Pagina 1
Bedienungsanleitung Operating manual Notice d‘emploi Návod k obsluze Οδηγίες χρήσεως Kezelési utasítás Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instrukcja obsługi Instrucţiuni de folosire 100M AUTO SENSE LOCK K M Ω G Ω µ m A 100200 COMPARE 500KMΩ...
Pagina 2
Ill. 2: Display digitale Fig. 2: Digital display Fig. 2: Digitaal display Fig. 2: Écran numérique Rysunek 2: Wyświetlacz cyfrowy Obr. 2: Digitální zobrazení Imaginea 2: Afişajul digital Εικόνα 2: Ψηφιακή ένδειξη 2. ábra: Digitális kijelző BENNING IT 101 03/ 2009...
Pagina 3
Ill. 5: Misurazione di resistenza d‘isolamento (simbolico) Fig. 5: Meten van isolatieweerstand (symbolisch) Rysunek 5: Pomiar rezystancji izolacji (symboliczny) TRUE RMS Imaginea 5: Măsurarea rezistenţei izolaţiei (simbolic) Ω > 660 V INSULATION CAT.IV FUSED 600 V BENNING IT 101 03/ 2009...
Pagina 4
Εικόνα 8: Αποτελέσματα μέτρησης DAR (ρυθμός διηλεκτρικής απορρόφησης) 8. ábra: DAR mérés mérési eredmények Ill. 8: Risultati della misurazione di DAR Fig. 8: Meetresultaten na DAR-meting Rysunek 8: Wyniki pomiarów po pomiarze DAR Imaginea 8: Rezultatul măsurătorilor după măsurarea BENNING IT 101 03/ 2009...
(ρυθμός διηλεκτρικής απορρόφησης) 11. ábra: Tárolt DAR-mérési érték előhívása Ill. 11: Valori salvati di misurazione del DAR Fig. 11: Opgeslagen waarden van de DAR-meting Rysunek 11: Zapisanych wartości pomiarów DAR Imaginea 11: Valori stocate ale măsurării-DAR. BENNING IT 101 03/ 2009...
Erecting the BENNING IT 101 Fig. 15: Installation du BENNING IT 101 Obr. 15: Postavení přístroje BENNING IT 101 Εικόνα 15: Τοποθέτηση του BENNING IT 101 15. ábra: A BENNING IT 101 felállítása Ill. 15: Posizionamento del BENNING IT 101 Fig.
De BENNING IT 101 is bedoeld voor metingen in droge ruimtes en mag niet worden gebruikt in elektrische circuits met een nominale spanning hoger dan 600 V DC/ AC (zie hiervoor punt. 6: Gebruiksomstandigheden).
Zelfs spanningen vanaf 30 V AC en 60 V DC kunnen - onder bepaalde omstandigheden - voor mensen levensbedreigend zijn. Vanaf een ingangsspanning van 30 V AC/ DC verschijnt in het display van de BENNING IT 101 het waarschuwingssymbool R, dat waarschuwt voor een voorhandenzijnde gevaarlijke spanning.
315 mA (1000 V), 10 kA, FF, D = 6,3 mm, L = 32 mm (ond. nr. 757213) De BENNING IT 101 wordt gevoed door vier batterijen van 1,5 V (mignon, IEC LR6, AA) Beschrijving van het apparaat Zie fig.
5.1.16 De BENNING IT 101 wordt in- of uitgeschakeld met de draaischakelaar J. Uitschakelstand is “OFF“. 5.1.17 De BENNING IT 101 schakelt na ca. 20 min. automatisch af. In gefixeerde status (“LOCK“) D (continumeting) vindt uitschakeling plaats na ca. 30 min. Opnieuw inschakelen gebeurt door bediening van een toets, verdraaien van functiedraaischakelaar of door het aanleggen van een spanning >...
°C < 18 °C of > 28 °C, t.o.v. de waarde bij een referentietemperatuur van 23 °C. 5.1.19 De BENNING IT 101 wordt gevoed door vier batterijen 1,5 V (mignon, IEC LR6, AA). Zodra het batterijsymbool...
Detectie van een aangesloten stroomkring: indien > 2 V AC/ DC, dan Meten met de BENNING IT 101 8.1 Voorbereiden van de metingen Gebruik en bewaar de BENNING IT 101 uitsluitend bij de aangegeven werk- en opslagtemperaturen. Niet blootstellen aan direct zonlicht. Controleer de gegevens op de veiligheidsmeetsnoeren ten aanzien van nominale spanning en stroom.
De hoogste spanning die aan de contactbussen: COM-contactbus M Contactbus voor V, Insulation L van de BENNING IT 101 ligt t.o.v. aarde, mag maximaal 600 V zijn. Vermijd bij metingen vonkbogen gedurende langere tijd tussen de testpennen/ meetpun- ten, deze kunnen apparatuurstoringen veroorzaken.
Pagina 14
Tijdens het meten van isolatieweerstand kunnen aan de punten van de meetpennen van de BENNING IT 101 gevaarlijke span- ningen voorkomen. Denk er aan dat deze spanningen ook kun- nen optreden aan blanke metaaldelen van het schakelcircuit. Vermijd contact met de testpennen wanneer de draaischakelaar J op positie 50 V, 100 V, 250 V, 500 V of 1000 V staat.
3 ) door de meetresultaten gebladerd. Zie fig. 8: Meetresultaten na DAR-meting 8.6 Geheugenfunctie De BENNING IT 101 heeft een intern meetwaardegeheugen met 100 geheu- genplaatsen per meetfunctie. 8.6.1 STORE (meetwaarden opslaan) Druk op de knop STORE/RECALL 5 om de meetwaarden in het geheugen op te slaan.
Reinig de behuizing aan de buitenzijde met een schone, droge doek (speciale reinigingsdoeken uitgezonderd). Gebruik geen oplos- en/ of schuurmiddelen om de BENNING IT 101 schoon te maken. Let er in het bijzonder op dat het bat- terijvak en de batterijcontacten niet vervuilen door uitlopende batterijen.
Zet de draaischakelaar J in de positie “OFF”. Neem de rubber beschermingshoes N af van de BENNING IT 101 Leg de BENNING IT 101 op de voorkant en draai de schroef van het bat- terijdeksel los. Neem het batterijdeksel van het apparaat weg.
Pagina 18
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Phone: +49 (0) 2871 - 93 - 0 • Fax: +49 (0) 2871 - 93 - 429 www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de...