Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
AGFEO AS 140 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. AGFEO Handleidingen
  4. Telefoonsystemen
  5. AS 140
  6. Bedieningshandleiding
AGFEO AS 140 Bedieningshandleiding

AGFEO AS 140 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor AS 140:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Basic-Line plus: AS 140, AS 141,
Business-Line: AS 31 ST, AS 32
AS 190, AS 191
- Bediening
- Programmiering

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor AGFEO AS 140

Samenvatting van Inhoud voor AGFEO AS 140

  • Pagina 1 Basic-Line plus: AS 140, AS 141, AS 190, AS 191 Business-Line: AS 31 ST, AS 32 - Bediening - Programmiering...

  • Pagina 2: Functieoverzicht

    Ondersteuning van draadloze multilink-telefoons Configureren van de telefooninstallatie via telefoon, PC, con- Verbindingskosten printen figuratie op afstand Verbindingskosten nasturen naar analoge telefoons (AS 140 Least Cost Routing (LCR) tot AS 191) Memory - telefoonnummer opslaan * Wachtmuziek (music on hold) intern / extern...

  • Pagina 3: Inleiding

    Inleiding Inhoudsoverzicht - Functie-overzicht Inleiding - Voorstelling van de functies - Veiligheidsvoorschriften - Inhoudsopgave - Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van analoge en ISDN-terminals - CTI - computerondersteunde telefonie - Pictogrammen en toetsen - Basisfuncties - "Telefoneren", "Gesprek aanne- Bediening men"...

  • Pagina 4: Veiligheidsvoorschriften

    EURO-ISDN-net externe ISDN-aansluiting en mag door ieder- mag gebruiken. Bovendien mag u twee digi- een zelf geïnstalleerd worden. Neem de tale AGFEO-systeemtelefoons aan de interne veiligheidsvoorschriften in acht. S0-bus aanssluiten. Veiligheidsvoorschriften ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - De telefooninstallatie voldoet...

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Inleiding Inhoudsopgave Mededeling/intercomfunctie 1 - 19 Inleiding Functie-overzicht I - 2 Verbinding op "hold" plaatsen 1 - 20 Inhoudsoverzicht I - 3 Identificeren van kwaadwillige oproepen (vangen) 1 - 21 Veiligheidsvoorschriften I - 4 Conferentie 1 - 22 Inhoudsopgave I - 5 Least Cost Routing (LCR) - Belangrijke aanwijzingen voor het kostenbesparend telefoneren...
  • Pagina 6 Inleiding Verbindingskosten aan de analoge (busy on busy) 2 - 41 telefoon weergeven (AS 140, AS 141, Mededeling/intercomfunctie 2 - 42 AS 190, AS 191) 1 - 51 Verbinding op "hold" plaatsen 2 - 45 Verbindingskosten - limiet vastleggen 1 - 52...
  • Pagina 7 Inleiding Melding van uw telefoonnummer 2 - 74 (AS 141, AS 191, AS 32) 3 - 25 Omleiding van - Oproepen van Relais (AS 190, AS 191, AS 31 ST, andere telefoons omleiden 2 - 75 AS 32) 3 - 27 Omleiding naar - Oproepen naar Externe bevoegdheid / spernummers 3 - 30 een andere telefoon omleiden...

  • Pagina 8: Belangrijke Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Analoge Terminals I

    Anders hoort u de fouttoon. -toets (hekje) voor het interne telefoon- nummer indrukken. Met telefoons, vooral AS 140, AS 141, AS 190, AS 191 - Bij ana- telefoons met de impulskiesmethode die loge telefoons met weergave van de...

  • Pagina 9: Belangrijk Voor Het Gebruik Van Isdn-Telefoons En Isdn-Terminals I

    De telefooninstallaties AS 140 en AS 190 telefoonnummer het hekje indrukken. Bij te- kunnen achteraf met de S0-module 110 (in- lefoons die geen -toets hebben of die terne S0-aansluiting) tot de AS 141 resp.

  • Pagina 10: Cti - Computerondersteunde Telefonie I

    TAPI-toepassing b.v. databank telefonieprogram CD-rom de Microsoft-Telephony-Interfaces. Voor de verbinding van die interface met de AGFEO- TAPI TAPI TAPI TK-installatie is een Telephony Service Deel van het Microsoft-telefonie-interface Provider (TSP) van de fabrikant van de ISDN-...

  • Pagina 11: Pictogrammen En Toetsen I

    191, AS 32 gebruikt worden. - Systeemtelefoon ST 20 - Digitale ISDN-systeemtelefoon ST 25 Om een ST 25 aan een AS 140 of een AS 190 aan te sluiten, moet de S0-module aan- De systeemtelefoon ST 20 sluit u aan een gesloten zijn.
  • Pagina 12 Inleiding I - 12...

  • Pagina 13: Telefoneren

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Telefoneren Aan uw telefoon kunt u om een buitenlijn te matisch. Als u een interne gebruiker wilt op- roepen, moet u eerst R intoetsen. reserveren (reserveren van een B-kanaal) de variant "reservering buitenlijn "0" " of Variant "directe reservering buitenlijn": de variant "automatische reservering Die variant kan enkel met de PC-...

  • Pagina 14: Telefoneren - Variant "Automatische Reservering Buitenlijn"

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Telefoneert u via een nummer plus uw doorkiesnummer doorge- multipuntverbinding, dan wordt aan een geven, op voorwaarde dat de melding van opgeroepen ISDN-gebruiker het telefoon- uw nummer vrijgegeven is. Intern bellen Hoorn opnemen Intern nummer interne kiestoon invoeren Telefoneren - variant "automatische reservering buitenlijn"...
  • Pagina 15 Bediening - analoge / ISDN-terminals Reservering buitenlijn met een bepaald MSN-nummer (bij variant "reserve- ring buitenlijn met "0") ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ U kunt bij het extern bellen met het oog op reserveren kiest u in de plaats van "0" de het delen van de kosten een ander MSN- volgende procedure nummer doorgeven.

  • Pagina 16: Oproepen Aannemen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepen aannemen Door de verschillende oproepbelritmes aan Aankloppen - Terwijl u telefoneert krijgt u uw telefoon kunt u interne oproepen, code- een oproep. Er wordt aangeklopt. U hoort oproepen en externe oproepen van elkaar een keer de interne aankloptoon (interne onderscheiden.
  • Pagina 17 Bediening - analoge / ISDN-terminals Extern aankloppen afwijzen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ TQPr PS21PT U voert een ge- Ruggespraak, Aankloppen afwij- Gesprek sprek en u hoort gesprek wordt voortzetten de externe op "hold" ge- aankloptonen Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ U hoort bij het oppikken van een aanklop- eerste gesprek beëindigen (hoorn neerleg- pende de fouttoon, gen of via ruggespraak het eerste gesprek...

  • Pagina 18: Doorgeven Van Een Gesprek

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Doorgeven van een gesprek Een extern gesprek kunt u aan een andere spraak en u legt de hoorn neer zonder met interne gebruiker of externe gebruiker door- de interne gebruiker te spreken. De interne geven. Bij het intern doorgeven zijn er twee gebruiker krijgt een oproep.
  • Pagina 19 Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Bij het extern doorgeven moet u de eventueel aan een andere interne gebruiker buitenlijn altijd met " 0 " reserveren. Ook doorgeven. als aan de telefoon "directe reservering buitenlijn" ingesteld is. Als de interne gebruiker bezet is of als hij aan zijn toestel de oproepbeveiliging heeft Het extern/extern doorgeven is enkel moge- ingeschakeld, dan bent u na een korte...

