesetzliche Darüber hinaus ist die Haftung von HERE für aufgeführten Warnungen, für die Dauer von 12 Gewährleistungsrechte für versteckte Fehler...
Pagina 52
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt die QUI L’ACCOMPAGNENT AFIN D’EN OBTENIR WARNUNG Zuständigkeit jenes Gerichts, an dem Sie zum LE REMBOURSEMENT. Die Datenbank kann wegen Änderungen, die sich Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren im Laufe der Zeit ergeben, aufgrund von PROPRIETE Wohnsitz haben;...
Pagina 53
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE dans le système pour lequel elle a été créée ou seul recours à l’encontre de HERE. A l’exception LIMITES D’UTILISATION dans le cas où vous ne conserveriez aucune des dispositions expresses du présent L’utilisation de la Base de données est limitée au copie de la Base de données et à...
Pagina 54
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE de la collecte de données géographiques GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST LIMITE DE RESPONSABILITE complètes, tous ces facteurs pouvant être à Le prix de la Base de données n’inclut aucune MET EINDGEBRUIKERS l’origine de résultats incorrects. La Base de considération relative à la contrepartie d’un LEES DEZE données ne contient ou ne reflète aucune quelconque risque lié...
Pagina 55
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE reverse engineering onderwerpen, decompileren EIGENDOM BEPERKTE GARANTIE of disassembleren. Indien u de in (nationale U erkent dat de Database, alsmede de HERE garandeert, met inachtneming van de wetgeving gebaseerd op) de Europese auteursrechten en intellectuele eigendom, waarschuwingen zoals hieronder uiteengezet, dat Softwarerichtlijn bedoelde informatie die vereist naburige rechten of soortgelijke rechten daarop, de Database gedurende een periode van 12...
Pagina 56
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE schriftelijke informatie of adviezen die u door Database, hetzij in een onrechtmatige daadsactie, maximale hoogte van viaducten of maximaal HERE, uw leverancier of door enige andere hetzij in een contractuele actie, hetzij gebaseerd gewicht op bruggen; wegsituaties; bijzondere persoon worden verstrekt, houden geen op een garantie, ook al was HERE op de hoogte gebeurtenissen, afhankelijk van het merk...