Deel 1 Specificaties Specificaties zijn onderhevig aan wijzingen zonder voorafgaande verwittiging Bereik 0.01–9999.9 nephelometrische troebelheid eenheden (NTU) ± 5% van de afgelezen waarde of ± 0.1 NTU (de grotere waarde) van 0.01 tot 2000 NTU; Precisie ± 10% van de afgelezen waarde van 2000 tot 9999 NTU Resolutie (weergegeven) 0.01 NTU tot 999.99 NTU;...
Pagina 8
Engels (default), Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Zweeds, Pools, Koreaans, Chinees, Japans Installatieomgeving Binnen Primaire methode USEPA 180.1; Hach Methode 8195; ASTM D 6698; Standaard Methoden 2130B Temp Voeler Last (watt) Afbeelding 1 Maximum omgevings temperatuur vs. voeler last Tabel 1 controllercapaciteit sc100 Controller-bedrijfstemperatuur (°C)
Pagina 9
Specificaties Voeler Last (watt) Afbeelding 2 Maximum omgevings temperatuur vs. voeler last Tabel 2 controllercapaciteit sc1000 Controller-bedrijfstemperatuur (°C) Beschikbaar vermogen (Watt) Controllercapaciteit 2 SS7 sc plus 15 Watt voor andere apparaten 2 SS7 sc plus 11 Watt voor andere apparaten 1 SS7 sc plus 13 Watt voor andere apparaten Tabel 3 vermogensopname van de sc1000-componenten...
Deel 2 Algemene informatie 2.1 Veiligheidsinformatie Lees deze handleiding volledig vooraleer dit instrument uit te pakken, op te stellen of te bedrijven. Let op alle gevarenaanwijzingen. Indien u dit niet doet kan dit leiden tot ernstige letsels voor de operator of tot beschadiging van de uitrusting.
Algemene informatie 2.2 Algemene productinformatie 2.2.1 Beschrijving van het instrument ® De Surface Scatter 7 sc (SS7 sc) troebelheidmeter is een gevoelig, constant controle-instrument ontworpen om de troebelheid in vloeistoffen te meten. Dit instrument is gebaseerd op het nephelometrische principe, waar licht weerkaatst door in de vloeistof aanwezige deeltjes gemeten wordt om het relatieve volume van deeltjes in de vloeistof te meten.
Algemene informatie 2.2.1.1 Controller De SS7 sc en SS7 sc-HTS werken samen met een sc100 controller. In de behuizing van de controller bevinden zich het toetsenbord, het display, de microprocessor en de componenten voor de elektrisch voeding. Op de controller bevinden zich bedieningsknoppen en LED's. De controller wordt gebruikt om het instrument te programmeren voor de alarminstelpunten voor het troebelheidsniveéau en om diagnose-zelftesten en programmeer stappen uit te voeren.
Pagina 14
Algemene informatie Afbeelding 4 SS7 sc componenten Detector (Cat. Nr. 71221-00) Bevestigbaar armatuur, 1-in NPT (Cat. Nr. 40355-00) Lichtbron (Cat. Nr. 45004-00) Bevestigbaar armatuur, ¾-in NPT (Cat. Nr. 40311-00) Voor de sc100 Lichaam troebelheidsmeter (Cat. Nr. 45002-00) Snoergreep (Cat. Nr. 61278-01)
Deel 3 Installatie GEVAAR Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van de handleiding beschreven taken uitvoeren. De SS7 sc/sc controller productconfiguratie is niet bedoeld voor installatie in gevaarlijke plaatsen. De in dit deel beschreven taken vereisen de inzet van personeel met de technische kennis van de hiermee verbonden gevaren.
Pagina 18
Installatie Afbeelding 7 Installatie kit items Formazin stock Oplossing, 4000 NTU, 500 mL Sluitring, ¼ ID x 1.00 OD (4x) Borstel, cilinder, grootte 2 Adapter, veerfitting, ¾” NPT tot ¾” ID slangveer (2x) Kalibratiepot, SS7 sc Adapter, veerfitting, 1” NPT tot 1” ID slang Uitlijnplaat voor de lichtbron Nippel, ¾”...