  • Pagina 20: Aankloppen/Heroproep/Oproepenlijst

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Aankloppen/heroproep/oproepenlijst Door het aankloppen kunt u zich bij een Zodra de gebruiker opnieuw vrij is, krijgt u bezette interne gebruiker aanmelden. U de automatische heroproep. Uw telefoon hoort de interne aankloptoon. De gebruiker rinkelt. U neemt enkel de hoorn op, de ge- hoort in zijn gesprek de interne aanklop- bruiker wordt dan automatisch opgebeld.
  • Pagina 21 Bediening - analoge / ISDN-terminals Heroproep algemeen: Oproepenlijst - Heroproep van een gebrui- U hebt een heroproep geactiveerd: ker met systeemtelefoon: - Als aan uw telefoon de oproepbeveiliging - Als u niet opneemt, wordt uw oproep na ingeschakeld is, wordt de oproep- 60 seconden aan zijn systeemtelefoon in beveiliging tijdelijk opgeheven.

  • Pagina 22: Aanklopbeveiliging

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanklopbeveiliging Als u aan het telefoneren bent, kunnen in- terne nummer (secundair intern nummer) of terne gebruikers en externe gebruikers aan- voor beide interne nummers moet gelden. kloppen. U hoort in uw gesprek de aanklop- toon.

  • Pagina 23: Oproepen Oppikken

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepen oppikken Een andere telefoon belt met de externe op- Als het antwoordapparaat een externe op- roep of deuroproep. U kunt de oproep aan roep opgepikt heeft, kunt u het externe ge- uw telefoon oppikken. sprek aan uw telefoon overnemen.

  • Pagina 24: Oproepenlijst Printen En Wissen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepenlijst printen en wissen Externe oproepen die door geen enkele ge- - Nummer van de oproeper (wordt het bruiker aangenomen worden, bewaart de nummer niet vermeld, dan wordt het telefooninstallatie in een oproepenlijst. U nummer van de oproeper als "onbekend" kunt de oproepenlijst met maximaal 32 in- vermeld) gangen laten printen en wissen.

  • Pagina 25: Oproepbeveiliging - Belsignaal Uitschakelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepbeveiliging - belsignaal uitschakelen U wil niet door oproepen gestoord worden pen, externe oproepen, voor alle oproepen en u activeert de oproepbeveiliging. van toepassing moet zijn en u kunt de be- veiliging ook weer uitschakelen. U kunt vastleggen of de oproepbeveiliging enkel bij oproepen onder uw 1e intern num- Als de oproepbeveiliging geactiveerd is, dan...

  • Pagina 26: Oproepvariant Omschakelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepvariant omschakelen Bij een externe oproep belt een telefoon of telefoon, voor elk nummer van uw telefoon- er bellen meerdere telefoons tegelijkertijd. installatie afzonderlijk in- of uitschakelen. De opgebelde interne gebruiker die als eer- Vanuit extern kiest u hiertoe de schakelbox ste de hoorn opneemt is met de oproeper van de telefooninstallatie.

  • Pagina 27: Oproepvariant 3 (Oproepdoorschakeling Intern) In- Of Uitschakelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepvariant 3 (oproepdoorschakeling intern) in- of uitschakelen Als u de oproepvariant 3 installatie, vanuit elke interne of externe te- (oproepdoorschakeling intern) inschakelt, lefoon op elk moment in-/uitschakelen. Van- schakelt de telefooninstallatie een externe uit extern kiest u hiertoe de schakelbox van oproep naar andere interne terminals door.

  • Pagina 28: Bericht

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Bericht U kunt vanuit uw telefoon een bericht via De audiomodule of een luidsprekerinstallatie een audiomodule of een luidspreker- wordt in de plaats van een deurtelefoon (DT installatie opstellen. FTZ 123 D12) aangesloten. Bericht ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PS49 Pª...

  • Pagina 29: Automatisch Kiezen - Verbinding Zonder Kiezen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Automatisch kiezen - verbinding zonder kiezen Voor een noodgeval kunt u aan uw telefoon 10 seconden automatisch een opgeslagen de functie "automatisch kiezen" inschake- extern telefoonnummer. Tot dan kunt u elk len. nummer normaal kiezen. Het automatisch Als u de hoorn opneemt en daarna geen kiezen wordt niet uitgevoerd.

  • Pagina 30: Bezettoon Bij Bezet In-/Uitschakelen (Busy On Busy)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Bezettoon bij bezet in-/uitschakelen (busy on busy) Een externe gebruiker belt onder uw num- voor hem niet de indruk zou ontstaan dat er mer op waarvoor een oproepverdeling op niemand is, kunt u voor uw extern nummer meerdere terminals geprogrammeerd is.

  • Pagina 31: Mededeling/Intercomfunctie

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Mededeling/intercomfunctie U kunt uw telefooninstallatie als een inter- microfoon ingesteld, dan kan de gebruiker com gebruiken. Dat wil zeggen dat u een handenvrij spreken. Indien niet, moet u de mededeling naar een systeemtelefoon of hoorn gebruiken. naar alle systeemtelefoons van uw telefoon- installatie kunt doen.

  • Pagina 32: Verbinding Op "Hold" Plaatsen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Verbinding op "hold" plaatsen Enkel aan de Multipuntverbinding - U neert, wilt u b.v. bij een tweede externe ge- kunt uw extern gesprek door de ISDN-cen- bruiker informatie inwinnen, hoewel er geen trale op "hold" laten zetten om op dezelfde tweede buitenlijn vrij is.

  • Pagina 33: Identificeren Van Kwaadwillige Oproepen (Vangen)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Identificeren van kwaadwillige oproepen (vangen) De functie "Identificeren van kwaadwillige de opbeller, uw nummer, de datum en het oproepen" kunt u enkel na een speciale tijdstip van de oproep. overeenkomst met uw exploitant gebruiken. U kunt tijdens een gesprek laten vaststellen De ISDN-centrale bewaart het nummer van wie de oproeper is.

  • Pagina 34: Conferentie

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Conferentie Conferentieverbinding in de telefoon- Conferentieverbinding in de ISDN- installatie centrale (enkel aan de multipunt- U kunt als conferentieleider: aansluiting) - een conferentie met z'n drieën met ana- Voor het opbouwen van de ISDN-conferen- loge interne deelnemers of interne deel- tie met z'n drieën met twee externe deelne- nemers van de interne S0-aansluiting hou- mers moet u eerst het eerste externe ge-...
  • Pagina 35 Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Conferentieverbinding in de telefoon- Conferentieverbinding in de installatie ISDN-centrale Een externe of deuroproep wordt aan de Hoort u de fouttoon in de plaats van de ex- conferentie met de externe aankloptoon terne kiestoon, dan is het op "hold" plaat- sen in de centrale niet mogelijk.

  • Pagina 36: Least Cost Routing (Lcr) - Kostenbesparend Telefoneren

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Least Cost Routing (LCR) - kostenbesparend telefoneren Sedert het opengaan van de telecommunica- wordt automatisch voor uw gekozen extern tiemarkt kunt u kiezen uit verschillende net- nummer geplaatst en gekozen. U kiest zoals aanbieders en dankzij de concurrentie tussen gebruikelijk.

