NOTA: u helpen maximaal plezier uit uw nieuwe De Z300AETO, LZ300AETO en de stan- Yamaha te halen. Als u nog vragen hebt over daard accessoires worden gebruikt als basis de werking of het onderhoud van uw buiten- voor de uitleg en afbeeldingen in deze hand- boordmotor, gelieve dan een Yamaha- leiding.
Pagina 5
Inhoud oliepeilaanduidingslamp ....32 Onderhoudsschema ......51 De motor gebruiken....... 33 Onderhoudsschema (bijkomend) ..52 Brandstof toevoeren......33 Smering ........... 53 De motor starten ......34 Reiniging en afstelling van de De motor laten warmdraaien..35 bougie ........... 53 Modellen met elektrische starter en Controle van het Prime Start (voorinspuit- brandstofsysteem......
Pagina 6
Inhoud ondergedompelde motor ..... 71 Procedure ........71...
Noteer uw buitenboordmotorserienummer in de voorziene ruimtes als hulp bij het bestel- len van wisselstukken bij uw Yamaha-dealer of als referentie in geval uw buitenboordmo- tor wordt gestolen. 1. Sleutelnummer...
Algemene informatie Zorg dat u een goedgekeurde zwemvest aan boord hebt voor elke passagier. Het is een goed idee een zwemvest te dragen telkens u met de boot vaart. Ten minste de kinderen en niet-zwemmers aan boord moeten steeds een zwemvest dragen en iedereen moet zwemvesten dragen in po- tentieel gevaarlijke vaaromstandigheden.
Algemene informatie laat een vaarplan achter bij een betrouw- DMU25401 Label bare persoon. Vergeet het vaarplan niet DWM01260 opnieuw te annuleren als u terugkeert. WAARSCHUWING Gebruik uw gezond verstand bij het varen. Zorg dat de schakelinrichting in neu- Ken uw mogelijkheden en zorg dat u weet traal staat alvorens de motor te starten hoe uw boot reageert in de verschillende (behalve bij 2 pk).
Zet de motor af alvorens brandstof te tanken. Yamalube 2-takt buitenboordmotorolie is ten Tank op een goed verluchte plaats. Vul zeerste aan te raden voor uw Yamaha-bui- draagbare brandstoftanks niet in de tenboordmotor. Als geen Yamalube 2-takt boot. buitenboordmotorolie beschikbaar is, moet Mors geen benzine.
Yamaha-dealers hebben een gamma pro- pellers in voorraad en kunnen u advies ge- Voor modellen met elektrische starter, kies ven over de best geschikte propeller voor uw een accu die voldoet aan de volgende tech- toepassing en deze ook voor u monteren.
58. DMU25760 Neutraal startbeveiliging Yamaha-buitenboordmotoren voorzien van het afgebeelde label of door Yamaha goed- gekeurde afstandsbedieningseenheden zijn uitgerust met neutrale startbeveiliging(en). Deze voorziening zorgt ervoor dat de motor alleen in neutraal kan worden gestart. Zet de keuzehendel steeds in neutraal vooraleer de motor te starten.
Basiscomponenten DMU25792 Hoofdcomponenten NOTA: * Kan eventueel lichtjes verschillen van de afbeelding; kan ook niet als standaard uitrusting op alle modellen voorzien zijn. Z300A, LZ300A YAMAHA YAMAHA FUEL MANAGEMENT SPEED SPEED Km/h knot Km/L mile TRIP TIME BATT BATT ECON SYNC...
Basiscomponenten voelen). Door de hendel verder te duwen wordt de gasklep geopend en de motor be- gint te accelereren. 1. Trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar 2. Afstandsbedieningshendel 3. Neutraalvergrendelingstrekker 4. Neutraal-gashendel 1. Neutraal “ ” 5. Hoofdschakelaar / chokeschakelaar 2. Vooruit “ ” 6.
Basiscomponenten eerst de neutraal vergrendeltrekker omhoog DMU26230 Neutraal gas handel trekken. Om de gashendel te openen zonder in voor- uit of achteruit te zetten, moet u de vrijknop neutraal gas handel indrukken en de af- standsbedieningshendel verplaatsen. 1. Neutraalvergrendelingstrekker DMU26210 Neutraal gashendel Om de gasklep te openen zonder in achteruit 1.