Installatie 3.3 Mechanische installatie 3.3.1 Milieu-eisen De SS7 sc en SS7 sc-HST behuizingen zijn ontworpen voor een algemene installatie binnenshuis. Omgevingstemperaturen binnen de specificaties zijn toegelaten, maar het beste rendement wordt verkregen wanneer de temperatuur niet snel schommelt. Niet in de directe zonnestralen monteren.
Pagina 20
Installatie Afbeelding 8 SS7 sc and SS7 sc-HST installatie tekening Deurscharnieren (4x) Kogelventiel Stromingsreproductie (alleen SS7 sc-HST) ¾-in. NPT nippel Ventilator (2x) 1-in. NPTF fitting Kabel 10 ¾-in. NPTF fitting Strip voor de deur van de behuizing (4x) 11 Luchtevacuatiefitting Stromingsopening (alleen SS7 sc-HST)
Installatie Afbeelding 9 Nivellering van het instrument Nivelleren 3.3.4 De optionele warmtewisselaar installeren Een optionele warmtewisselaar (cat. nr. 48551-00) is beschikbaar voor de SS7 sc-HST (Afbeelding 10 op pagina 20). De warmtewisselaar vermindert de temperaturen van de monsters die de voor het instrument vastgelegde eisen overschrijden. De warmtewisselaar kan temperaturen van meer dan 100 °C verminderen, maar is niet geschikt voor damp of zeer heet water.
Installatie Afbeelding 10 Warmte wisselaar afmetingen 3.3.5 De 3-weg kogelventielen installeren VOORZICHTIG De installatie moet uitgevoerd worden door bevoegd personeel dat verzekert dat alle elektrische en mechanische voorschriften nageleefd worden. Zie het Auto Flush Kit instructieblad (Cat. nr. 46692-88) voor de volledige installatieaanwijzingen.
Installatie Afbeelding 11 Technieken voor het nemen van monsters Slecht Afzetting (typisch) Monsterleiding naar monstereenheid Goed Monsterstroom Beste Lucht (typisch) 3.5 De hydraulica aansluiten Opmerking: Wanneer de hydraulica op de bodem van de eenheid aangesloten wordt, ¾-in. adapters aan de binnenkant van de behuizing houden met de deur open.
Pagina 24
Installatie Afbeelding 12 SS7 sc-HST buisleiding schema Optionele items 14 Monstereenheid Bubbelopening 15 sc100 3-weg kogelventiel (Auto Flush Kit) 16 Door de klant geleverde aan-/uitschakelkast (NEMA 4X) vereist door de bepalingen terzake Koelwater voor drainage 17 Spanning aan voor sc100 Koelwater uit 18 ¾-in.
Pagina 25
Installatie Afbeelding 13 SS7 sc buisleiding schema Monster in Spanning aan voor sc100 Stromingsstuurventiel (aanbevolen) 10 ¾-in. NPT nippel (meegeleverd) ¾-in.NPT x ¾-in. ID slangadapter 11 Kogelventiel (geleverd) (met bubbelopening meegeleverd) Bubbelopening (optioneel) 12 ¼-in. luchtevacuatiefitting (50 SCFH instrumentlucht max) 127 mm (5 in.) minimum 13 1-in.
Installatie 3.6 De luchtevacuatiefitting aansluiten De luchtevacuatie helpt bij de controle van de condensatie en corrosieve dampen in de monstereenheid, en wordt aanbevolen. Gebruik uitsluitend droge instrumentenlucht. Zie Afbeelding 12 Afbeelding 13 voor gegevens over de installatie. 3.7 Elektrische installatie 3.7.1 Veiligheidsinformatie voor de bedrading Wanneer draden op het instrument aangesloten worden, moeten de volgende waarschuwingen en opmerkingen nageleefd worden;...