  • Pagina 37: Parkeren Van Een Extern Gesprek

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Parkeren van een extern gesprek U hebt twee mogelijkheden om een extern - uw plaats gedurende een korte tijd moet gesprek te parkeren: verlaten, - Parkeren in de telefooninstallatie. Tijdens - het gesprek aan een andere telefoon van het parkeren blijft de buitenlijn (B-kanaal) de telefooninstallatie opnieuw wilt voort- bezet.

  • Pagina 38: Extern Gesprek In De Isdn-Centrale Parkeren

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Parkeren (versteken aan de bus) in de Bij het parkeren in de centrale wordt de ISDN-centrale (enkel aan de buitenlijn (B-kanaal) vrij. multipuntverbinding). U kunt een extern gesprek een korte tijd on- Een geparkeerd gesprek moet u binnen 3 derbreken, in de ISDN-centrale parkeren, minuten opnieuw opnemen.

  • Pagina 39: Ruimtebewaking

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Ruimtebewaking Elke analoge telefoon (systeem- of telefooninstallatie via het doorkiesnummer standaardtelefoon) van de telefooninstallatie of het meervoudig nummer. Na het invoe- kunt u voor de akoestische controle van de ren van een code (instelling bij levering: ruimte waarin het staat gebruiken.
  • Pagina 40 Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Als bewakende telefoon kunt u ook een te- Hoort u na het oproepen van de bewaken lefoon in de handenvrije modus gebruiken. de telefoon de bezettoon, dan wordt de ruimte al door een andere oproeper be- Een ISDN-telefoon aan de interne S0-bus waakt.

  • Pagina 41: Relais Schakelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Relais schakelen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) De telefooninstallatie beschikt over relais ren van een code (instelling bij levering: waarvan u de potentiaalvrije stuurcontacten geen code ingevoerd) kunt u via de codes voor vele doeleinden kunt gebruiken.

  • Pagina 42: Ruggespraak / Makelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Ruggespraak / makelen U kunt uw telefoongesprek onderbreken en De telefooninstallatie plaatst uw 1e gesprek ondertussen ruggespraak met een tweede op hold. Aansluitend schakelt u naar het gebruiker houden. eerste telefoongesprek terug. Ruggespraak intern/makelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ 1e gesprek voeren Ruggespraak Intern nummer...
  • Pagina 43 Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Bij ruggespraak extern/makelen moet u de Als u tijdens de ruggespraak de hoorn neer- buitenlijn altijd met de " 0 " bezetten. Ook legt: als aan de telefoon "directe reservering - verbreekt u het lopende gesprek, buitenlijn"...

  • Pagina 44: Heroproep Bij Bezet

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Heroproep bij bezet Is uw opgeroepen externe gebruiker bezet Zodra uw gewenste gebruiker de hoorn is, kunt u door hem een automatische her- neerlegt, belt uw telefoon. U krijgt de her- oproep laten activeren. Op voorwaarde oproep.

  • Pagina 45: Tariefeenhedenfactor

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Tariefeenhedenfactor U kunt een eigen tariefeenhedenfactor van telefooninstallatie kost.Met de basisfactor (4 4 cijfers invoeren (b.v. 0055 per eenheid). cijfers) stelt u uw telefooninstallatie op het Hiermee bepaalt u hoeveel een tarief- bedrag in dat de netexploitant voor een eenheid voor elke gebruiker van uw tariefeenheid berekent.

  • Pagina 46: Telefoonboek - Telefoonnummers Opslaan En Kiezen

    Telefoonboek - telefoonnummers kiezen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PS3P000 AS 140 tot 191 AS 31 ST, AS 32 Hoorn opnemen Code voor Ingang van het telefoonboek tussen 000 en 299...
  • Pagina 47 Telefoonboek - telefoonnummer wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Qª S705 Programmeermodus moet met opgestart zijn! PS710P000 AS 140 tot 191 AS 31 ST, AS 32 Hoorn opnemen Code voor het wissen Ingang in het telefoonboek tussen 000 en 299 invoe- van een nummer invoeren ren die u wil wissen, Pª...

  • Pagina 48: Telefoonslot - Directe Oproep (Baby-Oproep)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Telefoonslot - directe oproep (baby-oproep) U kunt uw telefoon tegen het gebruik door geslagen telefoonnummers van het auto- onbevoegden beveiligen door uw telefoon matische kiezen kiezen. Het automatische af te sluiten. kiezen moet u voor het afsluiten van de Als uw telefoon afgesloten is, dan kunt u: telefoon inschakelen.
  • Pagina 49 Bediening - analoge / ISDN-terminals Telefooncode wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PS660PZ Pª Hoorn neerleggen Hoorn opnemen Telefooncode wissen Telefooncode Bevestigings- invoeren toon Directe oproep (babyoproep) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De telefoon is afgesloten. Na het opnemen gen directe nummer gekozen. Ideaal voor van de hoorn en het indrukken van een wil- kinderen die nog geen telefoonnummers lekeurige toets, afgezien van de -toets en...

  • Pagina 50: Deuroproep Naar Externe Gebruiker Omleiden (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Deuroproep naar externe gebruiker omleiden (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Als u wil dat een bezoeker u ook kan berei- weergeven, dan kunt u zien of het om een ken als u niet thuis bent, dan kunt u de deuroproep gaat.

  • Pagina 51: Deuroproepomleiding Vanuit Extern In-/Uitschakelen (Voorbeeld: Omleiding Naar - Inschakelen)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Deuroproepomleiding vanuit extern in-/uitschakelen (voorbeeld: omleiding naar - inschakelen) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hoorn opnemen Doorkiesnummer 5 s interne Music- Vrijtoon Codenummer van de of meervoudig nummer on-Hold 2 tot 3 signalen schakelbox binnen van de schakelbox 15 s als DTMF-teken invoeren invoeren PS581PZ...

  • Pagina 52: Deurvariant Omschakelen (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Deurvariant omschakelen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Bij een deuroproep belt een telefoon of er vanuit elke interne of externe telefoon, voor bellen meerdere telefoons tegelijkertijd. De elk nummer van uw telefooninstallatie af- opgebelde interne gebruiker die als eerste zonderlijk in- of uitschakelen.

  • Pagina 53: Deurtelefoon En Deuropener Bedienen (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Deurtelefoon en deuropener bedienen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Als u een deurtelefoon (TFE) aan uw men. Voor die tijd is uw telefoon voor elke telefooninstallatie aangesloten hebt, kunt u andere oproep bezet. met een bezoeker spreken die voor uw deur Rinkelt een andere telefoon met de deur- staat.

  • Pagina 54: Doorgeven Van Het Telefoonnummer Van Een Oproeper Naar Een Interne S0-Bus (As 141, As 191, As 32)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Doorgeven van het telefoonnummer van een oproeper naar een interne S0-bus (AS 141, AS 191, AS 32) Als een externe ISDN-gebruiker belt, dan nummer een "0" voor de reservering van geeft de telefooninstallatie het telefoon- een buitenlijn toevoegt.

  • Pagina 55: Melding Van Uw Telefoonnummer

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Melding van uw telefoonnummer De telefooninstallatie meldt uw nummer aan - Melding van het nummer van de een externe ISDN-gebruiker al voor de oproeper aan de opgeroepene gespreksverbinding (instelling bij levering). Uw nummer wordt aan de externe ISDN- Twee varianten voor deze melding staan u gebruiker die u oproept gemeld.