Basiscomponenten per. schipper, zijn arm of been. Als de schipper Om de weerstand te verhogen draait u de overboord valt of weggaat van de stuurhen- frictieregelaar rechtsom. Om de weerstand del, zal het snoer de vergrendelplaat uittrek- te verlagen draait u de frictieregelaar links- ken, waardoor de ontsteking naar de motor wordt onderbroken.
Basiscomponenten 1. Streng 2. Vergrendelingsplaat DMU26090 Hoofdschakelaar De hoofdschakelaar bedient het ontstekings- systeem; de werking ervan is hieronder be- schreven. “ ” (off) Met de hoofdschakelaar in de “ ” (uit)- stand zijn de elektrische schakelingen uitge- schakeld en de sleutel kan worden uitgeno- men.
Basiscomponenten boordmotor omlaag gekanteld en getrimd. wat op zijn beurt de kans op een botsing Als de schakelaar wordt losgelaten, stopt de met een andere boot of een hindernis ver- buitenboordmotor in zijn huidige positie. hoogt. NOTA: Voor instructies over het gebruik van de trim- en kantelbekrachtigingsschakelaar, zie pagi- na’s 37 en 40.
Basiscomponenten de afbeelding. DCM00840 OPGELET: De trimtap doet ook dienst als anode om de motor te beschermen tegen elektro- chemische corrosie. De trimtap mag niet worden geschilderd, want dan kan ze niet meer als anode werken. NOTA: Op het bedieningskastje voor twee moto- ren bedient de schakelaar op de afstands- bedieningsgreep beide...
Basiscomponenten DMU26460 Doorspoelplug Deze plug wordt gebruikt om de koelwater- doorgangen van de motor te reinigen met behulp van een tuinslang en leidingwater. NOTA: Voor details over het gebruik, zie pagina 49. ZMU01864 DMU26382 Motorkapvergrendelhendel (optrektype) Om de motorkapvergrendelhendel te verwij- deren, moet u de vergrendelhendel(s) om- hoog trekken en de kap afnemen.
Basiscomponenten hittingswaarschuwing aan staat. Ernstige 3. Urenmeter motorschade zou daarvan het gevolg 4. Oliepeillamp 5. Oververhittingswaarschuwing zijn. 6. Waarschuwingslamp voor waterafschei- dingsfilter 7. Waarschuwingslamp voor motorprobleem 8. Afstelknop 9. Modusknop DMU26550 Oliepeilindicator (digitaal type) Deze indicator geeft het motoroliepeil aan. Als het oliepeil tot onder de onderlimiet zakt, begint het waarschuwingslampje te knippe- ZMU01868...
Basiscomponenten alle segmenten aan gaan. NOTA: De snelheidsmeter geeft km/u, mph of kno- pen aan, volgens de voorkeur van de schip- per. Selecteer de gewenste meeteenheid door de keuzeschakelaar aan de achterkant van de meter in te stellen. Zie de illustratie voor instellingen.
In een dergelijk geval werkt de motor niet De tripafstand wordt in kilometer of mijl ge- zoals het hoort. Raadpleeg onmiddellijk toond afhankelijk van de voor de snel- een Yamaha-dealer. heidsmeter gekozen meeteenheid. De tripafstand wordt in het geheugen be- waard door accustroom. De opgeslagen gegevens gaan verloren als de accu wordt losgekoppeld.
Basiscomponenten DMU26700 wordt ingesteld, geeft dat foute resulta- Klok ten. Vraag aan uw Yamaha-dealer hoe de Druk meerdere keren op de “ ” (werk- keuzeschakelaar moet worden ingesteld. stand)-knop tot de indicator in de meter NOTA: “ ” (tijd) aanwijst. Om de klok in te stellen De brandstofpeilaanduiding kan worden moet u zorgen dat de meter in de “...
Na enkele seconden er een waarschuwing geactiveerd wordt. zal de meter overgaan op normale werking. Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het la- Houd de meter in het oog bij het aanzetten den van de accu. van de hoofdschakelaar om zeker te zijn dat alle segmenten aan gaan.
Basiscomponenten ZMU01749 Gebruik de “ ” (instellen)-knop om het 1. Keuzeschakelaar brandstofstroomdisplay in de onderstaande De brandstofverbruiksmeter and brand- volgorde af te wisselen: stofbezuinigingsmeter geven dezelfde Druk op de “ ” (instellen)-knop één maal meeteenheid aan. in om de brandstofstroom van de stuur- boordmotor weer te geven.
