Toro MH-400SH2 Gebruikershandleiding
Materiaalverwerker
Verberg thumbnails
Zie ook voor MH-400SH2:
- Gebruikershandleiding (60 pagina's) ,
- Gebruikershandleiding (60 pagina's)
Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Registreer uw product op www.Toro.com.
Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
MH-400SH2 materiaalverwerker
Modelnr.: 44931—Serienr.: 403350001 en hoger
Modelnr.: 44931—Serienr.: 407200000 en hoger
Modelnr.: 44954—Serienr.: 403350001 en hoger
Modelnr.: 44954—Serienr.: 407600000 en hoger
Form No. 3427-240 Rev E
*3427-240*
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Toro MH-400SH2
Samenvatting van Inhoud voor Toro MH-400SH2
- Pagina 1 Form No. 3427-240 Rev E MH-400SH2 materiaalverwerker Modelnr.: 44931—Serienr.: 403350001 en hoger Modelnr.: 44931—Serienr.: 407200000 en hoger Modelnr.: 44954—Serienr.: 403350001 en hoger Modelnr.: 44954—Serienr.: 407600000 en hoger *3427-240* Registreer uw product op www.Toro.com. Vertaling van de oorspronkelijke tekst (NL)
-
Pagina 2: Inleiding
© 2023—The Toro® Company U kunt contact met ons opnemen op www.Toro.com. 8111 Lyndale Avenue South Gedrukt in de VS Bloomington, MN 55420... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Opmerking duidt algemene informatie een erkende servicedealer of met de klantenservice aan die bijzondere aandacht verdient. van Toro. U dient hierbij altijd het modelnummer en het serienummer van het product te vermelden. De locatie van het plaatje met het modelnummer en... -
Pagina 4: Veiligheid
Veiligheid De lopende band en de optie bedienen met de afstandsbediening........38 Voorinstellingen van de afstandsbedie- Algemene veiligheid ning ............... 40 De hopper laden ..........41 Materiaal lossen ..........41 Dit product kan lichamelijk letsel veroorzaken. Volg Het optionele werktuig bedienen....... 42 altijd alle veiligheidsinstructies op om ernstig letsel Na gebruik ............ -
Pagina 5: Veiligheids- En Instructiestickers
Veiligheids- en instructiestickers Veiligheidsstickers en veiligheidsinstructies zijn gemakkelijk zichtbaar voor de bestuurder en bevinden zich bij plaatsen waar gevaar kan ontstaan. Vervang alle beschadigde of ontbrekende stickers. decal119-6823 decal119-6838 119-6823 119-6838 Uitsluitend SH-modellen 1. Risico om gegrepen te worden, riem – Blijf op afstand van 1. - Pagina 6 decal119-6836 119-6836 decal131-6766 1. Lees de Gebruikershandleiding. 131-6766 2. Plaats het gewicht zo dat de achterkant van de Uitsluitend model 44954 gewichtsbehuizing zich op 71 cm van de voorzijde van de trekhaakbuis. 1. 7,5 A 3. Elektrisch accessoire – 15 A 2.
- Pagina 7 decal119-6835 119-6835 decal119-6832 119-6832 1. Lees de Gebruikershandleiding. Uitsluitend model 44954 2. Krik niet opbergen op achterste kriksteun. 1. Snelheid lopende band instellen 2. Hopper omlaagbrengen 3. Hopper omhoogbrengen 4. Spinnersnelheid aanpassen decal119-6812 119-6812 1. Kantelgevaar – Rijd niet te snel in een bocht; matig uw snelheid in bochten;...
- Pagina 8 decal119-6863 119-6863 1. Trek een geladen hopper 3. Trek een lege hopper in de in de omlaag gebrachte omhoog gebrachte stand: stand; trek geen omlaag trek een lege hopper gebrachte hopper met een met een bevestigde bevestigde spinner in de spinner in de omhoog omlaag gebrachte stand.
