Pagina 2
Машина для приготовления кофе и капуччино ApArAt zA kAvu i cAppuccino StroJ nA pŘÍprAvu kÁvY A kApuČÍnA prÍStroJ nA prÍprAvu kÁvY A cAppuccinA EkSprES do kAwY i cAppuccino Mашина за кафе и капучино ECAM23.460 ExprESor pEntru cAfEA şi cApucino KAHVE VE CAPPUCCINO MAKINASI...
INHOUDSOPGAVE BEREIDING VAN DRANKEN MET MELK ....13 Het melkreservoir vullen en aanbrengen ....13 INLEIDING ..............7 De hoeveelheid schuim regelen ........14 In deze handleiding gebruikte symbolen ......7 Bereiding van cappuccino of latte macchiato ....14 Letters tussen haakjes ...........7 Opgeschuimde melk bereiden (zonder koffie) ....14 Problemen en reparaties ..........7 Niet-opgeschuimde melk bereiden (zonder koffie) ..14 Reiniging van de melkopschuimer met CLEAN ....14...
INLEIDING • Raak het apparaat niet aan met natte handen of voeten. • De stekker niet met natte handen aanraken. Wij danken u voor uw voorkeur voor dit automatische apparaat • Verzeker u ervan dat het gebruikte stopcontact steeds voor koffie en cappuccino. Wij wensen u veel plezier met uw toegankelijk is zodat, indien nodig, de stekker kan uitge- nieuwe apparaat.
De veronachtzaming van deze instructies kan een bron van B8. Toets : om 2 koppen koffie te zetten met de instel- letsel en/of schade aan het apparaat vormen. De construc- lingen weergegeven op het display teur acht zich niet verantwoordelijk voor schade die voort- B9.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel niet wordt beschadigd Merk op: door snijdende hoeken of contact met warme oppervlak- • Bij het eerste gebruik dient men 4-5 kopjes koffie of 4-5 ken (vb. elektrische platen). kopjes cappuccino te zetten voordat het apparaat een be- vredigend resultaat zal geven. Het apparaat aansluiten • Tijdens de bereiding van de eerste 5-6 cappuccino’s is het Attentie! normaal dat een geluid van kokend water wordt gehoord: Controleer of de spanning van het elektriciteitsnet overeen- dit geluid zal daarna afzwakken.
1. Druk op de toets P om het menu te openen; Merk op! 2. Draai aan de selectieknop (afb. 8) tot op het display de Indien het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, moet men tekst “Automatische inschakeling” verschijnt; de stekker uit het stopcontact halen: 3.
het menu. Druk daarna op de toets om het menu te 3. Druk op de toets : op het display verschijnt het op- verlaten. schrift “Deactiveren?” of “Activeren?” indien de functie al gedeactiveerd is; De taal instellen 4. Druk op de toets om de werkwijze energiebesparing Ga als volgt tewerk indien men de taal op het display wenst te deactiveren;...
2. Draai aan de selectieknop (afb. 8) tot op het display de 1. Plaats een kopje onder de mondstukken van de koffie- tekst “Statistiek” verschijnt; uitloop (fig. 12). 3. Druk op de toets 2. Draai aan de selectieknop (afb. 8) tot het bericht “MIJN 4.
Koffiezetten met koffiebonen in het apparaat terechtkomt , en het zo bevuilt. In dit ge- val zou het apparaat kunnen beschadigd worden. Attentie! • Doe nooit meer dan 1 afgestreken maatschepje erin, an- Gebruik geen gekarameliseerde of gekonfijte koffie omdat ders kan het apparaat binnenin vuil worden of raakt de deze aan de koffiemolen kunnen blijven kleven en hem onbru- trechter verstopt.
3. Controleer of het opvoerpijpje van de melk goed aange- • Zodra de afgifte beëindigd is en men de hoeveelheid melk bracht is op de bodem van het deksel van het melkreser- of koffie in het kopje wenst te vergroten, volstaat het om voir (fig. 17). (binnen 3 seconden) op de toets CAPPUCCINO te drukken. •...
• In sommige gevallen is het nodig om te wachten tot het Wijziging van de automatisch afgegeven hoeveelheid toestel opgewarmd is om de reiniging uit te voeren. water Het apparaat is vooraf in de fabriek ingesteld om automatisch Programmering van de hoeveelheid koffie en melk circa 250ml heet water af te geven. Handel als volgt indien voor een kop cappuccino of melk men de hoeveelheid wenst te wijzigen: Het apparaat is in de fabriek ingesteld voor het zetten van de...
Reiniging van de mondstukken van de koffie-uitloop Attentie! 1. Reinig regelmatig de mondstukken van de koffie-uitloop Bij het naar buiten trekken van het drupbakje is het verplicht met een sponsje of een doek (fig. 27A). om altijd ook het koffiedikbakje te legen ook al is dit maar wei- 2.
otte te brengen door op de twee hendels te drukken, zoals de 6. Controleer ook of het opvo- afbeelding toont. erpijpje en het afgiftepijpje niet verstopt zijn door melk- resten. 7. Hermonteer de draaiknop ter hoogte van het opschrift “IN- SERT”, het afgiftepijpje en het melkopvoerpijpje.
8. Zet een lege bak met een minimumcapaciteit van 1,5 l 3. Trek het strookje uit het water en schudt het een beetje. onder de warmwateruitloop (fig. 4). Na circa één minuut vormen zich 1, 2, 3 of 4 rode blokjes, al naargelang de hardheid van het water.
6. Plaats de filter in de vo- 9. Op het display verschijnt het opschrift “HEET WATER... orziene zitting en duw Ok?”; volledig vast. 10. Druk op de toets om de selectie te bevestigen: het 7. Sluit het reservoir met toestel begint de waterafgifte en op het display verschijnt het deksel, daarna het “Even wachten”.
OP DE DISPLAy WEERGEGEVEN BERICHTEN WEERGEGEVEN BERICHT MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING VUL RESERVOIR! Er is onvoldoende water in het reservoir. Vul het reservoir met water en/of plaats het correct terug door volledig aan te drukken tot men een klik hoort (afb. 3). LEEG KOFFIEDIKRESERVOIR Het koffiedikbakje (A14) is vol.
PLAATS RESERVOIR Het reservoir is niet correct geplaatst. Plaats het reservoir correct door het helemaal aan te drukken (afb. 3B) ALGEMEEN ALARM De binnenkant van het apparaat is zeer vuil. Reinig het apparaat zorgvuldig zoals beschreven in de par. “reiniging en onderhoud”.
Pagina 23
De koffie komt te langzaam De koffie is te fijn gemalen. Draai de regelknop van de maalgraad in naar buiten of druppelsgewijs. wijzerzin, één klik in de richting van het getal 7, terwijl de koffiemolen in werking is (fig. 10). Draai de knop één klik per keer tot de afgifte naar wens is.