ZMU01753 stelling (winter- of zomerbrandstof en hoe- veelheid additieven). De Yamaha digitale snelheidsmeter en brandstofbeheermeter berekent snelheid, afgelegde mijlen en brandstofbesparing bij waterbeweging aan het achterschip. Deze afstand kan sterk variëren volgens de wer-...
Laat de motor niet draaien als er een 4. Snelheid van de stuurboordmotor is een waarschuwing geactiveerd is. Raadpleeg beetje hoger uw Yamaha-dealer als het probleem niet 5. Snelheid van de stuurboordmotor is hoger kan worden gelokaliseerd en opgelost. NOTA:...
Basiscomponenten De zoemer zal weerklinken. DMU26841 Oliepeil- en oliefilterverstoppingwaarschuwings systeem Olie-inspuitingsmodellen Deze motor heeft een oliepeilwaarschu- wingssysteem. Als het oliepeil tot onder de onderlimiet zakt, wordt het waarschuwings- systeem geactiveerd. Activering van waarschuwingssysteem Het motortoerental daalt automatisch tot ongeveer 2000 omw/min. ZMU01871 Als het waarschuwingsysteem in werking is De oliepeilwaarschuwingsindicator licht...
Als een motorgebrek wordt ontdekt, begint wingsinrichting geactiveerd. het motorprobleemwaarschuwingslampje te Activering van waarschuwingsinrichting knipperen. In dergelijk geval zal de motor Het motortoerental zal automatisch dalen niet behoorlijk werken. Raadpleeg onmiddel- tot ongeveer 2000 omw/min. lijk een Yamaha-dealer.
Pagina 31
Basiscomponenten ZMU01918 1. Waarschuwingslamp voor motorprobleem...
Werking DMU26900 ring en de specifieke boot-motorcombi- Installatie natie af. DCM00110 DWM00830 OPGELET: WAARSCHUWING Een verkeerde motorhoogte of zaken die Een verkeerde montage van de buiten- een gelijkmatige waterstroom belemme- boordmotor kan tot gevaarlijke omstan- ren (de vorm of de staat van de boot, of digheden leiden, zoals slecht vaargedrag, accessoires als spiegelladders of diepte- verlies van controle of brandgevaar.
Proefvaarten met verschillen- de hoogtes kunnen de optimale montage- hoogte helpen bepalen. Raadpleeg uw Yamaha-dealer of bootfabrikant voor ver- dere informatie over het bepalen van de juiste montagehoogte. Voor instructies over het instellen van de 1.
Controleer de brandstofleidingsaansluitin- omw/min of minder. gen op hun dichtheid (indien uitgerust met Tweede uur: Yamaha-brandstoftank of boottank). Accelereer met volle gas tot planeer- Zorg dat de brandstoftank op een veilig, snelheid en verlaag dan het motortoe- vlak oppervlak staat en dat de brandstof-...
Als er Controleer de goede werking van gashen- geen olie begint te stromen na 10 minu- del, schakelhendel en besturing vooraleer ten vrijloop, raadpleeg dan uw Yamaha- de motor te starten. dealer. De bedieningselementen moeten vlot wer-...
DWM00530 WAARSCHUWING Giet geen benzine in de olietank. Dat kan brand of een ontploffing veroorzaken. Deze motor gebruikt het Yamaha-olie-injec- tiesysteem, dat een superieure smering ver- richt door de juiste olieverhouding voor alle bedrijfsomstandigheden te verzorgen. Er is geen brandstofvoormenging vereist. Giet ge- woon benzine in de brandstoftank en olie in de olietank.
Pagina 37
Werking Laat de motor normaal functioneren. DCM00570 OPGELET: Als de motor voor het eerst wordt ge- bruikt of enige tijd wordt opgeborgen, moet er minimum 5 liter (5,3 US qt, 4,4 Imp qt) olie in de losse olietank zitten. An- ders is de toevoerkamer in de oliepomp niet met olie gevuld en wordt er geen olie toegevoerd.
Werking DMU27321 Werking van de oliepeilaanduidingslamp De verschillende functies van het oliepeilsysteem zijn de volgende: DMU27381 Oliepeilindicator Modellen met elektrische starter Oliepeilwaars Oliepeilwaarschu chuwingslam wingslampje Motorolietan Olietank op Opmerkingen pje (digitale (analoge afstand toerenteller) toerenteller) meer dan 300 meer dan (0.32 US 1500 cm (1.6...
