Bewaar deze instructies voor toekomstig naslagwerk. Voorzichtig - Bewaar uw RD6000DSL binnenshuis tijdens extreem heet of koud weer. Indien de RD6000DSL ‘s nachts in een voertuig bewaard wordt, zorg er dan voor dat het apparaat eerst tot de vereiste gebruikstemperatuur opgewarmd wordt, voordat u het gaat gebruiken.
Pagina 6
Voorzichtig – Voer geen reparaties of andere service uit op de RD6000DSL. Indien u dit toch tracht te doen kan dit resulteren in een elektrische schok en/of het ongeldig maken van de garantie. Voorzichtig – De RD6000DSL bevat geen onderdelen die door de gebruiker...
Handleiding 6000DSL Hoofdstuk 2: Introductie De RD6000DSL is een multi-functioneel telecom netwerk test apparaat, welke diagnostische en foutopspoor functies combineert in één apparaat. Telecom netwerken zijn afhankelijk van kabels om data van het ene punt naar het andere te vervoeren. Deze data wordt overgebracht in de vorm van electrische signalen, daarom zullen de electrische kenmerken van de kabel zelf veel invloed hebben op de zuiverheid van het te vervoeren signaal.
RD6000DSL. Pulsbreedte en verticale vergroting worden automatisch aangepast voor elk bereik. 11. Cursors: Beweeg de cursor op het scherm 12. Charging LED: Groene LED verlicht als de RD6000DSL oplader of een externe DC spanning aangesloten is Waarschuwing: Gebruik uitsluitend een goedgekeurde adaptor...
Switches tussen diverse “live” en opgeslagen waveform modi, tijdens het gebruik van de RD6000DSL Kan de op het display weergegeven kabelafstand verkleinen en vergroten tijdens het gebruik van de RD6000DSL. Pulsbreedte en verticale vergroting worden automatisch aangepast voor elk bereik.
Waarschuwing: Niet aansluiten op de seriële poort als Lijn 1 of Lijn 2 aangesloten zijn op een telecom netwerk. 2. Lijn 1 Aansluitbus: Voor het aansluiten van rode en zwarte Radiodetection test snoeren. Sluit deze aan op het te testen aderpaar.
Accu Opladen Om de RD6000DSL op te laden, moet een geschikte DC voeding op de DC aansluitbus(laad socket)aangesloten worden. Dit kan zowel de bijgeleverde DC lader als de optionele RiserBond adapter voor een 12 V sigarettenaansteker Het opladen duurt 16 uren en levert een bedrijfsduur op van ongeveer 6 uren zonder gebruik van achtergrondverlichting.
Handleiding 6000DSL Levensduur accu maximaliseren Om de levensduur van de RD6000DSL accu te maximaliseren: • Niet opladen totdat de waarschuwing “batterij leeg” wordt weergegeven. • Blijf binnen de aanbevolen temperatuur limieten. Bedrijfstemperatuur: 0 tot 50°C 32 tot 122°F Opslagtemperatuur: -20 tot 60°C -4 tot 140°F...
Handleiding 6000DSL Hoofdstuk 5: RD6000DSL Gebruikers interface Display 1. Niveau accu: Geeft status van de accu weer en geeft waarschuwing als de accu bijna leeg is 2. Kabel Type: Geeft het geselecteerde kabel type weer 3. Voortgangsbalk: Geeft indicatie van de voortgang tijdens het opslaan...
Handleiding 6000DSL Menu Systeem Het RD6000DSL menu systeem biedt toegang tot verschillende systeem instellingen, calculatiemiddelen en de diverse kabel tests en foutopspoor functies. Het menu systeem wordt bestuurd d.m.v. de Softkeys en de Einde/Terug toets. De functie van iedere softkey wordt erboven in het softkey menu gedeelte van het display weergegeven, en veranderd van scherm tot scherm.
Handleiding 6000DSL Waarschuwing: Indien deze waarschuwing weergegeven wordt, stop het testen onmiddellijk en verwijder de stroomtoevoer. Druk, vanuit het beginscherm (zie pagina 9), op softkey 1 om naar het Instelling scherm te gaan. Hiervandaan kunt u verschillende systeem instellingen en voorkeuren aanpassen Algemene instellingen Druk , vanuit het Beginscherm op Instellingen (toets 1) om naar het Algemene...
De RD6000DSL moet regelmatig gecalibreerd worden zodat de Multi-Meter en de Weerstandsfout-/Brugmeter (RFL) functies goed (blijven)werken. Ook is het aan te raden om een calibratie uit te voeren als de RD6000DSL bloot gesteld is geweest aan extreme temperaturen. Een calibratie uitvoeren: •...
