De in deze tekst gebruikte handelsmerken zijn: Dell , het DELL -logo, YOURS IS HERE , Dell On Call en DellConnect zijn handelsmerken van Dell Inc.; Intel , Celeron en Pentium zijn geregistreerde handelsmerken van Intel Corporation in de V.S.
11-laptop. de luchtopeningen niet, duw er geen ™ voorwerpen in en zorg ervoor dat er geen Voordat u de computer stof in komt. Zet uw Dell -computer niet ™ installeert in een omgeving waar weinig ventilatie beschikbaar is terwijl deze aan staat, Let er bij het plaatsen van de computer op zoals een gesloten koffer.
Uw Inspiron-laptop installeren De netadapter aansluiten Sluit de netadapter aan op de computer en op een stopcontact of beveiliging tegen piekspanning. GEVAARKENNISGEVING: De netadapter werkt op elektriciteitsnetten wereldwijd. Stroomaansluitingen en stekkerdozen verschillen echter sterk per land. Wanneer u een incompatibele kabel gebruikt of de kabel onjuist op een stekkerdoos of stopcontact aansluit, kan er brand of blijvende schade aan uw computer ontstaan.
Uw Inspiron-laptop installeren Microsoft Windows installeren Op uw Dell-computer is het Microsoft Windows-besturingssysteem geïnstalleerd. Volg de instructies op het scherm om Windows voor het eerst te installeren. Deze stappen zijn verplicht en kunnen enige tijd in beslag nemen. De Windows-installatieschermen leiden u door verschillende procedures, zoals het accepteren van licentieovereenkomsten, het instellen van voorkeuren en het instellen van een internetverbinding.
Uw Inspiron-laptop installeren De SIM installeren (optioneel) Na installatie van een Subscriber Identity Module (SIM)-kaart kunt u internet gebruiken, uw e-mail controleren en verbinding maken met een Virtual Private Network. Voor toegang tot deze functies moet u zich binnen het netwerk bevinden van de aanbieder van mobiel internet. OPMERKING:U hoeft geen SIM te installeren als u een EVDO-kaart gebruikt om verbinding met internet te maken.
Pagina 13
Uw Inspiron-laptop installeren De SIM-kaart plaatsen: Zet de computer uit. Verwijder de batterij (zie “De batterij verwijderen en terugplaatsen” op pagina 31). Schuif de SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf in het batterijvak. Plaats de batterij terug (zie “De batterij verwijderen en terugplaatsen” op pagina 31).
Uw Inspiron-laptop installeren Draadloze modus in- of uitschakelen (optioneel)
Pagina 15
Uw Inspiron-laptop installeren De draadloze modus inschakelen: Zorg ervoor dat de computer aan staat. Druk op de toets voor draadloze verbinding op het toetsenbord Het dialoogvenster Beheer draadloze verbindingen verschijnt. Selecteer de opties die u wilt inschakelen. Klik op Draadloze modus uitschakelen: Druk op de toets voor draadloze verbinding op het toetsenbord.
Voordat u de draadloze internetverbinding kunt Als u aanvankelijk geen externe USB-modem of gebruiken, moet u het systeem aansluiten op uw WLAN-adapter hebt aangeschaft, kunt u deze draadloze router. verkrijgen op de website van Dell: Verbinding met een draadloze router instellen: www.dell.com. Windows Vista ®...
Uw Inspiron-laptop installeren Windows Zorg ervoor dat u de informatie van uw ® internetprovider bij de hand hebt. Als u Zorg dat de draadloze modus op uw geen internetprovider hebt, kan de wizard computer is ingeschakeld (zie “Draadloze Verbinding maken met internet u helpen om een modus in- of uitschakelen”...
Pagina 18
Uw Inspiron-laptop installeren OPMERKING: Als u niet weet welk type OPMERKING: Als u niet weet welk type verbinding u moet selecteren, klikt u op verbinding u moet selecteren, klikt u op Help me bij het selecteren of neem contact Help me bij het selecteren of neem contact op met uw internetaanbieder.
De Inspiron-laptop gebruiken In dit gedeelte vindt u informatie over de onderdelen van uw Inspiron 11-laptop. Voorzieningen aan de rechterkant...
