Gerelateerde Handleidingen voor Saeco PHEDRA EVO
Samenvatting van Inhoud voor Saeco PHEDRA EVO
- Pagina 1 Verkoopautomaat GEBRUIK EN ONDERHOUD LET OP: Deze handleiding is uitsluitend bestemd voor personeel met een geschikte opleiding. NL-NL...
-
Pagina 2: Belangrijkste Onderdelen
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN BELANGRIJKSTE ONDERDELEN ESPRESSO UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Koppeling wateraansluiting Aansluiting voor netsnoer... - Pagina 3 Nederlands veiligheidschakelaar Afvoergeleider Koffiebonenreservoir Lekbakje Reservoir 2/3 (oplosproducten) Rooster Draaibare leiding voor de poeder Koffiemolen Uitstroomopening instantproducten Elektronische CPU-kaart Mixer Zetgroep Slot deur Koffiediklade Schenkarm Reservoir 1 (instantproducten) Koffiediklade Spiraalmenger...
- Pagina 4 Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VAN DE ESPRESSO WATER TANK UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Aansluiting voor netsnoer Klepje trechter tank...
- Pagina 5 Nederlands veiligheidschakelaar Afvoergeleider Koffiebonenreservoir Lekbakje Reservoir 2/3 (oplosproducten) Rooster Draaibare leiding voor de poeder Koffiemolen Uitstroomopening instantproducten Elektronische CPU-kaart Mixer Koffiediklade Slot deur Klepje trechter tank Schenkarm Waterreservoir Koffiediklade Zetgroep Gusto...
- Pagina 6 Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VAN DE ESPRESSO T.T.T. UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Koppeling wateraansluiting Aansluiting voor netsnoer...
- Pagina 7 Nederlands veiligheidschakelaar Afvoergeleider Koffiebonenreservoir Lekbakje Reservoir 2/3 (oplosproducten) Rooster Draaibare leiding voor de poeder Koffiemolen Uitstroomopening instantproducten Elektronische CPU-kaart Mixer Koffiediklade Slot deur Reservoir 1 (instantproducten) Schenkarm Spiraalmenger Koffiediklade Centrale koffie-unit T.T.T.
-
Pagina 8: Belangrijkste Onderdelen Cappuccino Uitvoering
Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN CAPPUCCINO UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Koppeling wateraansluiting Aansluiting voor netsnoer... - Pagina 9 Nederlands veiligheidschakelaar Lekbakje Koffiebonenreservoir Rooster Reservoir 2/3 (oplosproducten) Koffiemolen Draaibare leiding voor de poeder Elektronische CPU-kaart Uitstroomopening instantproducten Zetgroep Mixer Koffiediklade Slot deur Reservoir 1 (instantproducten) Schenkarm Cappuccinatore Koffiediklade Pijpje voor Cappuccinatore Afvoergeleider...
- Pagina 10 Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VAN DE CAPPUCCINO WATER TANK UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Aansluiting voor netsnoer Klepje trechter tank...
- Pagina 11 Nederlands veiligheidschakelaar Lekbakje Koffiebonenreservoir Rooster Reservoir 2/3 (oplosproducten) Koffiemolen Draaibare leiding voor de poeder Elektronische CPU-kaart Uitstroomopening instantproducten Koffiediklade Mixer Klepje trechter tank Slot deur Waterreservoir Schenkarm Zetgroep Gusto Koffiediklade Cappuccinatore Afvoergeleider Pijpje voor Cappuccinatore...
- Pagina 12 Nederlands BELANGRIJKSTE ONDERDELEN VAN DE CAPPUCCINO T.T.T. UITVOERING Deurtje aan de bovenkant Display Deurtje aan de voorkant Toetsenbord Schenkruimte (uitname dranken) Koppeling wateraansluiting Aansluiting voor netsnoer...
- Pagina 13 Nederlands veiligheidschakelaar Lekbakje Koffiebonenreservoir Rooster Reservoir 2/3 (oplosproducten) Koffiemolen Draaibare leiding voor de poeder Elektronische CPU-kaart Uitstroomopening instantproducten Koffiediklade Mixer Reservoir 1 (instantproducten) Slot deur Spiraalmenger Schenkarm Centrale koffie-unit T.T.T. Koffiediklade Cappuccinatore Afvoergeleider Pijpje voor Cappuccinatore...