-
Pagina 9: Montage
Montage Losse onderdelen Gebruik onderstaande lijst om te controleren of alle onderdelen zijn geleverd. Hoeveel- Procedure Omschrijving Gebruik heid Bout, 1" x 6½" De trekhaak monteren. Borgmoer, 1" – Geen onderdelen vereist De gewichtsbehuizing monteren. – Geen onderdelen vereist De spiegel afstellen. Voetregelaar Remregelaar Kabelboom... -
Pagina 10: De Trekhaak Monteren
Instructiemateriaal en aanvullende onderdelen Hoeveel- Omschrijving Gebruik heid Gebruikershandleiding Lees de handleiding voordat u de machine gebruikt. Conformiteitsverklaring De Conformiteitsverklaring dient als EU-certificatie. Bevestigingsklemmen Gebruiken om werktuigen te bevestigen. Opmerking: Bepaal vanuit de normale bedieningspositie de linker- en rechterzijde van de machine. -
Pagina 11: De Gewichtsbehuizing Monteren
g014067 Figuur 5 1. Gewichtsbehuizing 2. Montagebeugel g014066 Figuur 4 gewichtsbehuizing 1. Trekhaakbuis 2. Montagebout en moer Plaats de gewichtsbehuizing zo ver mogelijk naar voren op de trekhaak. Neem de krik uit de achterste kriksteun en monteer de krik op de trekhaakbuis; zie Monteer de gewichtsbehuizing met 2 bouten voorkant van de machine ondersteunen met de (½"... -
Pagina 12: De Spiegel Afstellen
De spiegel afstellen De machine bedraden en aankoppelen op de Geen onderdelen vereist tractie-eenheid Procedure Benodigde onderdelen voor deze stap: Met de spiegel aan de voorkant van de hopper kunt Voetregelaar u de lading en het verstrooien in de gaten houden. Kijk regelmatig in de spiegel om de werking van de Remregelaar machine in de gaten te houden. -
Pagina 13: De Kabelboom En De Remregelaar Monteren
Als de connector niet door de opening kan, schuif dan de beschermkous omlaag over de draad Bevestig de kabelboom en de stekkerhouder met twee bouten (5/16" x 1") en moeren achteraan de stekkerhouder. Leid de kabelboom langs de tractie-eenheid. Gebruik de slangklem om de voetregelaar te bevestigen aan het stootkussen van het rempedaal. - Pagina 14 g021113 Figuur 9 1. Pluspool (+) 6. Contrastekker 2. Minpool (-) 7. Stroomdraad 3. Zekering 8. Remregelaar 4. Kabelboom (+) 9. Voetregelaar 5. Kabelboom (–) 10. Slangklem Bevestig de rubberen beschermkous aan de connector en de kabelboom met een kabelbinder. Bevestig alle losse draden met kabelbinders.
-
Pagina 15: De Montagebeugel Van De Draadloze Eh-Bediening Op De Tractie-Eenheid Monteren
De montagebeugel van de draadloze EH-bediening op de tractie-eenheid monteren Uitsluitend model 44954 g014103 Figuur 11 Benodigde onderdelen voor deze stap: 1. EH-afstandsbedieningssteunplaat Montagebeugelconstructie Steunplaat Opmerking: De magneet van de draadloze afstandsbediening kunt u bevestigen aan om het even Flenskopbout, 5/16" x 1½" welk metalen oppervlak. -
Pagina 16: Belangrijk
g014074 Figuur 12 1. Aan/uit-schakelaar Belangrijk: Koppel steeds het snoer van de aan/uit-schakelaar of de voedingskabel af wanneer de machine en de tractie-eenheid niet g028875 in gebruik zijn; anders verliest de accu van de Figuur 13 tractie-eenheid stroom. 1. Rubberen afdichting 3. -
Pagina 17: De Hydraulische Componenten Aankoppelen Op De Tractie-Eenheid
De elektrische remmen instellen Geen onderdelen vereist Procedure Stel de remregelaar af; zie De remregelaar afstellen (bladz. 23). g028874 Figuur 14 3. Bout in magneet 1. Afstandsbediening 2. Magnetische beugel van afstandsbediening De hydraulische componenten aankoppelen op de tractie-eenheid Geen onderdelen vereist Procedure Koppel de hydraulische slangen aan;... -
Pagina 18: Een Optioneel Werktuig Aansluiten Op De
Een optioneel werktuig aansluiten op de machine. Benodigde onderdelen voor deze stap: Snelbevestigingsklem Procedure g015127 Figuur 15 1. Achterkant van de machine 8. Optie 2. Bevestigingsbeugel voor opties 9. Omhoog brengen 3. Vergrendelpen 10. Trekken 4. Vergrendelring 11. Achterste klemconstructie 5. -
Pagina 19: Algemeen Overzicht Van De Machine
Algemeen overzicht vervolgens de vergrendelringen over de vergrendelpennen en druk de klemhendels omlaag. van de machine Opmerking: Als de klemconstructie te los zit en het optionele werktuig kan schuiven binnen Bedieningsorganen de klemmen, draai dan de vergrendelringen een paar slagen aan in de klemmen totdat het optionele werktuig goed vastzit. -