Pagina 20
De Inspiron-laptop gebruiken 3-in-1 geheugenkaartlezer: biedt een snelle en handige manier om digitale foto's, muziek, video's en documenten weer te geven en te delen die zijn opgeslagen op de volgende digitale geheugenkaarten: • Secure Digital-geheugenkaart (SD) • Memory Stick • SDHC-kaart (Secure Digital High •...
Pagina 21
De Inspiron-laptop gebruiken 6 Sleuf voor beveiligingskabel: voor bevestiging van een in de handel verkrijgbaar antidiefstalapparaat aan de computer. OPMERKING: Controleer voordat u een antidiefstalvoorziening koopt of deze geschikt is voor de sleuf voor de beveiligingskabel op uw computer.
De Inspiron-laptop gebruiken Voorzieningen aan de linkerkant...
Pagina 23
De Inspiron-laptop gebruiken Netwerkconnector: voor aansluiting van uw computer op een netwerk of een breedbandapparaat als u een bekabeld netwerk gebruikt. De twee lampjes naast de connector geven de status en activiteit aan van een vaste netwerkverbinding. HDMI-aansluiting: hierop kunt u een tv voor zowel 5.1 audio- als videosignalen aansluiten.
De Inspiron-laptop gebruiken Functies onderzijde computer...
Pagina 25
2 Toetsenbord: meer informatie over het toetsenboard vindt u in de Technologiehandleiding van Dell op uw harde schijf of op de Dell Support-website, support.dell.com/manuals. 3 Touchpad: biedt de functionaliteit van een muis voor het verplaatsen van de cursor, verslepen of verplaatsen van geselecteerde items.
De Inspiron-laptop gebruiken Touchpadbewegingen Naar rechts en naar links scrollen: Beweeg een vinger naar Scrollen rechts of naar links in het Hiermee kunt u door de inhoud scrollen. De horizontale scrollgebied scrollfunctie omvat: (helemaal onder aan op het touchpad) om naar rechts of Traditioneel scrollen: hiermee kunt u omhoog naar links te scrollen op het en omlaag scrollen, of naar rechts en links.
De Inspiron-laptop gebruiken Bureaublad Uitzoomen : Hiermee kunt u alle geopende vensters Beweeg twee vingers naar minimaliseren zodat het bureaublad zichtbaar elkaar toe om de weergave wordt. van het actieve venster te verkleinen. Plaats uw hand in een willekeurige richting op de touchpad, houd hem even zo Roteren en haal uw hand vervolgens...
Pagina 28
De Inspiron-laptop gebruiken De gevoeligheid van het touchpad instellen Via de functie palmtracking kunt u de gevoeligheid van het touchpad aanpassen. Deze nuttige functie voorkomt dat de muisaanwijzer ongewild beweegt tijdens het typen. Instellen van de gevoeligheid van het touchpad: Klik op →...
De Inspiron-laptop gebruiken Mediatoetsen De mediabesturingstoetsen bevinden zich op het toetsenbord. Druk op de vereiste toets om de mediatoetsen te gebruiken. U kunt de instelling Function Key Behavior in het (Functietoets-gedrag) in het Systeemsetup (BIOS) -programma gebruiken om de mediabesturingstoetsen te configureren. Systeemsetup (BIOS)-programma: Druk tijdens POST (Power On Self Test) op <F2>...
Pagina 30
De Inspiron-laptop gebruiken Het geluid dempen Afspelen of pauzeren Het volgende nummer of hoofdstuk Het volume verlagen afspelen De schijf uitwerpen uit het optionele Het volume verhogen externe optische station Het vorige nummer of hoofdstuk afspelen...
De Inspiron-laptop gebruiken Weergavefuncties Het schermpaneel bevat een camera en een bijbehorende digitale microfoon.
Pagina 32
1 Microfoon: biedt geluid van hoge kwaliteit voor videoconferenties en spraakopname. 2 Camera: ingebouwde camera voor het vastleggen van video, vergaderen en chatten. 3 Camera-activiteitslampje: geeft aan of de camera aan of uit staat. 4 Beeldscherm: zie de Technologiehandleiding van Dell voor meer informatie over beeldschermen.