-
Pagina 14: Veiligheidsvoorschriften
Nederlands VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Alleen voor professioneel gebruik. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van De automaat mag niet 8 jaar en ouder of door buiten geïnstalleerd personen met verminderde worden. Installeer fysieke, gevoelige product niet in ruimten mentale capaciteiten waar de temperatuur lager zonder ervaring en kennis, is dan 2°C of hoger dan indien ze onder begeleiding... - Pagina 15 Nederlands Voordat men het apparaat Haal de stekker van de aansluit voedingskabel waterleiding, dient stopcontact, voordat alle toepasbare nationale reinigings- en/ofonderhoud normen te raadplegen en swerkzaamheden uitvoert. in acht te nemen. Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, door de technische service of door juist opgeleid...
-
Pagina 16: Inhoudsopgave
Nederlands INHOUDSOPGAVE INLEIDING TOT DE HANDLEIDING..Functie voor cappuccino met koude melk..Voorwoord..........Installatie Cappuccinatore rechts....Gebruikte symbolen......... Meldingen..........INFORMATIE OVER DE AUTOMAAT.. REINIGING EN ONDERHOUD..Informatie voor de onderhoudsmonteur..10.1 Algemene opmerkingen voor een goede..werking..........Beschrijving en gebruik......10.2 Reiniging en normaal onderhoud.... -
Pagina 17: Inleiding Tot De Handleiding
Dit artikel wordt verhandeld onder de verantwoordelijkheid Geadviseerde oplossingen van SaGa Coffee S.p.A., dat garant staat voor het product zelf. Saeco is een geregistreerde merknaam van Koninklijke symbool wordt gebruikt alternatieve Philips N.V. - Pagina 18 Nederlands Gebruiker Dit symbool wordt gebruikt om de gebruiker van de automaat aan te duiden. Deze mag geen schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uitvoeren. Personeel dat zich met bijvullen bezighoudt Dit symbool wordt gebruikt om werkzaamheden aan te geven die mogen worden uitgevoerd door het personeel dat uitsluitend belast is met de distributie en het reinigen van de automaat.
-
Pagina 19: Informatie Over De Automaat
Nederlands INFORMATIE OVER DE AUTOMAAT Informatie voor de Beschrijving en gebruik onderhoudsmonteur De automaat is bestemd voor de uitgifte van koffie en warme dranken (cafeïnevrije koffie, cappuccino, De automaat moet in een goed chocolade, enz.) en is programmeerbaar wat betreft doseringen schenktype. -
Pagina 20: Identificatie Van De Automaat
Nederlands Identificatie van de automaat Technische gegevens De automaat wordt geïdentificeerd door de naam, het model en het serienummer op het gegevensplaatje. Model Naam van de Manufacturer Afmetingen (l x h x d) 393 x 695 x 503 mm apparaatcode Gewicht 36,5 kg model... -
Pagina 21: Veiligheid
SaGa Coffee in zijn kantoren een technisch • hanteer de verpakte of onverpakte automaat onder dossier over het PHEDRA EVO-toestel samengesteld. veilige omstandigheden; • zorg dat u goed op de hoogte bent van de installatieprocedures, de werking en de beperkingen van het apparaat;... -
Pagina 22: Vereisten Van De Operatoren
Nederlands fabrikant niet Alleen personen die kennis aansprakelijk voor eventueel ervaring letsel en schade aan personen automaat hebben, voorwerpen name betreft veroorzaakt zijn door het niet veiligheid hygiëne, acht nemen hebben toegang tot de veiligheidsvoorschriften interne onderdelen. onder dit punt zijn beschreven. Veiligheidsinrichtingen Vereisten van de operatoren De automaat is voorzien van:... -
Pagina 23: Restrisico's
Nederlands Onderhoudsmonteur Controleer voor het zetten Alleen onderhoudsmonteur tijdens van een drank of de vorige programmering of instelling de veiligheidsschakelaar is weggenomen en of de met een sleutel bedienen en de spanning ook met geopende deur herstellen. bekerhouder dus vrij is. Deze handeling, die nodig is om het apparaat in werking te stellen, schakelt... -
Pagina 24: Verplaatsing En Opslag
Nederlands VERPLAATSING EN OPSLAG Lossing en verplaatsing Opslag De automaat mag alleen door deskundig personeel uit Indien de automaat niet meteen wordt geïnstalleerd, het vervoermiddel worden geladen en worden moet hij in een beschermde omgeving worden verplaatst met voor de last geschikte middelen. opgeslagen die aan de volgende voorschriften voldoet: •... -
Pagina 25: Installatie
Nederlands INSTALLATIE Waarschuwingen Bedek de automaat in geen enkel geval met doeken De automaat mag niet e.d. buiten geïnstalleerd worden. Installeer product niet in ruimten waar de temperatuur lager is dan 2°C of hoger dan 32°C en in zeer vochtige stoffige ruimten. - Pagina 26 Nederlands De automaat wordt op een basis van polystyreen Pak hiervoor de sleutel uit de afgifteruimte. geplaatst, beschermd door twee hoekbeschermers uit polystyreen, een vel van polyetheen, een zak en geplaatst in een doos. Steek de sleutel in het slot, draai hem rechtsom en open de deur.