Pagina 20: Afstandsbediening
Afstandsbediening EH-modellen g234789 Figuur 17 1. N OODSTOPKNOP Diagnostische ledfunctie g028671 EH-modellen Figuur 19 Als u de hebt uitgetrokken, zal de 1. Lcd-scherm 11. Lopende band stoppen NOODSTOPKNOP diagnoseled (Figuur 18) oplichten en gedurende 2. Statusled van 12. Lopende band trager 5 seconden blijven branden, daarna zal hij 5 seconden afstandsbediening uitgaan, en dan beginnen te knipperen bij 3 Hz (3 keer... -
Pagina 21: Specificaties
Toro distributeur, – Een negatief of positief koppelgewicht kan of bezoek www.Toro.com voor een lijst van alle letsel veroorzaken bij het aankoppelen van goedgekeurde werktuigen en accessoires. de aan het trekvoertuig of het loskoppelen. -
Pagina 22: Keuze Van De Tractie-Eenheid
De machine aansluiten op – Als het gewicht van de trekhaakkoppeling met kracht omlaag op de trekhaak van het de tractie-eenheid trekvoertuig wordt geduwd, zorgt dit voor een positief koppelgewicht. Plaats blokken tegen de voor- en achterkant van • Nooit de machine loskoppelen van of aankoppelen de wielen. -
Pagina 23: De Hydraulische Aansluitingen Testen
g234790 Figuur 21 1. Krulkabel met 7 contacten Test de hydraulische aansluitingen; zie hydraulische aansluitingen testen (bladz. 23). Stel de elektrische rem in werking, zie remregelaar afstellen (bladz. 23). g273356 De hydraulische aansluitingen testen Belangrijk: Test de hydraulische aansluitingen voordat u de machine voor het eerst met hydraulische bekrachtiging gebruikt. -
Pagina 24: Controles Voor Gebruik
wisselstroomdynamo en de accu kunnen leiden tot kan er letsel ontstaan of kan eigendom worden een onstabiele stroom naar de remmagneten. beschadigd. • Draag geschikte kleding en uitrusting, Belangrijk: Voordat u de machine voor het eerst zoals oogbescherming, een lange broek, gebruikt, moet u de elektrische remmen van de stevige schoenen met een gripvaste zool en machine afstellen aan de hand van de remmen... -
Pagina 25: Veiligheid Op Hellingen
• deurposten en voetgangersbruggen. Let erop Rijd niet terwijl de machine zich in het geel/zwarte dat er voldoende ruimte boven uw hoofd is, bereik bevindt. Als er geen werktuigen bevestigd zodat het trekvoertuig zonder problemen kan zijn aan de machine, dient u de machine te passeren en uw hoofd niets raakt. -
Pagina 26: De Achterste Kriksteun Gebruiken
plotseling omslaan als een wiel over de rand komt Neem de kriksteunpen uit de achterste kriksteun of als de rand instort. Houd een veilige afstand en verwijder de kriksteun uit de kriksteunbuis (tweemaal de breedte van de machine) tussen de (Figuur 22). -
Pagina 27: De Krik Monteren Op De Achterste Kriksteun
De krik monteren op de achterste Neem de kriksteunpen uit de achterste kriksteun en verwijder de kriksteun uit de kriksteunbuis kriksteun (Figuur 25). Verwijder de pen waarmee de krik bevestigd is aan de trekhaakbuis en verwijder de krik; Figuur 27 De voorkant van de machine ondersteunen met de krik (bladz. -
Pagina 28: De Voorkant Van De Machine Ondersteunen Met De Krik
De voorkant van de alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de bestuurdersstoel verlaat. machine ondersteunen Gebruik de koppelpen om de trekhaakbuis te met de krik bevestigen aan de trekstang. Breng de krik omhoog. Laad al het materiaal uit de hopper. Verwijder de pen (Figuur 28). -
Pagina 29: Tips Voor De Bediening Van De Elektrische Remmen
kabel (een rubberen band met haken aan beide uiteinden) om de slangen en de kabels terug naar het midden te trekken. Tips voor de bediening van de elektrische remmen De belastingsregelaar compenseert veranderingen in de belasting van de aanhanger door het maximale koppel van de remmen te begrenzen. -
Pagina 30: De Hydraulische Bedieningselementen En Opties Bedienen
Linkerklep +14,4 VDC en een kabelboom. Het systeem is specifiek ontworpen voor het gebruik en de bediening De linkerklep regelt de richting van de lopende band van een MH-400 materiaalverwerker. van de machine. • Om de machine te lossen, trekt u de hendel naar u Afstandsbediening toe. -