  • Pagina 56: Omleiding Van - Oproepen Van Andere Telefoons Omleiden

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Omleiding van - Oproepen van andere telefoons omleiden U kunt alle oproepen van andere telefoons Aan de omgeleide telefoon kunt u verder die misschien niet bezet zijn afzonderlijk zoals gebruikelijk telefoneren. Na het op- naar uw telefoon omleiden. nemen van de hoorn herinnert de speciale kiestoon u aan de ingeschakelde omleiding.

  • Pagina 57: Omleiding Naar - Oproepen Naar Een Andere Telefoon Omleiden

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Omleiding naar - Oproepen naar een andere telefoon omleiden Omleidingen door de telefoon- Bij niet-melden - Oproepen worden na 15 installatie: seconden omgeleid als er zich niemand Alle oproepen voor uw telefoon kunt u naar meldt een andere telefoon van de telefoon- installatie of naar een externe gebruiker...
  • Pagina 58 Bediening - analoge / ISDN-terminals Omleiding naar - vanuit extern starten (voorbeeld: omleiding naar - inschakelen) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hoorn opnemen Doorkiesnummer of Vrijtoon 5 s interne Music- Codenummer van de meervoudig nummer 2 tot 3 signalen on-Hold schakelbox binnen 15 s van de schakelbox als DTMF-teken invoeren...
  • Pagina 59 Bediening - analoge / ISDN-terminals Omleidingen door de ISDN-centrale: Permanente oproepdoorschakeling - alle De functie "oproepdoorschakeling" kunt oproepen worden onmiddellijk door- u enkel gebruiken als u dit speciaal bij uw geschakeld. exploitant hebt aangevraagd. Oproepdoorschakeling bij bezet - alle Hiermee kunt u bereiken dat de ISDN-cen- oproepen worden onmiddellijk door- trale alle oproepen onder uw toestel- geschakeld als het toestelnummer of het...

  • Pagina 60: Oproepdoorschakeling Bij Niet-Melden Inschakelen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Oproepdoorschakeling bij niet-melden inschakelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ PS65 1=extern doel 2=verkort doel Hoorn opnemen Code voor oproepdoor- Type omleidingsdoel Omleiding: Toestelnummer of schakeling bij niet-melden invoeren Meervoudig nummer invoeren invoeren Pª Invoer afsluiten Doel: Nummer of verkort Invoer afsluiten Bevestigingstoon Hoorn neerleggen...
  • Pagina 61 Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Als de oproepdoorschakeling ingeschakeld pen. Leg de hoorn dus gedurende deze tijd is, hoort u na het innemen van de buitenlijn niet neer. de speciale kiestoon van de ISDN-centrale. Oproepdoorschakeling vanuit extern: Hou er rekening mee dat bij Opgelet! Het afsluiten van de invoer met de oproepdoorschakeling die in de centrale in- -toets in de plaats van de...

  • Pagina 62: Verbindingsrecord - Uitdraai Instellen En Printen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Verbindingsrecord - uitdraai instellen en printen Via de aangesloten seriële printer kunt u de - Gebruiker die de verbinding tot stand verbindingsrecords voor alle gebruikers of heeft gebracht voor afzonderlijke gebruikers laten printen. - Gestuurd meervoudig nummer (MSN) Een verbindingsrecord wordt aan het einde - Bedrag van de kosten van elke verbinding gevormd en geprint.

  • Pagina 63: Verbindingskosten Aan De Analoge Telefoon Weergeven (As 140, As 141, As 190, As 191)

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Verbindingskosten aan de analoge telefoon weergeven (AS 140, AS 141, AS 190, AS 191) Aan een analoge telefoon kunnen de vraagd, dan geeft uw telefoon tijdens een verbindingskosten weergegeven worden als verbinding permanent de kosten weer.

  • Pagina 64: Verbindingskosten - Limiet Vastleggen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Verbindingskosten - limiet vastleggen ginnen of wordt de verbinding verbroken? U kunt een kostenlimiet (5 cijfers) invoeren Een volgende externe verbinding is pas op- en vastleggen voor welke telefoon de limiet nieuw na het wissen van de verbindings- van toepassing moet zijn of u kunt ook de kosten van die gebruiker mogelijk.

  • Pagina 65: Verbindingskosten - Sommen Printen En Wissen

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Verbindingskosten - sommen printen en wissen De telefooninstallatie bewaart de sommen Op voorwaarde natuurlijk dat u de dienst van de verbindingskosten voor (met kosten) "Melding van de verbindings- - elke interne gebruiker, vergoedingen aan het einde van de verbin- - elk meervoudig nummer (MSN) ding"...

  • Pagina 66: Voorbeeld Van Een Uitdraai Van De Sommen Van De Verbindingskosten

    Bediening - analoge / ISDN-terminals Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Kostencode invoeren? toon. Als de code verkeerd is, dan hoort u Hoort u na het invoeren van de gegevens de de fouttoon. Leg de hoorn neer en voer alle bevestigingstoon, dan is er geen kostencode gegevens opnieuw in, nu met de juiste in de telefooninstallatie geprogrammeerd.

  • Pagina 67: Systeemtelefoons St 20 En St 25

    Bediening - systeemtelefoons Systeemtelefoons ST 20 en ST 25 Functietoetsen Luidspreker Display rood LED groen LED microfoon Cijfertoetsen - voor het kiezen Toets telefoonboek - om het 1...0 van een nummer en het invoeren telefoonboek op te roepen van gegevens Toets ruggespraak - voor de Toetsen ster en hekje ruggespraak en het makelen...

  • Pagina 68: Opstellen En Reinigen Van De Systeemtelefoons, Plaatsen Van De Tekststroken

    Bediening - systeemtelefoons Opstellen en reinigen van de systeemtelefoons, plaatsen van de tekststroken Plaats van opstelling ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Stel de systeemtelefoons op een geschikte kunnen de kunststofvoeten van de tele- plaats op. Hou bij het opstellen met de vol- foon veranderingen ondergaan. Hierdoor gende punten rekening: kunnen de kunststofvoeten soms onaan- - Niet op plaatsen waar de telefoons met...

  • Pagina 69: Display Van De Systeemtelefoon

    Bediening - systeemtelefoons Display van de systeemtelefoon Tekens en pictogrammen in het display ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ oproep". Met de toets "next" kunt ≈∑"11!52 u de geactiveerde functie(s) laten weergeven. 13 15 -- -- 23 Tijdens een extern gesprek worden op de 1e regel van het display na 1e regel van het display elk tariefsignaal de actuele gesprekskosten gedurende max.

  • Pagina 70: Instellingen Van De Systeemtelefoon

    Bediening - systeemtelefoons Instellingen van de systeemtelefoon Aan uw systeemtelefoon kunt u de vol- - Weergave van de gesprekskosten in de gende functies instellen: eerste displayregel - Volume en geluid van het belsignaal - Statusweergave (interne gebruiker bezet/ - Volume voor luidspreker/handenvrij spre- vrij/niet aangesloten) of datum in de tweede displayregel - Displaycontrast om het optimaal aan de...