-
Pagina 27: Invoeren Van De Plaatjes
Nederlands Invoeren van de plaatjes Neem het blad met productplaatjes uit de customer kit. Druk de plaatjes uit het voorgesneden blad met productplaatjes. Knip de plaatjes zoals in de figuur 5.3.1 Productplaatjes aangegeven om linkse of rechtse plaatjes te maken. Open de deur. - Pagina 28 Nederlands Configuratie standaard producten Phedra Espresso Water Tank Phedra Espresso 2 oplosproducten Phedra Espresso T.T.T. Phedra Espresso...
-
Pagina 29: Montage Van De Betalingssystemen
Nederlands Phedra Cappuccino Phedra Cappuccino T.T.T. Phedra Cappuccino Water Tank Montage van de betalingssystemen De automaat is geschikt voor de installatie van verschillende betaalsystemen, zoals: - parallelle muntproever 24V DC; - executive-systemen (ook PRICE HOLDING); - MDB-systemen; - BDV-systemen; - cashless lezer; muntproever cashless lezer... -
Pagina 30: De Automaat Wordt Zonder Een
Nederlands Aansluiting op de waterleiding De automaat wordt zonder betaalsysteem De drukregelaar is afgesteld geleverd. Het is de taak in de assemblagefase. van de installateur om er het geval dat zich een één te monteren. probleem voordoet met afstelling drukregelaar zelf, moet de Na de installatie van het drukwaarde, in uitgang, op gekozen... -
Pagina 31: De Slang Van De Waterleiding
Nederlands Sluit de automaat aan op Als de automaat is voorzien van leiding voor pijpje voor toevoer drinkwater waterleidingtoevoer, gebruik dan met een druk tussen de alleen de bijgeleverde en gebruik 0,15MPA - 0,8MPA (1,5 oude pijpjes niet opnieuw. en 8 bar), zie de gegevens Aansluiting op het op het plaatje. -
Pagina 32: Controleer Of De Stekker Van De Voedingskabel Na De Installatie Gemakkelijk
Nederlands Gebruik geen adapters of meervoudige stopcontacten. Gemarkeerde De koffiedikgeleider C (optioneel) moet gebruikt worden zoals Controleer of de stekker weergegeven in de afbeelding. van de voedingskabel na de installatie gemakkelijk toegankelijk is. Inrichting voor afvoer van de koffiedik Het apparaat beschikt over een inrichting voor de directe afvoer van de koffiedik in een zak van het betreffende kastje of in een andere bak geplaatst onder het apparaat (bijv. -
Pagina 33: Inrichting Voor Afvoer Van De Vloeistoffen
Nederlands Voorzijde machine Te maken gat Optimale positie van de stelpootjes Inrichting voor afvoer van de vloeistoffen Het apparaat beschikt over een inrichting voor de directe afvoer van het lekbakje in de daarvoor bestemde bak in het betreffende kastje of een andere bak geplaatst onder het apparaat. -
Pagina 34: Beschrijving Van De
Nederlands BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN Display Beschrijving van de toetsen tijdens de normale werking Het display geeft de berichten weer tijdens de normale werking, de programmering en het onderhoud. 6.3.1 Voorkeuzetoets bank 1 De functie die aan de toets is gekoppeld, kan uit de Toetsenbord volgende mogelijkheden worden gekozen: A. -
Pagina 35: Bijvullen En Ingebruikstelling
Nederlands BIJVULLEN EN INGEBRUIKSTELLING Configuratie van de reservoirs 7.1.2 Espresso Water Tank uitvoering 7.1.1 Espresso Uitvoering Bij de levering zijn de Bij de levering zijn de reservoirs afgesteld om de reservoirs afgesteld om de volgende producten volgende producten schenken: schenken: Instant 1 niet aanwezig 2 oplosprodukten 3 oplosprodukten... -
Pagina 36: Espresso T.t.t. Uitvoering
Nederlands 7.1.3 Espresso T.T.T. uitvoering 7.1.4 Cappuccino Uitvoering Bij de levering zijn de Bij de levering zijn de reservoirs afgesteld om de reservoirs afgesteld om de volgende producten volgende producten schenken: schenken: Instant 1 Thee Instant 1 Oploskoffie Instant 2 Melk Instant 2 Moutkoffie... -
Pagina 37: Cappuccino Water Tank Uitvoering