Installatie Afbeelding 14 Bevestiging van de SS7 sc/SS7 sc-HST met de snelaansluit fitting 3.7.2.2 De SS7 sc op de sc100 controller bedraden 1. Indien de controller onder spanning staat, de spannint ontkoppelen. 2. Open het deksel van de controller. 3. Schakel de bestaande dragen tussen de snelaansluiting en de klemmestrip J5 uit en verwijder ze (Afbeelding 15).
Pagina 28
Installatie Tabel 4 De SS7 sc op het klemmenblok J5 bedraden Klemmen nummer Klemmenbenaming Kleur van de draad Gegevens (+) Blauw Gegevens (–) Service vereist Geen aansluiting +12 V dc Bruin Gewoon circuit Zwart Scherm (grijze draad in bestaande Afscherming sneluitschakelfitting) Afbeelding 15 Bedrading van de SS7 sc Van de SS7 sc...
Deel 4 Het systeem starten 4.1 Algemene bediening 1. Steek de SS7 sc/SS7 sc-HST in de niet onder spanning staande controller door de oriÎntatiebalk op de kabelconnector met het kanaal in de connector van de controller uit te lijnen. 2. De tapbeugel induwen en draaien om de aansluiting te arreteren.
Deel 5 Bedrijf 5.1 Sensor Setup Wanneer een sensor voor de eerste keer geïnstalleerd wordt, dan wordt de naam van de sensor weergegeven. Om de naam van de sensor te veranderen, zie de volgende instructies: 1. Vanuit het Hoofdmenu, selecteer SONDE SETUP en bevestig. 2.
De logs kunnen gedownload worden door middel van de digitale netwerk poort, service poort of de IrDA poort. DataCom (Cat. nr. 59256-00 of downloaden vanaf www.hach.com) is nodig om logs naar een computer te downloaden). Indien de frequentie voor het data loggen in intervallen van 15 minuten ingesteld is, dan kan het instrument gedurende ongeveer zes maanden verder gaan met het opslaan van data.
Bedrijf 5.4 SONDE SETUP menu (vervolg) DIAG/TEST INST STATUS Geeft de software- en hardwareversies weer. SERIENUMMER Geeft het serienummer van de sensor weer. INT TEMP Geeft de interne temperatuur van de elektronica van de sensor in °C weer. DEFAULT SETUP Herstelt de default fabrieksinstellingen van de sensor.
Pagina 34
Bedrijf Indien een bepaalde tijd geen selectie uitgevoerd wordt, dan verschijnt de vraag op het scherm om de vloeistof opnieuw te mengen om een verandering in de waarde van de vloeistof te vermijden. Open de SS7 sc en meng de vloeistof opnieuw. b.
Pagina 35
Bedrijf Bevestig om te kalibreren. Wanneer de kalibratie met succes uitgevoerd is, verschijnt in het display CAL OK en de nieuwe kalibratiewaarde. Bevestig om de kalibratie te accepteren. Volg de vraag en geef de initialen van de gebruiker in die de kalibratie uitgevoerd heeft.
Bedrijf moet het laboratorium instrument naar een plaats gebracht worden in de buurt van de te kalibreren online eenheid/eenheden. Neem een staal van de online instrument drain of monsterinlaatleiding en meet onmiddellijk zijn troebelheid in het laboratorium instrument. Indien de online meetwaarde kleiner is dan 5%, gebruik dan de kalibratieprocedure beschreven in deel 5.5.2 op pagina 31...
Bedrijf 6. Open de SS7 sc om de plaat uit te nemen. Start de monsterstroming opnieuw en sluit de deur. Bevestig om het instrument terug in de meetmodus te plaatsen. Opmerking: Na de bevestiging van de terugkeer naar de meetmodus zal het instrument gedurende 2 minuten gekalibreerd worden voordat de uitgangsmodus verandert.
Bedrijf Wanneer de weergegeven troebelheidswaarde stabiel is, bevestig dan om de gemeten waarde te selecteren. Na de bevestiging van de waarde: • VER OK! zal verschijnen wanneer de controle goed is, met een optie om verder te gaan of om af te breken. Bevestig om verder te gaan.
