XD 7500 Veiligheid Veiligheid Algemene aanwijzingen De aansprakelijkheid en de garantie van de fabrikant voor schade en gevolg- schade vervallen bij een onreglementair gebruik, de niet-naleving van deze handleiding, het inzetten van onvoldoende gekwalificeerd vakpersoneel en een eigenhandige wijziging aan het apparaat. De fabrikant is niet aansprakelijk voor kosten of schade die de gebruiker of een derde oploopt door het gebruik van dit apparaat, vooral bij een ondes- kundig gebruik van het apparaat of bij misbruik of storingen van de aanslui-...
Veiligheid XD 7500 1.2.2 Veiligheidsaanduidingen op het product Neem alle stickers, aanwijzingsbordjes en veiligheidssymbolen op het pro- duct in acht. Een waarschuwingssymbool (driehoek) zonder tekst verwijst naar veiligheidsinformatie in de bedieningshandleiding. 1.2.3 Andere documenten met veiligheidsinformatie De volgende documenten bevatten extra informatie die u voor uw veiligheid in acht moet nemen wanneer u met een meetsysteem werkt: ...
Omgang met gevaarlijke stoffen Bij de ontwikkeling van testsets let Tintometer zorgvuldig op een zo veilig mogelijke uitvoerbaarheid. Desondanks kunnen restgevaren door gevaarlijke stoffen niet altijd worden vermeden.
Pagina 10
Veiligheid XD 7500 ba77191n01 - 71310060 04/2018...
XD 7500 Overzicht Overzicht Apparaatoverzicht Voorkant van het apparaat 1 Display 2 Toetsenbord 3 Schacht voor rechthoekige cel- 4 Klapdeksel 5 Schacht voor ronde cellen 6 Celschachtafdekking 7 Schacht voor ronde cellen 24 mm afbeelding2-1Voorkant van het apparaat met bedieningselementen Aansluitingspaneel op de achterkant van het apparaat...
Overzicht XD 7500 Toetsenbord Overzicht Zero START PQRS WXYZ ENTER 1 Functietoetsen F1 tot F4 (de functie is afhankelijk van het menu) 2 Alfanumeriek toetsenbord 3 Toetsen met vaste functie afbeelding2-3Toetsenbord Toetsfuncties De toetsen in het rechtse gedeelte van het toetsenbord hebben de volgende functies: Toets Benaming Functies...
Pagina 13
XD 7500 Overzicht Toets Benaming Functies <ZERO·BLANK> – Start afhankelijk van de bedie- Zero ningssituatie een van de vol- gende metingen: - nulregeling - blinde waardemeting - basislijnmeting - gebruikerskalibratie <TIMER> – Opent het menu Timer. <ESC> – Breekt de lopende actie af. Nog niet overgenomen gegevens wor- den verworpen.
XD 7500 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling Omvang van de levering spectraalfotometer XD 7500 stekker met aansluitkabel bufferbatterijen 4 x AA alkali-mangaan (mignon) twee nulcellen (16 mm en 24 mm, rond) vier nulcellen 24 mm, rond vijf plastic roerstokjes, 13 cm ...
Inbedrijfstelling XD 7500 – bijtende of oplosmiddelhoudende dampen. Om te meten, moet het apparaat op een effen oppervlak staan. Gespoten vloeistof of gemorst materiaal moet onmiddellijk worden verwij- derd (zie Paragraaf 5.2 R of Paragraaf 6.1 M EINIGING AATREGELEN BIJ EEN CELBREUK ...
XD 7500 Inbedrijfstelling het apparaat met de onderkant naar boven op een zachte onder- grond leggen. het deksel van het batterijcompar- timent (1) openen. de vier batterijen in het batterij- compartiment plaatsen. Daarbij op de correcte poolaansluiting van de batterijen letten. het deksel van het batterijcompar- timent sluiten.
Inbedrijfstelling XD 7500 Werking met een U kunt de XD 7500 ook mobiel en onafhankelijk van de plaatselijke stroom- mobiele 12 V- voorziening gebruiken. spanningsbron Daarvoor hebt u een 12 V-spanningsbron zoals ons 12 V-energiestation (ar- tikelnr. 711050) of onze 12 V-autoaansluitkabel (artikelnr. 71310020) (zie Pa- ragraaf 3.4.6) nodig.
XD 7500 Inbedrijfstelling 3.3.5 Datum en tijdstip instellen Bij de eerste inbedrijfstelling wordt u na de instelling van de taal automatisch naar de instelling van de datum en het tijdstip geleid. Het menu Datum/Tijd is geopend. Datum/Tijd 16.01.17 9:52 < ...
Inbedrijfstelling XD 7500 Optionele accessoires aansluiten 3.4.1 Communicatie-interfaces Aansluitingen Ethernet (1) USB-A (2) USB-B (3) afbeelding3-1Communicatie-interfaces aan de achterkant van het apparaat De volgende accessoires kunnen op de fotometer worden aangesloten: pc (zie Paragraaf 3.4.2) printer (zie Paragraaf 3.4.2) ...
XD 7500 Inbedrijfstelling 3.4.2 Pc/printer Pc's en printers kunnen op de volgende manieren op de fotometer worden aangesloten: Interface Printer Functies <PRINT> USB-A worden de gegevens afgedrukt. USB-B Maakt de directe verbinding van de foto- meter en de pc mogelijk. Hiermee kunt u bijv.
Inbedrijfstelling XD 7500 3.4.4 Pc-toetsenbord Met het pc-toetsenbord is de invoer van letters, bijv. voor de toekenning van namen als identificatie (ID), mogelijk. Bovendien hebben de volgende toetsen van het pc-toetsenbord vaste func- ties van de fotometer toegewezen gekregen: Fotometer Pc-toetsenbord <START·ENTER>...
XD 7500 Inbedrijfstelling Een compatibele streepjescodelezer is verkrijgbaar onder het artikelnr. 71310030. Configureer de streepjescodelezer vóór de werking met de fotometer op het gebruik van code 128 (zie de bedienings- handleiding van uw streepjescodelezer). Veel streepjescodelezers vullen de gelezen streepjescode standaard aan met een LF- (Line Feed) of een CR- (Carriage Return)-controleteken.
Pagina 24
Inbedrijfstelling XD 7500 Werkingsduur De maximale werkingsduur hangt van verschillende factoren af: met batterij batterij (bijv. nominale capaciteit, toestand, leeftijd) modus van de spectraalfotometer (bijv. frequentie van de metingen) Fotometer (apparaattype) Voorbeeld Werkingsduur met een batterij van het type 12 V/19 Ah bij een optimale toe- stand van de batterij: ca.
XD 7500 Bediening Bediening Fotometer in-/uitschakelen <ON/OFF> Inschakelen de fotometer inschakelen. De display toont Zelf test 16.01.17 9:52 – het dialoogvenster Zelf test (bij een niet-geactiveerd gebruikersbeheer) Controleer of er geen cuvet is geplaatst en of het deksel is gesloten. Druk daarna op <START/ENTER>...
Pagina 26
Bediening XD 7500 De zelftest omvat: Zelf test 16.01.17 9:52 – de test van het geheugen, de Deksel gesloten houden processor, interne interfaces, Systeemfout de filter en de lamp Filter test Lampentest – een kalibratie voor elke golf- Golflengte calibratie lengte Na de beëindigde zelftest toont de display het hoofdmenu.
Bediening XD 7500 functies worden in het functietoetsenmenu onderaan het scherm weergege- ven. De functietoetsen worden niet alleen voor de navigatie maar ook voor andere bedieningsoperaties gebruikt: een keuzelijst of een invoerveld openen een bevel uitvoeren (direct of met tussenvraag) ...
XD 7500 Bediening Een vet lettertype en hoekige <HOME> haakjes staan in de bedienings- [Algemene instellingen] handleiding voor een toets op het – Taal apparaat (behalve functietoet- sen). ∅ Toets "Home" indrukken. Het hoofdmenu wordt opgeroe- pen. Vierkante haakjes staan in de bedieningshandleiding voor de functietoetsen F1 tot F4.
