Pagina 2
Bestemming/eindbestemming Deelbestemming Begeleidingspunt Auto op de geplande route Verkeersinformatie Kaartweergave minimaliseren (gedetailleerd beeld) of maximaliseren (volledig scherm) Omweg berekenen Stembegeleiding herhalen Stembegeleiding tijdelijk Aan/Uit Begeleiding annuleren Bestemming/deelbestemming aangeven Nuttige plaats (Point of Interest - POI) Kaart resetten naar het volgen van de auto Tekst en symbolen op de kaart Actuele positie van de auto Wisselen tussen kaartweergave in 2D en 3D...
SENSUS NAVIGATION Sensus Navigation is een systeem voor verkeersinformatie en navigatie vingen en illustraties in de gebruikershandleiding afwijken van de werke- op satellietbasis. lijke uitrusting op uw auto. We behouden ons het recht voor om zonder voorafgaande mededeling wijzigingen aan te brengen.
INHOUD INLEIDING STEMBEDIENING BESTEMMING OPGEVEN Direct aan de slag met kaartnavigatie Stembediening Algemene informatie over het aan- geven van bestemmingen Eenvoudige begeleiding naar een Stembediening gebruiken bestemming Bestemming direct op de kaart aangeven Stembediening bij kaartnavigatie Displays en bediening voor kaartnavigatie Bestemming aangeven via zoeken Instellingen voor stembediening op vrije tekst...
Pagina 5
Reisplan en alternatieve route Verkeersinformatie Kaartweergave op bestuurdersdis- play activeren/deactiveren Begeleidingspunten in het reisplan Uitgebreide verkeersinformatie (RTTI) Instellingen voor Sensus Navigation Nuttige plaatsen (Point of Interest - POI) langs de route Instellingen voor kaart Verkeersproblemen langs de route Instellingen voor route...
Pagina 6
KAART- EN ALFABETISCH REGISTER SYSTEEMINFORMATIE Alfabetisch register Kaartgegevens bijwerken met MapCare Kaartgegevens bijwerken bij Con- nected Car Kaartgegevens bijwerken via pc en USB Storingsdiagnose Sensus Navigation Licentieovereenkomst voor kaartnavigatie Auteursrecht op kaartnavigatie...
INLEIDING Direct aan de slag met Daarna wordt de kaart van het actuele gebied Gerelateerde informatie kaartnavigatie • weergegeven, waarop de auto wordt aangeduid Displays en bediening voor kaartnavigatie met een blauwe driehoek. (p. 7) Het elektrische systeem van de auto wordt bij •...
Displays en bediening voor Bestuurdersdisplay bestemming kaartnavigatie Stel de begeleiding naar de gewenste bestem- Sensus Navigation wordt op meerdere manieren ming in zonder eerst de hele gebruikershandlei- gepresenteerd en bediend, bijvoorbeeld via het ding te hoeven doornemen. bestuurdersdisplay, het head-updisplay en stem- commando's.
Pagina 10
INLEIDING Head-updisplay* Gerelateerde informatie • Bestemming aangeven via zoeken op vrije tekst (p. 21) • Stembediening bij kaartnavigatie (p. 16) • Stembediening (p. 14) • Stembediening gebruiken (p. 15) • Instellingen voor stembediening (p. 17) • Kaartweergave op bestuurdersdisplay active- ren/deactiveren (p.
INLEIDING Veelvoorkomende handelingen bij Autosymbool zoeken op de kaart Rijrichting of Noorden boven kaartnavigatie Hier wordt een aantal veelvoorkomende hande- lingen bij kaartnavigatie beschreven. • Waar ben ik? • Autosymbool zoeken op de kaart • Rijrichting of Noorden boven • 2D- of 3D-weergave •...
Pagina 12
INLEIDING Bij 3D-weergave is de rijrichting van de auto altijd Uitzoomen Tekens in het kom- kompasrichting boven op het middendisplay – de kaart onder het Zo maakt u de kaart kleiner: autosymbool draait mee met de bochten die de Druk eenmaal met 2 uitge- (North): Noord auto maakt.
(2) op de Een andere rubriek is alleen mogelijk als de kaart bovenste menuregel. gemaximaliseerd is (en niet geminimaliseerd). Gerelateerde informatie • Kaartweergave op bestuurdersdisplay active- ren/deactiveren (p. 40) • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) • Instellingen voor route (p. 43)
Bluetooth aangesloten telefoon, de klimaatrege- • Instellingen voor stembediening (p. 17) ling en Volvo's navigatiesysteem* met stemcom- mando's te bedienen. Het gebruik van stemcommando's biedt bedie- ningscomfort, leidt minder af en helpt u om de aandacht op het verkeer op de weg vast te hou- den.
