Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Benning PV 1-1+
Samenvatting van Inhoud voor Benning PV 1-1+
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Vertaling van de originele Duitse versie...
-
Pagina 2: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Algemene gelijke behandeling Benning is zich bewust van de taal wanneer het gaat om de gelijke behandeling van de verschillende seksen en spant zich altijd in om hiernaar te handelen. Om redenen van een betere leesbaarheid wordt afgezien van steeds wisselende formuleringen daarvoor. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
De nulcompensatie van de 4 mm-veiligheidstestkabels uitvoeren........ 28 Randaardeweerstand meten.................... 29 Automatische fotovoltaïsche meting uitvoeren.............. 30 Gelijk- en wisselspanning meten.................. 32 Stroomsterkte meten met de als optie verkrijgbare BENNING CC 3 ........ 33 Meerdere identieke fotovoltaïsche modules/fotovoltaïsche strengen meten ...... 34 BENNING SUN 2 (als optie verkrijgbaar)................ 36 5290 / 06/2023 nl... - Pagina 4 Inhoudsopgave 5.9.1 Apparaat met BENNING SUN 2 koppelen ................ 36 5.9.2 Apparaat van BENNING SUN 2 loskoppelen.............. 36 5.9.3 De draadloze overdracht van de BENNING SUN 2 in- of uitschakelen ...... 37 Onderhouden ............................ 38 Onderhoudsschema...................... 38 Spanningsloos maken...................... 38 Apparaat reinigen........................ 39 Batterijen vervangen ...................... 40 Apparaat kalibreren...................... 41 Zekering vervangen ...................... 41 Technische gegevens .......................... 42...
- Pagina 5 Afbeelding 5 Automatische fotovoltaïsche meting ..................Afbeelding 6 Gelijk- en wisselspanningsmeting................... Afbeelding 7 Stroomsterkte meten met de als optie verkrijgbare BENNING CC 3........Afbeelding 8 Automatische fotovoltaïsche meting ..................Afbeelding 9 Draadloze verbinding met de BENNING SUN 2 ..............Afbeelding 10 Batterij vervangen (voorbeeld)....................
- Pagina 6 Meetbereik voor het meten van de spanning over de 4 mm-meetbussen ........Tabel 12 Meetbereik voor het meten van de kortsluitstroomsterkte ISC van de fotovoltaïsche module of fotovoltaïsche streng........................Tabel 13 Meetbereik voor het meten van de stroomsterkte met de ampèretangadapter BENNING CC 3 (optie)............................Tabel 14 Onderhoudsschema ........................Tabel 15 Technische gegevens ........................
-
Pagina 7: Inleiding
BENNING SUN 2 Meer informatie http://tms.benning.de/pv1-1 Op het internet vindt u direct onder de aangegeven link of onder www.benning.de (product zoeken) bijv. de volgende nadere informatie: • Gebruiksaanwijzing van het apparaat in verschillende talen • Afhankelijk van het apparaat, nadere informatie (bijv. brochures, technische rapporten,... -
Pagina 8: Handelsmerken
Het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing kan leiden tot productschade, materiële schade en/of persoonlijk letsel. Benning aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade en storingen die het gevolg zijn van het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 9: Service En Ondersteuning
Neem contact op met de technische ondersteuning voor technische vragen over de omgang met het apparaat. Telefoon: +49 2871 93-555 Telefax: +49 2871 93‑6555 E-mail: helpdesk@benning.de Internet: www.benning.de Retourbeheer Gebruik voor een snelle en vlotte verwerking van uw retourzendingen het BENNING- retourportaal: https://www.benning.de/service-de/retourenabwicklung.html Telefoon: +49 2871 93-554 E-mail: returns@benning.de Retouradres BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Retourenmanagement Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt... -
Pagina 10: Veiligheid
Het apparaat is vervaardigd en getest volgens de volgende normen en heeft de fabriek in een onberispelijke staat verlaten. • IEC / DIN EN 61010-1 (VDE 0411‑1) • IEC / DIN EN 61557-1 (VDE 0413‑1) • IEC / DIN EN 61557-2 (VDE 0413‑2) • IEC / DIN EN 61557-4 (VDE 0413‑4) • IEC / DIN EN 61557-10 (VDE 0413‑10) BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 11: Gebruikte Symbolen
(DC) Gelijkspanning of gelijkstroom (AC) Wisselspanning of wisselstroom Aarde (spanning tegen aarde) Tabel 2: Symbolen op het apparaat Symbolen in de gebruiksaanwijzing Symbool Betekenis Algemene waarschuwing Waarschuwing voor elektrische spanning Tabel 3: Symbolen in de gebruiksaanwijzing 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 12: Beoogd Gebruik
Oneigenlijk gebruik bestaat bijv. uit: – Gebruik van onderdelen, accessoires, reserveonderdelen of vervangingsonderdelen die niet zijn vrijgegeven en goedgekeurd door Benning voor de toepassing – Het niet in acht nemen, manipuleren, veranderen of verkeerd gebruiken van de gebruiksaanwijzing of de daarin opgenomen instructies en aanwijzingen –... - Pagina 13 • Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening voordat u het batterijvakje opent. • Open het apparaat niet (behalve het batterijvakje). • Neem voor reparatie contact op met uw dealer of retourbeheer [} pagina 9]. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+...
