Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. SunTech Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Bravo MINI 24-HR ABP
  6. Handleiding

SunTech Bravo MINI 24-HR ABP Handleiding

24-uurs ambulant bloeddrukmonitoringsysteem
Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
24-uurs ambulant bloeddrukmonitoringsysteem
Pagina 1 van 82
80-0082-11-MO-RevB

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor SunTech Bravo MINI 24-HR ABP

Samenvatting van Inhoud voor SunTech Bravo MINI 24-HR ABP

  • Pagina 1 24-uurs ambulant bloeddrukmonitoringsysteem Pagina 1 van 82 80-0082-11-MO-RevB...

  • Pagina 2: Auteursrechtinformatie

    Deze handleiding wordt geïdentificeerd als onderdeelnummmer: 80-0082-00. Een bijgewerkte versie is mogelijk beschikbaar voor download op de website van SunTech Medical. Mocht u fouten of omissies in deze handleiding opmerken, verzoeken wij u ons daarvan op de hoogte te stellen op het...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Table of Contents Gebruikershandleiding ......................2 Wijzigingen ..........................................2 Auteursrechtinformatie .....................................2 Gegevens van de fabrikant .....................................2 Inleiding tot ambulante bloeddrukmonitoring ..............5 Gebruikte symbolen op labels ....................6 Het Bravo Mini ABPM-systeem .....................7 Gebruiksindicaties .......................................7 Werking van het apparaat ....................................7 Producten en accessoires ....................................8 Over Bravo Mini Software ....................................8 Een opmerking over HIPPA .....................................9 Biocompatibiliteit en toegepaste onderdelen ............................9...
  • Pagina 4 Configureren en aanpassen van het rapport ............................46 Voorbeeldweergave van het rapport ............................... 49 Afdrukken van het rapport ................................... 49 Het rapport opslaan als een pdf ................................50 Overzicht van Bravo Mini Software-rapportsymbolen ..........51 12. Beheren van patiëntonderzoeken ..................52 Openen van een patiëntonderzoek ................................

  • Pagina 5: Inleiding Tot Ambulante Bloeddrukmonitoring

    Inleiding tot ambulante bloeddrukmonitoring Ambulante bloeddrukmonitoring (Ambulatory Blood Pressure Monitoring, of ABPM) is een geaccepteerd klinisch hulpmiddel voor het verzamelen van meerdere bloeddrukmetingen. ABPM- gegevens zijn bedoeld om artsen te kunnen helpen bij de diagnosestelling en behandeling van hypertensie door gegevens te verstrekken met betrekking tot: variabiliteit van de bloeddruk, schatting van de ware bloeddruk, nachtelijke veranderingen in de bloeddruk, bloeddrukbelasting, 'Sleep Dip', en snelle stijging in de ochtend van de bloeddruk.

  • Pagina 6: Gebruikte Symbolen Op Labels

    4. Gebruikte symbolen op labels Symbool Omschrijving Standaard/Bron Algemeen waarschuwingssymbool ISO 7010-W001 Code van de partij ISO 7000-2492 Let op ISO 7000-0434A Raadpleeg de gebruiksaanwijzing ISO 7010-M002 Gemachtigde vertegenwoordiger in de Europese ISO 15223-1 Gemeenschap Industrie Raadpleeg de Instructies voor Gebruik ISO 7000-1641 Dit product voldoet aan de vereisten van de betreffende EU-richtlijn...

  • Pagina 7: Het Bravo Mini Abpm-Systeem

    Indexlijn Fabrikant Niet gemaakt met natuurrubberlatex Fabrikant Bevat geen PVC Fabrikant Referentienummer ISO 7000-2493 Dit product is Type BF defibrillatorbestendig IEC 60417-5334 Voorzichtig, breekbaar ISO 7000-0621 De vochtigheid tijdens transport en opslag moet liggen ISO 7000-2620 tussen de 15 en 95% De temperatuur tijdens transport en opslag moet liggen ISO 7000-0632 tussen de -20˚C en 70˚C...

  • Pagina 8: Producten En Accessoires

    Bravo Mini vast te stellen. Producten en accessoires Het Bravo Mini-systeem wordt geleverd met de volgende artikelen. Mocht er een artikel ontbreken, neem dan onmiddellijk contact op met SunTech (zie 'Beperkte garantie' voor contactgegevens). Het Bravo Mini ABPM-systeem (inclusief accessoires) Artikelbeschrijving...