STEMBEDIENING Stembediening gebruiken het systeem spreekt de stuurknop voor stembe- nul drie een twee twee vier vier drie (03122443). diening indrukken. Basisinstructies voor gebruik van de stembedie- • Huisnummers kunt u apart of in een groep ning. Voorbeelden van stembediening zeggen, bijvoorbeeld twee twee of tweeënt- Druk op de stuurknop voor Bel [Voornaam]...
STEMBEDIENING • • Stembediening bij kaartnavigatie " Ga naar [Postcode] " - Een postcode aan- " Wis reisweg " - Alle in een reisplan opge- geven als bestemming. Bijvoorbeeld "Rij naar slagen deelbestemmingen en de eindbe- Commando's voor stembediening van de radio 1 2 3 4 5".
STEMBEDIENING • Instellingen voor stembediening Stembediening bij kaartnavigatie (p. 16) Er zijn meerdere instellingen voor stembediening mogelijk. 1. Druk op Instellingen op het hoofdscherm. 2. Druk op Systeem Stembediening kies instellingen. • Herhaalmodus • Geslacht • Spreeksnelheid Audio-instellingen 1. Druk op Instellingen op het hoofdscherm.
BESTEMMING OPGEVEN Algemene informatie over het Bestemming direct op de kaart Gerelateerde informatie aangeven van bestemmingen • aangeven Reisplan en alternatieve route (p. 30) • Een bestemming is op verschillende manieren Bestemming direct op de kaart aangeven Een bestemming is op verschillende manieren aan te geven.
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming aangeven via zoeken op vrije tekst U kunt op verschillende manieren een bestem- ming aangeven – via een vrije zoekopdracht kunt u bijvoorbeeld zoeken op telefoonnummer, post- code, straat, plaats, coördinaten en POI (Point of Interest - POI). Met het toetsenbord van het middendisplay zijn voor het zoeken van bestemmingen de meeste tekens in te voeren en te gebruiken.
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming aangeven met 4. Als de zoekopdracht het gewenste resul- 58,1234N 12,5678E (met windstreek ach- Laatste/Favorieten/Bibliotheek taat opleverde – druk op een treffer om de ter de coördinaten) desbetreffende informatiekaart te openen en Een bestemming is op verschillende manieren 58,1234-12,5678 (met koppelteken zonder kies ervoor om de treffer te gebruiken.
Pagina 25
BESTEMMING OPGEVEN Laatste Favorieten Bibliotheek In deze lijst staat een overzicht van verrichte zoe- Deze lijst geeft een overzicht van als favoriet Hier worden opgeslagen locaties en reisplannen kopdrachten. Schuiven en kiezen. gemarkeerde locaties uit Bibliotheek . Schuiven verzameld. Het laatst opgeslagen item staat en kiezen.
BESTEMMING OPGEVEN • Bestemming invoeren via nuttige Afstand - om te sorteren op de afstand tot plaats (Point of Interest - POI) de actuele positie. • Ontvangen - posities worden uitgefilterd die Een bestemming is op verschillende manieren naar de auto zijn verzonden met de functie aan te geven.
BESTEMMING OPGEVEN Bestemming aangeven via zoeken U hoeft niet alle velden in te vullen. Als u bijvoor- N.B. op adres beeld routebegeleiding naar een stad wenst, kunt • Het symbool voor een POI, het aantal u volstaan met het aangeven van het desbetref- Een bestemming is op verschillende manieren POI’s en de POI-varianten kunnen per fende land en de stad.
ID gekoppeld is. Klik vervolgens of Sturen. het navigatiesysteem van de auto. Send to Car is ook te gebruiken vanaf de Volvo On Call-app. Volvo On Call is ook te gebruiken, 3. Klik met de rechter muisknop de positie aan als de Volvo On Call-helpdesk een bestemming/ en klik vervolgens op het adres.
"Internetverbinding maken voor auto" in de gebruikershandleiding. Als de positie via Volvo On Call naar de auto wordt gestuurd, worden de gegevens overgedra- gen via de geïntegreerde automodem zodat er geen aparte internetverbinding nodig is.
REISPLAN EN ROUTE Reisplan en alternatieve route De mogelijkheid bestaat om tijdens de routebe- geleiding het reisplan te bekijken of te kijken of er alternatieve routes zijn. Reisplan weergeven Druk op het symbool om het reisplan te ope- nen. Reisplan bewerken of wissen 3.
REISPLAN EN ROUTE Begeleidingspunten in het reisplan Nuttige plaatsen (Point of Interest - gaat de kaart weer terug naar de begeleidings- POI) langs de route weergave, waarbij de kaart de auto volgt. Een lijst met de komende begeleidingspunten in het reisplan helpt u om komende manoeuvres op Er kan een lijst worden weergegeven met nuttige Gerelateerde informatie tijd te plannen / "zien".
