Samenvatting van Inhoud voor Radiodetection RD5100 S
Pagina 1
RD5100 ™ Multifunction precision cable and pipe locator User Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Guide d'utilisation 用户指南 PART NO. 90/UG111INT/02...
This guide is intended as a quick reference guide only. For detailed instructions, including the use of accessories, please refer to the RD5100S locator operation manual, which is available for download from: www.radiodetection.com Certificates of conformity for the RD5100S locator can be found at: www.radiodetection.com...
Pagina 3
Information on how to create a company account can be obtained from: https://support.radiodetection.com From time to time Radiodetection may release new software to improve the performance or add new functionality to its products. By registering, users will benefit from email alerts advising about new software and special offers related to its product range.
Keypad actions and shortcuts Switch the locator on by pressing the power key. Once powered up, the keys function as follows: Locator keys K E Y ● SHO RT PRESS ● ■ ■ ■ ● L ON G P R E S S –...
To check which version of software is running on your locator and the date of the last calibration, press and hold the key when switching the locator on. This information may be asked for when contacting Radiodetection or your local representative for technical support. System setup...
Locating pipes with a sonde For more detailed descriptions of using the locator, and for detailed sonde locate techniques, refer to the RD5100S Operation Manual. Make sure the sonde frequency matches the selected locator sonde frequency. Note: The 'blade' of the locator must be in-line with the central axis of the sonde.
Pagina 9
Place the locator over the estimated Figure 1: position of the sonde: 1. Refer to Figure 1. Move the locator backwards and forwards with the blade in-line with the sonde. Stop when the locator display indicates a clear peak response. 2.
Locate Modes The RD5100S locator offers a choice of two locate modes for each sonde frequency. These are designed to maximise the effective use of sonde devices for pipe detection. To switch between locate modes, press and hold the key. Modes are described as follows: GUIDANCE: Proportional arrows and a ballistic ‘needle’...
Radiodetection provides training services for most Radiodetection products. Our qualified instructors will train equipment operators or other personnel at your preferred location or at Radiodetection headquarters. For more information go to: www.radiodetection.com or contact your local Radiodetection representative. Care and maintenance The RD5100S locator and optional transmitter are robust, durable and weatherproof.
Pagina 12
The locator and optional transmitter are designed so that they do not require regular recalibration. However, as with all safety equipment, it is recommended that they are serviced and calibrated at least once a year either at Radiodetection or an approved repair center.
Pagina 14
Deze handleiding is slechts bedoeld als verkort naslagwerk. Voor uitgebreide instructies, waaronder het gebruik van accessoires, zie de RD5100S-gebruikershandleiding, die u kunt downloaden van: http://nl.radiodetection.com Conformiteitscertificaten voor de RD5100S-zoeker vindt u op: http://nl.radiodetection.com WAARSCHUWING: Een directe verbinding met geleiders die onder stroom staan, is POTENTIEEL DODELIJK.
Pagina 15
Radiodetection-kalibratiecertificaat wanneer een positief testresultaat wordt verkregen. Zie de gebruikershandleiding van de RD5100 Manager voor meer informatie. Hiervoor moet mogelijk een extra aankoop worden gedaan. 1 Neem contact op met Radiodetection voor de beschikbaarheid van eCert en RD5100 Manager.
Acties en snelkoppelingen toetsenbord Schakel de zoeker in door op de aan/uit-toets te drukken. Als het apparaat is ingeschakeld, werken de toetsen als volgt: Zoekertoetsen TOE T S ● KO RT I NDR UK KEN ● ■ ■ ■ ● L A N G I N D R U K K E N –...
Om de laatste kalibratiedatum te controleren en over welke softwareversie uw zoeker beschikt, houdt u de toets ingedrukt terwijl u de zoeker inschakelt. Er kan u om deze informatie gevraagd worden wanneer u contact opneemt met Radiodetection of uw lokale vertegenwoordiger voor technische ondersteuning. Systeeminstallatie Regionale en operationele vereisten worden geconfigureerd in de fabriek, dus er is geen configuratie nodig.
Zoeken naar pijpleidingen met een sonde Voor gedetailleerdere beschrijvingen van het gebruik van de zoeker en voor gedetailleerde sondelokalisatietechnieken, zie de RD5100S-bedieningshandleiding. Zorg dat de sondefrequentie overeenkomt met de geselecteerde zoekerfrequentie. Opmerking: Het “blad” van de zoeker moet zich op één lijn bevinden met de centrale as van de sonde.
Pagina 21
Nadat de gevoeligheid van de zoeker Figuur 1: naar behoefte is ingesteld, beweeg de sonde drie tot vier passen voorwaarts en stop. Plaats de zoeker boven de geschatte positie van de sonde. 1. Zie figuur 1. Verplaats de zoeker naar achteren en naar voren met het blad evenwijdig aan de sonde.
Zoekmodi De RD5100S-zoeker beschikt over twee zoekmodi voor elke sondefrequentie. Deze zijn ontworpen om de effectiviteit van het gebruik van sondes voor het detecteren van pijpleidingen te maximaliseren. Druk op de toets om te schakelen tussen zoekmodi. De modi worden als volgt beschreven: GELEIDING: Proportionele pijlen en een snel volgende “naald”...
Radiodetection biedt trainingen aan voor de meeste producten van Radiodetection. Onze gekwalificeerde instructeurs trainen bedieners van apparatuur of ander personeel op de door u geprefereerde locatie of op het hoofdkantoor van Radiodetection. Ga voor meer informatie naar www.radiodetection.com of neem contact op met uw lokale Radiodetection-vertegenwoordiger.
De en optionele zender zijn zo ontwikkeld dat ze niet regelmatig opnieuw hoeven te worden gekalibreerd. Net als bij alle veiligheidsapparatuur wordt echter aangeraden dat ten minste eens per jaar onderhoud en kalibratie wordt uitgevoerd door Radiodetection of een goedgekeurd reparatiecentrum.