  • Pagina 9: Een Opmerking Over Hippa

    Een pc is noodzakelijk als accessoire, maar wordt niet meegeleverd. Vereisten voor het pc-systeem: • Windows 7 of later • SVGA- of compatibele weergave-adapter en monitor. Aanbevolen resolutie minimaal 1280 x 1024 • Eén beschikbare USB-poort • Minimaal 4 GB RAM •...
  • Pagina 10 Dit symbool geeft aan dat de monitor materialen bevat die gevaarlijk zijn voor de gezondheid van mensen. Dit product voldoet aan de WEEE-richtlijnen. U wordt verzocht de Bravo Mini-monitor aan het einde van zijn levensduur te retourneren naar SunTech Medical. Gooi de andere materialen weg conform de plaatselijke regelgeving.

  • Pagina 11: Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik

    Dit kan een elektrisch gevaar met zich meebrengen. Als het apparaat onbedoeld nat wordt, gebruik het apparaat dan niet en retourneer het naar SunTech Medical (zie Beperkte garantie). Raadpleeg voor onderhoudsinstructies 'Onderhoud en reiniging van het Bravo Mini-ABD-systeem'.

  • Pagina 12: Opmerkingen

    WAARSCHUWING: Gebruik het apparaat uitsluitend met manchetten die worden geleverd door SunTech Medical. Andere manchetten zijn niet met de Bravo Mini gevalideerd en metingen met niet- gevalideerde componenten zijn mogelijk onnauwkeurig WAARSCHUWING: Het gebruik van accessoires, transducers en kabels met ME-apparatuur of ME- systemen anders dan die gespecificeerd zijn, kan verhoogde emissies of verlaagde immuniteit van de ME-apparatuur of ME-systemen tot gevolg hebben.
  • Pagina 13 LET OP: Controleer of de werking van de monitor niet leidt tot een langdurige belemmering van de bloedsomloop van de patiënt. LET OP: Verwijder de batterijen als het apparaat gedurende lange periodes niet gebruikt wordt om lekken van de batterijen en beschadiging van het product te voorkomen. LET OP: Een samengedrukte of geknikte aansluitingsslang kan continue manchetdruk veroorzaken wat tot verstoring van de bloedsomloop kan leiden met mogelijk ernstig letsel voor de patiënt tot gevolg.

  • Pagina 14: Bravo Mini In Een Oogopslag

    Bravo Mini in één oogopslag Apparaat Start/Stop-toets Inschakelen: Druk op de Start/Stop-toets. Uitschakelen: Als de monitor geen meting uitvoert, houdt u de Start/Stop-toets ingedrukt, totdat u acht pieptonen hoort (ongeveer 5 seconden) en laat u de toets daarna los. Afbreken van een meting: Druk tijdens een meting op de Start/Stop-toets.

  • Pagina 15: Het Bravo Mini-Systeem Instellen

    Knoppen Functies Start/Stop INSCHAKELEN: Druk op de Start/Stop-toets. UITSCHAKELEN: Als de monitor geen meting uitvoert, houdt u de Start/Stop-toets ingedrukt totdat u vijf snelle pieptonen hoort. Laat de toets dan los. EEN IN UITVOERING ZIJNDE METING BEËINDIGEN: Druk op de Start/Stop-toets. STARTEN VAN EEN GEPROGRAMMEERD ONDERZOEK: Als de tijd knippert, drukt u op de Start/Stop-toets.

  • Pagina 16: Installeren Van Accuwin 4 Se

    Om een ambulant bloeddruk (ABD)-onderzoek met succes af te ronden: Sluit de Bravo Mini eerst aan op de pc, programmeer dan het onderzoek in de gedownloade SunTech-applicatie van uw pc. Als de patiënt terug komt, gebruikt u weer de SunTech-applicatie op uw computer om de verzamelde gegevens op te halen.

  • Pagina 17: Aanmelden Bij Accuwin 4 Se

    Aanmelden bij AccuWin 4 SE Als uw AccuWin 4 SE-beheerder inlogbeveiliging mogelijk maakt, moet u een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord invullen als u AccuWin 4 SE opent of de huidige gebruiker wijzigt. Raadpleeg 'Beheerdershulpmiddelen' voor meer informatie. Als inlogbeveiliging niet is ingeschakeld, hoeft u niet in te loggen.