Werking Oliepeilwaars Oliepeilwaarschu chuwingslam wingslampje Motorolietan Olietank op Opmerkingen pje (digitale (analoge afstand toerenteller) toerenteller) Olie werd niet toege- 300 cm (0.32 1500 cm (1.6 voegd. US qt, 0.26 US qt, 1.31 Zoemer zal weerklin- Imp qt) of min- Imp qt) of min- ken.
Werking DMU27490 bruikt. De motor starten Maak de streng niet vast aan kleren die DMU27623 kunnen worden losgetrokken. Zorg dat Modellen met elektrische starter en af- de streng nergens kan blijven achterha- standbediening ken, want dan werkt ze niet. Zet de afstandsbedieningshendel in “ ” Zorg ervoor dat u tijdens het normale (neutraal).
Werking De zoemer treedt ook in werking als één van schakelaar dan op “ ” (on), wacht 10 de motoren stilvalt. seconden en zwengel de motor op- nieuw aan. START ZMU01880 ZMU01881 ON START ZMU01953 Zet de hoofdschakelaar op “ ”...
Werking daat van neutraal naar achteruit. Indien uitgerust met afstandsbediening: Trek de neutraal vergrendeltrekker omhoog (indien voorzien) en verplaats de afstands- bedieningshendel snel en kordaat van neu- traal naar achteruit. Koppel na het uitzetten van de motor de brandstofleiding los of sluit de brandstof- kraan als een brandstofleidingkoppel- stuk of brandstofkraan op de boot is voorzien.
Werking vermindert tegelijk de belasting van de mo- DMU27880 Trimhoek instellen tor. Een correcte trimhoek is afhankelijk van Model met trim- en kantelbekrachtiging de combinatie van boot, motor en propeller. DWM00750 De correcte trim wordt ook beïnvloed door WAARSCHUWING variabelen zoals de lading in de boot, de Zorg dat iedereen uit de buurt van de zeeomstandigheden en de vaarsnelheid.
Werking DMU27910 Boottrim instellen Als de boot planeert, zal een boeg-omhoog houding leiden tot minder luchtweerstand, een grotere stabiliteit en een beter rende- ment. Dit is in het algemeen wanneer de kiel- lijn van de boot ongeveer 3 tot 5 graden omhoog wijst.
Werking DMU27931 Omhoog en omlaag kantelen Als de motor voor langere tijd wordt uitgezet of als de boot in ondiep water wordt aange- meerd, moet de buitenboordmotor omhoog worden gekanteld om de propeller en behui- zing te beschermen tegen schade door aan- varing met hindernissen, alsook om corrosie door zoutinwerking te verminderen.
Werking DMU28000 Procedure voor omhoog kantelen Model met trim- en kantelbekrachtiging / mo- del met kantelbekrachtiging Plaats de afstandsbedieningshendel / de schakelhendel in neutraal. Koppel de brandstofleiding los van de buitenboordmotor of sluit de brandstof- kraan. Druk op de trim- en kantelbekrachti- ZMU01954 gingsschakelaar / kantelbekrachtigings- Duw de kantelsteunknop in de klembeu-...
Werking ingetrokken zijn bij het aanmeren. Daar- Duw de kantelbekrachtigings- / trim- en door worden ze beschermd tegen aan- kantelbekrachtigingsschakelaar “ ” groeiing en roest, zodat het trim- en (omlaag) om de buitenboordmotor in de kantelbekrachtigingsmechanisme niet gewenste stand te laten zakken. wordt beschadigd.
Werking DMU28090 Modellen met trim- en kantelbekrachtiging / modellen met kantelbekrachtiging De buitenboordmotor kan gedeeltelijk wor- den omhoog gekanteld om gebruik in ondiep water mogelijk te maken. DWM00660 WAARSCHUWING Zet de schakelinrichting in neutraal al- vorens de motor in te stellen om in on- Kantel de buitenboordmotor lichtjes om- diep water te varen.
NOTA: Voor uitspoelinstructies vor het koelsysteem, zie pagina 46. Varen in troebel water Yamaha raadt ten zeerste aan de optionele verchroomde waterpompkit te gebruiken als u de buitenboordmotor in troebel (modderig) water moet gebruiken.
Onderhoud DMU28211 Afstandsbediening Technische gegevens Startsysteem: Maat: Elektrische starter Totale lengte: Accu: 868 mm (34.2 in) Min. koudstartstroomsterkte (CCA/EN): Totale breedte: 711.0 A 568 mm (22.4 in) Min. nominaal vermogen (20HR/IEC): Totale hoogte X: 100.0 Ah 1830 mm (72.0 in) Alternatorvermogen: Totale hoogte U: 50.0 A...