GEVAARKENNISGEVING: Het gebruik van een incompatibele batterij kan de kans op brand of een explosie vergroten. Gebruik in deze computer uitsluitend een batterij die u bij Dell hebt aangeschaft. Gebruik geen batterijen van andere computers.
Pagina 34
De Inspiron-laptop gebruiken 1 batterij 2 batterijvergrendelingsschuifjes (2)
Technologiehandleiding van Dell op uw procedures met schijven. vaste schijf of op de Dell Support-website U kunt uw computer gebruiken om video's te op support.dell.com/manuals. bekijken, spelletjes te spelen en naar muziek- en Productiviteit en communicatie internetradiostations te luisteren.
Het Microsoft Windows-besturingssysteem is Windows Vista ® op uw Dell-computer geïnstalleerd en biedt drie Klik met de rechtermuisknop op een leeg standaardopties: gebied van het bureaublad. : biedt •...
Pagina 37
De Inspiron-laptop gebruiken Gegevens overbrengen naar een nieuwe Volg de aanwijzingen van de wizard Windows Easy Transfer. computer Een back-up maken van uw gegevens Windows Vista: OPMERKING: De volgende instructies Het is raadzaam om regelmatig een back-up van betreffen de standaardweergave van de bestanden en mappen op uw computer te Windows.
Pagina 38
De Inspiron-laptop gebruiken Windows 7 Klik op → Configuratiescherm→ Start Systeem en beveiliging→ Back-up en herstellen. Klik op Back-up instellen... Volg de aanwijzingen van de wizard Back-up configureren.
De Inspiron-laptop gebruiken Dell Dock Dell Dock is een groep pictogrammen die snelle toegang biedt tot veelgebruikte toepassingen, bestanden en mappen. U kunt Dell Dock aan uw persoonlijke smaak aanpassen door: • Pictogrammen toe te voegen of te verwijderen •...
De Inspiron-laptop gebruiken Een categorie toevoegen Een categorie of pictogram verwijderen Klik met de rechtermuisknop op het Dock en Klik met de rechtermuisknop op een klik op Toevoegen→ Categorie. categorie of pictogram op het Dock en klik Het venster Categorie toevoegen/bewerken op Snelkoppeling verwijderen of Categorie wordt getoond.
Uw computer kan tijdens het opstarten een Zie “Ondersteuningshulpmiddelen gebruiken” reeks piepen later horen als er fouten of op pagina 47 of “Contact opnemen met Dell” op problemen zijn. Deze reeks piepen, ook wel een pagina 68 als u het probleem niet kunt oplossen piepcode genaamd, identificeert een probleem.
Problemen oplossen Netwerkproblemen Piepcode Mogelijk probleem Draadloze verbindingen Twee Geen RAM-geheugen gedetecteerd Als de draadloze netwerkverbinding is verbroken: Drie Mogelijke moederbordfout - De draadloze router is offline of draadloos is chipsetfout uitgeschakeld op de computer. Vier RAM-lees-/schrijffout • Controleer of uw draadloze router is Vijf Fout met realtimeklok ingeschakeld en verbonden met uw...
Problemen oplossen Vaste verbindingen OPMERKING: Het lampje voor de verbindingsintegriteit op de Als de netwerkverbinding is verbroken, is de netwerkaansluiting is alleen voor de netwerkkabel beschadigd of niet aangesloten. kabelverbinding. Het lampje voor de • Controleer of de kabel is aangesloten en of verbindingsintegriteit geeft geen informatie deze niet is beschadigd.
Omzeil ook weer in. Als het probleem aanhoudt, neemt tijdelijk voedingsbeschermingsapparaten, u contact op met Dell, zie “Contact opnemen stekkerdozen en verlengkabels om te met Dell” op pagina 68. controleren of de computer aan gaat.
Pagina 45
Als het probleem aanhoudt, neemt u contact op met Dell, zie “Contact opnemen op de aan/uit-knop om de normale werking te hervatten. met Dell” op pagina 68.
Klik op Toepassingen. • Als het probleem aanhoudt, neemt u contact Selecteer het programma dat niet meer op met Dell, zie “Contact opnemen met Dell” reageert. op pagina 68. Klik op Taak beëindigen. Als er andere problemen met het geheugen zijn: Als een programma blijft vastlopen: raadpleeg •...