  • Pagina 18: Programmeren Van De Monitor

    Programmeren van de monitor: Selecteer Onderzoek programmeren in het menu Monitor. U kunt ook op de knop Programmeren op de werkbalk klikken. Vul de gewenste parameterinstellingen in het Meetschema in (Afbeelding 3). (Raadpleeg 'Parameterinstellingen'.) Klik op een van de volgende: •...
  • Pagina 19 Toevoegen van meetperiodes: Klik op de knop Add special period (Toevoegen speciale periode). Selecteer een starttijd, een eindtijd, en intervallen uit de keuzemenu's. U kunt maximaal twee (2) aanvullende tijdsperiodes toevoegen. Een taartdiagram geeft de tijdsperiodes weer die voor het onderzoek zijn ingesteld. Als u klikt op X wordt de tijdsperiode uit de lijst verwijderd.

  • Pagina 20: Om Een Sjabloon Naar Een Schijf Te Exporteren

    op Openen. De gegevens uit het sjabloon worden automatisch ingevuld in de overeenkomstige gegevens in het venster Monitor programmeren. Een sjabloon verwijderen: Klik aan de onderkant van het venster Monitor programmeren op de knop Sjabloon openen. Selecteer de naam van het sjabloon in het dialoogvenster Beschikbare sjablonen en klik dan op Verwijderen.

  • Pagina 21: Omschrijving

    Standaardtabblad UI-item Omschrijving Patiënt-ID Patiënt-ID in voor rapporteren en refereren naar gegevens. Naam patiënt Vul de naam van de patiënt in (voornaam, tweede voornaam, achternaam). Selecteren/Maken van Klik om het venster Patiënt-informatie te openen. Gebruik dit venster een patiënt om bestaande gegevens van een patiënt te gebruiken of om een nieuwe patiënt in te voeren.

  • Pagina 22: Aanbrengen Van De Bravo Mini En De Abpm-Manchet Bij Een Patiënt

    Kwaliteitscontrole aan de onderkant van het venster Programma Monitor omdraaien. Aanbrengen van de Bravo Mini en de SunTech ABPM-manchet bij een patiënt Nadat u de Bravo Mini met behulp van AccuWin 4 SE op de juiste wijze hebt geprogrammeerd, kunt u beginnen met het aanbrengen van de monitor en de bloeddrukmanchet bij de patiënt.
  • Pagina 23 Aanbrengen van de ABPM-manchet Voor het aanbrengen van de ABPM-manchet schuift u de huls om de arm van de patiënt omhoog, waarbij u ervoor zorgt dat de kleurgecodeerde maatindicator zich aan de bovenzijde van de manchet bevindt. De manchet moet zich halverwege de elleboog en de schouder bevinden. Zorg ervoor dat de ARTERY-indicator (slagader-indicator) zich op de armslagader van de patiënt bevindt, tussen de biceps en de triceps.

  • Pagina 24: Voorbereiden En Instrueren Van De Patiënt

    Afbeelding 7: De ABPM-manchet aanbrengen op de patiënt Voorbereiden en instrueren van de patiënt Bij het uitvoeren van bloeddrukmetingen met een oscillometrisch NIBP-apparaat is het belangrijk de juiste procedures te gebruiken om te zorgen voor geldige, nauwkeurige resultaten. Het voorbereiden van de patiënt voor het ABD-onderzoek is de belangrijkste stap voor een geslaagde meting.

  • Pagina 25: Beëindigen Van Het Onderzoek

    Beëindigen van het onderzoek Als u het onderzoek wilt beëindigen voordat de patiënt terug is, instrueert u de patiënt de monitor uit te schakelen door de Start/Stop-toets gedurende vijf (5) seconden ingedrukt te houden. De Bravo Mini laat dan vijf (5) pieptonen horen en het beeldscherm wordt uitgeschakeld. Verwijder de manchet, de monitor en de riem wanneer de patiënt terug komt, en download de opgenomen gegevens naar AccuWin 4 SE om ze te kunnen beoordelen.

  • Pagina 26: Beoordelen En Bewerken Van Een Abd-Onderzoek

    8. Beoordelen en bewerken van een ABD-onderzoek Openen van een patiëntenbestand Direct nadat de gegevens zijn opgehaald, opent AccuWin 4 SE automatisch een patiëntenbestand. Selecteer Openen in het menu Bestand. Maar u kunt op de werkbalk ook op de knop BD- gegevens klikken.

  • Pagina 27: Beoordelen Van Een Ambulant Bloeddrukmetingsonderzoek

    Afbeelding 8: Tabblad Grafiek met ABD-gegevens, Drempel Aanpassen van de grootte van de gegevenstabel: Beweeg de muiscursor over de onderste rand van de tabel. Als de cursor verandert in een dubbele pijl, sleept u deze omhoog of omlaag. Overzichtsgrafiek De schaal van de verticale as geeft de bloeddruk (in mmHg) en hartfrequentie (in slagen per minuut) aan.