Pagina 39
Bedrijf Selecteer CAL-GEHEUGEN en bevestig. De meest recente kalibratie zal op het scherm weergegeven worden. Bevestig om de vorige kalibraties te bekijken. Na door de 12 historieken gescrold te hebben zal het display naar het kalibratiemenu terugkeren. Om de controlehistoriek te bekijken: Vanuit het Hoofdmenu, selecteer SONDE SETUP en bevestig.
Bedrijf 5.7 De SS7 sc-HST bedrijven • Wanneer zich condensatie in de behuizing vormt, moet de luchtdruk (en de stroming) verhoogd worden door de instelling van de luchtdruk van de druikregelaar voor de stromingsreproductie te verhogen. • Verzeker dat de bubbelopening werkt. Bubbels op het oppervlak van de vloeistof zullen incorrecte waarden geven.
Deel 6 Onderhoud GEVAAR Alleen bevoegd personeel mag de in dit deel van de handleiding beschreven taken uitvoeren. De aard van de in dit deel van de handleiding beschreven taken vereist de inzet van personen met technische kennis van de hiermee verbonden gevaren.
Onderhoud 6.3.1 Reiniging Het is mogelijk dat zich afzettingen voordoen in het lichaam van de troebelheidsmeter en op de overloopbuis. Algen kunnen zich eveneens vormen. Het lichaam van de troebelheidsmeter moet geïvacueerd en gespoeld worden op basis van een schema dat door een visuele inspectie vastgelegd wordt, en dit om opgehoopte afzettingen te verwijderen.
Pagina 43
Onderhoud De vier schroeven verwijderen die de eindplaat op de behuizing van de lichtbron bevestigd houden. De eindplaat met dichting, opvulring en de lamp verwijderen. De reservelamp van stof en vingerafdrukken ontdoen. Vingerafdrukken die op de gloeilamp blijven kunnen de lamp permanent beschadigen.
Pagina 44
Onderhoud Afbeelding 17 Lamp vervangen Kabel van de lamp Opvulring Eindplaat Behuizing Gegroefde opvulring Lichtbron Achterplaat Lamp Voetstuk...
Onderhoud Afbeelding 18 Uitlijnings details Vlakke groef Lichtbron Uitlijningssjabloon Montageschroeven Kalibratiecilinder Doelzone Lichaam troebelheidsmeter De lichtbron afstellen om de lichstraal in de doelzone uit te lijnen De kalibratiecilinder en het uitlijningsjabloon installeren 6.4.2 Onderhoud van de Lichtbron Normaliter behoeft de lichtbron geen ander onderhoud dan de vervanging van de lamp.
Onderhoud Afbeelding 19 Licht bron eenheid Scherm (Cat. Nr. 45299-00) 10 Opvulring, lichtbron (Cat. Nr. 45039-00) Gegolfde opvulring (2x) (Cat. Nr. 45042-00) 11 Dichting (Cat. Nr. 45033-00) Mediumopening (Cat. Nr. 45044-00) 12 Eindplaat (Cat. Nr. 45032-00) Grote opening (Cat. Nr. 45045-00) 13 Lichaam (Cat.
Pagina 47
Onderhoud 5. De kabel van de detector door de trekontlasting trekken. De kabelklemmen openen (Afbeelding 20, item 3) en de kabel verwijderen. 6. De twee ringen verwijderen die de detector op de wand van de behuizing van de SS7 sc bevestigen. De volledige detector verwijderen (Afbeelding 20, item 1).
Pagina 48
Onderhoud Afbeelding 20 Vervanging van de detector Detector (Cat. No. 71221-00) Klemvingers Spanningsconnector lichtbron Pakking Lamp van de kabel Moer Bot object Vervanging van de detector Trekontlasting...