Problemen oplossen Windows Vista Als de computer niet meer reageert of het ® beeldscherm onafgebroken blauw is: Kik op Start → Configuratiescherm→ GEVAARKENNISGEVING: U loopt het Programma's→ Een ouder programma met risico gegevens te verliezen als u het deze versie van Windows gebruiken. besturingssysteem niet afsluit.
Pagina 48
Problemen oplossen • Bewaar en sluit alle geopende bestanden of programma's en sluit de computer af via het menu Start • Raadpleeg de softwaredocumentatie of neem contact op met de softwareleverancier voor informatie over het oplossen van problemen: – Controleer of het programma compatibel is met het besturingssysteem dat op de computer is geïnstalleerd.
Ondersteuning door Dell toepassing te starten. (Technische ondersteuning met DellConnect , Klantenservice, De startpagina van het Dell Support Center ™ Training en zelfstudie, Help- toont het modelnummer van uw computer, het informatie met serviceplaatje, de express-servicecode en...
Dell (zie “Contact het moederbord of het moederbord zelf defect opnemen met Dell” op pagina 68 voor (zie “Contact opnemen met Dell” op pagina 68 ondersteuning). voor ondersteuning).
Zie de Technologiehandleiding van Dell <Enter> om de zoekactie te starten. op uw harde schijf of op de Dell Support- Selecteer in de zoekresultaten de optie die website op support.dell.com/manuals om de het probleem het beste omschrijft en volg...
Pagina 52
Dell Diagnostics uit vanaf de cd/dvd OPMERKING: Zie 'Contact opnemen met Drivers and Utilities . Dell' op pagina 68 als uw computer geen beeld geeft.
Pagina 53
Choose An Option (Een optie kiezen). Als PSA niet wordt geopend: Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de Druk op een toets om Dell Diagnostics vanaf de computer opnieuw wilt opstarten, klikt u op verborgen partitie op de harde schijf te starten.
Pagina 54
Schrijf de foutcode en een instellingen van het systeem. beschrijving van het probleem op en lees Wanneer de lijst met opstartbronnen “Contact opnemen met Dell” op pagina 68. verschijnt, markeert u het cd/dvd/cd-rw- station en drukt u op Enter.
Pagina 55
Wanneer de tests voltooid zijn, sluit u het testscherm om terug te keren naar het scherm Choose An Option (Een optie kiezen). Als u Dell Diagnostics wilt afsluiten en de computer opnieuw wilt opstarten, klikt u op Exit (Afsluiten). Verwijder de cd/dvd...
U kunt het besturingssysteem van uw computer nadat u de computer hebt ontvangen. op de volgende manieren herstellen: Gebruik Dell Factory Image Restore alleen • Systeemherstel kunt u de computer als Systeemherstel het probleem met het herstellen naar een eerdere status zonder besturingssysteem niet heeft opgelost.
OPMERKING: De procedures in dit document zijn geschreven voor de standaardweergave van Windows, dus mogelijk zijn ze niet van toepassing als u de klassieke weergave van Windows op uw Dell -computer hebt ingesteld. ™...
Klik op Start Gebruik Dell Factory Image Restore alleen Typ in het venster Zoekopdracht starten als Systeemherstel het probleem met het Systeemherstel en druk op <Enter>.
Pagina 59
OPMERKING: Als u te lang wacht en het OPMERKING: Afhankelijk van uw logo van het besturingssysteem wordt configuratie kan het nodig zijn eerst Dell weergegeven, moet u blijven wachten tot Factory Tools te kiezen en pas daarna Dell het bureaublad van Microsoft Windows ® ®...
Het besturingssysteem herstellen Het besturingssysteem Klik op Next (Volgende). Het scherm Confirm Data Deletion (Verwijderen van gegevens opnieuw installeren bevestigen) wordt weergegeven. OPMERKING: Als u niet verder wilt gaan Voordat u begint met Factory Image Restore, klikt u op Als u overweegt om het Windows- Cancel (Annuleren).
Sla geopende bestanden op en sluit deze en van de computer zijn geïnstalleerd. Gebruik eventueel geopende programma's af. de cd/dvd Drivers and Utilities van Dell om Operating System in het Plaats de cd/dvd alle benodigde stuurprogramma's te laden.