  • Pagina 28: Invullen Van Opmerkingen

    Om patiënten te helpen bij het bijhouden van hun activiteiten, is er in de downloadbibliotheek op de website van SunTech Medical een sjabloon voor een patiëntendagboek beschikbaar dat kan worden afgedrukt. Invullen van een opmerking van de patiënt uit de tabel: Arceer het meetresultaat waaraan u een opmerking wilt toevoegen, en selecteer dan de overeenkomende cel in de kolom Opmerkingen.
  • Pagina 29 Afbeelding 11: Selectievakje met dagboekopmerkingen Invullen van een opmerking uit de grafiek: Selecteer het meetresultaat in de ABD-grafiek waaraan u een opmerking wilt toevoegen. Hierdoor wordt de overeenkomende rij in de tabel geaccentueerd. Klik met de rechtermuisknop en selecteer Opmerking opstellen in het menu. Voeg een opmerking toe door er een te typen of door er een te selecteren uit de lijst met vooraf gedefinieerde opmerkingen.

  • Pagina 30: Instellen Van Bd-Drempellimieten

    Wijzigen van de starttijden van tijdsperiodes: Open een ABD-onderzoek en kies het tabblad Drempel. Klik op Wakker-/Slaaptijden bewerken. In het tabblad Tijden (Afbeelding 12) reset u de slaap- en wakkertijden van de patiënt naar het dichtstbijzijnde half uur door de schuifknoppen naar rechts of links te bewegen. De nieuwe tijden worden op de klok weergegeven waarbij het zwarte deel de slaaptijd en het witte deel de wakkertijd voorstelt.

  • Pagina 31: Instellen Van Pediatrische Drempellimieten

    Klik op OK om de wijzigingen toe te passen. Afbeelding 14: Instellen van bloeddrukdrempels Drempels Drempels kunnen worden ingesteld voor systolische en diastolische bloeddruk voor Wakker en Slaap. De standaardinstelling is een algemene drempel ingesteld op 140/90 mmHg voor Wakker- periodes, en 120/80 mmHg voor Slaap-periodes.

  • Pagina 32: Definiëren Van Periodes

    Toepassen van een pediatrische drempel: Open een onderzoek in het tabblad ABD-gegevens. Ga in het tabblad Overzichtsgrafiek naar het tabblad Drempel dat zich rechts van de grafiekweergave bevindt. Klik op Pediatrische drempels. Vul het geslacht en de lengte van de patiënt in. De lengte kan worden ingevuld in centimeters (cm), inches, of feet/inches.
  • Pagina 33 Afbeelding 16: ABD-gegevensgrafiek, tabblad Periode Instellen van een periode: Open een onderzoek in het tabblad ABD-gegevens. Ga in het tabblad Overzichtsgrafiek naar het tabblad Periode dat zich rechts van de grafiekweergave bevindt. (Afbeelding 16) Klik op de knop Nieuw. Klik op de grafiek met de linkermuisknop en houd de muis daar om de starttijd van de periode te selecteren, en sleep daarna de muis naar de eindtijd.
  • Pagina 34 Afbeelding 17: Venster Periode-instellingen Bewerken van een periode: Open een ABP-onderzoek en klik op het tabblad Periode (Afbeelding 16). Kies de periode in het keuzemenu. De periode wordt in de grafiek Overzicht geaccentueerd. Klik op Bewerken. Het vakje Periode-instellingen (Afbeelding 17) verschijnt. Bewerk de naam of de start- en eindtijden.

  • Pagina 35: Bewerken Van Patiëntinfo En Artsinfo

    Bewerken van patiëntinfo en artsinfo De gegevens van de patiënt en de arts kunnen worden ingevuld als er gegevens worden opgehaald bij de monitor of nadat het patiëntenbestand is opgeslagen. Bewerken van patiëntinfo (Afbeelding 19): Klik op het tabblad Patiëntinfo aan de onderkant van het scherm. Klik op de knop Bewerken aan de onderkant van het scherm.

  • Pagina 36: Afkorting

    Afbeelding 20: Tabblad Artsinfo Toevoegen van medicatie (Afbeelding 21): Vul een medicatie in het keuzemenu Medicatie in. (Zie Afbeelding 22 voor afkortingen) Als u de medicatie hebt ingevuld, drukt u op de toets Enter of Tab op uw toetsenbord of gebruikt u de muis om de cursor naar de kolom Dosering te verplaatsen.