-
Pagina 14: Veiligstellen Van Het Apparaat
Spanningen van slechts 30 V‑AC en 60 V‑DC kunnen voor mensen al levensbedreigend zijn. • Neem de desbetreffende voorschriften inzake arbeidsveiligheid in acht. • Gebruik indien nodig geschikte beschermingsmiddelen. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 15: Leveringsomvang
• Temperatuurvoeler in zuignap voor de BENNING SUN 2 voor bevestiging aan de achterkant van de fotovoltaïsche module (artikelnummer: 050424) • Houder voor de fotovoltaïsche module PV voor de BENNING SUN 2 voor de veilige bevestiging op de fotovoltaïsche module (artikelnummer: 050425) •... -
Pagina 16: Apparaatbeschrijving
Apparaatbeschrijving 4.1 Opbouw van het apparaat Apparaatbeschrijving Opbouw van het apparaat Afbeelding 1: Opbouw van het apparaat BENNING PV 1-1+ 1 Vooraanzicht van het apparaat 2 Bovenkant van het apparaat 3 Rode 4 mm‑meetbus “+” 4 Zwart 4 mm‑meetbus “-” 5 Zwarte fotovoltaïsche meetbus “-”... -
Pagina 17: Digitaal Display
(>30 V) op de fotovoltaïsche veiligheidstestkabels herkent. Neem om gevaarlijke situaties te voorkomen de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing in acht [} pagina 25]. Tabel 4: Symbolen (waarschuwingen) op het digitale display 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 18: Functies
Het apparaat is voorzien van een geïntegreerde realtimeklok, zodat opslagprocessen c.q. geheugenplaatsen automatisch worden voorzien van een datum- en tijdstempel. U kunt de datum en tijd handmatig instellen [} pagina 27] of de waarden van de BENNING SUN 2 worden als optie automatisch overgenomen. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 19: Meetwaardegeheugen
“RECALL” en de gemiddelde waarden van de nullastspanning en de kortsluitstroom worden weergegeven. 5 %-afwijking van de gemiddelde waarde Bij een afwijking van 5 % van de weergegeven opgeslagen meetwaarde ten opzichte van de gemiddelde waarde knippert het symbool “5 %-afwijking”. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 20: Datalogger En Driver Installeren
4.2.2 Datalogger en driver installeren Om de meetwaarden van het apparaat door middel van een USB-interface op een PC uit te kunnen lezen, moet u eenmalig de hardwaredriver en het programma “BENNING SOLAR- datalogger” op de PC installeren. Vereisten • PC met USB-A-aansluiting en voldoende vrije geheugenruimte •... -
Pagina 21: Storingsmeldingen
[} pagina 9]. rL 1, 2, 3 of 4 EEPro Schakel het apparaat uit en vervolgens weer in. Wanneer de storing blijft bestaan moet het apparaat naar een geautoriseerde serviceonderneming [} pagina 9] worden opgestuurd. Tabel 6: Storingsmeldingen 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 22: Benning Sun 2
Apparaatbeschrijving 4.2 Functies 4.2.5 BENNING SUN 2 Het apparaat voor het meten van de zonnestraling en temperatuur BENNING SUN 2 is een als optie verkrijgbaar toebehoren en kan onderstaande meetwaarden per draadloos signaal naar het apparaat sturen: • Zonnestraling (W/m²) • Temperatuur fotovoltaïsche module •... -
Pagina 23: Meetbereiken
• Testspanning: 250, 500 of 1 000 V‑DC (positieve afwijking tot max. 20 %) • Teststroomsterkte: >1 mA, <2 mA bij kortsluiting • Aantal herhalingstests (IEC 61557‑2): ca. 2 000 Grenswaarde van de isolatieweerstand 250 V 0,5 MΩ 500 V 1,0 MΩ 1 000 V 1,0 MΩ Tabel 9: Vooraf ingestelde grenswaarden van de isolatieweerstand 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 24: Spanningsbereiken
Stroomsterktemeting met ampèretangadapter BENNING CC 3 (optie) Meetbereik Resolutie Meetnauwkeurigheid (AC: 50 … 60 Hz, DC) 0,1 ... 40 V‑AC/A‑DC 0,1 A ±(5 % + 2 digits) Tabel 13: Meetbereik voor het meten van de stroomsterkte met de ampèretangadapter BENNING CC 3 (optie) BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 25: Bedienen