REISPLAN EN ROUTE Verkeersproblemen langs de route Gerelateerde informatie • Bestemming invoeren via nuttige plaats Er kan een lijst worden weergegeven met ver- (Point of Interest - POI) (p. 24) keersproblemen langs de route. 2. Druk op Verkeer . De Verkeer-knop is grijs van kleur, als er op de route geen verkeers- gebeurtenissen zijn.
REISPLAN EN ROUTE • Informatiekaarten op de kaart Gerelateerde informatie Opslaan - de positie wordt opgeslagen in • de bibliotheek. Zie voor informatie het artikel Verkeersinformatie (p. 36) Bij ieder pictogram op de kaart voor bijvoorbeeld "Bestemming aangeven met Laatste/Favor- •...
REISPLAN EN ROUTE Omweg kiezen Als u het volgende deel van de route wilt vermij- den, bijvoorbeeld omdat de weg is afgesloten, Omleiding kan de functie worden gekozen. Omweg De omweg met bijbehorende informatie wordt weerge- De omweg is geactiveerd. geven.
VERKEERSINFORMATIE Verkeersinformatie et cetera worden met verschillende symbolen op Gerelateerde informatie • de kaart weergegeven. Instellingen voor verkeer (p. 44) Het navigatiesysteem ontvangt doorlopend ver- • zonden informatie over verkeersproblemen en Bij grotere verkeersproblemen wordt de omvang Uitgebreide verkeersinformatie (RTTI) doorstroming.
Pagina 39
VERKEERSINFORMATIE Uitgebreide verkeersinformatie Wanneer een auto doorstroominformatie aan- N.B. 2, 3 vraagt, worden tegelijkertijd anonieme gegevens (RTTI) Verkeersinformatie is niet in alle gebieden/ verstuurd over de doorstroom op de actuele loca- Bij een Connected Car kunt u via internet uitge- landen beschikbaar.
Kaartweergave op Instellingen voor Sensus Navigation Gerelateerde informatie bestuurdersdisplay activeren/ • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) U kunt aan de hand van een aantal instellingen deactiveren • Displays en bediening voor kaartnavigatie kiezen hoe de route en andere informatie moe- (p.
INSTELLINGEN Instellingen voor kaart U kunt instellingen verrichten ten aanzien van het U kunt instellingen verrichten ten aanzien van het volgende: volgende: Hier kiest u de instellingen voor de kaartweer- • • gave op het beeldscherm. Kaart Positieformaat - opties voor inhoud en uiterlijk van de kaart.
Pagina 44
INSTELLINGEN U kunt ook de categorie openen met het symbool Kaartdesign Nuttige plaats (Point of Interest - POI) ">" en vervolgens kiezen welke subcategorieën wel of niet moeten worden weergegeven. Onder Kaartontwerp kiest u hoe de kaartkleu- Kies hier de POI's die op de kaart moeten wor- ren moeten worden weergegeven: den weergegeven.
Zie voor meer informatie het artikel "Bestemming Gerelateerde informatie Geef aan of u gegevensverzameling toestaat voor aangeven met Laatste/Favorieten/Bibliotheek". • optimalisering van de routeberekening: Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) • • Bestemming aangeven met Laatste/Favorie- Ja/Nee ten/Bibliotheek (p. 22) Verkeerspatroongeheugen •...
- Resterende reistijd tot aan bestem- ming De aangegeven tijd betreft de tijdzone van de bestemming. Gerelateerde informatie • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) 1. Druk op Instellingen op het hoofdscherm. • Reisplan en alternatieve route (p. 30) 2. Druk op...
Verkeersbron - geeft aan welke bron er • Verkeersinformatie (p. 36) wordt gebruikt voor de verkeersinformatie. Gerelateerde informatie • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) • Verkeersproblemen langs de route (p. 32) • Verkeersinformatie (p. 36) • Uitgebreide verkeersinformatie (RTTI) (p.
INSTELLINGEN Kaartinformatie Gerelateerde informatie Nuttige plaatsen (Point of Interest - POI) • Instellingen voor Sensus Navigation (p. 40) langs de route Hier staat informatie over het bijwerken van soft- 1. Druk op Instellingen op het hoofdscherm. • Nuttige plaatsen (Point of Interest - POI) ware en kaartgegevens.
USB-geheugen. deren om De kaart van de auto is onderverdeeld in een Zie voor meer informatie de supportsite van Volvo bijvoor- Ja, met enig voorbehoud. Neem bepaald aantal vaste regio's. Bij het bijwerken van Cars (support.volvocars.com) of neem contact op...