6.4.1 Kabel type instellen • Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, druk op Kabel (toets 5) • Het display verandert, geeft een lijst van vooraf ingestelde kabeltypes. Het huidige kabeltype licht op in de lijst en links ervan verschijnt een klein pijltje •...
6.4.3 Aanmaken van nieuw kabel type, gebaseerd op bestaand type • Vanuit het RD6000DSL Instelling scherm, druk op Kabel (toets 5) • Het display geeft een lijst van vooraf ingestelde kabeltypes weer. Het huidige kabel type licht op in de lijst en links ervan verschijnt een klein pijltje •...
Handleiding 6000DSL Aansluiten van de te testen kabel De RD6000DSL gebruikt voor de meeste tests dezelfde aansluiting. Waarschuwing: In de te testen kabel kan een fout zitten welke kan resulteren in gevaarlijke toestanden. Nooit blootliggende aansluitingen aanraken. Waarschuwing: Voordat u aansluit op een telecom netwerk: a) Koppel alle kabels los welke aangesloten zijn op de lader (m.u.v.
Registratie Lijst Dit biedt een overzicht van alle opgeslagen invoeringen in het RD6000DSL interne geheugen, met de opties om te uploaden, verwijderen of oproepen. • Vanuit het beginscherm, drukt u op Utilities (toets 2) •...
Zie hoofdstuk 14 voor nadere informatie over de RD6000DSL Remote. Telefoon Dit biedt u de mogelijkheid om de RD6000DSL als een telefoon te gebruiken. Door middel van de numerieke toetsen kunt u een telefoonnummer invoeren en op Bel (toets 1) drukken om te bellen. U heeft ook de mogelijkheid om het nummer te wissen, het volume aanpassen en Mute gebruiken.
• Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie Hoofdstuk 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Vreemde Spanning (toets 3) • U zult nu het Voltmeter scherm voor u zien •...
• Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie Hoofdstuk 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op IR (toets 4) • U zult nu het Isolatieweerstand scherm voor u zien •...
• Aansluiten op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Multi-Meter (toets 3) • Het display verandert, druk op Weerstand (toets 5) • U zult nu het weerstand scherm voor u zien •...
Hoofdstuk 9: POTS Aderpaar kwaliteit tests De RD6000DSL paar kwaliteit functies worden gebruikt om diverse electrische metingen uit te voeren op te testen kabels om zo de kwaliteit en integriteit ervan vast te stellen. Deze tests zijn opgesplitst in twee gedeeltes, POTS en breedband.
Handleiding 6000DSL Meten van ruis Opmerking: Een met de RD6000DSL op afstand bestuurbare Remote moet worden gebruikt voor deze test. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor meer informatie. Met deze test meet u de ruis op het aderpaar. De nog acceptabele hoeveelheid ruis wordt door de netwerkbeheerder bepaald.
• Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets • Het display verandert, druk op POTS (toets 4) • Het display verandert, druk op Symmetrie (toets 5) •...
Pagina 28
• De meting wordt uitgevoerd en automatisch op het scherm weergegeven De afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle dempingstesten voor zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare afsluit impedanties: Dichtbij Eind: 600Ω Afsluiting / 900Ω Afsluiting / TN 12 Term Veraf Eind: 600Ω...
Single: Om de Invoer Demping met één enkele POTS frequentie te meten • Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij aansluitingen (zie 6.5.2) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm drukt u op Aderpaar Kwaliteit (toets 4) • Het display verandert, druk op POTS (toets 4) •...
Pagina 30
Schakelt de cursors op het scherm aan en uit Nieuw Testen (toets 5): Start opnieuw dezelfde test De afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle overspraak metingen zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare parameters voor Sweep test: Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT)
Hoofdstuk 10: Breedband Aderpaar Kwaliteit Tests De RD6000DSL aderpaar kwaliteitsfuncties worden gebruikt om diverse electrische metingen op de te testen kabels uit te voeren om hun kwaliteit en integriteit vast te stellen. De tests zijn verdeeld in twee gedeelten, POTS (om een lijn te kunnen kwalificeren voor POTS voor spraakband diensten) en Breedband (voor beoordeling van aderparen voor breedband of digitale diensten).
Handleiding 6000DSL 10.1 Meten van de IR Factor (Isolatie Weerstandsfactor) Opmerking: De RD6000DSL Remote moet voor deze test gebruikt worden. Zie hoofdstukken 6.5 en 14 voor nadere details. Met deze test wordt de isolatie kwaliteit van de kabel vastgesteld door de capaciteit te controleren en daarna de isolatieweerstand van het aderpaar te meten.