Pagina 30
Bediening XD 7500 Letters A ... Z of a ... z Leestekens . - Speciale tekens ° / + ² ³ # % Bedieningsprincipe De tekeninvoer is altijd pas mogelijk wanneer de display een invoerveld weergeeft. De toetsen van het alfanumerieke toetsenbord zijn bezet met de opgedrukte cijfers en tekens (inclusief kleine letters).
XD 7500 Bediening <8/TUV> zo vaak indrukken tot "T" ID invoeren in de invoerregel verschijnt. T U V t u v Onder het invoerveld wordt een keuzeregel geopend met alle voor ID invoeren deze toets beschikbare tekens, hier bijv. 8 T U V t u v. T U V t u v Het momenteel geselecteerde teken wordt gemarkeerd.
Bediening XD 7500 < >< > de gewenste taal Taal 16.01.17 9:52 Deutsch uit de lijst kiezen en met English <START·ENTER> bevestigen. Français Español De nieuwe taalinstelling wordt Italiano onmiddellijk overgenomen. De Bulgarian/Български Česko fotometer gaat een menuniveau Chinese/ 中文...
Pagina 33
XD 7500 Bediening Als het binnenste klapdeksel te ver is geopend, wordt een mel- ding weergegeven om het binnenste klapdeksel te sluiten. Rechthoekige cellen Voor elke methode bestaat een gebruikelijke methode. Door het lezen van en 24 mm- deze streepjescode met de externe streepjescodelezer wordt automatisch de ronde cellen overeenkomstige methode gekozen.
Bediening XD 7500 De fotometer beschikt over een herkenning van extern licht. Bij te veel extern licht wordt er gevraagd om de celschachtafdekking te sluiten. 4.2.6 Bruikbare cellen Naargelang het golflengtebereik zijn verschillende cellen geschikt. Naast ronde cellen zijn alle rechthoekige cellen uit glas, kwarts of kunststof met matte zijvlakken geschikt (zie paragraaf 8.1).
XD 7500 Bediening 4.3.1 Taal De volledige lijst met beschikbare apparaattalen vindt u in de fotometer in het menu Taal en in Hoofdstuk 7 T ECHNISCHE GEGEVENS De instelling van de taal wordt in het bedieningsvoorbeeld in Paragraaf 4.2.4 gedetailleerd beschreven. 4.3.2 Datum/tijd Het datumformaat wordt automatisch met de taalinstelling ingesteld.
Bediening XD 7500 <0...9> het huidige tijdstip Datum/Tijd 16.01.17 9:52 Datum 16.01.2017 invoeren en bevestigen. Tijd 9:52:09 Het invoerveld wordt gesloten. Het tijdstip wordt overgenomen. Tijd : 52 : 09 4.3.3 Scherm instelliingen Hier kunt u de displayhelderheid en de lichtverhoudingen aanpassen. <HOME>...
Pagina 37
XD 7500 Bediening Nulregeling voor De nulregeling moet in de modus Absorptie voor elk celtype en voor elke extinctiemetingen gebruikte golflengte afzonderlijk worden uitgevoerd. Als er voor het geplaatste celtype bij de geselecteerde golflengte reeds een nulregeling beschikbaar is, worden de datum en het tijdstip van de laatste nulregeling in de rechterbovenhoek van de display weergegeven.
Pagina 38
Bediening XD 7500 kerkant). Informatie over de cellen vindt u in Hoofdstuk 7 T ECHNISCHE . Let erop dat de spectrale doorlaatbaarheid van de cel GEGEVENS geschikt moet zijn voor de voorziene toepassing (voorbeeld kwartscel voor UV-bereik). Nulregeling De nulregeling verloopt analoog bij de modi Concentratie, Absorptie/ % uitvoeren Transmissie, Speciale/Multi-golflengtes en Kinetiek.
Pagina 39
XD 7500 Bediening De fotometer start de nulregeling Zeroing 16.01.17 9:52 automatisch en slaat de waarde aansluitend op. Na een succesvolle nulregeling Zeroing succesvol met [OK] naar de meting schake- len. 10 mm Geldigheidsduur De gegevens van de nulregeling worden voor elk celtype afzonderlijk in de van de nulregeling fotometer opgeslagen.
Bediening XD 7500 Metingen in de modus Concentratie 4.5.1 Meten van celtests met streepjescode <HOME> Concentratie Door het plaatsen van een cel met Concentratie 16.01.17 9:52 streepjescode wordt de meting direct geactiveerd. Een meetmethode selecteren of een barcode-gecodeerde cuvette steken. Instellen Methodenlijst Letzte Methode...
XD 7500 Bediening 4.5.2 Meten van reagentiatests, externe streepjescodelezer Voor elke methode die met een reagentiatest kan worden gemeten, bestaat een gebruikelijke streepjescode. Die vindt u in de kopregel van de methode- beschrijving. Bovendien kan hij via onze website worden gedownload zodat u hem in eigen documenten (bijv.
XD 7500 Bediening Cel (ronde of rechthoekige cel) plaatsen (zie Paragraaf 4.2.5 C PLAATSEN Andere opties: Concentratie 16.01.17 9:52 – Met [Citaat form] een andere citeervorm selecteren 0.629 (bijv. NH <–> NH -N). – Met [Eenhied] een andere maateenheid selecteren (bijv.
XD 7500 Bediening Methodelijst U kunt de methodelijst beperken en zo de zoektocht vereenvoudigen: beperken Met [Laatst gebruikte] kunt u de methodelijst beperken tot de laatste tien gebruikte methodes. Met de zoekfunctie kunt u naar een bepaalde tekenreeks in de lijst zoe- ken.
Bediening XD 7500 Overzicht van de Menupunt Toelichting instellingen Verdunning De verdunning van een monster wordt in de weer- gave van de meetwaarde in de vorm [1 + x] (deel monster + deel gedest. water) weergegeven. Verdere aanwijzingen, zie Paragraaf 4.5.7. Blanko meetwaarde Metingen met blinde monsterwaarde worden in de weergave van de meetwaarden met [SB] (Sample...
Pagina 47
XD 7500 Bediening meting mogelijk. Na de invoer van de factor voor de verdunning neemt het apparaat de omre- kening naar de concentratie van het verdunde monster over. U bereikt optimale meetresultaten wanneer u de verdunning zodanig instelt dat de concentratie van het verdunde monsters in het midden van het meetbereik van de methode ligt.
Bediening XD 7500 methode. De verdunningsfactor wordt gewist bij: de uitschakeling van het apparaat de keuze van een andere methode de invoer van factor 0 in het menu Verdunning. Als een verdunningsfactor actief is, wordt hij bij het meten op de display in de vorm [1 + x] weergegeven.
XD 7500 Bediening Door het plaatsen van een cel met Concentratie 16.01.17 9:52 streepjescode wordt de meting direct geactiveerd. Een meetmethode selecteren of een barcode-gecodeerde cuvette steken. Bij gebruik van een cel zonder streepjescode: Methode handmatig kiezen (zie Paragraaf 4.5.5). Instellen Methodenlijst Letzte Methode...
Bediening XD 7500 De fotometer is klaar voor de Concentratie 16.01.17 9:52 meting. [SB] Het gebruik van de blinde mon- sterwaarde wordt met [SB] in de Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> rechterbovenhoek van de display weergegeven.
Pagina 51
XD 7500 Bediening Enkelvoudige en De bepaling van de blinde reagenswaarde kan als eenvoudige of meervou- meervoudige bepa- dige bepaling worden uitgevoerd. Bij de meervoudige bepaling wordt de ling blinde reagenswaarde als mediaan uit de afzonderlijke waarden berekend. Gebruikergedefini- Voor gebruikergedefinieerde methodes kunt u de functie van de blinde rea- eerde methodes genswaarde alleen als volgt activeren: Aard van de invoer...
Bediening XD 7500 Door het plaatsen van een cel met Concentratie 16.01.17 9:52 streepjescode wordt de meting direct geactiveerd. Een meetmethode selecteren of een barcode-gecodeerde cuvette steken. Bij gebruik van een cel zonder streepjescode: Methode handmatig kiezen (zie Paragraaf 4.5.5). Instellen Methodenlijst Letzte Methode...