Pagina 62
Het besturingssysteem herstellen OPMERKING: Met de volgende stappen wordt de opstartvolgorde voor slechts één keer gewijzigd. De volgende keer dat u weer opstart, zal de computer dit doen volgens de programma's aangegeven in de instellingen van het systeem. Wanneer de lijst met opstartbronnen verschijnt, selecteert u het cd/dvd/cd-rw- station en drukt u op <Enter>.
Vul de diagnostische checklist in op Wanneer het automatische telefoonsysteem pagina 67. van Dell u daarom vraagt, voert u de code voor express-service in om het gesprek rechtstreeks Gebruik het uitgebreide scala aan online naar de juiste ondersteuningsmedewerker services van Dell (op support.dell.com) voor...
Accessories (Dell-accessoires), dubbelklikt u op het pictogram Express Service Code (Code voor De technische ondersteuning van express-service) en volgt u de instructies op het Dell staat klaar voor al uw vragen met scherm. betrekking tot hardware van Dell. Onze ondersteuningsmedewerkers maken gebruik van...
Online services DellConnect is een eenvoudig hulpmiddel Meer informatie over de producten en diensten ™ waarmee de ondersteuningsmedewerkers van Dell is beschikbaar op de volgende van Dell met een breedbandverbinding online websites: toegang krijgen tot uw computer, zodat zij • www.dell.com het probleem onder uw toezicht kunnen •...
Hulp krijgen Geautomatiseerde E-mailadressen voor Dell Support • mobile_support@us.dell.com bestelstatusservice • support@us.dell.com U kunt de status van de door u bestelde Dell- • (alleen landen in la-techsupport@dell.com producten raadplegen via Latijns-Amerika en het Caribisch gebied) support.dell.com of bellen met de •...
Hulp krijgen Productinformatie Items retourneren voor reparatie of restitutie onder Als u informatie over andere Dell-producten nodig hebt of een bestelling wilt plaatsen, kunt u de garantie de website van Dell bezoeken op www.dell.com. Zie 'Contact opnemen met Dell' Bereid alle items die worden teruggezonden...
Pagina 68
OPMERKING: De verzendkosten zijn OPMERKING: Zie 'Contact opnemen met voor rekening van de klant. U bent Dell' op pagina 68 voor het telefoonnummer verantwoordelijk voor het verzekeren van de geretourneerde producten en voor uw regio.
OPMERKING: Zorg ervoor dat u uw code Diagnostische checklist voor express-service bij de hand hebt • Naam: wanneer u telefonisch contact met Dell opneemt. Met behulp van deze code kan • Datum: het geautomatiseerde telefoonsysteem • Adres: van Dell Support uw gesprek op •...
• Beschrijving van probleem en uitgevoerde product. Sommige services zijn mogelijk niet in probleemoplossingsprocedures: uw regio beschikbaar. U neemt als volgt contact op met Dell voor zaken op het gebied van verkoop, ondersteuning of klantenservice: Ga naar support.dell.com. Zoek naar uw land of regio in het vervolgkeuzemenu Choose A Country/Region (Kies een land/regio) onder aan de pagina.
Pagina 71
Hulp krijgen Klik vervolgens aan de linkerzijde van de pagina op Contact us (Contact opnemen). Selecteer de gewenste dienst- of ondersteuningslink. Selecteer de gewenste methode om contact met Dell op te nemen.
Dell Support-website op ™ bekijken support.dell.com/manuals. Meer informatie over uw besturingssysteem, De Technologiehandleiding van Dell op de onderhoud van de randapparatuur, internet, vaste schijf of de Dell Support-website op Bluetooth , netwerken en e-mail. support.dell.com/manuals. ®...
Pagina 73
Informatie over ergonomie en Gebruiksrechtovereenkomst. Serviceplaatje/code voor express-service. U De achterkant of onderkant van de computer hebt deze code nodig om uw computer aan te melden op support.dell.com of om contact op te nemen met de technische ondersteuning.