Nederlands 7.1.5 Cappuccino Water Tank 7.1.6 Cappuccino T.T.T. uitvoering uitvoering Bij de levering zijn de Bij de levering zijn de reservoirs afgesteld om de reservoirs afgesteld om de volgende producten volgende producten schenken: schenken: Instant 1 Thee Instant 2 Chocolade Instant 1 niet aanwezig Instant 3... -
Pagina 38: Bijvullen Van Instantproducten
Nederlands Bijvullen van Bijvullen van de koffiebonen instantproducten Open het voorste deurtje van de automaat. Open de klep aan de bovenkant. Verwijder het deksel van het Open het voorste deurtje van de automaat. Open de reservoir. klep aan de bovenkant. Open het deksel van het reservoir dat u wilt bijvullen. -
Pagina 39: Vullen Van Het Waterreservoir
Nederlands Vul de watertank met vers drinkwater. Als na het bijvullen op het display het bericht "GEEN KOFFIEBONEN" verschijnt, dient men de automaat uit te zetten en vervolgens weer aan te zetten. Vullen van het waterreservoir (Alleen voor de Water Tank uitvoering) Open het voorste deurtje van de automaat. -
Pagina 40: Gedeeltelijke Blokkering Van De Klep Aan De Bovenkant
Nederlands Gedeeltelijke blokkering van • haak de afstelhendel los van de tandstang en plaats de trektand van het tussenschot in één van de 4 de klep aan de bovenkant mogelijk standen aantal gram vertegenwoordigen (7 gr - 8 gr - 9 gr - 10gr); De automaat is voorzien van een stand voor gedeeltelijke blokkering van de klep aan de bovenkant in het geval deze wordt geplaatst op een plek waar het... -
Pagina 41: Alvorens De Automaat In Te Schakelen
(zie het punt "Aansluiting op • Was uw handen grondig. het elektriciteitsnet"). • Maak bacteriënbestrijdend, chloorhoudend Nu zal op het display de melding "PHEDRA EVO" ontsmettingsmiddel klaar (verkrijgbaar verschijnen en wordt de zelfdiagnosefase geactiveerd apotheek) en volg hierbij de concentraties die op die de juiste plaatsing van de onderdelen van de het product vermeld zijn. -
Pagina 42: Programmerings- En Onderhoudsmenu
Nederlands PROGRAMMERINGS- EN ONDERHOUDSMENU hoofdstuk wordt Toets "v": DOWN Door op deze toets te drukken is het mogelijk om toegang beschreven te krijgen tot het vorige item binnen hetzelfde niveau. Als de toets wordt gebruikt nadat u hebt gevraagd om een programmeer- gegeven te wijzigen, neemt de waarde van het gegeven af. -
Pagina 43: Toegang Tot Het Programmeringsmenu
Nederlands 8.2.1 Toegang tot het Om het programmeermenu te verlaten en terug te gaan naar de normale werking van de automaat moet men: programmeringsmenu • druk meerdere malen op de toets CANCEL totdat Open het deurtje, schakel de veiligheidsinrichting uit de menu-ingang "Exit ?"... - Pagina 44 Nederlands 8.2.2 Structuur van het MENU-INGANG MENU-INGANGNR. 1.15.1. Vrijgeven programmeringsmenu 1.15.2. Oplos. Groepen 1.16. Voormalen MENU-INGANG MENU-INGANGNR. 1.17. Display instellingen SYSTEEMBEHEER 1.17.1. Helderheid 1.1. Code Automaat 1.18. Pulsteller 1.2. Stop 1.19. Multidrank 1.2.1. Stop koffie C 1.19.1. Multidrank 1.2.2. Blokkering Voorgemalen 1.19.2.
- Pagina 45 Nederlands MENU-INGANG MENU-INGANG MENU-INGANGNR. MENU-INGANGNR. 2.2. Parallelle geldautomaat 3.6.3. Weergeven 2.2.1. Vrijgeven 3.6.4. Opslaan op USB KEY 2.2.2.-9 Waarde Munten VERKOOPBEHEER 2.3. Biljetlezer 4.1.-6 Prijzentabel 2.3.1. Vrijgeven 4.2. Prijzen dranken 2.3.2. NIVEAU DEACTIVERING 4.2.1. Normaal 2.3.3.-6 Waarde Biljet 4.2.1.1. Één prijs 2.3.3.4.
- Pagina 46 Nederlands 8.2.3 Beschrijving van de berichten van het programmeringsmenu DISPLAY Beschrijving De ingangen van SYSTEEMBEHEER zijn de volgende: SYSTEEMBEHEER … 1.1. Hiermee kan een identificatiecode aan de automaat worden toegekend. Code Automaat 531000 1.2. Hiermee kan het maximaal aantal dranken of koffie worden ingesteld. Zodra de maximale waarde is bereikt stopt de automaat de verstrekking van de desbetreffende dranken.