DWM00690 motorsteun zoals een spiegelstang. Raad- WAARSCHUWING pleeg uw Yamaha-dealer voor meer details. Lekkende brandstof zorgt voor brand- DMU28260 gevaar. Draai de ontluchtingsschroef Buitenboordmotor opbergen en de brandstofkraan dicht als de bui-...
Als het oververhittingwaarschuwingsys- teem wordt geactiveerd, zet de motor dan uit en raadpleeg uw Yamaha-dealer. Laat de motor gedurende enkele minu- ten met een hoog vrijlooptoerental draaien in neutrale stand. Net voor u de motor uitzet, moet u snel...
60. Inspecteer de olie op de aanwezigheid van water, wat op een lekkende pakking zou kunnen wijzen. Het vervangen van een pakking moet door een bevoegde Yamaha-dealer worden uitgevoerd vooraleer het gebruik te hervatten. Smeer alle smeerinrichtingen. Voor ver- ZMU01938 dere details, zie pagina 53.
Onderhoud van een arts in. dig is. Zo verlengt u de levensduur van de accu. Tegengif (INWENDIG): Drink grote hoeveelheden water of DMU28440 Spoelen van het motorblok melk, gevolgd door gebrande magne- Voor een grondige spoeling dient u de proce- sia, geklopt ei of plantaardige olie.
Laat bij normaal gebruik het tuinslang- Reinig en verf die plaatsen indien nodig. Re- koppelstuk niet los op de onderbakfitting toucheerverf is verkrijgbaar bij uw Yamaha- liggen of de tuinslag niet los hangen. Het dealer. water zou dan uit het koppelstuk lekken...
Het “ ” -teken geeft de onderzoeken aan die u zelf mag uitvoeren. Het “ ” -teken geeft het werk aan dat moet worden uitgevoerd door uw Yamaha-dealer. In het begin Om de 100 uur...
Onderhoud In het begin Om de 100 uur Item Handelingen 10 uur 50 uur (3 200 uur (maand) maand) (1 jaar) maand) Oliepomp Inspectie / afstelling Olietankwaterafvoer Inspectie / reinigen Reinigen / afstelling / Bougie(s) vervanging NOTA: Nadat de motor in zout, troebel of modderig water is gebruikt, moet hij met zuiver water wor- den afgespoeld.
Onderhoud DMU28940 Smering Yamaha smeervet A (waterbestendig vet) Yamaha smeervet D (roestbestendig vet; voor de propelleras) Z300A, LZ300A ZMU01939 beschadigde isolator kan voor externe DMU28950 Reiniging en afstelling van de bougie vonken zorgen, wat een ontploffing of DWM00560 brand kan veroorzaken.
1. Elektrodeafstand bougie Controleer de brandstofleidingen op lekken, 2. Identificatiemerkteken bougie (NGK) barsten en defecten. Vindt u een probleem dan moet uw Yamaha-dealer of een andere Elektrodenafstand: bevoegde mecanicien dat onmiddellijk op- 1.5–1.6 mm (0.059–0.063 in) lossen. Bij het aanbrengen van een bougie dient u...
Benzine is zeer ontvlambaar en benzine- dampen zijn ontvlambaar en ontplofbaar. Als u vragen hebt over het juist uitvoe- ren van die procedure, raadpleeg dan uw Yamaha-dealer. Voer de procedure niet uit op een hete of draaiende motor. Laat de motor af- koelen.
Als er water of een vreemd steunhendel vergrendeld is. Als de bui- voorwerp te zien is in die afscheider, raad- tenboordmotor per ongeluk valt, kan pleeg dan uw Yamaha-dealer. dat ernstige verwondingen veroorza- ken. Ga na of er zich niemand onder de bui- tenboordmotor bevindt alvorens de test uit te voeren.
Kantel de buitenboordmotor naar bene- zijn. den. Ga na of de kantelstang en de trim- stangen probleemloos werken. NOTA: Raadpleeg uw Yamaha-dealer als er iets ab- normaal verloopt. DMU29171 De propeller controleren DWM00321 WAARSCHUWING U kan ernstig gewond raken als de motor...
Onderhoud DMU29190 Verwijdering van de propeller Plooi met behulp van een buigtang de splitpen recht en trek ze uit de opening. Verwijder de propellermoer, de ring en het afstandsstuk (als er één is). ZMU01897 Controlepunten Controleer elk van de propellerbladen op slijtage, erosie door cavitatie of ventilatie of andere schade.