Pagina 31: Knopfuncties
Knopfuncties Knop Naam Primaire functie Afstandsbediening in- en uitschakelen. Hiermee kunt u zowel de lopende band als de optie bedienen: in- en LLES STARTEN uitschakelen en de snelheid instellen. Hiermee kunt u de lopende band van de hopper bedienen: in- en OPENDE BAND uitschakelen en de snelheid instellen. -
Pagina 32: De Afstandsbediening Starten
Knop Naam Primaire functie Hiermee kunt u de optie laten versnellen. PTIE SNELLER Hiermee worden zowel de lopende band als de optie stilgezet. LLES STOPPEN De afstandsbediening starten (in een niet-werkende-modus), heeft u ongeveer 10 seconden om de instelling te wijzigen, anders Druk op de knop van de afstandsbediening wordt de afstandsbediening weer uitgeschakeld. - Pagina 33 g285427 Figuur 32 g285596 Figuur 34 1. Rechterkant van de 3. Afdekplaat machine 1. Snelheid lopende band 4. Spinnersnelheid instellen aanpassen 2. Deksel van de 4. Inbusbout met flens uitschakelvergrendeling 2. Hopper omlaagbrengen 5. Afdekplaat 3. Hopper omhoogbrengen 6. Sticker Zorg ervoor dat de parkeerrem ingeschakeld is, start de tractie-eenheid en zet hydraulische druk op de machine.
-
Pagina 34: Handbediende Hydraulische Bedieningselementen Resetten
Opmerking: Gebruik de maximale snelheid van de lopende band van het kleurgecodeerde bedieningssysteem wanneer u geen hydraulische stroom heeft. Deze instelling is ook nuttig als de hopper vol is met zand. Draai de contramoer vast wanneer de machine loopt met de juiste snelheid van de lopende band. - Pagina 35 Lcd (Liquid Crystal Display) Draai de inbusschroef voor het opheffingsme- chanisme van de klep linksom tot u een kleine Het lcd-scherm (Liquid Crystal Display) met 2 regels ruimte ziet tussen het uiteinde van de schroef en 8 tekens per regel toont de status en activiteit als u en het uiteinde van de schacht van de solenoïde op de knoppen van de afstandsbediening drukt.
-
Pagina 36: Onderhoud Van De Afstandsbediening
De achtergrondverlichting verminderen wordt verbruikt en hoe korter de levensduur van de batterijen. Houd de knoppen ALLES STOPPEN OPTIE tegelijk ingedrukt tot de gewenste Belangrijk: Houd altijd nieuwe batterijen bij de OMLAAG achtergrondverlichting is bereikt op het display. hand als u de afstandsbediening gebruikt. Zet de bout in de magneet op de magnetische beugel van de afstandsbediening los (Figuur... -
Pagina 37: De Afstandsbediening Met De Basiseenheid Associëren
voorkomen dat u een afstandsbediening en een basiseenheid opnieuw moet associëren. Druk op de noodstopknop om ervoor te zorgen dat de basiseenheid niet meer van stroom wordt voorzien en dat de afstandsbediening uit staat. Ga vlakbij de basiseenheid staan zodat u deze kunt zien. -
Pagina 38: De Lopende Band En De Optie Bedienen Met De Afstandsbediening
De lopende band en de binnen deze 10 seconden niet op een knop drukt, keert het display terug naar FLR en wordt de vorige optie bedienen met de status/waarde weergegeven en toegepast. De timer wordt teruggezet op tien seconden als u een knop afstandsbediening indrukt terwijl de afstandsbediening zich in de modus set-only bevindt. -
Pagina 39: De Lopende Band En Optie Samen Instellen En Bedienen
hydraulische systeem inschakelt, zal de optie starten). gebruikt wanneer de optie wordt gestart totdat Druk een derde keer op O om de huidige u de instelling terug verandert. PTION TART waarde in het geheugen op te slaan. De lopende band en optie samen Opmerking: Veranderingen aan de instellingen voor de optie terwijl de optie actief is, zijn onmiddellijk... -
Pagina 40: Voorinstellingen Van De Afstandsbedie- Ning
Voorinstellingen van de De voorbeeldwaarden en FLRS en OPTS worden weergegeven. afstandsbediening Pas de snelheidsinstellingen als volgt aan: EH-modellen • Pas de snelheidsinstelling van de lopende band aan met de knoppen I NCREASE LOOR en D PEED ECREASE LOOR PEED De voorinstellingsknoppen 1, 2 en 3 instellen De afstandsbediening heeft drie... -
Pagina 41: Een Vooringestelde Modus Gebruiken
Een vooringestelde modus • Houd de hoogte en het gewicht van de lading zorgvuldig in de gaten. Hoge en zware gebruiken ladingen kunnen het risico op kantelen doen Druk op de gewenste toenemen. VOORINSTELLINGSKNOP 2 of 3) om de instellingen voor de lopende band •... -