Pagina 53
XD 7500 Bediening De cel met het blinde monster Reagentia-blanco 16.01.17 9:52 plaatsen. De eerste afzonderlijke meting voor de blinde reagenswaarde Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> wordt uitgevoerd. Als resultaat worden de volgende gegevens weergegeven: 16 mm 0,02 - 2,50 mg/l –...
Bediening XD 7500 4.5.10 Gebruikerskalibratie (standaardaanpassing) Sommige methodes voor de concentratiemeting bieden de mogelijkheid om de originele achterliggende kalibratie van de methode te optimaliseren aan de hand van een gebruikerskalibratie. Dit is bijv. zinvol wanneer de originele kalibratie van de methode in functie van de charge is gewijzigd.
Pagina 55
XD 7500 Bediening Methode handmatig kiezen Concentratie 16.01.17 9:52 (zie Paragraaf 4.5.5). Als er reeds gegevens voor nulre- geling, blinde reagenswaarde of Een meetmethode selecteren een gebruikerskalibratie beschik- of een barcode-gecodeerde cuvette steken. baar zijn, wijst de fotometer u daarop. U kunt de beschikbare waarden overnemen of verwer- pen.
Pagina 56
Bediening XD 7500 De cel met de bijbehorende stan- Calibreer de methode 16.01.17 9:52 daard of de blinde reagenswaarde (voor E0) plaatsen. De eerste afzonderlijke meting Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> voor de kalibratie wordt uitge- voerd.
XD 7500 Bediening Eventueel met Calibratie data de Calibreer de methode 16.01.17 9:52 lijst met de waardeparen van de streefwaarde en de extinctie De calibratie is met succes voltooid. weergeven. Protocol ID: Datum: 16.01.2012 In het venster van de weergege- Gebruiker: Beheerder ven waardeparen eventueel met...
Pagina 58
Bediening XD 7500 De fotometer is klaar voor de Calibreer de methode 16.01.17 9:52 meting. [Cal][BW/Lot nummer][10.01.17 8:32] Bij gebruik van de gebruikerskali- bratie wordt op de display [Cal] Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> weergegeven.
Pagina 59
XD 7500 Bediening Calibreer de methode 16.01.17 9:52 Gebruikerscalibratie: Protocol ID: Datum: 16.01.2012 Gebruiker: Beheerder Curve type: Rechte lijn Correctie: 105% Einde Wissen Nieuwe Calibratie data Meten met de gebruikers- <HOME> kalibratie Concentratie Methode handmatig kiezen Concentratie 16.01.17 9:52 (zie Paragraaf 4.5.5). [Cal][BW/2c][ZERO 10.01.2012 11:08] Als er reeds gegevens voor nulre- Gebruikerscalibratie...
Pagina 60
Bediening XD 7500 Als alle vereiste gegevens beves- Concentratie 16.01.17 9:52 tigd of opnieuw gemeten zijn, is de [Cal][BW/2c][ZERO 10.01.2012 11:08] fotometer klaar voor de meting. Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> Instellen Citaat form Eenhied Methodenlijst ba77191n01 - 71310060...
XD 7500 Bediening 4.5.11 Automatische Troebelheid correctie De functie Troebelheid correctie activeert de automatische herkenning en compensatie van de lichtabsorptie die door bezinksels wordt veroorzaakt. Na de activering blijft de functie permanent ingeschakeld. Meetwaarden die met Troebelheid correctie werden gemeten, krijgen op de display en in de documentatie (afgedrukt en in het geheugen) de kenmerking [TURB] (Turbi- dity correction).
Pagina 62
Bediening XD 7500 Streefwaarde (bijv. concentratie) afbeelding4-1Voorbeeld van een lineaire kalibratiefunctie na een 10-puntskalibratie Bij een lineaire afhankelijkheid wordt de kalibratiefunctie door lineaire regres- sie bepaald. De kenmerkende grootheden van de kalibratierechten zijn de stijging en de asafsnede (E0). Bij een niet-lineaire afhankelijkheid kunnen de punten van de meetbereiken als polygonale lijn met elkaar worden verbonden of als parabool worden benaderd: Streefwaarde (bijv.
Pagina 63
XD 7500 Bediening Bepaling van de U hebt de volgende mogelijkheden om een methode op te stellen: kalibratiefunctie Inmeten: Uitvoering van een testreeks met de volgende monsteroplossingen bij een gelijktijdige overname van de waarden door de fotometer: – Blind monster voor de bepaling van de blinde reagenswaarde (met gedemineraliseerd water in plaats van het monster, zie Paragraaf 4.5.9) –...
Pagina 64
Bediening XD 7500 De invoer van de formule is bijzonder eenvoudig wanneer u met een commercieel verkrijgbare testset meet, waarvoor de fabri- kant de waarde voor de coëfficiënt a1 openbaar heeft gemaakt. Hij wordt vaak als "factor" aangegeven en stemt overeen met de omkeerwaarde van de stijging van de rechten van de kalibratie- functie.
Pagina 65
XD 7500 Bediening Als de exacte waarde voor a0 op het tijdstip van de invoer van de formule niet bekend is, is de invoer van coëfficiënt a1 voldoende. In dit geval moet de functie Eigen blanko waarde toepassen (in het menu Concentratie / Instellen) worden geactiveerd om met deze methode te meten.
Pagina 66
Bediening XD 7500 Andere Invoerveld Mogelijke invoeren methodegegevens Nummer * 1001 ... 1100 Naam Willekeurige naam (max. 18 tekens) Versie Willekeurige versiebenaming (max. 18 tekens) Golflengte * vrij te kiezen (in nm) Cuvet * 13, 16, 24 mm (rond), 10, 20 of 50 mm Citaat form bijv.
Pagina 67
XD 7500 Bediening Verloop methode- programmering <HOME> Concentratie – [Instellen] – Nieuwe methode Geef hier de algemene methode- Methode bewerken 16.01.17 9:52 gegevens in. Als nummer wordt het volgende beschikbare metho- Nummer 1001 Naam Nitriet denummer reeds ingevoerd. Versie Golflengte U hebt de volgende mogelijkhe- Cuvet 10 mm...
Bediening XD 7500 Variant 1: Meting standaard oplossingen Methode bewerken 16.01.17 9:52 Meting standaard selecteren en bevestigen. oplossingen Standaard ID Gegevens over de standaardop- Standaard fabrikant lossingen invoeren en bevestigen (optioneel). Met [Volgende] alle invoeren op de pagina overnemen en naar de volgende pagina gaan.
Pagina 69
XD 7500 Bediening De meetdisplay wordt weergege- Absorptie EO? 16.01.17 9:52 ven. Cel met bijbehorende standaard plaatsen. Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> De extinctie wordt gemeten. Het resultaat van de eerste afzonder- lijke meting wordt weergegeven. 525 nm 16 mm Eventueel met [Volgende meting]...
Pagina 70
Bediening XD 7500 Boven het diagram worden de bij- Methode bewerken 16.01.17 9:52 behorende formule (x) en de cor- f(x)=0,73x Meetbereik: 0,050 - 1,000 mg/l = 1.000 relatiecoëfficiënt R weergegeven. Eventueel met [Curve type] een andere curvetype voor de curve- aanpassing selecteren.
Pagina 71
XD 7500 Bediening Variant 2: In tegenstelling tot variant 1 worden hier de velden in de kolom Absorptie Invoeren handmatig ingevuld. Daardoor vallen stappen 6 tot 10 weg. Voor het overige meetparen verloopt alles identiek aan variant 1. Variant 3: Ivoeren formule selecteren en Methode bewerken 16.01.17 9:52...
XD 7500 Bediening Absorptie/ % Transmissie meten 4.6.1 Algemeen De meting van de extinctie of transmissie vindt plaats zonder het gebruik van methodes of profielen. Alle instellingen worden in het meetverloop uitge- voerd. Meten ten opzichte De extinctie- of transmissiemeting kan naar keuze ten opzichte van de extinc- van Absorptie van tie van de nulregeling of van een zelf bepaalde Absorptie van referentie referentie...
Bediening XD 7500 Eventueel met [Absorptie] <–> Transmissie 16.01.17 9:52 [Transmissie] de weergave omschakelen van Absorptie naar Transmissie of omgekeerd. 13.8 489 nm 10 mm Instellen Golflengte Absorptie Referentie 4.6.3 Meten ten opzichte van Absorptie van referentie Na elke inschakeling van de fotometer vindt de extinctie- of tranmissiemeting plaats ten opzichte van de extinctie van de nulregeling als basis.
