SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation is een systeem voor verkeersinformatie en navigatie vingen en illustraties in de gebruikershandleiding afwijken van de werke- op satellietbasis. lijke uitrusting op uw auto. We behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen.
Informatiekaarten op de kaart* Uitgebreide verkeersinformatie Kaartnavigatie* op middendisplay Uitgebreide verkeersinformatie acti- Kaartnavigatie* op bestuurdersdisplay veren en deactiveren Kaartweergave* op bestuurdersdis- Instellingen voor Sensus Navigation* play activeren en deactiveren Instellingen voor kaart Kaartnavigatie* op head-updisplay* Instellingen voor route en routebege- Stembediening kaartnavigatie* leiding*...
NAVIGATIE Kaartnavigatie activeren en Open de kaartweergave op het middendisplay Navigatie deactiveren deactiveren* door op het bovenste deelscherm (1) op het Het navigatiesysteem is niet uit te schakelen, startscherm te tikken. maar blijft altijd op de achtergrond doorwerken. Het navigatiesysteem wordt bij het openen van Het wordt pas uitgeschakeld wanneer u de auto het bestuurdersportier automatisch geactiveerd Als het deelscherm voor navigatie niet op het...
NAVIGATIE Symbolen en knoppen op de kaart* Symbolen en knoppen op de kaart Lijst met begeleidingspunten van reisplan weergeven aankomsttijd of resterende reistijd Op de kaart op het middendisplay verschijnen Bestemming/deelbestemming aangeven symbolen en kleuren voor verschillende wegen, Afstand tot bestemming wegtypes en referentiepunten in de buurt en Routebegeleiding annuleren langs de route.
Kaartnavigatie* op middendisplay Gerelateerde informatie • Reisplan (p. 16) Alle pictogrammen op de kaart, zoals bestem- Sensus Navigation wordt op meerdere manieren • mingen, deelbestemmingen en favorieten, heb- Bestemming invoeren via nuttige plaats gepresenteerd en bediend, bijvoorbeeld via het ben een informatiekaart die wordt geopend door (p.
Pagina 9
NAVIGATIE Als de kaartweergave niet op het middendisplay Wanneer het autosymbool omhoogwijst draait de Bij 3D-weergave staat de rijrichting van de auto verschijnt – druk dan voor navigatie op het kaart onder het autosymbool mee afhankelijk van altijd boven. De kaart onder het autosymbool bovenste deelscherm.
Maximaliseer de kaartweergave en tik op de kaartrubriek boven aan het middendisplay. Kies Sensus Navigation wordt op meerdere manieren uit de volgende weergavetypen voor rubrieken op gepresenteerd en bediend, bijv. via het bestuur- de kaart: dersdisplay.
NAVIGATIE Kaartweergave* op Kaartnavigatie* op head-updisplay* Stembediening kaartnavigatie* bestuurdersdisplay activeren en Sensus Navigation wordt op meerdere manieren Diverse functies van het navigatiesysteem kun- deactiveren gepresenteerd en bediend, bijv. via het head- nen worden geactiveerd met stemcommando's. updisplay. De kaart verschijnt automatisch op het bestuur-...
NAVIGATIE • • Bestemming direct op de kaart " Zoek [POI-categorie] " - Om nuttige plaat- " Schakel stembegeleiding in " - De uitge- aangeven* sen (POI's) in de buurt te zoeken die binnen schakelde gesproken aanwijzingen weer een bepaalde categorie vallen (zoals restau- starten.
NAVIGATIE Bestemming aangeven via zoeken Gerelateerde informatie Gerelateerde informatie • op adres • Reisplan (p. 16) Reisplan (p. 16) • • Bestemming aangeven via zoeken op adres Een bestemming is op verschillende manieren Bestemming direct op de kaart aangeven* (p. 11) aan te geven in het navigatiesysteem*.
NAVIGATIE Bestemming aangeven via zoeken 3. Als de zoekopdracht het gewenste resul- 58,1234N 12,5678E (met windstreek ach- op vrije tekst taat opleverde – druk op een treffer om de ter de coördinaten) desbetreffende informatiekaart te openen en U kunt op verschillende manieren een bestem- 58,1234-12,5678 (met koppelteken zonder kies ervoor om de treffer te gebruiken.
NAVIGATIE • Bestemming invoeren via nuttige 5. Kies Navigatie starten Als routepunt Bestemming aangeven via zoeken op adres plaats toev. (p. 11) • Bestemming aangeven via zoeken op vrije U kunt op verschillende manieren een bestem- Veel POI's (bijvoorbeeld restaurants) hebben tekst (p.