  • Pagina 71: Volume Voor Hoofdtelefoon Instellen (Alleen Aan Digitale Systeemtelefoons)

    Bediening - systeemtelefoons Display instellen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set 23" voor het veranderen van het Displaycontrast displaycontrast invoeren. 1 2 3>4<5 6 7 De actuele instelling is gemarkeerd. " Nieuwe instelling invoeren, b.v. "2" Displaycontrast Hierbij betekent: 1>2<3 4 5 6 7 1 - meer van voren bekeken goed, 7 - meer van boven bekeken goed.
  • Pagina 72 Bediening - systeemtelefoons Telefooncode ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Elke systeemtelefoon kan met behulp van roepen mogelijk. Normaal gezien kan ieder- het telefoonslot afgesloten worden (zie een dit telefoonslot ontgrendelen. Het "Telefoonslot - noodoproep/directe op- ontgrendelen kunt u door een code beveili- roep"). Afgezien van de opgeslagen nood- gen.
  • Pagina 73 Bediening - systeemtelefoons Statusweergave / datum ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set 29" statusweergave aan/uit. Statusweergave De actuele instelling is gemarkeerd. De status- aan: 1 uit:>0< weergave is uitgeschakeld. In de 2e displayregel wordt in de plaats van de interne status van de interne gebruikers (gebruiker is vrij of bezet) de datum weergegeven.
  • Pagina 74 Bediening - systeemtelefoons Taalinstelling (AS 31 ST, AS 32) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set 20" voor de instelling van de gewenste Taal taal in het display. Nederlands & Met "next" de gewenste taal selecteren. Taal Frans Programmering afsluiten Oproepenlijst in-/uitschakelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Als u de oproep van een externe ISDN-ge- Bepaal bruiker niet aanneemt, dan wordt automa-...
  • Pagina 75 Bediening - systeemtelefoons Reservering buitenlijn instellen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Afhankelijk van uw doelgebied kunt u voor Variant "reservering buitenlijn "0" uw systeemtelefoon tussen twee instellingen (instelling bij levering) voor de externe reservering (reserveren van Na het opnemen van de hoorn of het in- een buitenlijn/B-kanaal) kiezen.

  • Pagina 76: Functietoetsen - Vrij Programmeerbare Functies (Overzicht)

    Bediening - systeemtelefoons Functietoetsen - vrij programmeerbare functies (overzicht) Oproepbev. Om het belsignaal uit te schakelen (rust voor de telefoon) Speciale functietoetsen instelbaar: - Oproepbeveiliging voor oproepen onder het 1e interne telefoonnummer - Oproepbeveiliging voor oproepen onder het 2e interne telefoonnummer - Oproepbeveiliging voor oproepen onder het 1e en het 2e interne telefoonnummer - Oproepbeveiliging voor interne oproepen...
  • Pagina 77 Bediening - systeemtelefoons Om een conferentie met interne of externe gebruikers te starten Conferentie Om tussen meerdere externe verbindingen te makelen Makelen Om een bepaalde S0-basisaansluiting per nummer te reserveren en om bij MSN/Extern – een Multipuntverbinding een bepaald meervoudig nummer (MSN-nummer) toets door te geven, b.v.

  • Pagina 78: Indeling Van De Functietoetsen

    Bediening - systeemtelefoons Indeling van de functietoetsen Bij de levering van de telefooninstallatie is functie vastleggen die u gewoon door het de indeling van de vrij programmeerbare indrukken van de betreffende toets kunt ac- functietoetsen (FP-toetsen) al vastgelegd en tiveren. aan alle systeemtelefoons gelijk.
  • Pagina 79 Bediening - systeemtelefoons Toetsenindeling met speciale functies ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Zoals onder "Indeling van de functietoetsen ring activeren en functietoets en functie kie- veranderen", met "set 31" de programme- zen. Functietoets "oproepbeveiliging" Oproepbev. enter next esc "enter": keuze van de functie bevestigen. Oproepbev.
  • Pagina 80 Bediening - systeemtelefoons Functietoets "mededeling" Mededeling enter next esc "enter": keuze bevestigen. Telef. invoeren -- -- -- -- -- " Interne nummers van de systeemtelefoon in- Telef. invoeren voeren die u met uw mededeling wil berei- 14 15 -- -- -- ken.
  • Pagina 81 Bediening - systeemtelefoons Functietoets "Interne toets" Interne toets enter next esc "enter": Keuze bevestigen Interne toets Telefoon -- " Intern nummer van de interne gebruiker in- Interne toets voeren die u via de interne toets direct wil Telefoon 13 bereiken. Voorbeeld: 13 "set": programmering beëindigen.
  • Pagina 82 Bediening - systeemtelefoons Functietoets "relais" Relais enter next "enter": keuze bevestigen Relais Relaisnummer __ " Geef in welk relais u met die toets wil scha- Relais kelen. Voorbeeld: 12 (relais met de intern Relaisnummer 12 nummer 12) "set": programmering beëindigen. 2 - 16...

  • Pagina 83: Telefoneren

    Bediening - systeemtelefoons Telefoneren Interne gebruiker oproepen: Elke interne In de variant "reservering buitenlijn "0"" gebruiker van uw telefooninstallatie kan moet u eerst met code "0" een buitenlijn twee verschillende interne nummers van 2 reserveren. Aansluitend kiest u het externe cijfers toegewezen krijgen van de program- nummer.

  • Pagina 84: Telefoneren - Variant "Reservering Buitenlijn "0""

    Bediening - systeemtelefoons Telefoneren - variant "reservering buitenlijn "0"" ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hoorn opnemen. Op het display wordt uw in- 11/ -- tern nummer weergegeven. Kiezen a.u.b. Interne gebruiker oproepen: " Intern nummer kiezen, b.v. 13 om de tele- Bellen naar 13 foon 13 op te roepen.

  • Pagina 85: Reservering Buitenlijn Met Speciale Msn/Extern-Toets

    Bediening - systeemtelefoons Reservering buitenlijn met speciale MSN/extern-toets ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hoorn opnemen. Op het display wordt uw 11/ -- intern nummer weergegeven. Kiezen a.u.b. MSN/extern-toets indrukken om een ext. 23456782 buitenlijn te reserveren. De verbindings- Telnr. kiezen kosten worden onder dit telefoonnummer afgerekend.
  • Pagina 86 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sperbereik - Als voor uw toestel het sper- Handenvrij spreken - In de plaats van de bereik van de telefooninstallatie geprogram- hoorn op te nemen, kunt u altijd de toets meerd is, dan kunt u de externe nummers "luidspreker"...

  • Pagina 87: Oproepen Aannemen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepen aannemen U wordt opgeroepen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ voor u de hoorn opneemt op het display Aan de hand van de verschillende ritmes van van uw systeemtelefoon zien welke op- de belsignalen kunt u horen of het om een roep het is.

  • Pagina 88: Aankloppen Afwijzen

    Bediening - systeemtelefoons 2e mogelijkheid - Toets "makelen" in- 03087654321 drukken. Het eerste gesprek (MAIER) wordt MAIER op "hold" geplaatst. U bent met de tweede oproeper verbonden en kunt tussen beide gesprekken makelen of het gesprek doorge- ven. Aankloppen afwijzen Toets "esc"...