- Pagina 47 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.3.4. Kies JA om het plaatsen van een nieuwe filter aan te geven. Deze handeling brengt de menu-ingang "Overige hoeveelh." op dezelfde waarde als de menu-ingang Reset filter "Autonomie Filter" en de datum van de menuingang "Laatste vervanging" op de dag van vandaag. 1.3.5.
- Pagina 48 Gedurende de eerste fase zal er, door middel van een melding op het display, worden gevraagd om de oplossing van water en reinigingsmiddel te plaatsen (met circa 400 gr water en Saeco product). Druk tegelijkertijd de toetsen van de dranken 4 en 8 in om de "Reiniging" te starten.
- Pagina 49 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.8.1.4. Hiermee kunt u een spoelcyclus inschakelen om de zetgroep voor te verwarmen bij inschakeling Automaat en bij het verlaten van modus "Stand-By" indien een bepaalde tijd verlopen is (programmeerbaar aan ingang "1.8.1.1.") sinds laatste gebruik zetgroep. De spoeling kan onderbroken worden door op een dranktoets te drukken.
- Pagina 50 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.13. Watercompensatie voor dranken op basis van koffie. De exacte hoeveelheden water die door elke machine verstrekt worden, hangen af van de constructieve toleranties van elk afzonderlijk onderdeel van het watercircuit (pomp, debietmeter, slangen, etc.). Met dit menu kan er een correctie ingesteld worden die deze verscheidenheid "nivelleert", zodat het eindresultaat in het kopje altijd constant is, ook tussen de verschillende machines.
-
Pagina 51: Hiermee Kan De "Reset" (Nulstelling) Van Het Menu Met Statistische Onderhoudsgegevens
Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.17.1. Hiermee kan men de helderheid display wijzigen. Helderheid 1.18. Hiermee kunt u selecteren of de elektromechanische pulsteller 24Vdc (optional - aan te sluiten op de CPU-kaart) de koffie moet tellen of alle verstrekte dranken. Pulsteller Koffie 1.19. - Pagina 52 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.24.1. Hiermee kan het bericht worden ingesteld dat op het display verschijnt wanneer de Afgifte automaat een product verstrekt. 1.24.2. Hiermee kan de tekst worden ingesteld dat op het display verschijnt wanneer de automaat stopt vanwege een storing. Buiten dienst 1.24.3.
-
Pagina 53: Hiermee Kan Worden Gekozen Of De Items Van Het Programmeermenu Helemaal Moeten
Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.25.6. VAA1..3 Verkopen 1.25.7. BA1-CA15-Cash 1.25.8. DA1..7-CashLess 1.25.9. Verwijdering van gegevens met waarde = 0 uit het EVA-DTS rapport Snelle aflezing 1.25.10. Verlenging van de antwoordtijd door de EVA-DTS lezers Verlengde Time-outs 1.26.-5 Hiermee kan een vertraging worden ingesteld tussen de beëindiging van de bereiding van de drank en de weergave van de melding "Beker uitnemen"... - Pagina 54 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.30.2.2. Opslaan van de machineconfiguratie van de gebruiker Write Custom Default 1.31. Hiermee kan het huidige model van de automaat worden gekozen. Het model van de automaat wordt aangegeven op het etiket aan de binnenkant op de rechterzijde. Model Automaat 1.32.
- Pagina 55 Nederlands DISPLAY Beschrijving 2.4.1. Voor het in- of uitschakelen van de mogelijkheid om de MDB-kaarten op te laden. Door OPLADEN = NEE in te stellen gebruikt de automaat de MDB-kaarten alleen tot het opladen vrijgegeven tegoed op is. 2.4.2. Hiermee kan het maximumniveau worden ingesteld van het tegoed waarboven het opladen (indien ingeschakeld) geen effect meer heeft.
- Pagina 56 Nederlands DISPLAY Beschrijving 2.4.14. Als de automaat als Master werkt, kan met dit menu het adres van de eventueel verbonden slave-automaat ingesteld worden. MDB Slave Adres Wanneer de automaat als Slave functioneert, kan het eigen adres ingesteld worden. De mogelijke adressen zijn 0x40, 0x48 en 0x50. 0x40 Default = 0x40.
- Pagina 57 Nederlands DISPLAY Beschrijving 3.3. Bepaalt met welke en de afgiftevolgorde van de producten die de drank samenstellen. De mogelijke keuzes zijn: 0 = verstrekt geen enkel product 1 = verstrekt product 1 2 = verstrekt product 2 3 = verstrekt product 3 4 = verstrekt product 4 Volgorde 5 = verstrekt product 5...