NAVIGATIE Bestemming aangeven met Bewerken kan de lijst worden bewerkt. De bibliotheek is op verschillende manieren te Laatste/Favorieten/Bibliotheek rangschikken: Favorieten • U kunt op verschillende manieren een bestem- Deze lijst geeft een overzicht van als favoriet Toegevoegd - om op volgorde van tijd te Bibliotheek ming aangeven in het navigatiesysteem*.
Send to Car is ook te gebruiken vanaf de app • Bestemming aangeven met Laatste/Favorie- auto Volvo On Call. Volvo On Call* is ook te gebruiken, ten/Bibliotheek (p. 14) Om gegevens te kunnen ontvangen moet de als de Volvo On Call-helpdesk een bestemming/ •...
NAVIGATIE Reisplan Reisplan weergeven Het reisplan is het routevoorstel dat het naviga- Het is tijdens een actieve routebegeleiding tiesysteem* aandraagt, nadat u een bestemming mogelijk om het reisplan van het navigatiesys- hebt aangegeven. teem* weer te geven. De positie die het eerst wordt ingesteld, wordt de bestemming van het reisplan.
NAVIGATIE Reisplan bewerken of wissen Alternatieve route weergeven Nuttige plaatsen langs de route weergeven Tijdens de routebegeleiding kunt u een deelbe- Tijdens actieve routebegeleiding kunt u alterna- stemming of het complete reisplan verwijderen tieve routes zoeken in het navigatiesysteem*. Het navigatiesysteem* biedt de mogelijkheid om 1.
NAVIGATIE Begeleidingspunten tonen in het Verkeersproblemen op de kaart* Bij het aantikken van een van de route- reisplan begeleidingspunten in de lijst verschijnt Het navigatiesysteem ontvangt informatie over de bijbehorende locatie op de kaart. Een lijst met de komende begeleidingspunten in verkeersproblemen en verkeersproblemen en Als u vervolgens op het dradenkruis het reisplan helpt u om komende manoeuvres op...
NAVIGATIE Verkeersproblemen langs de route 5. Druk op Mijden om verkeersproblemen te Informatie over verkeersprobleem tonen mijden. – Druk op het symbool voor het verkeerspro- bleem. > De route wordt herberekend, waarna de Het navigatiesysteem* biedt de mogelijkheid om begeleiding via een alternatieve route ver- >...
NAVIGATIE Omweg kiezen bij kaartnavigatie* Tijdens het rijden kunt u ook een alternatieve Uitgebreide verkeersinformatie route tonen. Als u het volgende deel van de route wilt vermij- Wanneer de auto een internetverbinding heeft, den, bijvoorbeeld omdat de weg is afgesloten, kunt u toegang krijgen tot uitgebreide verkeers- Gerelateerde informatie kunt u een omweg kiezen.
NAVIGATIE • Instellingen voor Sensus Groen - geen storingen. Uitgebreide verkeersinformatie Navigation* activeren en deactiveren • Rood - drukte/opstopping/ongeval. • Hier kiest u instellingen voor de presentatie van Wanneer de auto een internetverbinding heeft, Zwart – weg afgesloten. de route en andere informatie.
Terug Sluiten te tikken op gegeven met adres of coördinaten: Gerelateerde informatie • Adres • Instellingen voor Sensus Navigation* (p. 21) • Coördinaten en hoogte • Instellingen voor route en routebegeleiding* Kaartdesign (p. 23) Onder Kaartweergaveformaat kiest u hoe de •...
• Instellingen voor mijden Gerelateerde informatie Standaardtype route • Voorstel tankstation • Instellingen voor Sensus Navigation* (p. 21) Kies het standaardtype route dat uw voorkeur Tijdformaat • heeft: Instellingen voor kaart (p. 22) Aangeven hoe de aankomsttijd moet worden •...
Altijd Hier kiest u de instellingen voor de weergave MapCare is een dienst waarmee kaartupdates te Vrij doorstromend verkeer weergeven van verkeersinformatie op de kaart*. verrichten zijn voor Volvo-modellen met Sensus Markeer Filevrij verkeer weergeven om dit op Navigation*. Instellingen...
Hoe lang • Kaarten bijwerken* vanuit een auto met inter- Dat hangt af van de grootte van voor meer informatie de supportsite van Volvo duurt het netverbinding (p. 28) de kaartbestanden en de band- Cars (support.volvocars.com) of neem contact op om een breedte van de verbinding.