  • Pagina 89: Doorgeven Van Een Gesprek

    Bediening - systeemtelefoons Doorgeven van een gesprek Een extern gesprek kunt u aan een interne - Neemt de interne gebruiker op, dan is hij gebruiker of een andere externe gebruiker onmiddellijk met de oproeper verbonden; doorgeven. - neemt hij niet op, dan belt het na 45 se- Bij het intern doorgeven kunt u na het kie- conden opnieuw bij hem: heroproep.
  • Pagina 90 Bediening - systeemtelefoons Extern doorgeven ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ U telefoneert extern en wil het gesprek aan 11:52 een externe gebruiker doorgeven. -- -- -- -- -- Externe gebruiker kiezen met wie u een ver- binding wil. %" Toets "makelen" indrukken en extern tele- Bellen naar foonnummer kiezen.

  • Pagina 91: Doorgeven Van Een Buitenlijn

    Bediening - systeemtelefoons Doorgeven van een buitenlijn U kunt een buitenlijn aan een interne ge- inkomende gesprekken aannemen), kan nu bruiker doorgeven. Een interne gebruiker een extern nummer met uw externe be- die anders niet extern kan telefoneren (ge- voegdheid kiezen. bruiker met externe bevoegdheid 5 - enkel Doorgeven van een buitenlijn ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...

  • Pagina 92: Aankloppen/Heroproep

    Bediening - systeemtelefoons Aankloppen/heroproep Door het aankloppen kunt u zich bij een aan de telefoon de aanklopbeveiliging inge- bezette interne gebruiker aanmelden. U schakeld, dan activeert u de heroproep hoort de interne aankloptoon. De gebruiker door de hoorn neer te leggen. hoort in zijn gesprek de interne aanklop- Zodra de gebruiker opnieuw vrij is, krijgt u toon.
  • Pagina 93 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Neem de meldingen op het display van uw - Een heroproep wordt gewist als het her- systeemtelefoon in acht. De betreffende oproepgesprek tot stand gekomen is. functie - aankloppen, heroproep, oproepen- lijst - wordt weergegeven. Heroproep algemeen: U hebt een heroproep geactiveerd: Aankloppen - U kunt niet aankloppen bij...

  • Pagina 94: Aanklopbeveiliging

    Bediening - systeemtelefoons Aanklopbeveiliging Als u aan het telefoneren bent, kunnen in- aanklopbeveiliging in. terne gebruikers en externe gebruikers aan- Een externe oproeper hoort de bezettoon kloppen. U hoort in uw gesprek de aanklop- als enkel uw telefoon opgebeld werd en er toon.

  • Pagina 95: Oproepen Oppikken

    Bediening - systeemtelefoons Oproepen oppikken Een andere telefoon belt met een externe Als het antwoordapparaat een externe op- oproep of interne oproep. U kunt de oproep roep opgepikt heeft, kunt u het externe ge- aan uw telefoon oppikken. sprek aan uw telefoon overnemen. Externe oproep oppikken ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
  • Pagina 96 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Met een algemene functietoets "oppikken" "set" en toets "oppikken" kunt u de (zie "indeling van de functietoetsen") kunt u gebruikersgroep programmeren. enkel externe oproepen van alle interne ge- bruikers oppikken. Heroproepen kunt u niet oppikken. Met een speciale functietoets "oppikken"...

  • Pagina 97: Oproepenlijst

    Bediening - systeemtelefoons Oproepenlijst Neemt u de oproep van een externe gebrui- Bij een volgende oproep wordt het oudste ker niet aan, dan wordt automatisch het nummer gewist. Anders blijft het nummer nummer van de oproeper, de tijd en de da- zo lang behouden tot u het betreffende tum in uw Oproepenlijst ingevoerd.
  • Pagina 98 Bediening - systeemtelefoons Oproepenlijst weergeven ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De hoorn is neergelegd. Op het display ziet u 11!52 aan het symbool "!" dat er een melding -- -- -- -- -- wacht. Bovendien knippert de rode led. && In de oproepenlijst is minstens 1 geheugen- Oproepenlijst plaats ingenomen.

  • Pagina 99: Oproepbeveiliging - Belsignaal Uitschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepbeveiliging - belsignaal uitschakelen U kunt voor het 1e interne nummer en/of 2e De oproepbeveiliging kunt u voor interne en interne nummer waarmee uw telefoon be- externe oproepen of voor alle oproepen ac- reikbaar is, het belsignaal uitschakelen (rust tiveren.
  • Pagina 100 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Als u de oproepbeveiliging ingeschakeld - belt bij een heroproep, wek- en afspraak- hebt: oproep toch uw telefoon. - worden de oproepen enkel op het display en door de rode LED's door knipperen U kunt meerdere speciale functietoetsen weergegeven.

  • Pagina 101: Oproepvariant Omschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepvariant omschakelen Bij een externe oproep belt een telefoon of U kunt de oproepvariant 2 (nachtdienst) af- er bellen meerdere telefoons tegelijkertijd. zonderlijk voor elk nummer van uw De opgebelde interne gebruiker die als eer- telefooninstallatie, vanuit elke interne of ex- ste de hoorn opneemt is met de oproeper terne telefoon in- en uitschakelen.

  • Pagina 102: Oproepvariant 2 Met Speciale Functietoets In-/Uitschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepvariant 2 met speciale functietoets in-/uitschakelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hebt u bij het instellen van de functietoets voor dit extern nummer gewoon door het "oproepvariant 2" een extern nummer vast indrukken van de toets "OVA 2" (nacht) in-/ toegewezen, dan kunt u de oproepvariant 2 uitschakelen.

  • Pagina 103: Oproepvariant 3 (Oproepdoorschakeling Intern) In- Of Uitschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepvariant 3 (oproepdoorschakeling intern) in- of uitschakelen Als u de oproepvariant 3 installatie, vanuit elke interne of externe te- (oproepdoorschakeling intern) inschakelt, lefoon op elk moment in- en uitschakelen. schakelt de telefooninstallatie een externe oproep naar andere interne terminals door. Hoe u de oproepvariant vanuit een externe telefoon in- en uitschakelt, zie hiervoor de De oproepdoorschakeling vindt plaats:...

  • Pagina 104: Oproepvariant 3 Met Speciale Functietoets In-/Uitschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Oproepvariant 3 met speciale functietoets in-/uitschakelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Hebt u bij het instellen van de functietoets (oproepdoorschakelling intern) gewoon "oproepvariant 3" een nummer van uw door het indrukken van de toets "OVA 3" telefooninstallatie vast toegewezen, dan in- en uitschakelen. kunt u de oproepvariant 3 11:52 De hoorn is neergelegd.

  • Pagina 105: Bericht

    Bediening - systeemtelefoons Bericht U kunt vanuit uw telefoon een bericht via De audiomodule of een luidsprekerinstallatie een audiomodule of een luidspreker- wordt in de plaats van een deurtelefoon (DT installatie opstellen. FTZ 123 D12) aangesloten. Bericht ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De hoorn is neergelegd. Toets "bericht" in- Bericht drukken.

  • Pagina 106: Automatisch Kiezen - Verbinding Zonder Kiezen

    Bediening - systeemtelefoons Automatisch kiezen - verbinding zonder kiezen Voor een noodgeval kunt u aan uw telefoon 10 seconden automatisch een opgeslagen de functie "automatisch kiezen" inschake- extern telefoonnummer. Tot hier kunt u elk len. ander nummer normaal kiezen. Het automa- Als u de hoorn opneemt en daarna geen tisch kiezen wordt niet uitgevoerd.