Pagina 75
XD 7500 Bediening De instellingen van de laatste Absorptie 16.01.17 9:52 meting zijn actief. Met [Referentie] de referentieme- ting inleiden. Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> Als er reeds een waarde voor de referentie-extinctie is opgeslagen, kan die worden gewist of door een 489 nm 10 mm...
Pagina 76
Bediening XD 7500 De fotometer is klaar voor de Absorptie 16.01.17 9:52 Referentie: meting. De referentie-extinctie wordt bij de extinctie- of transmissiemeting Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> bovenaan rechts weergegeven. 489 nm 10 mm Instellen Golflengte Transmissie...
XD 7500 Bediening Speciale/Multi-golflengtes-methodes 4.7.1 Basisprincipes van de Speciale/Multi-golflengtes-metingen In de modus Speciale/Multi-golflengtes van de XD 7500 kunt u metingen met speciale methodes en functies uitvoeren. Voor deze methodes kunt u de volgende functies gebruiken: meting bij verschillende golflengten ...
Pagina 78
Bediening XD 7500 Algemene methodegegevens invoeren Methodenummer, methodenaam, eenheid enz. Golflengten voor extinctiemetingen (A ) invoeren x nm minstens 1, maximum 10 Verloopvariabelen (K ) vastleggen (optioneel) Verloopvariabelen zijn bedoeld om rekening te houden met invloeds- grootheden die niet door de fotometer kunnen worden gemeten. De waarden voor deze verloopvariabelen moeten telkens bij het meten met de methode worden ingevoerd, bijv.
Pagina 79
XD 7500 Bediening met: R (chlorofyl a (µg/l)) R = resultaat (concentratie chlorofyl A in µg/l) (= A Variabelen voor de extinctie (absorbance). x nm (voor) 665 nm Deze waarden worden door de fotometer geme- (= A x nm_2 (na) 665 nm ten.
Pagina 80
Bediening XD 7500 Geef hier de algemene methode- Methoden bewerken 16.01.17 9:52 gegevens in. Als nummer wordt Nummer 2001 het volgende beschikbare metho- Naam Chlorofyl a Versie denummer reeds ingevoerd. Citaat form Chl a Eenheid µg/l U hebt de volgende Resolutie Cuvet 10 mm...
XD 7500 Bediening Met [Toevoegen] een andere Procedure variablelen 16.01.17 9:52 verloopvariabele toevoegen. V (extract) V (monster) Met [Wissen] de gemarkeerde verloopvariabele wissen. Met [Volgende] alle invoeren overnemen en naar de volgende pagina gaan. Terug Toevoegen Wissen W Volgende De formule invoeren. Formule invoer 16.01.17 9:52 <0...9>...
Pagina 82
Bediening XD 7500 Operator invoegen. Formule invoer 16.01.17 9:52 De huidige versie van de formule wordt weergegeven. R = 29.6 * (A665nm - Terug Operators Variabelen Volgende < >< > Met [Variabelen], Formule invoer 16.01.17 9:52 <...
Pagina 83
XD 7500 Bediening Met .17 alle invoeren overnemen Formule invoer 16.01.17 9:52 en naar de volgende pagina gaan. R = 29.6 * (A665nm - A665nm_2) Als de formule een fout bevat, wordt er een foutmelding weerge- geven. De formule-editor wordt pas beëindigd als de fout is verholpen.
Bediening XD 7500 Als de formule meerdere metin- Methoden bewerken 16.01.17 9:52 gen bij dezelfde golflengte (meet- Volgorde Naam sequentie) bevat, kunt u namen Meting 1 Meting 2 voor de afzonderlijke metingen van de sequentie opgeven. Namen voor de afzonderlijke metingen van een sequentie invoeren.
XD 7500 Bediening De lijst met de methodes wordt Selecteer methode (alle) 16.01.17 9:52 weergegeven. De methodes zijn gesorteerd volgens het methode- 2517 ADMI 10 Pt-Co Units nummer. 2518 ADMI 50 Pt-Co Units Methode kiezen: < >< > de gewenste methode kiezen.
Pagina 86
Bediening XD 7500 Met [Methodenlijst] de gewenste Spec/ Multi-golflengtes 16.01.17 9:52 methode kiezen (zie Paragraaf 4.7.3). Voor de beschrijving van het Een meetmethode uitkiezen a.u.b. meetverloop wordt als voorbeeld de zelf geprogrammeerde methode "Chl a" gekozen. Instellen Citaat form Eenhied Methodenlijst Bij methodes met verloopvariabe- Spec/ Multi-golflengtes...
Pagina 87
XD 7500 Bediening De fotometer is klaar voor de Spec/ Multi-golflengtes 16.01.17 9:52 meting. Meting 1 <START·ENTER> verder naar de volgende stap. Om de meting te starten, plaats cuvet of druk op <START/ENTER> 2001:Chl a Chlorofyl a 10 mm Instellen Citaat form Eenhied Methodenlijst...
Pagina 88
Bediening XD 7500 Het resultaat wordt weergegeven. Spec/ Multi-golflengtes 16.01.17 9:52 V extract (ml) 10 ml Als er niet aan een ingevoerde V monster (ml) 100 ml voorwaarde wordt voldaan, wordt Meting 1 A(665 n) = 0,600 er geen meetwaarde weergege- Meting 2 A(665 n) = 0,000 ven.
XD 7500 Bediening Spectrum 4.8.1 Algemeen Met de functie Spectrum wordt de Absorptie of Transmissie in functie van de golflengte gemeten en getekend. Het golflengtebereik kan binnen het meet- bereik van de fotometer vrij worden gekozen. De stappen bedragen 1 nm. Het tekenen van een spectrum gebeurt zonder het gebruik van methodes of profielen.
Bediening XD 7500 4.8.2 Spectrum tekenen <HOME> Spectrum Spectrum 16.01.17 9:52 Er wordt een melding met bedie- ningsaanwijzingen weergegeven. Spectrum Met [Instellen] het instelmenu ope- U moet eerst een basislijn opnemen nen. (<ZERO>). Verandering van golflengte bereik onder <Algemene instellingen> Golflengte [nm] Instellen Openen...
Pagina 91
XD 7500 Bediening Basislijn opnemen: Spectrum 16.01.17 9:52 <ZERO·BLANK> Toets indruk- ken. De fotometer neemt de basislijn Wachten tot de basislijn volledig is opgenomen. Golflengte [nm] Na de opname van de basislijn is Spectrum 16.01.17 9:52 de fotometer klaar voor de meting. Spectrum Doe asdeksel van de cuvet dicht.
Bediening XD 7500 Cursorinformatie De cursor wordt in het absolute maximum van het spectrum inge- Spectrum 16.01.17 9:52 voegd. U hebt de volgende mogelijkheden: - het spectrum onmiddellijk bewerken (zie Paragraaf 4.8.3) <PRINT> - Met kunt u het spec- trum als grafiek afdrukken met Golflengte [nm] een aangesloten printer of als Instellen...
Pagina 93
XD 7500 Bediening De lijst met de in het uitwisselings- Openen (Internal DataB folder) 16.01.17 9:52 geheugen opgeslagen spectra wordt weergegeven. 26.02.17 Holmium.csv 23.02.17 K2Cr2O7_340nm.csv Met [Plaats ] eventueel een andere opslagplaats van het spec- trum kiezen (USB-opslagmedium op de USB-A-aansluiting). Het gewenste spectrum kiezen.
XD 7500 Bediening deren. Alle markeringen wissen Wist alle gemarkeerde punten in het spectrum. Original Toont het originele, onbewerkte spectrum. Integral Berekent het vlak tussen de nullijn en de curve binnen een vrij te kiezen golflengte-interval [X1,X2]. ...