100Ω Bron / 120Ω Bron / 135Ω Bron 10.3 Meten van breedband overspraak NOTE: Opmerking: De RD6000DSL Remote moet voor deze test gebruikt worden. Zie hoofdstuk 6.5 en14 voor nadere details. Met deze test wordt de overspraak van een aderpaar gemeten, zowel nabij overspraak (NEXT) als veraf overspraak (FEXT) .
Start (toets 5) • De meting wordt uitgevoerd en de resultaten weergegeven Afsluit impedanties kunnen geselecteerd worden voor alle overspraak tests voor zowel de Remote als de RD6000DSL. Beschikbare afsluit impedanties voor Overspraak Frequentie Sweep: Richting: Verste Eind (FEXT)/Dichtsbijzijnde Eind (NEXT)
Schakelt het masker op het scherm aan en uit Hoofdstuk 11: Auto Test De RD6000DSL heeft ook een Auto Test functie waarmee u een uitgebreide diagnostische test van het aderpaar kunt uitvoeren door het bedienen van slechts één enkele toets.
• U zult nu het Auto Test Scherm voor u zien, druk op Standaard (toets 5) • Selecteer of u de RD6000DSL Remote gebruikt (toets 4) of Nee Remote(=geen) (toets 5) • Er wordt gevraagd om een FNN / Werk Order Nummer in te voeren Opmerking: Gebruik Laatste FNN (toets 1) om het laatste FNN of Werk Order Nummer op te roepen.
Op pagina 3 vindt u een fout rapport gebaseerd op de Auto Test resultaten. 11.2 Oproepen van opgeslagen Auto Test resultaten • Vanuit het Begin scherm, druk op Auto Test aan de linkerzijde van het RD6000DSL bedieningspaneel • Druk op Bestanden Lijst (toets 1) • Het scherm zal een reeks geheugen banken weergeven •...
Handleiding 6000DSL • Druk op Wissen (toets 4) • Er wordt gevraagd of u de geselecteerde testresultaten wil verwijderen • Druk op Ja (toets 3) om dit te bevestigen. Hoofdstuk 12: Fouten opsporen Met de Multi-meter, Paar Kwaliteit en Auto Test functies heeft u vastgesteld of er een fout aanwezig is op de kabel.
• Sluit de tester aan op het aderpaar zoals omschreven bij standaard aansluitingen (zie 6.5.1) • Vanuit het RD6000DSL Beginscherm, druk op Fout Locatie (toets 5) • Het display verandert, druk op Open/Cap Meter (toets 3) • U ziet het Open/Cap Meter scherm voor u •...
Handleiding 6000DSL 12.2.1 RFL Instellingen (Brugmeting) • Vanuit het RD6000DSL Begin scherm druk op Foutopsporing (toets 5) • Het display verandert, druk op RFL (toets 5) • U bevindt zich nu in het RFL Test scherm • Druk op Instellingen (toets 1) •...
Eenmaal in het RFL Test scherm, druk op Testen (toets 5) • De RD6000DSL meet eerst de foutwaarde, om daarna te controleren of het aderpaar aan het einde is kortgesloten. De afstand tot het aansluitpunt en tot de fout wordt daarna automatisch berekend Opmerking: Indien een fout of het aansluitpunt niet gedetecteerd wordt, zal er een waarschuwing op het display verschijnen.
Opmerking: De RD6000DSL geeft een melding wanneer u het snoer kunt aansluiten. De RD6000DSL meet eerst de foutwaarde, om daarna te controleren of het aderpaar aan het einde is kortgesloten. De afstand tot het aansluitpunt en tot de fout wordt daarna automatisch berekend.
The RD6000DSL geeft zowel de uitgezonden als de gereflecteerde puls weer. De afstand tot de fout wordt weergegeven als de cursor bij het begin van de gereflecteerde puls staat.
R f , hoe kleiner de reflectie. 13.1 TDR Besturingstoetsen De toetsen aan de rechterkant van de RD6000DSL worden gebruikt om de algemene waveform analyse functies (zie hoofdstuk 3.1) uit te voeren. Ingesteld in de TDR modus, zullen de functie van de toetsen afhankelijk zijn van het TDR menu waar u zich op dat moment in bevindt.
Pagina 45
FNN of Werk Order nummer toewijzen. Kortgesloten Remote/Open Remote (toets 1) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Kortgesloten Remote/Open Remote aangeeft. Dit bestuurt de RD6000DSL Remote om op afstand de ader kort te sluiten of te openen. Druk voor spanning(toets 2) Druk op Besturing (toets 3) totdat het menu Druk voor spanning aangeeft.