Pagina 42: Belangrijk
Het optionele werktuig Belangrijk: Gebruik het verstelbare gedeelte van de achterklep alleen bij het lossen van bedienen materialen met een diameter kleiner dan 25 mm (zoals zand of grind). Schakel de motor van de tractie-eenheid uit. Belangrijk: Open de achterklep volledig Op SH-modellen: gebruik de regelhendels om als het materiaal niet door het verstelbare de optie en de lopende band in te schakelen (in... -
Pagina 43: Na Gebruik
Belangrijk: Belangrijk: Als u wel rijdt maar niet strooit, Gebruik altijd de achterste breng de machine dan omhoog tot de kriksteun wanneer u de machine afkoppelt maximale veilige transportzone en schakel van een tractie-eenheid. de optionele werktuigen uit. Monteer de krik als volgt: •... -
Pagina 44: Onderhoud
Indien belangrijke reparaties nodig zijn of hulp is vereist, • Ondersteun de machine met blokken of moet u contact opnemen met een erkende Toro kriksteunen als u eronder moet werken. dealer. • Zorg dat alle schermen zijn geplaatst nadat u •... -
Pagina 45: Smering
Smering Aanbevolen smeervet Nr. 2 vet op lithiumbasis De lagers en bussen smeren g272505 Onderhoudsinterval: Om de 50 bedrijfsuren Smeer de lagers en bussen dagelijks als u de machine in zeer stoffige, vuile omstandigheden gebruikt. Pomp vet in de smeernippels onmiddellijk na elke wasbeurt, ongeacht de voorgeschreven intervallen. -
Pagina 46: Onderhoud Aandrijfsysteem
Onderhoud aandrijfsysteem De banden en wielen controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer of de bandenspanning 1,72 bar is in banden van 84 cm en 2,07 bar in banden van 81 cm, of volg de aanbevelingen van de fabrikant. Controleer de banden op overmatige slijtage of zichtbare schade. -
Pagina 47: Onderhouden Remmen
Onderhouden remmen Schakel de parkeerrem van de tractie-eenheid Koppel eventuele optionele werktuigen los van De elektrische remmen de machine. controleren Verwijder al het materiaal uit de hopper. Plaats blokken tegen de banden aan de Onderhoudsinterval: Maandelijks tegenoverliggende kant van de beschadigde Jaarlijks band. -
Pagina 48: De Remschoenen En Voeringen Controleren
De remschoenen en De remmen smeren voeringen controleren Breng voordat u de elektrische remmen weer monteert een dun laagje anti-seize of smeervet aan Onderhoudsinterval: Maandelijks (bv. Lubriplate™) op de volgende plaatsen: • Als een remschoen versleten is, vervang dan beide De ankerpen van de rem remschoenen van elke rem en beide remmen •... -
Pagina 49: Onderhoud Hydraulisch Systeem
Toro Premium Transmission/hydraulische tractorvloeistof (verkrijgbaar in emmers van 19 liter of vaten van 208 liter. Raadpleeg de onderdelencatalogus of de Toro distributeur voor de onderdeelnummers). Andere vloeistoffen: Als er geen Toro vloeistof beschikbaar is, kunt u andere petroleumgebaseerde hydraulische tractorvloeistoffen gebruiken op voorwaarde dat deze voldoen aan alle volgende materiaaleigenschappen en industriespecificaties. -
Pagina 50: Optionele Werktuigen
Als de band de zijrails niet raakt, hoeft u de sporing niet aan te passen. Belangrijk: Stel de achterste aandrijfrol van de lopende band niet af. Deze is volgens de fabrieksinstellingen afgesteld. Neem contact op met uw erkende Toro distributeur als deze afstelling behoeft. -
Pagina 51: De Spanning Van De Lopende Band Afstellen
WAARSCHUWING De lopende band gebruiken zonder schermen en kappen kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Wees extra voorzichtig in de buurt van bewegende onderdelen als de veiligheidsschermen zijn verwijderd. Schakel de lopende band in. Als de band slipt, moet u machine uitschakelen, de spanningsbouten gelijkmatig een halve slag vastdraaien en opnieuw controleren of de lopende band slipt. - Pagina 52 Gebruik bij beide voorste hoeken twee momentsleutels om het uiteinde van de spanstang stil te houden. Draai de moer los die zich het dichtst bij het uiteinde van de spanstang bevindt. Beweeg de binnenste stelmoer terug totdat de spanstang los komt van het lager van het kussenblok.