-knop vergrendeld is. Als de buitenboordmotor per ongeluk Breng Yamaha-vet of roestbestendig vet valt, kan dat ernstige verwondingen op de propelleras aan. veroorzaken. Installeer de drukring en de propeller op de propelleras.
Onderhoud herstelling van de dichtingen van het Yamaha-dealer voor de vervanging van ex- staartstuk. terne anoden. DCM00720 NOTA: OPGELET: Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor meer in- Anoden mogen niet geschilderd worden, formatie over het lozen van gebruikte olie. want dan werken ze niet meer.
Onderhoud DMU29320 REN. Controleren van de accu (voor DCM00360 modellen met elektrische starter) OPGELET: DWM00330 Een slecht onderhouden accu, raakt WAARSCHUWING snel defect. Elektrolytische vloeistof voor de accu is Gewoon kraantjeswater bevat minera- gevaarlijk; ze bevat zwavelzuur en si len die schadelijk zijn voor een accu en daardoor giftig en zeer bijtend.
Onderhoud NOTA: Raadpleeg een Yamaha-dealer als u accu’s laadt of herlaadt. DMU29361 De accu aansluiten DWM00570 WAARSCHUWING Maak de accuhouder stevig vast op een droge, goed verluchte en trillingsvrije plaats in de boot. Installeer een volledig 1. Rode kabel opgeladen accu in de houder.
DMU29390 Controle van de motorkap Controleer de fitting van de motorkap door er met twee handen op de duwen. Laat ze her- stellen door uw Yamaha-dealer als ze los zit. DMU29400 De onderkant van de boot van een coating voorzien Een zuivere romp verbetert de prestaties van de boot.
V. Is brandstoffilter verstopt? niet van toepassing zijn op uw model. A. Reinig of vervang de filter. Als uw buitenboordmotor moet worden her- steld, breng deze dan naar uw Yamaha- V. Is startprocedure verkeerd? dealer. A. Zie pagina 34. motorprobleemwaarschuwings- lampje begint te knipperen, raadpleeg dan V.
Pagina 72
V. Is de motorhoek te hoog? V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- A. Zet de terug in normale bedrijfspositie. bleven? A. Laat herstellen door een Yamaha dealer. V. Is de carburator verstopt? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Werd het waarschuwingssysteem geacti- veerd? V.
Pagina 73
V. Is oliefilter verstopt? V. Is boodbodem vervuild met aangroeiing? A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. A. Reinig de bootbodem. V. Is er een defect in de olietoevoer/injectie- V. Zijn de bougies vervuild of van het ver-...
A. Controleer bedradingen op slijtage of breuken. Draai alle losse verbindingen aan. V. Is propelleras beschadigd? Vervang versleten of gebroken draden. A. Laat herstellen door een Yamaha-dealer. V. Zijn ontstekingsonderdelen in gebreke ge- V. Is onkruid of ander vreemd materiaal rond bleven? propeller verstrengeld? A.
NOTA: dat de andere aan een lage snelheid draait. Raadpleeg uw Yamaha-dealer als de nieu- DCM00370 we zekering onmiddellijk doorslaat. OPGELET: Als de boot wordt gebruikt met een niet-...
Herstellen van defecten Zet de motor in de gewenste stand en 3. Zekering (20A, 30A, 100A) draai de handbediende klepschroef met 4. Reservezekering (20A, 30A, 100A) 5. Zekeringtrekker de wijzers van de klok mee vast. DMU29670 De motor werkt niet DMU29740 De waarschuwing voor een laag oliepeil wordt geactiveerd...
Yamaha-dealer worden gebracht. Anders kan hij bijna onmiddellijk beginnen te roes- ten. Als het niet mogelijk is om de buitenboord- motor onmiddellijk naar een Yamaha-dealer ZMU01907 te brengen, volg dan de onderstaande pro- 1. Noodschakelaar cedure om de beschadiging van de motor zo veel mogelijk te beperken.
Pagina 78
ZMU01911 Breng de buitenboordmotor zo spoedig mogelijk naar een Yamaha-dealer. DCM00400 OPGELET: Probeer de buitenboordmotor niet te la- ten draaien voordat hij volledig gecontro- leerd is.
Pagina 80
YAMAHA MOTOR CO., LTD. Gedrukt in Japan Augustus 2003 - 0.1 × 1 ! Gedrukt op recyclagepapier...