Handleiding 6000DSL 13.2 TDR Display De toetsen aan de rechterkant van de RD6000DSL worden gebruikt voor het uitvoeren van waveform analyse functies zoals omschreven in hoofdstuk 3.1. Cursor: On-screen cursor, voor het markeren van belangrijke punten langs een waveform Schaal: Geeft de gekozen schaalaanduiding in meters weer Waveform: De weergegeven waveform geeft de hoofdkenmerken aan van het te testen aderpaar.
Handleiding 6000DSL 13.3 TDR Instellingen • Vanuit het RD6000DSL beginscherm, druk op Fout Locatie (toets 5) • Het display verandert, druk op TDR (toets 4) • Het display verandert, druk op Besturing (toets 3), totdat Instellingen wordt weergegeven • Druk op Instellingen (toets 1), u krijgt het TDR instellingen scherm te zien •...
Handleiding 6000DSL Cursors: Selecteert een enkele of dubbele cursor Opmerking: Indien een dubbele cursor is geselecteerd , zal er een extra optie verschijnen in het TDR menu om de tweede cursor te bedienen. Druk op Besturing (toets 3) totdat de cursor weergegeven wordt. De aangegeven afstand is de afstand tussen de twee cursors.
Handleiding 6000DSL Hoofdstuk 14: RD6000DSL Op afstand gebruiken De RD6000DSL Remote geeft een signaal af voor het testen van demping en overspraak. Ook kan het gebruikt worden om op afstand aan het andere einde het apparaat te laten schakelen. De Remote kan een aderpaar open of kortsluiten ook kan het een aderpaar doorgekoppelde naar de centrale.
Druk op ADD om door de adressen (A-B of C) te scrollen en het gewenste adres te selecteren. Tot drie RD6000DSL Remote apparaten kunnen op het te testen aderpaar aan- gesloten worden en elk individueel bestuurd worden door de RD6000DSL.
• Druk op ID om de identificatie toon te activeren, indien u een bepaalde lijn wilt identificeren gebruikmakend van de RD6000DSL probe (Tracer). Controleer of de Remote is geactiveerd in het RD6000DSL Remote menu. 14.3 RD6000DSL Probe (Tracer) De RD6000DSL probe(meetinstrument) detecteert/identificeert tonen welke op het aderpaar worden gezet door de RD6000DSL Remote.
Handleiding 6000DSL Indien er geen apparaat gevonden is, zal er een foutmelding verschijnen. Om opnieuw te testen of er een op afstand bestuurbaar apparaat is aangesloten op het aderpaar, drukt u op Zoeken Remote (toets 1). • Wanneer een op afstand bestuurbaar apparaat gedetecteerd is en communicatie tot stand is gebracht, zal het besturingsmenu weergegeven worden •...
Voor alle reparaties en servicebeurten, retourneer het apparaat naar Radiodetection. Waarschuwing: Voer zelf GEEN onderhoud of reparatie uit aan de RD6000DSL. Als u dit toch probeert, kan dit resulteren in electrische schokken en/of vervalt het recht op garantie Waarschuwing: De RD6000DSL bevat GEEN door de gebruiker te...
Handleiding 6000DSL Hoofdstuk 16: Handige tips In dit hoofdstuk vindt u enkele handige tips inzake specifieke TDR functies en kabel test problemen. 16.1 Pulsbreedtes De hoeveelheid energie die in de kabel gezonden wordt, kan door de gebruiker bepaald worden. De meeste TDR’s hebben een door de gebruiker te selecteren pulsbreedte.
TDR ook de lengte van de toegevoegde kabel meet. Met deze lengte moet rekening gehouden worden als de afstand afgelezen wordt. Door gebruik te maken van de RD6000DSL dubbele cursors, kan de lengte van de extra kabel eenvoudig afgetrokken worden door de eerste cursor te plaatsen op de punt van aansluiting op de extra kabel.
Handleiding 6000DSL 16.3 Velocity of Propagation/ Looptijd Een TDR is een extreem nauwkeurig meet apparaat, maar diverse factoren in de kabel zelf kunnen foutieve afstandsmetingen veroorzaken. Eén manier om zo min mogelijk foutieve metingen te verkrijgen is het gebruik van de juiste puls- snelheid voor de te testen kabels.
Pagina 57
Handleiding 6000DSL Dielectric Constant (Relative permittivity) van het isolatie materiaal is bekend: ε ε Waar: = De dielectric constant (relative permittivity) van het isolatie materiaal van de kabel. Bijvoorbeeld: Polyethylene = 2.25 En dus is ε Een korte lengte van dezelfde type kabel is beschikbaar: •...