Pagina 96
Bediening XD 7500 Opslaan Spectrum opnemen (zie Para- Spectrum 16.01.17 9:52 graaf 4.8.2) opgeslagen spectrum laden (zie Paragraaf 4.8.3). Evt. een USB-geheugen op de USB-A-aansluiting aansluiten. <STORE> het opslagdia- Golflengte [nm] loogvenster openen. Instellen Bewerken Zoom Openen Evt. met [Plaats ] de opslagplaats wijzigen: Internal DataB folder: uitwisselingsmap op het apparaat...
XD 7500 Bediening Kinetiek De functie Kinetiek maakt de chronologische opvolging van de extinctie of transmissie van een monster bij een bepaalde golflengte mogelijk. Aan de hand van de beschikbare meetgegevens berekent de fotometer auto- matisch de stijging tussen naburige meetpunten. Indien nodig kan ook de katalytische activiteit worden bepaald en weergege- ven.
Pagina 98
Bediening XD 7500 Invoerveld Mogelijke invoeren Schaal Auto of Manuel Schaal: Auto ** Het apparaat past de schaalverdeling van de assen (minimale en maximale waarde van de as) tijdens de meting aan de meetwaarden aan. De volledige curve is altijd zichtbaar. Schaal: Manuel De schaalverdeling van de assen (minimale en maximale waarde van de as) wordt handmatig...
Pagina 99
XD 7500 Bediening Profiel opstellen/ bewerken <HOME> Kinetiek – [Instellen] – Profiel bewerken Voer hier de gegevens voor het Profiel bewerken (1 van 2) 16.01.17 9:52 profiel in. Als nummer is het vol- Nummer 4001 gende beschikbare profielnummer Naam NADH Modus Absorptie reeds ingevoerd.
Bediening XD 7500 4.9.2 Profiel voor Kinetiek-tekening laden Zo laadt u een profiel voor een Kinetiek-tekening: <HOME> Kinetiek – [Profiel lijst] De lijst met profielen wordt weer- Selecteer profiel (alle) 16.01.17 9:52 gegeven. De profielen zijn volgens het profielnummer gesorteerd. 4001 NADH Absorptie 4002 A740...
Pagina 102
Bediening XD 7500 Wachten tot het tekenen is beëin- Kinetiek 16.01.17 9:52 digd. 4002 Aantal metingen: 4 Duur: 00:00:24 Interval:00:00:06 Onderbrekingsmogelijkheden: - met [Stoppen] beëindigt u het tekenen vroegtijdig. De tot hier- toe getekende curve kan wor- den opgeslagen en bewerkt (zie Paragraaf 4.9.6).
Export naar een pc Opgeslagen kineticatekening naar een pc exporteren: zie Paragraaf 4.12.3 Voorbeeld van een kineticatekening 6|4001|1|1|525|1280913092|59|5|1|0.000|0.301|0|1.000|µkat|2 (*.csv-bestand) Instrument Serienummer:Software Gebruiker XD 750009130512 2.70-Tintometer-0.14 Administrator Start tijd Golflengte [nm] 04.08.2010 11:11 Tijd (s) Absorptie 0,092 0,077 0,073 0,069 ..
Bediening XD 7500 Kolom Waarde Toelichting Versie van het bestandsformaat voor het CSV- bestand 4001 Profielnummer Meting van extinctie (0) of transmissie (1) Meting 1x per interval (0) of zo vaak mogelijk (1) Golflengte (in nm) 1280913092 Starttijd (intern gegevensformaat) Duur (in sec.) Intervaltijd (in sec.) Schaalverdeling automatisch (0) of handmatig (1)
XD 7500 Bediening U hebt de volgende mogelijkhe- Kinetiek 16.01.17 9:52 den: 4002 Aantal metingen: 4 Duur: 00:00:24 Interval:00:00:06 - met de cursor kunt u de curve aftasten en voor elk punt de meetgegevens weergeven (zie Paragraaf 4.9.6) <PRINT> - met kunt u de kineti- cacurve als grafiek afdrukken op een aangesloten printer of...
Pagina 106
Bediening XD 7500 Stijging van de De functie niet gebruikt toont de stijging van de kineticacurve in de afzonder- curve & katalytische lijke gedeelten (intervallen) van de curve. activiteit Een gedeelte stemt overeen met het in het profiel ingevoerde Interval. Met [Bewerken] / niet gebruikt de stijging van de kineticacurve in de afzonderlijke gedeelten (interval-...
Pagina 107
XD 7500 Bediening De functie Vergelijk Kinetiek kan alleen worden uitgevoerd wan- neer beide kineticatekeningen in de modus Absorptie werden uit- gevoerd. Kinetiek aftrekken Met [Bewerken] / Kinetiek aftrekken trekt u een opgeslagen kineticatekeninge af van de huidige kineticatekenin- gen. De functie Kinetiek aftrekken kan alleen worden uitgevoerd wan- neer beide kineticatekeningen met de volgende instellingen wer- den uitgevoerd:...
Bediening XD 7500 4.10 Timer U kunt timers gebruiken om u door een geluidssignaal te doen herinneren aan de afloop van een tijdsinterval. De fotometer kent twee types timers: Timer door gebruiker gedefinieerd (gebruikergedefinieerde timer) is een vrij instelbare timer. Het interval en de naam zijn vrij instelbaar. Er is slechts een vrij instelbare timer.
XD 7500 Bediening <TIMER> Het menu Timer is geopend. Timer 16.01.17 9:52 De timer Timer door gebruiker Benoeming Tijd Status Timer door gebruiker 00:15:00 Niet gedefinieerd markeren. 00:15:00 Niet Eventueel met [Invoeren] de naam en de tijd van de timer wijzigen. Met [Starten] de gemarkeerde timer starten.
Pagina 110
Bediening XD 7500 Het menu Timer openen. <TIMER> Het menu Timer is geopend. Timer 16.01.17 9:52 Eventueel met [Toevoegen ] een Benoeming Tijd Status Timer door gebruiker 00:15:00 Niet nieuwe analysetimer aan de lijst 00:15:00 Niet toevoegen. Aanwijzing: De functietoets [Toevoegen ] wordt alleen weergegeven wan- neer een methode is geselecteerd Starten...
XD 7500 Bediening 4.11 Geheugen 4.11.1 Overzicht meetgegevens Opslaan, bewaren, exporteren Concentratie, Meetgegevenssets van deze meetmodi kunt <STORE> u met of AutoStore eerst opslaan Absorptie/ % Transmissie in het meetgegevensgeheugen van de foto- Speciale/Multi-golflengtes meter (5000 opslagplaatsen). Het meetgegevensgeheugen is via het menu Geheugen meetdata toegankelijk.
Bediening XD 7500 gegevens in de map "DataB XD 7.." opgeslagen. De in de fotometer bewaarde bestanden (Internal DataB folder) kunt u later op een aangesloten pc of een extern geheugen (USB geheugen) overdra- gen. 4.11.2 Aanwijzingen voor het gebruik van USB-opslagmedia De veiligheid van gegevens op USB-opslagmedia hangt af van de kwaliteit van het geheugen en de gegevensoverdracht.
XD 7500 Bediening Als het geheugen U kunt meetgegevenssets wissen (zie Paragraaf 4.11.9) of de oudste gege- vol is vensset overschrijven bij de volgende opslag. Voor het overschrijven van een gegevensset wordt er gevraagd of u zeker bent. Om de meetgegevens te bewaren, kunt u de meetgegevenssets van het meetgegevensgeheugen overdragen naar de interne map DataB of naar een USB-opslagmedium in de USB-A-aansluiting en van daaruit verder archiveren (zie Paragraaf...
XD 7500 Bediening AutoStore Zo activeert of deactiveert u de functie AutoStore: activeren/deactive- <HOME> Concentratie, Absorptie/ % Transmissie, Speci- ale/Multi-golflengtes – [Instellen] – Geheugen meetdata – Instellen De beschikbare functies worden weergegeven. AutoStore selecteren en bevesti- gen. De functie AutoStore is actief () of uitgeschakeld (geen vinkje).
Bediening XD 7500 Uit een meetmodus Concentratie, Absorptie/ % Transmissie, Speci- ale/Multi-golflengtes – [Instellen] – Geheugen meetdata Al deze mogelijkheden geven de inhoud van het meetgegevensgeheugen als volgt als lijst weer: Als er in de lijst meer gegevens- Geheugen meetdata 16.01.17 9:52 sets aanwezig zijn dan dat er kun- 15.01.17 14:00 3,50 mg/l Ni...