Levensgevaar of gevaar voor ernstig letsel door contact met een hoge elektrische spanning. • Gebruik het apparaat alleen in stroomcircuits tot aan de overspanningscategorie CAT III van maximaal 300 V (4 mm-meetbussen) of de overspanningscategorie CAT I met maximaal 1 000 V geleider ten opzichte van aarde (fotovoltaïsche meetbussen). 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 26: Veiligheidstestkabels Aansluiten
Procedure – fotovoltaïsche veiligheidstestkabels 1. Steek de zwarte fotovoltaïsche veiligheidstestkabel in de zwarte fotovoltaïsche bus van het apparaat. 2. Steek de rode veiligheidstestkabel in de rode fotovoltaïsche bus van het apparaat. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 27: Configureren
4. Druk op de knop “Opslaan” om de waarde te verhogen of de knop “Meetwaardegeheugen” om de waarde te verlagen. Met elke wijziging wordt het secondenveld terug naar nul gezet. 5. Om de ingevoerde waarde op te kunnen slaan moet het apparaat worden uitgeschakeld. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 28: De Nulcompensatie Van De 4 Mm-Veiligheidstestkabels Uitvoeren
“Nulcompensatie” te drukken, totdat het symbool “Nulcompensatie” op het digitale display wordt weergegeven. Houd er rekening mee dat de weerstand van de testkabels tot max. 10 Ω kan worden gecompenseerd. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 29: Randaardeweerstand Meten
4. Druk op de knop “R ” en lees de meetwaarde op het digitale display af. 5. Om de meetwaarde op de eerstvolgende vrije geheugenplaats op te kunnen slaan moet op de knop “Opslaan” worden gedrukt. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 30: Procedure - Doorlopende Meting
• Neem de vereisten voor de meting [} pagina 25] in acht. • De DC-polariteit is correct en de DC-spanning valt binnen het bereik tussen 5 en 1 000 V. • Bijbehorende meetbereiken [} pagina 23] • Stabiele stralingsomstandigheden • Goedgekeurde veiligheidstestkabels Afbeelding 5: Automatische fotovoltaïsche meting BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... - Pagina 31 ”. Als de meetwaarde onder de grenswaarde ligt, verschijnt het symbool “ ”. 7. Om de meetwaarde op de eerstvolgende vrije geheugenplaats op te kunnen slaan moet op de knop “Opslaan” worden gedrukt. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+...
-
Pagina 32: Gelijk- En Wisselspanning Meten
2. Maak contact tussen de 4 mm-veiligheidstestkabels en de meetpunten en lees de meetwaarde op het digitale display af. 3. Om de meetwaarde op de eerstvolgende vrije geheugenplaats op te kunnen slaan moet op de knop “Opslaan” worden gedrukt. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 33: Stroomsterkte Meten Met De Als Optie Verkrijgbare Benning Cc 3
BENNING CC 3 de bedrijfsstroomsterkte van een fotovoltaïsche installatie meten. Vereisten • BENNING CC 3 (als optie verkrijgbare toebehoren) • Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de BENNING CC 3 in acht. • Neem de vereisten voor de meting [} pagina 25] in acht. • Goedgekeurde veiligheidstestkabels •... -
Pagina 34: Meerdere Identieke Fotovoltaïsche Modules/Fotovoltaïsche Strengen Meten
• De DC-polariteit is correct en de DC-spanning valt binnen het bereik tussen 5 en 1 000 V. • Goedgekeurde veiligheidstestkabels • Bijbehorende meetbereiken [} pagina 23] • Stabiele stralingsomstandigheden • Verwijderd meetwaardegeheugen [} pagina 19] Afbeelding 8: Automatische fotovoltaïsche meting BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... - Pagina 35 8. Herhaal de procedure voor alle identieke fotovoltaïsche strengen. Nadat het testen is beëindigd kunt u in het meetwaardegeheugen controleren of de meetwaarden identiek zijn en binnen de maximale afwijking van 5 % liggen. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+...