  • Pagina 107: Bezettoon Bij Bezet In-/Uitschakelen

    Bediening - systeemtelefoons Bezettoon bij bezet in-/uitschakelen (busy on busy) Een externe gebruiker belt onder uw num- voor hem niet de indruk zou ontstaan dat er mer op waarvoor een oproepverdeling op niemand is, kunt u voor uw nummer de meerdere terminals geprogrammeerd is.

  • Pagina 108: Mededeling/Intercomfunctie

    Bediening - systeemtelefoons Mededeling/intercomfunctie U kunt de telefooninstallatie als een inter- De luidsprekers van de systeemtelefoons com gebruiken. Dat wil zeggen dat u mede- worden hierbij automatisch ingeschakeld delingen aan andere systeemtelefoons van (als de telefoons natuurlijk niet bezet zijn). uw telefooninstallatie kunt doen, en dit in Elke mededeling kunt u vanuit een extern de vorm van een...
  • Pagina 109 Bediening - systeemtelefoons Groepsmededeling ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De hoorn is neergelegd. Toets "medede- Mededeling ling" indrukken. Als minstens een van de bij Spreken a.u.b. de groepsvorming vastgelegde systeem- telefoons vrij is, dan horen u en de ontvanger van de mededeling de bevestigingstoon. U kunt uw mededeling in de handenvrije mo- dus inspreken of de hoorn gebruiken.
  • Pagina 110 Bediening - systeemtelefoons Als u een telefoon-mededeling hoort ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ U hoort de bevestigingstoon en aansluitend Mededeling v. 13 een mededeling. voor telefoon 11 Als u met de mededeler wil spreken: Toets "luidspreker" indrukken of hoorn op- Telefoon 13 nemen. Enkel u bent dan met hem intern ver- bonden.

  • Pagina 111: Verbinding Op "Hold" Plaatsen

    Bediening - systeemtelefoons Verbinding op "hold" plaatsen Enkel aan de Multipuntverbinding - U neert, wilt u b.v. bij een tweede externe ge- kunt uw extern gesprek door de ISDN-cen- bruiker informatie inwinnen, hoewel er geen trale op "hold" laten zetten om op dezelfde tweede buitenlijn vrij is.

  • Pagina 112: Identificeren Van Kwaadwillige Oproepen (Vangen)

    Bediening - systeemtelefoons Identificeren van kwaadwillige oproepen (vangen) De functie "Identificeren van kwaadwillige de opbeller, uw nummer, de datum en het oproepen" kunt u enkel na een speciale tijdstip van de oproep. overeenkomst met uw exploitant gebruiken. U kunt tijdens een gesprek laten vaststellen De ISDN-centrale bewaart het nummer van wie de oproeper is.

  • Pagina 113: Conferentie

    Bediening - systeemtelefoons Conferentie Conferentieverbinding in de telefoon- Conferentieverbinding in de ISDN-cen- installatie trale (enkel aan de Multipuntverbinding) U kunt als conferentieleider: Voor het opbouwen van de ISDN-conferen- - een conferentie met z'n drieën met ana- tie met z'n drieën met twee externe deelne- loge interne deelnemers of interne deel- mers moet u eerst het eerste externe ge- nemers van de interne S0-aansluiting hou-...
  • Pagina 114 Bediening - systeemtelefoons %" Toets "makelen" indrukken en extern tele- Bellen naar foonnummer kiezen 0301234654 De externe gebruiker heeft opgenomen. 0301234654 03098765432 Bij het indrukken van de "conferentie"- 0301234654 toets horen de deelnemers aan de conferen- Conferentie tie de bevestigingstoon. ISDN-conferentie met z'n drieën ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
  • Pagina 115 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Conferentieverbinding in de ISDN-cen- Conferentieverbinding in de telefoon- trale installatie Voor elk extern gesprek dat bij de conferen- Een externe of een deuroproep wordt aan tie gevoerd wordt, ontstaan gesprekskosten. de conferentie met de aankloptoon gemeld als de opgeroepen gebruiken in conferentie Hoort u de fouttoon in de plaats van de ex- terne kiestoon, dan is het op "hold"...

  • Pagina 116: Least Cost Routing (Lcr) - Kostenbesparend Telefoneren

    Bediening - systeemtelefoons Least Cost Routing (LCR) - kostenbesparend telefoneren Sedert het opengaan van de telecommunica- wordt automatisch voor uw gekozen extern tiemarkt kunt u kiezen uit verschillende net- nummer geplaatst en gekozen. U kiest zoals aanbieders en dankzij de concurrentie tussen gebruikelijk.

  • Pagina 117: Makelen - Tussen Meerdere Gesprekken Wisselen

    (van de lijn) & H: gehouden gesprek Extern 2 O: nieuwe binnenkomende oproep R: AGFEO 1 V: verbonden (actief) gesprek Terug naar de weergave van het actieve ge- sprek: automatisch na ca. 10 seconden of 03012345678 met "next" verder bladeren.

  • Pagina 118: Memory - Telefoonnummer Opslaan

    Bediening - systeemtelefoons Memory - telefoonnummer opslaan Het telefoonnummer en eventueel de naam Later kunt u de betreffende geheugenplaats van de gebruiker van de laatste komende of laten weergeven op het display en het tele- gaande externe verbinding wordt automa- foonnummer automatisch laten kiezen door tisch in het geheugen opgeslagen.

  • Pagina 119: Netvoorkeuze - Call By Call

    Bediening - systeemtelefoons Netvoorkeuze – Call by Call Met de functietoets ”Call by Call” kunt u boek, het opgeslagen geheugen of de voor een interlokaal telefoongesprek de ge- oproepenlijst gebruiken. wenste exploitant per toetsdruk kiezen (bijv. Mobilcom 01019). Hoe u bij uw telefoon een functietoets "net- Vervolgens kiest u het netnummer en het voorkeuze"...

  • Pagina 120: Parkeren Van Een Extern Gesprek

    Bediening - systeemtelefoons Parkeren van een extern gesprek U kunt een extern gesprek kort onderbre- blijft de buitenlijn (B-kanaal) bezet. De ex- ken, in de telefooninstallatie parkeren, om- terne gebruiker hoort de wachtmuziek. dat u b.v. - uw plaats gedurende een korte tijd moet Elke interne gebruiker kan het geparkeerde verlaten, externe gesprek terughalen (uitparkeren).

  • Pagina 121: Ruimtebewaking

    Bediening - systeemtelefoons Ruimtebewaking Elke analoge telefoon (systeem- of De ruimtebewaking moet u aan de daarvoor standaardtelefoon) van de telefooninstallatie voorziene telefoon voorbereiden. U kunt kunt u voor de akoestische controle van de kiezen of bij het inschakelen van de ruimte- ruimte waarin het staat gebruiken.

  • Pagina 122: Relais Schakelen (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - systeemtelefoons Relais schakelen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) De telefooninstallatie beschikt over relais audiomodule geprogrammeerd is, dan is het waarvan u de potentiaalvrije stuurcontacten relais R2 automatisch aan de audiomodule voor vele doeleinden kunt gebruiken. Bij- toegewezen.