Pagina 117
XD 7500 Bediening Filtercriteria De volgende filtercriteria kunnen worden ingesteld: Modus (meetgrootheid) Gebruiker ID (identificatie) Datum (datumbereik van ... tot ...) Methode (voor de meetgrootheden Concentratie en Multi-golflengtes) <HOME> Concentratie, Absorptie/ % Transmissie, Speci- ale/Multi-golflengtes –...
Bediening XD 7500 4.11.8 Filter omkeren Met de functie Geselekteerde waaden: uitkomst omkeren kunt u alle meetge- gevenssets verbergen, die aan de ingestelde criteria van de filter (zie Para- graaf 4.11.7) voldoen. Deze functie kunt u bijv. gebruiken om niet langer benodigde meetgegevenssets te selecteren en vervlgens te wissen.
XD 7500 Bediening 4.11.9 Meetgegevenssets wissen Als u opgeslagen meetgegevenssets niet meer nodig hebt, kunt u ze afzon- derlijk of gezamenlijk wissen. <HOME> Concentratie, Absorptie/ % Transmissie, Speci- ale/Multi-golflengtes – [Instellen] – Geheugen meetdata De lijst Geheugen meetdata wordt Geheugen meetdata 16.01.17 9:52 weergegeven.
Bediening XD 7500 4.11.10 Kineticatekeningen, spectra en DeviceCheck-bestanden opslaan Na de volgende metingen wordt het dialoogvenster Opslaan geopend dat vraagt om de gegevens in een *.csv-bestand op te slaan: Kinetiek Spectrum MatrixCheck/controle op matrixinvloed Als er geen opslag in het *.csv-formaat plaatsvindt, zijn de meetgegevens bij de beëindiging van de meetmodus verloren.
XD 7500 Bediening 4.12 Bestanden bewaren/exporteren U kunt bestanden met meetgegevens naar externe media kopiëren om ze bijv. buiten de fotometer te bewaren of verder te verwerken. Neem de aanwijzingen voor het gebruik van USB-opslagmedia in acht (zie Paragraaf 4.11.2). 4.12.1 Alle bestanden met meetgegevens naar een USB-gehegen kopiëren...
Pagina 122
Bediening XD 7500 ba77191n01 - 71310060 04/2018...
XD 7500 Bediening 4.12.2 Eigen methodes/profielen naar een USB-geheugen kopiëren <HOME> [Instellen] – Wissel de methodes/ profielen om / Opslaan op USB memory stick Er wordt een lijst weergegeven met alle eigen methodes en pro- fielen die op de fotometer beschik- baar zijn.
Bediening XD 7500 4.12.3 Bestanden naar een pc kopiëren De volgende gegevens kunnen van de fotometer naar een pc worden geko- pieerd: meetgegevens spectra kineticatekeningen DeviceCheck-protocol eigen methodes profielen U kunt meetgegevens naar een pc kopiëren nadat ze in het formaat *.csv of *.pdf werden bewaard.
XD 7500 Bediening 4.12.4 Via ethernet toegang krijgen tot fotometerbestanden U kunt de fotometer ook direct met een geschikte kabel op een ethernetnet- werk aansluiten. Ethernetinstellingen <HOME> [Instellen] – Ethernet Instellingen voor ethernet configu- reren: bij een dynamisch IP-adres (meestal het geval): Voor DHCP Ja instellen.
Pagina 126
Bediening XD 7500 In Windows Verkenner op de pc ftp://IP-address invoeren. De op de fotometer opgeslagen mappen worden weergegeven. De map FFSDISK bevat de rele- vante fotometergegevens in de volgende submappen: FFSDISK\DataB: meetwaarden algemeen, kinetica, spectra, protocol. FFSDISK\UserMethods: gebruikergedefinieerde methodes (concentratie) FFSDISK\MWLMethods: speciale methodes/methodes met...
XD 7500 Bediening 4.13 Bestanden importeren Op een XD 7x00-spectraalfotometer kunt u gegevens importeren die op dezelfde of een andere XD 7x00-spectraalfotometer zijn aangemaakt en in een USB-geheugen of een pc werden opgeslagen. De volgende gegevens kunnen worden geïmporteerd: spectra ...
Pagina 128
Bediening XD 7500 < >< > Eventueel met afzon- derlijke methodes/profielen selec- <START·ENTER> teren en met het vinkje verwijderen. Deze methodes/profielen worden uitgesloten van de import. Met [Importeer] de import starten. Voor het overschrijven van gege- vens op de fotometer wordt er een bevestigingsvraag weergegeven.
XD 7500 Bediening 4.14 Gegevens afdrukken (USB) 4.14.1 Printers en terminalprogramma's Bruikbare printers Het afdrukken van gegevens is mogelijk met standaardprinters (inkt of laster) op de USB-A-aansluiting. De volgende PCL-compatibele printers zijn geschikt: PCL 3, PCL 3 Enhanced PCL 5, PCL 5c, PCL 5e ...
Bediening XD 7500 4.14.3 Meetgegevenssets afdrukken Deze paragraaf beschrijft het afdrukken van meetgegevenssets van de meetmodi Concentratie, Absorptie/ % Transmissie, en Speciale/Multi-golf- lengtes. Hierna wordt de afgedrukte informatie aan de hand van afdrukvoorbeelden beschreven: Modus Concentratie 21 05.06.07 14:05:41 844 mg/l CSB Toevoer en Speciale/Multi- Administrator 0.005 02.06.07 11:02:13 2 PCheck: 9 MCheck: 14...
XD 7500 Bediening Optionele elementen (bijv. ID of referentie-extinctie) worden alleen weergegeven wanneer ze bij de meting of bij de opslag daadwerkelijk werden gebruikt. 4.14.4 Spektra of Kinetiek-tekeningen afdrukken Als u een spectrum of een kineticatekening op een USB-printer of in een pdf-bestand uitgeeft, wordt de huidige grafische weer- gave op de display weergegeven.
Bediening XD 7500 4.15 Kwaliteitsbewaking van de resultaten (DeviceCheck) 4.15.1 Algemeen Het doel van de kwaliteitsbewaking (DeviceCheck) is de garantie van cor- recte en nauwkeurige meetresultaten. De instellingen voor DeviceCheck-controles staan alleen voor gebruikers van de gebruikersgroep beheerder ter beschikking. De DeviceCheck-controle kan door elke geregistreerde gebrui- ker worden uitgevoerd (zie ook Paragraaf 4.16.1).
Pagina 133
XD 7500 Bediening De instellingen voor DeviceCheck-controles staan alleen voor gebruikers van de gebruikersgroep beheerder ter beschikking. De DeviceCheck-controle kan door elke geregistreerde gebrui- ker worden uitgevoerd (zie ook Paragraaf 4.16.1). Let op de houdbaarheid van de teststandaard. Een controle van de waarden in de fotometer is altijd vereist bij het gebruik van een nieuwe verpakking teststandaards.
Pagina 134
Bediening XD 7500 Weken selecteren en bevestigen. PCheck instellingen 16.01.17 9:52 PCheck is ingeschakeld. Modus Weken Interval De instelling Interval toont als Vergrendel instrument Modus intervaleenheid Weken. Configuratie van de tests..PCheck uit Weken PCheck-Interval Het PCheck-Interval geeft de afstand tussen twee PCheck-controles aan. vastleggen Na afloop van een interval treden de volgende consequenties in werking: ...
XD 7500 Bediening Ja selecteren en bevestigen PCheck instellingen 16.01.17 9:52 De fotometer wordt bij een ongel- Modus Weken Interval dige PCheck-controle of bij een Vergrendel instrument Vergrendel instrument afgelopen PCheck-interval voor Moet het apparaat voor verdere metingen Configuratie van de tests..geblokkeerd worden als de van PCheck- alle metingen vergrendeld controle ongeldig of verlopen is?
Pagina 136
Bediening XD 7500 PCheck controle uit- De PCheck controle omvat de controle met alle teststandaards die in het voeren menu DeviceCheck menu / PCheck instellingen / Configuratie van de (voorbeeld Verifica- tests..voor PCheck werden ingeschakeld (zie Pagina 135). tion Standard Kit In het begin vindt er een streepjescodetest plaats met de twee testcellen BCT1 en BCT2 uit de Verification Standard Kit XD.