  • Pagina 37: Om Een Reden Voor Test Toe Te Voegen

    Afkorting Betekenis elk uur elke avond voor het slapen viermaal daags om de andere dag elke middag elke week driemaal daags Afbeelding 22: Afkortingstabel medicatietoediening Zoeken en kiezen van een eerder opgeslagen term: Begin met typen van een term of kies met uw muis de pijl omlaag. Zodra er meer tekens van de gewenste term zijn ingetypt, wordt er een lijst met bijpassende termen weergegeven.

  • Pagina 38: Periodestatistieken Weergeven

    In het tabblad Statistieken bevat elke tabel de gemiddelde waarde, standaarddeviatie, variatiecoëfficiënt, en de minimum- en maximumwaarde voor de volgende parameters: systolische druk, diastolische druk, MAP, polsdruk. Bovendien worden de volgende berekeningen ook op het tabblad Statistieken vermeld: • BD-belasting: De bloeddrukbelasting kenmerkt de verdeling van metingen in een ABPM- onderzoek relatief aan systolische en diastolische drempels die een maatstaf zijn voor hypertensie.

  • Pagina 39: Gemiddelden Per Uur Bekijken

    Afbeelding 23: Periodestatistieken Gemiddelden per uur bekijken Om trends weer te geven in het ABD-onderzoek van een patiënt, klikt u op het tabblad Gemiddelden per uur aan de onderkant van het venster (Afbeelding 24). De tabel geeft de gemiddelde bloeddrukmetingen weer voor elk uur tijdens het onderzoek van de patiënt. Naast de systolische (SYS) en diastolische (DIA) druk, en de hartfrequentie (HF), worden de volgende statistische gemiddelden weergegeven: Mean Arterial Pressure (MAP, gemiddelde arteriële druk) - Dit is de gemiddelde druk...

  • Pagina 40: Weergeven Van Het Rapport Interpretatieve Samenvatting

    bloeddrukmetingsonderzoek'.) Afbeelding 24: Gemiddelden per uur Weergeven van het rapport Interpretatieve samenvatting Dit venster (Afbeelding 25) geeft een interpretatie van de ABPM-gegevens weer op basis van gepubliceerde richtlijnen. Omdat traditionele bloeddrukrichtlijnen mogelijk niet van toepassing zijn op de 24 uurs ABPM-meetresultaten, neemt AccuWin 4 SE de aanbevelingen op die specifiek zijn voor het evalueren van ABPM-niveaus.

  • Pagina 41: Twee Onderzoeken Met Elkaar Vergelijken

    • Non-dipper (abnormaal): Een patiënt laat geen verlaging zien of een verlaging van minder dan 10% in systolische of diastolische bloeddrukwaarden tijdens slapen vergeleken met de meetresultaten tijdens de wakker-periode. Afbeelding 25: Tabblad Samenvatting Twee onderzoeken met elkaar vergelijken Om de mogelijkheden van ABPM verder uit te breiden, kunt u het verloop van de bloeddruk van een patiënt volgen door meerdere onderzoeken uit te voeren.
  • Pagina 42 één lijn weer die het verschil aangeeft tussen de twee onderzoeken. De navigatiehulpmiddelen voor de vensters Gemiddelden per uur en ABD-gegevens zijn ook van toepassing op het vergelijkingsvenster. Pagina 42 van 82 80-0082-11-MO-RevB...

  • Pagina 43: Rapporten Opstellen

    • Volledig rapport: Alle rapportpagina's. OPMERKING: Alle rapportpagina's zijn voorzien van het SunTech Medical-logo, de demografische gegevens van de patiënt (alle informatie van het tabblad Patiëntinfo), en de datum van het onderzoek. In de voettekst van elke pagina staat welk type monitor is gebruikt, en het paginanummer.
  • Pagina 44 en ga dan naar het tabblad Rapport in het venster Configuratie. Doe in het tabblad Formats een van het volgende: • Kies een van de formats die in het linkerdeelvenster staan vermeld. Als u een format selecteert, worden de pagina's die in dat format zijn opgenomen, geselecteerd in het vakje Rapportpagina's.
  • Pagina 45 interpretatie van de arts. • Statistieken: Geeft gedetailleerde statistieken weer voor BD-parameters overeenkomstig de tijdsperiodes die in het onderzoek waren opgenomen. Totale, wakker- en slaaptijdperioderesultaten worden als eerste weergegeven, gevolgd door de 'witte jassen'- periode (indien ingeschakeld), en tot slot eventueel aanvullende tijdsperiodes die zijn geprogrammeerd door de gebruiker.