-
Pagina 36: Benning Sun 2 (Als Optie Verkrijgbaar)
Apparaat met BENNING SUN 2 koppelen Vereisten • BENNING SUN 2 (optioneel toebehoren) • Neem de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing van de BENNING SUN 2 in acht. • Geen elektrische apparaten in de onmiddellijke nabijheid Procedure 1. Schakel het apparaat en de BENNING SUN 2 uit. -
Pagina 37: De Draadloze Overdracht Van De Benning Sun 2 In- Of Uitschakelen
Afbeelding 9: Draadloze verbinding met de BENNING SUN 2 Procedure Druk gelijktijdig op de beide knoppen “Temperatuur” en “HOLD” op de BENNING SUN 2 en houd deze ingedrukt totdat de draadloze overdracht in- c.q. uitgeschakeld is. De BENNING SUN 2 geeft door middel van een knipperend driehoekje op het digitale display aan dat de draadloze overdracht is ingeschakeld. -
Pagina 38: Onderhouden
Als u het batterijvakje wilt openen voor onderhoud, moet u het apparaat eerst spanningsloos maken. Procedure 1. Verwijder het apparaat van het meetpunt. 2. Verwijder de veiligheidstestkabels van het apparaat. 3. Schakel het apparaat uit. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 39: Apparaat Reinigen
3. Als er zich verontreiniging met elektrolyt of een witte aanslag in de buurt van de batterijen of het batterijvakje bevindt, reinigt u de batterijen en deze plekken met een schone en droge doek. Indien nodig de batterijen vervangen [} pagina 40]. 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+... -
Pagina 40: Batterijen Vervangen
4. Verwijder de lege batterijen uit het batterijvakje en werp ze op de juiste manier weg [} pagina 44]. 5. Plaats de nieuwe batterijen met de juiste polariteit in het batterijvakje. 6. Plaats het batterijdeksel terug en draai de schroef vast. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 41: Apparaat Kalibreren
6.5 Apparaat kalibreren Apparaat kalibreren Benning garandeert dat gedurende het eerste jaar na de leveringsdatum wordt voldaan aan de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven technische specificaties en nauwkeurigheidsgegevens. Om de aangegeven nauwkeurigheid van de meetresultaten te behouden, dient u het apparaat jaarlijks door BENNING Service [} pagina 9] te laten kalibreren. -
Pagina 42: Technische Gegevens
Overspanningscategorie • CAT I 1 000 V t.o.v. aarde (geldt alleen voor de veiligheidstestkabels, houdt bovendien rekening met de beperkingen van het apparaat) Beschermingsklasse II (dubbele of versterkte isolatie) Verontreinigingsgraad Maximale nominale stroom 15 A Lengte 0,5 m BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... - Pagina 43 Bedrijfsomstandigheden Gebruik het apparaat zowel binnen- als buitenshuis in een droge omgeving Opslag (verwijder de batterijen uit het apparaat) Omgevingstemperatuur -25 … 65 °C (vermijd voortdurende blootstelling aan zonlicht) Maximale relatieve vochtigheid 90 % RH Tabel 15: Technische gegevens 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+...
-
Pagina 44: Verwijdering Als Afval En Milieubescherming
Verwijdering als afval en milieubescherming 6.6 Zekering vervangen Verwijdering als afval en milieubescherming Breng het apparaat en de batterijen aan het einde van hun levensduur naar de daarvoor bestemde en beschikbare inlever- en inzamelsystemen. BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl... -
Pagina 45: Trefwoordenlijst
Veiligstellen 14 Historie 8 Auto-Power-Off 27 Inschakelen 18 Basiskennis 7 Batterij Vervangen 40 Bedienen 25 Kalibreren 41 BENNING PV 1-1+ 7 BENNING SUN 2 22 Draadloze overdracht 37 Koppelen 36 Leveringsomvang 15 Ontkoppelen 36 Meer informatie 7 Copyright 2 Meetbereik Isolatieweerstand 23... - Pagina 46 12 Reinigen 39 Retouradres 9 Retourbeheer 9 Service en ondersteuning Technische ondersteuning 9 Spanningsloosheid 38 Storingsmeldingen 21 Stroomsterkte meten BENNING CC 3 33 SUN 2 22 Draadloze overdracht 37 Koppelen 36 Ontkoppelen 36 Symbolen Apparaat 11 Gebruiksaanwijzing 11 Technische gegevens 42...
- Pagina 47 Trefwoordenlijst 5290 / 06/2023 nl BENNING PV 1-1+...
- Pagina 48 BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co. KG Münsterstraße 135 - 137 D - 46397 Bocholt Telefoon: +49 2871 93-0 Telefax: +49 2871 93-429 Internet: www.benning.de E-mail: duspol@benning.de BENNING PV 1-1+ 5290 / 06/2023 nl...