Pagina 137
XD 7500 Bediening Nulcel plaatsen. VERIFICATION STANDARD KIT XD 430 nm L 16.01.17 9:54 De cel wordt automatisch herkend en de nulregeling voor alle golf- lengten wordt gestart. Referentiemeting. Na een succesvolle nulregeling is de fotometer meetklaar voor de Plaats a.u.b. zero cuvet ( gedestilleerd water). teststandaard 430 L uit de Verifi- cation Standard Kit XD.
Bediening XD 7500 XD 750009130512 2.70-Tintometer-0.14 Beheerder PCheck Protocol ID Uitgevoerd door Beheerder Uitgevoerd 16.01.2017 Geldig tot 16.02.2017 Verific. Standard Kit XD OC479094 430 L 0.205 +- 0.020 0.199 430 LM 0.402 +- 0.030 0.410 430 M 0.798 +- 0.040 0.801...
Pagina 139
XD 7500 Bediening Overzicht van de De controle van de fotometer en de methode (MCheck) bestaat uit de vol- controle van de foto- gende delen: meter en de algemene instellingen in het menu MCheck instellingen configureren. methode – MCheck-intervaleenheid (Weken of Metingen) selecteren ...
Pagina 140
Bediening XD 7500 MCheck-bewaking voor een methode <HOME> inschakelen DeviceCheck – MCheck instellingen – Methode Methode kiezen (zie Paragraaf MCheck instellingen 16.01.17 9:52 Methode 65: Ammonium LR TT 4.5.2) MCheck MCheck aan Interval 12 Weken MCheck instellingen selecteren en Citeervorm bevestigen.
Testprotocol Na de controle wordt een testprotocol weergegeven. Dit kunt u afdrukken en als bestand opslaan (in de interne map DataB of USB-opslagmedium op de USB-A-aansluiting, zie Paragraaf 4.11.1). Afdrukvoorbeeld: 09130512 2.70-Tintometer-0.14 Beheerder MCheck Protocol ID Uitgevoerd door Beheerder Uitgevoerd 16.01.2017...
Bediening XD 7500 Onder MCheck info kunt u voor alle MCheck-bewaakte metho- des het telkens laatste MCheck-testprotocol achteraf inkijken. 4.15.4 Controle van het monster op matrixinvloed (SCheck) Met de functie SCheck kunt u controleren of de fotometrische bepaling door andere monsterinhoudsstoffen (monstermatrix) wordt verstoord. De SCheck wordt uitgevoerd door vermeerdering.
Pagina 143
XD 7500 Bediening daard kunnen worden gewijzigd. De fotometer controleert uw invoeren en wijst op eventuele fouten (bijv. wanneer een streefwaarde buiten het meetbereik van de test ligt). Voor elke vermeerdering wordt de bijbehorende concentratiestreefwaarde weergegeven. Om matrixeffecten door vermeerdering zeker te kunnen herkennen, moet de volumeverhoging na de vermeerdering gering zijn.
Pagina 144
Bediening XD 7500 SCheck uitvoeren Origineel monster (zonder ver- meerdering) meten (zie Paragraaf 4.5.1 tot 4.5.2). De meetwaarde wordt weergege- Concentratie 16.01.17 9:52 ven. Met [Instellen] het instelmenu ope- nen. DeviceCheck selecteren en mg/l bevestigen. Eventueel de instellingen in het 130:(443 nm) 16 mm 3 - 150 mg/l...
Pagina 145
XD 7500 Bediening In het invoerveld Standard ID de SCheck (Opslaan) 16.01.17 9:52 vereenvoudigde SCheck van een Methode voorgeprogrammeerde Valid- Concentratie monster 45 mg/l CSB ® Check -standaardoplossing Standard ID 48399612 Concentratie standaard 200 mg/l CSB selecteren of een naam voor een Monster Standard Setpunt...
Bediening XD 7500 Metingen uitvoeren: SCheck (Opslaan) 16.01.17 9:52 Methode Programmagewijs worden de Concentratie monster 45 mg/l CSB monsters van boven naar onder afgewerkt. U kunt de monsters Monster Standard Setpunt Werkelijke [ml] [ml] [mg/l] [mg/l] < >< >...
Pagina 147
Om het bestand in de fotometer op te slaan, kiest u als opslagplaats Internal DataB folder. Om het bestand op een extern USB-opslagmedium op de USB- A-aansluiting op te slaan, kiest u als opslagplaats USB geheugen (zie Para- graaf 4.11.1). Afdrukvoorbeeld: XD 750009130512 2.71-Tintometer-0.14 Beheerder SCheck Protocol ID Methode 130 CSB LR...
Bediening XD 7500 4.16 Gebruikersmanagement De functies van het gebruikersbeheer staan alleen ter beschikking voor de gebruikers van de gebruikersgroep Administrator. Een beheerder kan het gebruikersbeheer voor het apparaat activeren/deactiveren afzonderlijke gebruikersaccounts instellen, wijzigen of wissen. 4.16.1 Gebruikersniveaus en gebruikersrechten De XD 7500 maakt het beheer van maximum 100 gebruikers mogelijk, waar- bij elke gebruiker tot een gebruikersgroep met vastgelegde gebruikersrech- ten behoort.
XD 7500 Bediening Actie Administrator Gebruiker Gast Apparaatinstellingen terugzetten Software-update uitvoeren U kunt het gebruikersbeheer ook uitschakelen en indien nodig opnieuw activeren. Hiervoor hebt u beheerdersrechten nodig. Bij een uitgeschakeld gebruikersbeheer is geen invoer van gebrui- kersnaam en wachtwoord nodig. Elke gebruiker beschikt over alle rechten.
Bediening XD 7500 Gebruikersbeheer deactiveren <HOME> [Algemene instellingen] – Gebruikersmanagement – [Instellen] – Deactiveer gebruikersmanagement Het gebruikersbeheer is gedeacti- veerd. Elke gebruiker beschikt over beheerdersrechten. Als het gebruikersbeheer door een gebruiker van de gebruikers- groep Administrator wordt gedeactiveerd, gaan alle ingestelde gebruikersaccounts verloren.
Pagina 151
XD 7500 Bediening Het invoerveld voor de nieuwe Gebruikersmanagement 16.01.17 9:52 gebruikersnaam wordt geopend. Naam Gebruikersgroep Beheerder Administrator Gebruikersnaam invoeren Admin2 Administrator Gebruikersnaam invoeren <A...9> ) en bevestigen. Het keuzeveld voor de gebruikers- groep (Administrator / Gebruiker) wordt geopend. Gebruikersgroep selecteren en Instellen Toevoegen Wissen...
Pagina 152
Bediening XD 7500 Gebruikersaccount wissen <HOME> [Algemene instellingen] – Gebruikersmanagement Een gebruikersaccount selecte- ren. Met [Wissen] de gebruikersac- count wissen. Er verschijnt een bevestigings- vraag: Wissen bevestigen? Bevestigingsvraag bevestigen. De gebruikersaccount is gewist. ba77191n01 - 71310060 04/2018...
XD 7500 Bediening 4.16.4 Aanmelden met actief gebruikersbeheer Om meetgegevens altijd bij een gebruik te kunnen indelen, kan de beheerder het gebruikersbeheer activeren. Zo kan het apparaat pas na aanmelding met een gebruikersnaam worden bediend. Naargelang de gebruikersgroep (beheerder, gebruiker, gast) zijn belangrijke instellingen voor de wijziging vrij- gegeven of geblokkeerd.
Bediening XD 7500 <A...9> Wachtwoord invoeren ( Aanmelden 16.01.17 9:52 en bevestigen. Als het wachtwoord correct is geschreven (kleine/grote letters in Password invoeren acht nemen), wordt het hoofd- Beheerder menu Home geopend. De inge- voerde gebruikersnaam wordt weergegeven. 4.16.5 Wachtwoord wijzigen De beheerder stelt gebruikersaccounts in en geeft voor elke gebruikersac- count een wachtwoord.