- Pagina 58 Nederlands DISPLAY Beschrijving 3.3. Bepaalt de hoeveelheid water die met de oplospoeder moet worden gemengd. Voorbeeld: "3" geeft aan dat het water zal worden gemengd met het instantproduct 3. "022" geeft aan dat 22 eenheden water bij het oplosproduct zullen worden gevoegd. De referentie-eenheid is vooraf door de fabrikant ingesteld.
- Pagina 59 Nederlands DISPLAY Beschrijving 3.6.1. Schakelt de weergave van de ingrediënten, bestanddeel voor bestanddeel, in voorkeuze in. Vrijgeven 3.6.2. Laadt de bestanden met de ingrediënten van USB-stick. Aflezen van USB KEY 3.6.3. Geeft de inhoud van de geladen ingrediënten, bestanddeel voor bestanddeel, weer in het in de voorkeuze gekozen tekstformaat.
- Pagina 60 Nederlands DISPLAY Beschrijving 4.2.4. Prijsniveaus voor kaart. Kaart Voor vrijgave van de toepassing vangedifferentieerde prijzen bij gebruik van de kaartvoor … betaling van de consumpties. 4.2.4.1. Door PRIJZEN KAART = YES in te stellen in VERKOOPBEHEER verschijnt een nieuweingang in het menu waarmee het prijsniveau kanworden in gesteld dat op het Prijzen kaart product wordttoegepast (drank of snack) in geval van betalingmet de kaart.
- Pagina 61 Nederlands WATERKETELS TABEL Model Waterketel 1 Waterketel 2 Espresso Waterketel voor koffie en dranken niet aanwezig Espresso Water Tank Waterketel voor koffie en dranken niet aanwezig Espresso T.T.T. Waterketel voor koffie en dranken niet aanwezig Cappuccino Waterketel voor koffie en dranken Stoomketel Cappuccino Water Tank Waterketel voor koffie en dranken...
- Pagina 62 Nederlands ASSOCIATIE TUSSEN TOETS – NUMMER DRANK PHEDRA EVO: TABEL TOETSEN 5 EN 6 TOETS 5 en 6 = DRANK 5 en TOETS 9 en 10 = VOORKEUZE TOETS Druk TOETS Druk Druk Druk TOETS TOETS VOORKEUZE VOORKEUZE 5+TOETS 6+TOETS...
-
Pagina 63: Onderhoudsmenu
Nederlands Onderhoudsmenu 8.3.2 Structuur van het onderhoudsmenu De structuur van het onderhoudsmenu wordt beschreven onder het punt "Structuur van het onderhoudsmenu". MENU-INGANG MENU-INGANGNR. Onderhoud In het punt "Beschrijving van de berichten van het 1.1. Registratie van de fouten onderhoudsmenu" worden alle items 1.1.1. -
Pagina 64: Beschrijving Van De Berichten Van Het Onderhoudsmenu
Nederlands 8.3.3 Beschrijving van de berichten van het onderhoudsmenu DISPLAY Beschrijving Raadpleeg voor het herstel van de fouten het hfdst. " Oplossing van problemen - Troubleshooting". In deze functie kunnen de eventueel aanwezige fouten worden weergegeven en geannuleerd. Bovendien kunnen de onderhoudswerkzaamheden op de automaat worden uitgevoerd Onderhoud Het herstel (reset) van fouten kan worden uitgevoerd met het daarvoor bestemde menu binnenin in de menu-ingang onderhoud. - Pagina 65 Nederlands DISPLAY Beschrijving 1.4.2. Instellingen voor zetgroep. Afstelling Unit … 1.4.2.1. Hiermee kan de centrale koffie-unit bewogen worden Test … 1.4.2.2. "instelling voor fasering zetgroep. Rustpositie (bij een groter aantal hoort een grotere vooruitgang van de zetgroep met de klok Vertr.