  • Pagina 46: Voorbeeldweergave Van Het Rapport

    Voorbeeldweergave van het rapport Selecteer Afdrukvoorbeeld in het menu Rapport. U kunt ook op de knop Afdrukvoorbeeld in de werkbalk klikken. Het venster Afdrukvoorbeeld wordt weergegeven (Afbeelding 28). Om door de rapportpagina's te bladeren, klikt u op de knoppen vorige of volgende, of u selecteert de pagina die u wilt bekijken door middel van het keuzemenu.

  • Pagina 47: Het Rapport Opslaan Als Een Pdf

    Het rapport opslaan als een pdf Om het rapport op te slaan als een Adobe Portable Document-format (pdf), selecteert u PDF maken in het menu Rapport. Maar u kunt ook op de knop PDF in de werkbalk klikken. Het systeem creëert het pdf-bestand en het wordt opgeslagen op de door u aangegeven locatie.
  • Pagina 48 10. Overzicht van de rapportsymbolen van AccuWin 4 SE De volgende symbolen worden gebruikt in de rapportpagina's met beoordeelde en weggelaten ABD-gegevens. Symbool Uitleg Geeft aan dat de meting handmatig door de patiënt werd opgestart met behulp van de toets Start/Stop op de monitor. Geeft aan dat de druk waarmee de manchet is opgeblazen in de dynamische inflatiemodus, mogelijk te laag was om een nauwkeurig systolisch meetresultaat te bereiken.

  • Pagina 49: Openen Van Een Patiëntonderzoek

    11. Beheren van patiëntonderzoeken Openen van een patiëntonderzoek Met deze functie kunt u een onderzoek van een patiënt ophalen en bekijken. Klik in de werkbalk op de knop BD-gegevens of selecteer Openen in het menu Bestand. Het dialoogvenster ABD-onderzoek openen - Patiënt selecteren verschijnt waarin alle beschikbare patiëntenbestand worden vermeld.

  • Pagina 50: Verwijderen Van Een Patiëntrecord

    voor uw bericht in, en stel een bericht op. Klik op Verzenden om het bestand of de bestanden te e-mailen. Klik op Aanhechten om de bestanden te wijzigen die u wilt e-mailen. Klik op Configureren om de e-mailinstellingen te configureren. (Voor instructies voor het configureren van e-mail, raadpleegt u 'E-mail' in 'Aanpassen en configureren van AccuWin 4 SE' op page 57.) Verwijderen van een patiëntrecord Hiermee kunt u een of meer patiëntrecords tegelijk verwijderen.
  • Pagina 51 Vul de naam van de nieuwe groep in het tekstinvoervakje in. Klik op OK. Het dialoogvenster Groep toevoegen geslaagd verschijnt. Klik op OK. Patiënten van de ene naar de andere groep verplaatsen: Klik op Bestand en selecteer daarna Patiëntbeheer. Gebruik de selectievakjes aan de linkerkant van het dialoogvenster om de patiënten te selecteren die u wilt beheren.

  • Pagina 52: Aanpassen En Configureren Van Accuwin 4 Se

    12. Aanpassen en configureren van AccuWin 4 SE Het kan handig zijn om voor uw gebruikers meerdere configuratieprofielen te hebben, bijvoorbeeld één voor elke arts in de praktijk. Opstellen of bewerken van configuratieprofielen in AccuWin 4 SE: Selecteer Voorkeuren in het menu Configureren. Maak een nieuw profiel of bewerk een bestaand profiel.

  • Pagina 53: Gegevensinstellingen

    Afbeelding 29: Menu Configuratie, Hardware Gegevensinstellingen In het tabblad Gegevensinstellingen (Afbeelding 30) kunt u de volgende instellingen configureren: Aanvullende berekeningen: Selecteer welke extra parameters worden weergegeven bij het bekijken van een patiëntenbestand. De opties zijn: • Vloeiendheidsindex • Snelle stijging in de ochtend •...

  • Pagina 54: Weergave-Instellingen

    Afbeelding 30: Menu Configuratie, Gegevensinstellingen Weergave-instellingen Met deze functie kunt u het kleurenschema van grafieken en diagrammen aanpassen (Afbeelding 31). Door kleurenpaletten aan te passen kunt u het kleurenschema bewerken voor optimale weergave door uw printer. Schaduw op de grafiek geeft de periode van het onderzoek weer. De standaardkleuren (die in het tabblad Configuratie >...