XD 7500 Bediening 4.17 Reset U kunt de meetinstellingen of alle instellingen terugzetten (initialiseren). De functie Reset staat alleen ter beschikking voor gebruikers van de gebruikersgroep beheerder. U hebt de volgende mogelijkheden om de apparaatinstellingen terug te zet- ten: Reset configuratie Alle instellingen tot op het meetge- gevensgeheugen, gebruikergedefi- nieerde methodes en ingemeten...
Bediening XD 7500 4.18 Apparaatinformatie ([Info]) De volgende apparaatinformatie wordt weergegeven: naam van het apparaat versienummer van de apparaatsoftware/methodegegevens hardwareversie serienummer van het apparaat aangemelde gebruiker hardwarestatus (voor servicedoeleinden) geheugenstatus <HOME> [Info] De apparaatinformatie en het Info 16.01.17 9:52 Model benoeming:...
Gebruikergedefinieerde gegevens (bijv. instellingen, eigen methodes of meetgegevens) worden door een software- en methode-update niet gewijzigd. De huidige softwareversie is terug te vinden op internet op www.Tintometer.com. De overdracht naar de fotometer gebeurt als volgt: gewoonweg via een USB-opslagmedium als tussengeheugen (Paragraaf 4.20.1).
Bediening XD 7500 Het USB-opslagmedium moet in het bovenste niveau de map "Update" bevatten. De updatemap bevat meerdere submappen. De volgende stappen worden op de fotometer uitgevoerd. USB-opslagmedium op de foto- meter aansluiten. De fotometer eventueel inschake- len. <HOME> [Algemene instellingen] –...
XD 7500 Onderhoud, reiniging Onderhoud, reiniging Bufferbatterij vervangen VOORZICHTIG Er bestaat explosiegevaar wanneer ongeschikte batterijen worden ge- bruikt. Gebruik alleen lekvrije alkalimangaanbatterijen. Als u de fotometer tijdens de vervanging ingeschakeld laat of de nieuwe batterijen plaatst binnen een minuut nadat u de oude bat- terijen hebt verwijderd, blijven de datum en het tijdstip op de foto- meter behouden.
Onderhoud, reiniging XD 7500 Reiniging Vooral na een celbreuk of een reagensongeval moet de fotometer onmiddel- lijk worden gereinigd (zie ook Paragraaf 6.1 M AATREGELEN BIJ EEN CEL BREUK AANWIJZING De behuizingsonderdelen bestaan uit kunststof (ABS, PMMA en PC). Daar- om contact met aceton, ethanol en oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen vermijden.
XD 7500 Onderhoud, reiniging 5.2.3 Detectorlens reinigen Een routinematige reiniging van de detectorlens is normaal gesproken niet nodig. In de volgende gevallen kan een reiniging van de detectorlens echter nodig zijn: als de lens zichtbaar vervuild is, bijvoorbeeld na een celbreuk of ongeval met reagentia (zie ook Paragraaf 6.1 M AATREGELEN BIJ EEN CELBREUK ...
Wat te doen wanneer... XD 7500 Wat te doen wanneer... Maatregelen bij een celbreuk WAARSCHUWING Cellen kunnen gevaarlijke stoffen bevatten. Bij vrijgekomen inhoud de veiligheidsaanwijzingen in de verpakkingsbijlage in acht nemen. Even- tueel overeenkomstige beschermingsmaatregelen treffen (veiligheids- bril, veiligheidshandschoenen enz.). VOORZICHTIG Fotometer niet omdraaien of zijdelings kantelen om de vloeistof uit te gieten!
XD 7500 Wat te doen wanneer... geval de lens in overeenstemming met Paragraaf 5.2.3 D ETECTORLENS REI NIGEN Foutoorzaken en -verhelping Het apparaat Oorzaak Verhelping reagiert niet – Werkingstoestand ongedefinieerd – Processorreset: wanneer een toets <ON/OFF> <ESC> of EMV-toelaat niet toegestaan toetsen wordt ingedrukt gelijktijdig indrukken...
Pagina 164
Wat te doen wanneer... XD 7500 Oorzaak Verhelping <START·ENTER> – Het apparaat voert occasioneel – Toets een automatische nieuwe rege- indrukken ling voor de rechthoekige celher- kenning uit. De aanwijzing Cuvet verwijderen a.u.b. wordt ook weergegeven wanneer er geen cel is geplaatst. –...
Pagina 165
XD 7500 Wat te doen wanneer... Oorzaak Verhelping – Golflengte calibratie: – Vreemd voorwerp in de – Vreemd voorwerp verwijderen celschacht – Lens vervuild – Lens reinigen (zie Paragraaf 5.2.3 of Paragraaf 6.1). Bij herhaaldelijk optreden de gebruiksvoorwaarden controle- ren (zie Paragraaf 3.2) –...
Pagina 166
Wat te doen wanneer... XD 7500 ba77191n01 - 71310060 04/2018...
XD 7500 Technische gegevens Technische gegevens Meeteigenschappen Meetprincipe Spectraalfotometer met referentiestraaltechniek Lichtbron Lamptype Xenonflitslamp Gemiddelde levensduur 5 x 10 flitsen, stemt overeen met 13000 uur in permanente werking Monochromator Type Roostermonochromator met stappenmotor Golflengtebereik 190 - 1100 nm Max. scansnelheid ca.
Pagina 168
Technische gegevens XD 7500 Bruikbare Ronde cellen 16 mm – Buitendiameter: 16 mm cellen – Binnendiameter: 13,6 mm – Vlakke celbodem – 13 mm met adapter Ronde cellen 24 mm – Buitendiameter: 24 mm – Binnendiameter: 21,5 mm – Vlakke celbodem Ronde cellen 13 mm 13 mm met adapter Minimale vulhoogte...
XD 7500 Technische gegevens Extinctie/% transmissie Meetmodi – Meting ten opzichte van eigen referentie-extinctiewaarde mogelijk Meerdere golflengten – Vrij definieerbare berekeningen vanaf extinctiemeetwaarden bij max. 10 verschillende golflengten – Berekeningen kunnen als methodes worden opgeslagen (max. 499) Spectrum –...
XD 7500 Toebehoren, opties Toebehoren, opties Toebehoren Cellen Beschrijving Bestelnr. 24 mm ronde cel met deksel, 5 stuks 197629 Rechthoekige cel, 10 mm 601040 Rechthoekige cel, 20 mm 601050 Rechthoekige cel, 50 mm 601070 Rechthoekige cel kwarts, 10 mm 661130 Rechthoekige cel kwarts, 20 mm 661140 Rechthoekige cel kwarts, 50 mm...
XD 7500 Bijlage Bijlage Lijst met vaktermen Analysevoorschrift In het analysevoorschrift is de precieze werkwijze voor de uitvoering van de bewijsprocedure beschreven. Analytische kwaliteitsbewaking (DeviceCheck). Basislijn Referentiewaarde voor het spectrum van referentie-extincties of - transmissies. Bewijsprocedure De bewijsprocedure is het algemene principe van hoe een monster in een voor de meting geschikte vorm wordt overgebracht.
Pagina 176
Bijlage XD 7500 Meetoplossing Benaming voor het meetklare monster. Een meetmonster wordt vanaf het analysemonster (oermonster) gewoonlijk door bewerking verkregen. De meetoplossing en het analysemonster zijn identiek wanneer er geen bewerking plaatsvond. Meetwaarde De meetwaarde is de speciale te bepalen waarde van een meetgroot- heid.
XD 7500 Bijlage Transmissie Aandeel van het licht dat door het monster gaat. ® ValidCheck Standaardoplossingen voor de controle van de methodesde. Vertroebeling Lichtdemping door diffuse verstrooiing aan niet-opgeloste substan- ties. Lijst mer merken Merk Eigenaar ® Microsoft Microsoft Corporation ®...
Pagina 182
Germany Spain Tintometer China Tintometer Brazil Tintometer India Pvt. Ltd. Tintometer South East Asia Door No: 7-2-C-14, 2 & 4 Floor Room 1001, China Life Tower 16 Caixa Postal: 271 Unit B-3-12, BBT One Boulevard, Sanathnagar Industrial Estate, Chaoyangmenwai Avenue, CEP: 13201-970 Jundiaí...