-
Pagina 66: Hiermee Kunnen De Statistische Gegevens Worden Gereset
Nederlands DISPLAY Beschrijving 2.8. Het totale aantal gratis verstrekte dranken wordt weergegeven. Gratis … 2.9. Het totale aantal verstrekte proefdranken wordt weergegeven. Proefdrank … 2.10. Toegewezen door de beheerder. Code Automaat … 2.11. Het door de Slave uitgevoerde verkoopbedrag wordt weergegeven. Slave Verkopen …... -
Pagina 67: Klaar Voor Gebruik / Toets Gratis
Nederlands Klaar voor gebruik / Toets gratis Open het deurtje, schakel de veiligheidsinrichting uit (zie het punt "Veiligheidsinrichtingen") en druk op de toets P3. Indien deze wordt ingedrukt tijdens de eerste verwarming, dan kan het "KLAAR VOOR GEBRUIK" worden verkregen zonder te wachten totdat de ketels de geprogrammeerde temperatuur hebben bereikt. -
Pagina 68: Werking En Gebruik
Nederlands WERKING EN GEBRUIK Keuze van de dranken Dit apparaat kan gebruikt De automaat PHEDRA EVO kan 18 dranken zetten. De worden door kinderen van vereiste condities om een drank te kunnen kiezen zijn de volgende: 8 jaar en ouder of door personen met verminderde •... -
Pagina 69: Indien Zich Tijdens De Afgifte Storingen
Nederlands • dat het opnamebuisje geen vernauwingen of bochten vertoont die de goede aanzuiging en het stromen van Wacht op het signaal dat aangeeft de melk er door heen zouden kunnen verhinderen. dat de drankverstrekking is Het apparaat is getest op de goede werking bij temperaturen van de melk tussen de 4 en 15 °C. -
Pagina 70: Op De Onderkant Van De Aansluiting Staat De Letter
Nederlands Haal het aanzuigbuisje uit de Cappuccinatore. Plaats de aansl. rechts op de Cappuccinatore. Op de onderkant van de aansluiting staat de letter "R". Verwijder het aanzuigbuisje uit de opening aan de linkerkant van de automaat. Verwijder het rubberen dopje van de opening links van de automaat en plaats het in de opening rechts van de automaat. -
Pagina 71: Meldingen
De onderstaande tabel geeft de lijst van berichten die op het display kunnen worden weergegeven tijdens de normale werking. Bericht Oorzaak Actie Phedra EVO De automaat staat in de wachtstand. WACHT OP Bezig met de afgifte van een product. PRODUCT BEKER Afgifte beëindigd. -
Pagina 72: Reiniging En Onderhoud
Nederlands REINIGING EN ONDERHOUD Haal de stekker van de oxidatie voedingskabel automaat te voorkomen, stopcontact, voordat dient men het gebruik van reinigings- en/ofonderhoud tabletten basis swerkzaamheden uitvoert. chloor te vermijden. 10.1 Algemene opmerkingen voor een goede werking Het is verboden om reinigings- De niet demonteerbare en onderhoudswerkzaamheden componenten... -
Pagina 73: Reiniging En Normaal Onderhoud
Nederlands 10.2 Reiniging en normaal onderhoud Alle onderdelen mogen uitsluitend met lauw water zonder reinigings- oplosmiddelen gereinigd worden, omdat die de vorm werking zouden kunnen wijzigen. demonteerbare onderdelen mogen niet in de vaatwasser gewassen worden. Raak gedurende reinigings- enonderhoudsw erkzaamheden de volgende elektrische delen niet aan: CPU-kaart, deur starter, verbinding deur. - Pagina 74 Nederlands 10.2.1 Onderhoudsplan TE REINIGEN Onderhoud ONDERDEEL Cappuccinatore Zie het punt "Handmatige reiniging van de Cappuccinatore". Display Gebruik een doek die vochtig gemaakt is met schoonmaakmiddelen, geschikt om in contact met levensmiddelen te komen. Schenkruimte Gebruik een doek die vochtig gemaakt is met schoonmaakmiddelen, geschikt om in contact met levensmiddelen te komen.
-
Pagina 75: Reiniging Van De Zetgroep
Nederlands 10.2.2 Reiniging van de zetgroep Was de groep met lauw water en reinig hierbij vooral het bovenste filter. Verwijder de beschermplaat en koppel de slang los van de schenkarm. Bovenste filter Controleer tijdens plaatsen van de groep of de pijlen samenvallen. Zo niet, lijn ze dan uit met de bijgeleverde sleutel. - Pagina 76 Nederlands 10.2.3 Reinigen van de schenkinrichting en de Verwijder het deksel en de trechter voor het poeder. mengbeker van de instantproducten Koppel de slang los van de schenktuit en van de schenkarm. Draai de blokkeerring rechtsom en neem de mengbekerkast weg. Gebruik een platte schroevendraaier en hef de ventilator zeer voorzichtig op.