Gedetailleerde informatie staat te werken via de internetverbinding. Hoe groot vermeld voor de kaarten van de is een desbetreffende markt, zie de update? supportsite van Volvo Cars (support.volvocars.com). Dat bij- Ga na of de supportsite van werken 1. Druk op Download Center...
Bevestig > De installatie van de gekozen kaart/kaar- tupdate gaat van start. Ga voor meer informatie naar de supportsite van Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- tact op met een Volvo-dealer. Kaartgegevens automatisch bijwerken Een automatische kaartupdate is alleen mogelijk,...
Houd een USB-stick en de genoteerde kaartin- formatie bij de hand. Parameter Vereiste 1. Bezoek vanaf een computer met internetver- binding de supportsite van Volvo Cars USB-standaard Minimaal 2.0 (support.volvocars.com). (1.0/2.0/3.0): 2. Kies de kaart, het model en het modeljaar.
Het systeem berekent niet altijd de Ga voor meer informatie naar de supportsite van gang van het proces. Volvo Cars (support.volvocars.com) of neem con- snelste/kortste weg 5. Het beeldscherm geeft aan dat de over- tact op met een Volvo-dealer.
Pagina 55
Het wegennet wordt voortdurend uitgebreid en maken van grotere wegen. op de supportsite van Volvo Cars – zie het onderhouden, er kunnen nieuwe verkeersregels artikel "Kaartgegevens bijwerken via pc en Als u ervoor hebt gekozen om tolwegen en snel- worden ingevoerd et cetera.
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE Licentieovereenkomst voor DATENBANK MIT ALLEN ZUGEHÖRIGEN Software-Richtlinie (91/250/EWG) oder der kaartnavigatie MATERIALIEN GEGEN RÜCKERSTATTUNG Datenbank-Richtlinie (96/9/EG), sind Sie weder DES KAUFPREISES BITTE UNVERZÜGLICH AN berechtigt, wesentliche Teile des Inhalts der Een licentie is een overeenkomst die toestem- IHREN HÄNDLER ZURÜCK.
Pagina 57
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE erhalten oder von diesem Vertrag zurückzutreten. nach diesem Vertrag gewährten LIZENZÜBERTRAGUNG Diese Möglichkeiten stellen Ihr einziges Gewährleistungsrechten geltend zu machen. Sie sind zu einer Übertragung der Datenbank an Rechtsmittel gegen HERE dar. Soweit in diesem Dritte nicht berechtigt. Dies gilt nicht, wenn die HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Abschnitt nicht ausdrücklich anderweitig Datenbank auf dem System, für das sie...
Pagina 58
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt die QUI L’ACCOMPAGNENT AFIN D’EN OBTENIR WARNUNG Zuständigkeit jenes Gerichts, an dem Sie zum LE REMBOURSEMENT. Die Datenbank kann wegen Änderungen, die sich Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank Ihren im Laufe der Zeit ergeben, aufgrund von PROPRIETE Wohnsitz haben;...
Pagina 59
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE dans le système pour lequel elle a été créée ou seul recours à l’encontre de HERE. A l’exception LIMITES D’UTILISATION dans le cas où vous ne conserveriez aucune des dispositions expresses du présent L’utilisation de la Base de données est limitée au copie de la Base de données et à...
Pagina 60
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE de la collecte de données géographiques GEBRUIKSRECHTOVEREENKOMST LIMITE DE RESPONSABILITE complètes, tous ces facteurs pouvant être à Le prix de la Base de données n’inclut aucune MET EINDGEBRUIKERS l’origine de résultats incorrects. La Base de considération relative à la contrepartie d’un LEES DEZE données ne contient ou ne reflète aucune quelconque risque lié...
Pagina 61
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE reverse engineering onderwerpen, decompileren EIGENDOM BEPERKTE GARANTIE of disassembleren. Indien u de in (nationale U erkent dat de Database, alsmede de HERE garandeert, met inachtneming van de wetgeving gebaseerd op) de Europese auteursrechten en intellectuele eigendom, waarschuwingen zoals hieronder uiteengezet, dat Softwarerichtlijn bedoelde informatie die vereist naburige rechten of soortgelijke rechten daarop, de Database gedurende een periode van 12...
Pagina 62
KAART- EN SYSTEEMINFORMATIE schriftelijke informatie of adviezen die u door Database, hetzij in een onrechtmatige daadsactie, maximale hoogte van viaducten of maximaal HERE, uw leverancier of door enige andere hetzij in een contractuele actie, hetzij gebaseerd gewicht op bruggen; wegsituaties; bijzondere persoon worden verstrekt, houden geen op een garantie, ook al was HERE op de hoogte gebeurtenissen, afhankelijk van het merk...