  • Pagina 55: Instellingen Dagboekopmerkingen

    Herhaal dit proces voor elke kleur die u wilt wijzigen. Klik op OK om wijzigingen op te slaan. Afbeelding 31: Venster Configuratie, Weergave-instellingen Instellingen dagboekopmerkingen U kunt deze functie gebruiken om ingevulde gegevens in patiëntdagboeken bij te houden waarmee de activiteiten van de patiënt tijdens de bloeddrukmetingen worden beschreven. De ingevulde gegevens in dit venster (Afbeelding 32) komen uit een standaardlijst die kan worden aangepast door ingevulde gegevens toe te voegen, te bewerken of te verwijderen.
  • Pagina 56 Afbeelding 32: Venster Configuratie, Dagboekopmerkingen Toevoegen van een nieuwe dagboekopmerking: Klik op Nieuw in het tabblad Dagboekopmerkingen van het venster Configuratie. Vul de tekst in voor de nieuwe dagboekopmerking. Klik op een willekeurige plaats om het tekstinvoervenster te sluiten en de dagboekopmerking op te slaan.

  • Pagina 57: E-Mailinstellingen

    E-mailinstellingen Met de functie E-mail stelt u een nieuw e-mailbericht op, kunt u geselecteerde patiëntenbestanden of programmeersjablonen aanhechten, en kunt u de e-mail naar een gespecificeerde bestemming sturen. Afbeelding 33: Venster Configuratie, E-mailinstellingen Instellen van e-mail voor AccuWin 4 SE (Afbeelding 33): Kies het type verbinden dat u gebruikt door 'LAN' of 'Dial up' te kiezen.

  • Pagina 58: Exportinstellingen

    Selecteer welke items in uw Rapport van één pagina, Volledig rapport en Standaardrapport moeten worden opgenomen. Selecteer of deselecteer de selectievakjes aan de rechterkant om deze wijzigingen aan te brengen (Afbeelding 26). Om een nieuw rapport op te stellen klit u op Nieuw rapport, vult u een naam in, en selecteert u de pagina's die u in het rapport wilt opnemen.

  • Pagina 59: Eventcodedefinities

    Afbeelding 34: Venster Configuratie, Exporteren 13. Overzicht van eventcodes Eventcodes (EC) worden gebruikt tijdens de beoordeling van ABDM-gegevens. De codes worden in de tabel op het tabblad ABD-gegevens weergegeven en in de rapportpagina's Beoordeelde ABD-gegevens en Weggelaten ABD-gegevens onder de kolommen met de markering EC. Eventcodes beschrijven de omstandigheden waaronder de bloeddrukmeting werd uitgevoerd.

  • Pagina 60: Beheerdershulpmiddelen

    Code Beschrijving in AccuWin 4 SE Oplossing of reactie Aantal pogingen overschreden: 2 De patiënt moet tijdens de bloeddrukmeting stil pogingen blijven zitten/staan/liggen. Meetduur overschreden: 140 seconden Controleer de luchtslangaansluitingen en zorg ervoor dat de manchet nauwsluitend is aangebracht. Resultaten buiten gepubliceerd bereik: Herhaal de meting door op de Start/Stop-toets BD: 25-260 mmHg HF: 40-200 slagen te drukken.

  • Pagina 61: Inlogopties Specificeren

    functies implementeren. Met de beheerdershulpmiddelen van AccuWin 4 SE kunt u nieuwe gebruikersaccounts opstellen, toegangsniveaus voor gebruikers wijzigen, wachtwoorden voor gebruikers resetten, het inlogproces mogelijk maken, en automatisch uitloggen mogelijk maken. De beschikbare gebruikersrollen zijn de volgende: Beheerder: Volledige toegang tot alle functies van AccuWin 4 SE waaronder het bewerken van de instellingen voor beheerdershulpmiddelen.

  • Pagina 62: Gebruikersaccounts Toevoegen

    Een blauwe kleur geeft aan dat de optie is ingeschakeld. Klik op Klaar. Automatisch uitloggen inschakelen: Klik in het venster Beheerdershulpmiddelen op het schuifje Automatisch uitloggen ingeschakeld. In het vakje Aantal minuten voor automatisch uitloggen dat dan verschijnt, vult u het aantal minuten in dat verstreken moet zijn voordat een inactieve gebruiker automatisch wordt uitgelogd.

  • Pagina 63: Gebruikerswachtwoorden Resetten

    Over het algemeen wordt de levensduur van de monitor bepaald door een elektromechanische pomp. Service en ondersteuning, waaronder relevante accessoires, zullen tot 7 jaar na de productiedatum van het product door SunTech Medical geleverd kunnen worden. Voor een lijst met servicecentra raadpleegt u deel "17. Technical Assistance" on page 66.