-
Pagina 77: Reinigen Van De Schenkarm
Nederlands Was alle componenten met lauw water en let er vooral 10.2.5 Reinigen van de schenkarm op de ventilator niet te beschadigen. Voer de procedure in de omgekeerde volgorde uit voor de Koppel de slangen los van de schenkarm. montage componenten sluit schenkleiding correct aan. -
Pagina 78: Reinigen Van De Koffiemolen
Nederlands 10.2.6 Reinigen van de koffiemolen Haal de koffiediklade eruit, leeg deze en reinig het zorgvuldig. Ledere maand moeten eventuele resten uit de koffiemolen worden verwijderd, omdat deze aanslag kunnen veroorzaken. Nadat het koffiebonenreservoir is verwijderd (zie het punt "Reinigen van de reservoirs"), dient u de koffiemolen zorgvuldig met een stofzuiger te reinigen. -
Pagina 79: Semi-Automatische Reiniging Van De Cappuccinatore
Maak in een van de twee kannetje een oplossing klaar met "Saeco powder pack for milk circuit" voor de reiniging van de cappuccinatore door de poeder in 400 cc water op te lossen. -
Pagina 80: Handmatige Reiniging Van De Cappuccinatore
Nederlands Wanneer de afgifte beëindigd is, dient men de oplossing uit Zet de lege kan in de afgifteruimte voor de dranken; het kannetje die zich in de afgifteruimte bevindt te legen Druk opnieuw op de laatste 2 toetsen onderaan (toets en deze weer leeg op hetzelfde punt terug te zetten. -
Pagina 81: Gebruik Voor De Reiniging Van De Onderdelen Van De Cappuccinatore
Nederlands Haal de aansluiting uit het melkaanzuigbuisje. Gebruik voor de reiniging van de onderdelen van de Cappuccinatore meegeleverde middelen. Open de deur. Druk op de knoppen aan de zijkant en haal de Cappuccinatore eruit. Reinig de binnenkant van het melkaanzuigbuisje met een flosborsteltje zoals weergegeven in de afbeelding. -
Pagina 82: Bijzonder Onderhoud
Nederlands Haal de ring van de Cappuccinatore. Verwijder de aansluiting van het aanzuigbuisje van de Cappuccinatore. Was de onderdelen onder stromend water af. Controleer of eventuele resten/afzettingen van melk verwijderd zijn. Voer de procedure voor de montage van de cappuccinatore in de omgekeerde volgorde uit en Draai het kapje van de Cappuccinatore en til het op verzeker u ervan dat het buisje geen vernauwingen heeft en dat het in om het los te maken van de Cappuccinatore. -
Pagina 83: Onderhoud Van De Koffie-Unit
Nederlands 10.3.1 Onderhoud van de Koffie-Unit Voor het onderste filter: • draai de twee laterale schroeven (1) los en verwijder Plastic-unit. Men raadt aan om maandelijks de unit los het bovenste zuigerblok (2) te maken en ruimschoots in warm water te wassen, elke 5000 selecties e sowieso maandelijks is het aan te raden om alle bewegende delen van de unit in te vetten met huishoudelijk siliconenvet:... -
Pagina 84: Bijwerken Van De Software
Nederlands 10.4 Bijwerken van de software 10.5 Beheer van de standaardwaarden Het beheersprogramma van de automaat bevindt zich Met de software van de automaat kan een set in het flashgeheugen in de CPU-kaart. standaardwaarden worden gecreëerd of opgeroepen. Om de fabrieksinstellingen op te roepen, dient men de functie "Factory default"... -
Pagina 85: Oplossing Van Problemen
Nederlands OPLOSSING VAN PROBLEMEN De volgende tabel vermeldt de mogelijke oorzaken van de fouten of alarmen die de gehele of gedeeltelijke blokkering van de automaat kunnen veroorzaken. Voor elke oorzaak wordt het volgende vermeld: • de code die eraan verbonden is, opgenomen in de foutenlog; •... - Pagina 86 Nederlands Oorzaak Foutcode Gevolg Opmerkingen / aanbevolen ingrepen Langzame verwarming ketel Automaat buiten werking Controleer ketel voor koffie (aansluitingen, voor koffie thermostaten) Melding beheerssysteem Alleen signalering Het beheersysteem voor het tegoed is uit voor het tegoed een mogelijke blokkeringssituatie gekomen (vrijgave krediet watch-dog).
-
Pagina 87: Opslag - Afdanken
Nederlands OPSLAG - AFDANKEN 12.1 Opnieuw plaatsen op een andere plek Ga als volgt te werk als de automaat op een andere plek moet worden geplaatst: • koppel de automaat los van het elektriciteitsnet; • Maak de reservoirs van de oplosproducten, het koffiebonenreservoir leeg •... - Pagina 88 Nederlands INSTRUCTIES VOOR HET AFDANKEN INFORMATIE VOOR DE GEBRUIKERS krachtens art. 13 van Italiaans wetsbesluit nr. 151 van 25 juli 2005, "En met inachtneming van de bepalingen van de AEEA-richtlijn betreffende de vermindering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur, en ook de verwijdering van afval".