Pagina 74
Meer informatie en bronnen Als u het volgende wilt: Zie: Stuurprogramma's en downloads zoeken De Dell Support-website op support.dell.com. Technische ondersteuning en productondersteuning vragen De bestelstatus van nieuwe aankopen controleren Oplossingen en antwoorden op algemene vragen Informatie over de laatste updates over...
Externe 800 MHz de computer. Zie voor meer gedetailleerde busfrequentie specificaties de Comprehensive Specifications (Uitgebreide specificaties) op de Dell Support- Computergegevens website op support.dell.com/manuals. OPMERKING: Aanbiedingen kunnen per Systeemchipset Intel GS45 regio verschillen. Klik voor meer informatie...
Basisspecificaties Communicatie Connectors Netwerkadapter 10/100 ethernet-LAN op Minikaart Eén full-size minikaartsleuf moederbord en één half-size minikaartsleuf, ondersteunt Draadloos Interne WLAN-mini-kaart dual interface met WiFi Netwerk- Eén RJ45-connector Optionele WWAN-, adapter WiMax-, GPS- en Bluetooth -minikaarten ® Twee 4-pins, voor USB 2.0 geschikte connectors Camera Eén 4-pins USB...
Pagina 77
Batterij Zie de Type 3-cel/6-cel lithium-ion Technologiehandleiding van Dell op uw harde schijf of op Oplaadtijd bij kamertemperatuur (schatting): de Dell Support-website op Computer uit 3 uur (3-cel) support.dell.com/manuals 4 uur (6-cel) voor meer informatie.
Basisspecificaties Netadapter Fysieke specificaties Hoogte 16,4 mm tot 25,8 mm Ingangsfrequentie 50–60 Hz Breedte 292 mm Uitgangsvermogen 65 W Diepte 214 mm Uitgangsstroom 3,34 A (gelijkstroom) Gewicht (met 3-cel batterij): Nominale 19.5 ± 1 V DC Configureerbaar tot 1,35 kg uitgangsspanning minder dan Afmetingen:...
Pagina 79
Niet in bedrijf 1.3 GRMS Maximale schok (voor bedrijf: gemeten met Dell Diagnostics op de vaste schijf, geactiveerd en een halve sinuspuls van 2 ms voor bedrijfsspecificatie; niet in bedrijf: gemeten met vaste schijf in de parkeerstand bij een 2-ms halve...
Bijlage Kennisgeving over Macrovision Dit product bevat de technologie voor bescherming van het auteursrecht, als beschermd door methodische claims van bepaalde U.S. en overige rechten op het intellectueel eigendom van Macrovision Corporation en overige houders van rechten. Gebruik van deze technologie ter bescherming van het auteursrecht moet worden goedgekeurd door Macrovision Corporation, en is bestemd voor thuisgebruik en overige vertoning in beperkte kring, tenzij Macrovision Corporation hiervan afwijkende toestemming heeft gegeven.
De volgende informatie over het apparaat dat in dit document wordt beschreven, is in overeenstemming met de vereisten van de officiële norm van Mexico (NOM). Importeur: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Index aanpassen DellConnect 63 uw energie-instellingen 34 Dell Diagnostics (Dell-diagnostiek) 49 Dell Factory Image Restore 54 Dell Support Center 47 back-ups Dell Support-website 72 maken 35 diagnostische checklist 67 bellen met Dell 67 draadloze netwerkverbinding 40 bronnen, meer bronnen zoeken 70 e-mailadressen cd’s, afspelen en maken 33...
Pagina 83
5 geheugenproblemen oplossen 44 meer informatie zoeken 70 hardwareproblemen netadapter diagnose 49 afmetingen en gewicht 76 hulp netwerkverbinding hulp en ondersteuning krijgen 61 oplossen 41 installeren, voordat u begint 5 online contact opnemen met Dell 68 internetverbinding 14...
Pagina 84
Index ventilatie, voldoende 5 verzenden van producten Probleemoplosser voor hardware 49 voor retour of reparatie 66 processor 73 producten informatie en aanschaf 65 websites voor ondersteuning wereldwijd 63 Windows schade, voorkomen 5 opnieuw installeren 58 softwarefuncties 33 Windows opnieuw installeren 59 softwareproblemen 44 Windows Vista: specificaties 73...
Pagina 86
Gedrukt in Ierland www.dell.com | support.dell.com...