  • Pagina 64: Reiniging Na Gebruik

    Als het apparaat voor onderhoud moet worden geretourneerd, stuur het apparaat dan naar het dichtstbijzijnde kantoor van SunTech dat hierboven vermeld staat, ter attentie van de afdeling 'Support and Service'. Maar u kunt ook naar onze website, www.SunTechMed.com, gaan om meer informatie te vragen.

  • Pagina 65: Beperkte Garantie

    OPMERKING: U kunt de Bravo Mini weer in zijn normale modus zetten door één van de batterijen te verwijderen en vervolgens weer terug te plaatsen. 16. Beperkte garantie Bravo Mini ambulant bloeddrukmonitoringssysteem SunTech Medical geeft de originele koper de volgende beperkte garantie vanaf de datum die op de originele factuur vermeld staat. Serieel bloeddrukmonitoringssysteem 24 maanden...

  • Pagina 66: Technische Hulp

    Deze beperkte garantie omvat alle verplichtingen van SunTech Medical en er worden geen andere expliciete, impliciete of wettelijke garanties gegeven. Geen enkele vertegenwoordiger of medewerker van SunTech Medical is geautoriseerd om verdere aansprakelijkheid te aanvaarden of andere garanties te geven dan hierin beschreven.

  • Pagina 67: Radiofrequentieconformiteitsbepalingen

    18. Radiofrequentieconformiteitsbepalingen Deze apparatuur vereist speciale voorzorgsmaatregelen ten aanzien van de EMC, en moet worden geïnstalleerd en in werking worden gesteld in overeenstemming met de EMC-informatie die in dit document staat vermeld. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de bepalingen voor medische apparaten conform IEC60601-1-2: 2014.

  • Pagina 68: Elektromagnetische Compatibiliteitsvereisten Voor Het Systeem

    19. Elektromagnetische compatibiliteitsvereisten voor het systeem Richtlijnen en verklaring van fabrikant - elektromagnetische emissies De Bravo Mini is bedoeld voor gebruik in een thuiszorgomgeving in de onderstaand gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Bravo Mini dient te controleren of deze in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 69 Uitgestraalde Alle apparaatinvoer- Dit apparaat is blootgesteld RF draadloze en -uitvoeraansluitin- onderstaande aan RF draadloze communicatieapparatuur gen, en -kabels tabel A communicatiebanden van IEC 61000-4-3 mobiele telefoons en andere communicatieapparatuur Snelle elektrische n.v.t. n.v.t. n.v.t. transiënt/burst IEC 61000-4-4 Piek IEC 61000-4-5 n.v.t.
  • Pagina 70 Draagbare en mobiele RF- Geleidende RF- n.v.t. n.v.t. communicatieapparatuur mag niet storingen dichter bij elk onderdeel van de monitor, IEC 61000-4-6 inclusief kabels, worden gebruikt dan de aanbevolen scheidingsafstand, berekend vanuit de vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender. De minimale scheidingsafstand voor hogere immuniteitstestniveaus moet worden berekend met behulp van de volgende vergelijking.
  • Pagina 71 a) De veldsterkte van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons (mobiel/draadloos) en landmobiele radio's, amateurradio's, AM- en FM-radiozenders en televisiezenders kan niet met nauwkeurigheid theoretisch worden voorspeld. Ter beoordeling van de elektromagnetische omgeving zoals ontstaan door vaste RF-zenders, moet een elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen.

  • Pagina 72: Weggooien Van Het Product

    Weggooien van de batterijen De SunTech Medical Bravo Mini bevat een kleine lithium-ionbatterij en een printplaat die materialen bevatten die gevaarlijk kunnen zijn voor de gezondheid van mensen. De batterij kan niet eenvoudig worden verwijderen en om die reden moet de Bravo Mini op een milieuvriendelijke manier worden weggegooid of worden geretourneerd naar SunTech Medical.
  • Pagina 73 21. Literatuurlijst Pickering TG, Shimbo, D, Haas D. Ambulatory Blood-Pressure Monitoring. New England Journal of Medicine 2006; 354(22): 2368-2374. Marchiando RJ, Elston MP. Automated Ambulatory Blood Pressure Monitoring: Clinical Utility in the Family Practice Setting. American Family Physician 2003; 67(11): 2343-2350. White WB.
  • Pagina 74 Schillaci G, Parati G. Ambulatory arterial stiffness index: merits and limitations of a simple surrogate measure of arterial compliance. Journal of Hypertension 2008; 26(2): 182-185. Mancia G, Grassi G. Mechanisms and clinical implications of blood pressure variability. Journal of Cardiovascular Pharmacology 2000; 35(7 Suppl 4): S15-9. Parati G, Schumacher H, Bilo G, Mancia G.

Inhoudsopgave