-
Pagina 53: De Band Monteren
Belangrijk: De belt niet te strak spannen of uitrekken. • Breng siliconen afdichtmiddel aan op de achterkant van de metalen rails en op de twee voorste hoeken waar de rails bij elkaar komen. Door het afdichtmiddel kan er geen materiaal achter de rails terechtkomen. -
Pagina 54: Onderhoud Van De Hopper En De Achterklep
Onderhoud van de hopper en de achterklep De afdichtingen van de lopende band en de achterklep controleren Onderhoudsinterval: Bij elk gebruik of dagelijks Controleer alle rubberen afdichtingen op schade en slijtage. Vervang of repareer de afdichtingen als ze beschadigd of overmatig versleten zijn. g014130 Figuur 56 De achterklep controleren... -
Pagina 55: Reiniging
Reiniging de afdichtingen aan de zijkanten en vervang deze indien nodig Controleer de hopper, het onderscherm, de De machine schoonmaken lopende band, de laadbak en de rollen om er zeker van te zijn dat al het strooimateriaal is Zout, teer, hars, meststoffen en chemicaliën kunnen verwijderd. -
Pagina 56: Stalling
Stalling Ga als volgt te werk voordat u de machine lange tijd gaat stallen: Parkeer de machine op een harde, horizontale ondergrond, stel de parkeerrem in werking, zet de motor af, verwijder het contactsleuteltje en wacht totdat alle bewegende onderdelen tot stilstand zijn gekomen voordat u de machine verlaat. -
Pagina 57: Problemen, Oorzaak En Remedie
Problemen, oorzaak en remedie Storingscodes controleren EH-modellen Als de diagnoseled aangeeft dat er een fout is in het systeem (zie Diagnostische ledfunctie (bladz. 20)), moet u de storingscodes controleren om te bepalen wat er fout is met de machine. De diagnosemodus inschakelen en de codes controleren Druk de E- -knop in om de stroom uit te schakelen. -
Pagina 58: De Storingscode Resetten
Er is iets mis met de draden, neem contact op met uw erkende Toro verdeler. De basiseenheid is niet goed; neem contact op met uw erkende Toro verdeler. -
Pagina 59: Berichten Afstandsbediening
Berichten afstandsbediening EH-modellen Weergegeven bericht Beschrijving ASSOC PENDING De associatie moet nog worden gemaakt. ASSOC ACTIVE Er wordt een associatieverzoek verwerkt. POWER UP BASE Schakel de stroom van de basiseenheid in. Het associatieverzoek is geslaagd. ASSOC PASS ASSOC EXIT De associatiemodus wordt verlaten. ASSOC FAIL Het associatieverzoek is mislukt. -
Pagina 60: Opmerkingen
Opmerkingen:... - Pagina 61 Opmerkingen:...
- Pagina 62 Opmerkingen:...
-
Pagina 63: California Proposition 65 Waarschuwing - Alleen Voor Californië
Toro wil consumenten zo goed mogelijk informeren zodat ze geïnformeerde beslissingen kunnen nemen over de producten die ze kopen en gebruiken. Toro vermeldt in sommige gevallen waarschuwingen op basis van zijn kennis over de aanwezigheid van één of meer van de betreffende chemische stoffen, zonder evenwel het niveau van blootstelling te beoordelen, aangezien niet alle betreffende chemische stoffen voorzien zijn van voorschriften voor blootstellingslimieten. - Pagina 64 Andere landen dan de VS of Canada Kopers van Toro producten die zijn geëxporteerd uit de Verenigde Staten of Canada, moeten contact opnemen met hun Toro distributeur (dealer) voor de garantiebepaling die in hun land, provincie of staat van toepassing zijn. Als u om een of andere reden ontevreden bent over de service van uw distributeur of moeilijk informatie over de garantie kunt krijgen, verzoeken wij u contact op te nemen met uw erkend Toro servicecenter.