Deel 7 Troubleshooting 7.1 Foutencodes Fouten worden weergegeven door een knipperende meetwaarde en een knipperend waarschuwingsicoontje. Fouten worden gedefinieerd Tabel Vanuit het Hoofdmenu, selecteer SONDE DIAGNOSE en bevestig. Wanneer verschillende sensores op de controller bevestigd zijn, kies dan KIES SENSOR >SS7 SETUP en bevestig. Selecteer FOUTMELDINGEN en bevestig.
Pagina 50
Troubleshooting Tabel 6 Waarschuwingscodes (vervolg) Waarschuwin Weergegeven Definitie/resolutie gsnummer waarschuwing De externe copie van de toepassingscode is mislukt. Er moet een EXT FLASH FAIL automatische recuperatie plaatsvinden. De interne copie van de toepassingscode is mislukt. Er moet een INT FLASH FAIL automatische recuperatie plaatsvinden.
Troubleshooting Tabel 8 vertoont bijkomende storingen die eventueel niet in de Event Log geregistreerd worden Tabel 8 Bijkomende storingen die niet in de event log geregistreerd worden. Symptoom Mogelijke oorzaak Correctie De kalibratienorm werd ofwel op incorrect wijze voorbereid of was niet stabiel op het Controleer de juistheid van de kalibratienormen en kalibreer Constante lage waarde ogenblik waarop de kalibratie...
Deel 9 Adressen HACH LANGE GMBH HACH LANGE LTD HACH LANGE LTD DR. BRUNO LANGE GES. Willstätterstraße 11 Pacific Way Unit 1, Chestnut Road D-40549 Düsseldorf Salford Western Industrial Estate Industriestraße 12 Tel. +49 (0)2 11 52 88-0 GB-Manchester, M50 1DL...
Deel 10 Beperkte aansprakelijkheid De firma HACH LANGE GmbH verzekert dat het geleverde product vrij is van materiaal- en verwerkingsfouten en verbindt zich ertoe om eventuele gebrekkige delen gratis te repareren of te vervangen. De verjaringstermijn voor klachten bedraagt 24 maanden bij apparaten. Wanneer tijdens de eerste 6 maanden na aankoop een inspectiecontract afgesloten wordt dan wordt de verjaringstermijn tot 60 maanden verlengd.
Deel 11 Certificatie Hach Company certificeert dat dit instrument grondig getest en geïnspecteerd werd, en dat dit instrument aan de gepubliceerde specificaties voldoet op het ogenblik van vertrek uit de fabriek. Het model sc100 met SS7 sc of SS7 sc-HST sensor is getest en...
EN 55011 (CISPR 11) Klasse “A” emissielimieten Canadees voorschrift voor storingen veroorzakende uitrustingen, IECS-003, Klasse A Testrapporten en certificatie door Hach Company. Dit digitale apparaat Klasse A voldoet aan alle eisen van de Canadese Voorschriften voor Storingen Verwekkende Uitrustingen. Cet appareil numèrique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouilleur du Canada.
Pagina 59
Certificatie 2. Indien de Controller op dezelfde uitgang aangesloten is dan het apparaat waarmee het storingen veroorzaakt, dan moet een andere uitgang geprobeerd worden. 3. Verwijder de Controller en de SS7 sc sensor van het apparaat dat de storing ontvangt. 4.
Pagina 61
Appendix A Modbus register Tag Name Register # Data Type Length Description TURB 40001 Float Gemeten troebelheidswaarde TURB INT 40003 Unsigned Integer Integere troebelheidswaarde TURB INT X 100 40004 Unsigned Integer Integere troebelheid * 100 SENSOR NAME 40005 String Naam of plaats van de sensor BUBBLE REJECT 40011 Unsigned Integer...
Aanhang B Bedrijfsprincipe B.1 SS7 sc bedrijfsprincipe De Oppervlakteschraper 7 sc Troebelheidsmeter is een gevoelig en precies instrument ontworpen om het licht te meten van deeltjes die in de monstervloeistof drijven. Het monster stroomt door de troebelheidmeter met een snelheid van 1 tot 2 liter per minuut (¼ tot ½...