Handleiding 6000DSL 16.4 Termination: afsluit weerstand Wanneer u kabels aan het testen bent, is het beter deze niet te af te sluiten. Een afsluit weerstand kan de puls opnemen en daardoor komt er geen signaal terug naar het apparaat. De door de TDR uitgezonden puls moet gereflecteerd worden naar het apparaat door een fout of door het einde van de kabel om een afstand te kunnen bepalen.
Handleiding 6000DSL lang is, zijn de aderparen op verschillende plekken aangetast. De omvang van deze plekken zal de lengte van het probleem aangeven. De plaats en grootte van de waterschade is nu bekend. Maar het is nog steeds noodzakelijk om de locatie op te sporen waar het water de kabel binnendrong. Een mantelbreuk hoeft niet perse in het gebied van waar het water gevonden is te zitten en hoeft niet perse naar voren te komen.
Pagina 60
Handleiding 6000DSL Dit kan ook een resultaat zijn van een andere kabel layout zoals hieronder omschreven. Een veel gemaakte fout is het eind van de bridged tap te identificeren als het einde van de verbinding. Hieronder twee verschillende kabel plant layouts terwijl de resulterende waveforms identiek zijn.
Handleiding 6000DSL Hoofdstuk 17: Technische Specificaties Physical (main instrument): Without carrying case & accessories With carrying case & accessories Height: 6.93 inches; 176 mm Height: 7.80 inches; 198 mm Width: 10.71 inches; 272 mm Width: 11.18 inches; 284 mm Depth: 3.15 inches;...
Pagina 62
Handleiding 6000DSL AC Voltmeter Range: 0.0 to 400.0V Resolution: 0.1V Accuracy: 2% +/- 0.1V 1 M Ω Impedance: Foreign Battery Range: 2.0 to 400.0V Resolution: 0.1V Accuracy: 1% +/- 0.1V 1 M Ω Impedance: Resistance 0.0 to 1999.9 Ω Range: Resolution: 0.1 Ω...
Pagina 63
Handleiding 6000DSL Accuracy: +/-2 dB Filter: User selectable P/C weighted or flat (3kHz) Longitudinal Balance Range: 40 to 62 dB Resolution: 1 dB Accuracy: +/-2 dB Frequency: 1004 Hz POTS Insertion Loss Range: 63 dB Loss to 10 dB Gain Freq.
Pagina 64
Handleiding 6000DSL Fault Location: Open/Capacitance Meter Range: 0 to 99.9 m Resolution: 0.1 m Accuracy: 2% +/-1 m Range: 100m to 999m Resolution: Accuracy: Range: 100m to 999m Resolution: Accuracy: Range: 1,000m to 9,990m Resolution: 10 m Accuracy: Range: 10,000m to 49,900m Resolution: 100 m Accuracy:...
Handleiding 6000DSL Maximum Range (live): 19,400.0m at 99.0% VOP 11,700.0m at 60.0% VOP Range varies with VOP, Maximum testable cable length varies with pulse width and cable type Maximum Range (stored): 3,600.0m at 99.0% VOP 2,200.0m at 60.0% VOP Range varies with VOP, pulse width and cable type Input Protection: 400V from DC to 60Hz...
Pagina 66
Protocol: Baud Rate: 9600 Seiko DPU-411/414 Printer: The RD6000DSL can be used with the Seiko DPU-411 Thermal Printer and uses the Seiko DPU-411 command set. Serial communication parameters are: no parity, two-stop bit and 9600 Baud Printer Set-up Parameters: Input Method: Serial Internal Char.
Handleiding 6000DSL Temperatuur instellingen 1e van de maand °C januari februari maart april juni juli 14,5 augustus 15,5 september 15,5 oktober november december Diameter (in mm) Meter per ohm Ω 0,32 4,68 0,40 7,32 0,50 11,43 0,60 16,46 0,70 22,41 0,80 29,26 0,90...
Handleiding 6000DSL Aantal Ohms enkeldr. Weerstand per meter en aantal meters per ohm. Op de 1e van de maand (richtgetallen) Naam Dia- Ader- Type Weer- Massa meter soort soort stand Capaci- Capaci- (geen (Pupine teit teit pup.sp.) sp.) GPLK Koper papier 7,18 GPLK...
Lokale en nationale veiligheidsvoorschriften moeten in acht genomen worden. Auteursrechten van deze publicatie zijn eigendom van Radiodetection CE; niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie of op welke wijze dan...