Houd een USB-stick en de genoteerde kaartin- GB): fende markt op de support- formatie bij de hand. site van Volvo Cars 1. Ga naar de Volvo Cars supportsite (support.volvocars.com). (support.volvocars.com) op een computer Actuele kaartversie noteren met internetaansluiting. 2. Kies de kaart, het model en het modeljaar.
5. Het middendisplay geeft aan dat de over- Ga voor meer informatie naar de supportsite van dracht voltooid is - verwijder de USB-stick. Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- naar auto tact op met een Volvo-dealer. Hoe lang de overdracht van de USB-stick naar 6.
Kaartupdate (p. 24) > De installatie van de gekozen kaart/kaar- tupdate gaat van start. Ga voor meer informatie naar de supportsite van Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- tact op met een Volvo-dealer. Kaartgegevens automatisch bijwerken Een automatische kaartupdate is alleen mogelijk,...
NAVIGATIE Veelgestelde vragen over Het systeem gebruikt bijvoorbeeld op wegen met een goede satellietontvangst (vrij kaartnavigatie* zicht). tolwegen of veerverbindingen terwijl u die wilt vermijden. Hier volgen antwoorden op een aantal veelge- Het kaartbeeld komt niet overeen met Bij het berekenen van langere routes kan het stelde vragen over het navigatiesysteem.
NAVIGATIE Licentieovereenkomst voor beschikbare kaartversie op de supportsite van DATENBANK MIT ALLEN ZUGEHÖRIGEN kaartnavigatie* Volvo Cars support.volvocars.com. MATERIALIEN GEGEN RÜCKERSTATTUNG DES KAUFPREISES BITTE UNVERZÜGLICH AN Een licentie is een overeenkomst die toestem- Gerelateerde informatie IHREN HÄNDLER ZURÜCK. ming verleent om bepaalde handelingen te ver- •...
Pagina 33
NAVIGATIE Datenbank auf dem System, für das sie Abschnitt nicht ausdrücklich anderweitig NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN entwickelt worden ist, installiert ist oder wenn Sie festgelegt, macht HERE im Hinblick auf Die Verwendung der Datenbank ist nur in dem keinerlei Kopien der Datenbank zurückbehalten, Richtigkeit, Genauigkeit, Zuverlässigkeit oder in spezifischen System gestattet, für das sie vorausgesetzt, dass der Empfänger der...
Pagina 34
NAVIGATIE oder unvollständige Informationen und Angaben CONTRAT DE LICENCE POUR HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG enthalten. Die Datenbank enthält keinerlei Der Preis für die Datenbank umfasst nicht die L’UTILISATEUR FINAL Informationen über – unter anderem – die Übernahme des Risikos von Folgeschäden, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRESENT Reisezeit;...
Pagina 35
NAVIGATIE désassembler, décompiler, pratiquer l’ingénierie PROPRIETE GARANTIE LIMITEE inverse d’une quelconque partie de la Base de La Base de données ainsi que les droits de HERE garantit que, sous réserve des données. Si vous souhaitez obtenir des propriété intellectuelle et les droits d’auteur ou avertissements prévus ci-dessous, pour une informations sur l’interopérabilité...
Pagina 36
NAVIGATIE fourni par HERE, votre fournisseur ou une utilisation de la Base de données, et ceci, que événements en fonction de la marque du quelconque autre personne ne saurait constituer l’action soit intentée sur un fondement système de navigation que vous possédez. une garantie ni accroître d’une quelconque contractuel ou délictuel ou fondée sur une LOI APPLICABLE...
Pagina 37
NAVIGATIE deze overeenkomst of vergelijkbare De Database bevat informatie die door derden KENNISGEVING AAN DE GEBRUIKER overeenkomst(en) op basis waarvan u de aan HERE in licentie is gegeven en is DIT IS EEN GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST Database hebt ontvangen. onderworpen aan de voorwaarden en –...
Pagina 38
NAVIGATIE schriftelijke informatie of adviezen die u door Database, hetzij in een onrechtmatige daadsactie, BEPERKTE GARANTIE HERE, uw leverancier of door enige andere hetzij in een contractuele actie, hetzij gebaseerd HERE garandeert, met inachtneming van de persoon worden verstrekt, houden geen op een garantie, ook al was HERE op de hoogte waarschuwingen zoals hieronder uiteengezet, dat garanties in, binden HERE in geen enkel opzicht...