  • Pagina 123: Ruggespraak

    Bediening - systeemtelefoons Ruggespraak Terwijl u telefoneert kunt u uw gesprek on- muziek. derbreken en tussendoor met iemand an- ders spreken. Het 1e gesprek wordt door de Tijdens de ruggespraak kunt u alle functies telefooninstallatie op hold gezet. De wach- van uw telefoon gebruiken, b.v.

  • Pagina 124: Heroproep Bij Bezet

    Bediening - systeemtelefoons Heroproep bij bezet Als een externe gebruiker bezet is, kunt u Zodra uw gewenste gebruiker de hoorn een automatische heroproep van deze ge- neerlegt, belt uw telefoon. U krijgt de her- bruiker activeren. Op voorwaarde dat hij oproep.

  • Pagina 125: Statusmeldingen Na Elkaar Bekijken

    Met ”enter” uitlezen. ISDN- aan ALPHA 1 oproepdoorschakeling aan (actief) voor het 0234567890 extern nummer met naam ”AGFEO 1”, naar extern nummer 0234567890 terug naar het standaarddisplay : automatisch - na ca. 20 seconden onmiddellijk - met ”esc” Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...

  • Pagina 126: Naam Gebruiker Invoeren

    Bediening - systeemtelefoons Naam gebruiker invoeren U kunt voor uw telefoon een naam invoe- b.v. van SCHMIDT ren. U naam verschijnt in het display van uw voor MUELLER systeemtelefoon als u intern opgeroepen wordt, b.v.: Het invoeren van de naam in hoofdletters is van MUELLER aan de systeemtelefoon mogelijk.

  • Pagina 127: Telefoonboek - Telefoonnummers Opslaan

    Bediening - systeemtelefoons Telefoonboek - telefoonnummers opslaan U kunt belangrijke externe telefoonnum- ter omschakelen. mers en de daarbij horende namen centraal De geheugenplaatsen "*" en "#" zijn voor in de telefooninstallatie opslaan. noodnummers gereserveerd. De invoer ge- AS 141, AS 191: 200 externe telefoonnum- beurt echter zoals bij de andere telefoon- mers (000 tot 199) nummers van het telefoonboek.

  • Pagina 128: Telefoonboek - Telefoonnummers Veranderen

    Bediening - systeemtelefoons Telefoonboek - telefoonnummers veranderen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set" en toets "telefoonboek"-functie inlei- Telefoonboek den of met "set 52" direct voor de invoer Ingang toevoegen & Met "next" programmapunt selecteren Telefoonboek Ingang wijzigen Keuze bevestigen Verk.nr.invoeren 000 ... 299 Verkort nummer van drie cijfers invoeren ANTON waarmee het telefoonnummer opgeslagen is 0304050...
  • Pagina 129 Bediening - systeemtelefoons Telefoonboek - telefoonnummer wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set" en toets "telefoonboek"-functie inlei- Telefoonboek den of met "set 53" direct voor de invoer Ingang toevoegen && Met "next" programmapunt selecteren Telefoonboek Ingang wissen Keuze bevestigen Verk.nr.invoeren 000 ... 299 Verkort nummer met drie cijfers invoeren dat ANTON gewist moet worden (tussen 000 en 299-, 0304055...

  • Pagina 130: Direct Telefoonnummer Invoeren

    Bediening - systeemtelefoons Direct telefoonnummer invoeren ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ "set" en toets "telefoonboek"-functie inlei- Telefoonboek den of met "set 55" direct voor de invoer Ingang toevoegen && Met "next" programmapunt selecteren ..Direct tel. nr. invoeren Keuze bevestigen Telnr. invoeren " Direct nummer invoeren dat opgeslagen Telnr.

  • Pagina 131: Telefoonboek - Telefoonnummers Kiezen

    Bediening - systeemtelefoons Telefoonboek - telefoonnummers kiezen Voor het kiezen van de nummers staat u het Met de "omschakel"-toets kunt u het telefoonboek als alfabetisch of numeriek ge- register omschakelen. rangschikt register ter beschikking. Telefoonboek (numeriek) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De hoorn is neergelegd. Verkort kiezen inleiden met de "telefoon- Verk.nr.invoeren boek"-toets.
  • Pagina 132 Bediening - systeemtelefoons " De tweede letter invoeren, ANTON b.v. N = 55. Met kunt u vooruit en met 052123456 achteruit bladeren. Hoorn opnemen of toets "luidspreker" in- ANTON drukken een buitenlijn wordt automatisch 052123456 gereserveerd en het weergegeven telefoon- nummer wordt automatisch gekozen.

  • Pagina 133: Telefoonslot - Noodoproep / Directe Oproep (Babyoproep)

    Bediening - systeemtelefoons Telefoonslot - noodoproep / directe oproep (babyoproep) U kunt uw telefoon tegen het gebruik door geslagen nummer voor het automatische onbevoegden beveiligen door uw telefoon kiezen selecteren. Het automatische kie- af te sluiten. zen moet u voor het afsluiten van de tele- Als uw telefoon afgesloten is, dan kunt u: foon inschakelen.

  • Pagina 134: Telefoon Ontgrendelen Zonder Functietoets

    Bediening - systeemtelefoons Telefoon ontgrendelen zonder functietoets ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Met "set 13" starten. Telef. vergrend. Op het display is de actuele instelling gemar- aan:>1< uit: 0 keerd. " "0": Telefoon ontgrendelen Telef. vergrend. aan: 1 uit:>0< " Als op het display de telefooncode gevraagd wordt.

  • Pagina 135: Afspraakoproep - Eenmalige Afspraak

    Bediening - systeemtelefoons Afspraakoproep - eenmalige afspraak U kunt zich door uw telefoon aan een af- op elk moment in- of uitschakelen. U wordt spraak laten herinneren. Op het vastgelegde ook nog aan die afspraak herinnerd, wan- tijdstip (datum, tijd) weerklinkt aan uw tele- neer de „Oproepbeveiliging“...

  • Pagina 136: Displaymelding Uitschakelen Bij Afspraakoproep

    Bediening - systeemtelefoons Displaymelding uitschakelen bij afspraakoproep ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Op het vastgelegde tijdstip weerklint de Afspraakoproep afspraakoproep. Op uw display staat de mel- ding "afspraakoproep". Het tijdsymbool op het display is uit. De rode LED knippert. Om de melding op het display en het knippe- 13:15 ren van de LED uit te schakelen: Toets "esc"...

  • Pagina 137: Deurvariant Omschakelen (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - systeemtelefoons Deurvariant omschakelen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Bij een deuroproep belt een telefoon of er nummer van uw telefooninstallatie afzon- bellen meerdere telefoons tegelijkertijd. De derlijk in- of uitschakelen. Vanuit extern opgebelde interne gebruiker die als eerste kiest u hiertoe de schakelbox van de de hoorn opneemt is met de oproeper ver- telefooninstallatie.

  • Pagina 138: Deuroproep Naar Externe Gebruiker Omleiden (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - systeemtelefoons Deuroproep naar externe gebruiker omleiden (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Als u wil dat een bezoeker u ook kan berei- om een omgeleide deuroproep gaat. U kunt ken als u niet thuis bent, dan kunt u de zich aan de deur melden.

  • Pagina 139: Deurtelefoon En Deuropener Bedienen (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Bediening - systeemtelefoons Deurtelefoon en deuropener bedienen (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Als u een deurtelefoon (DT) aan uw rende die tijd is uw telefoon voor elke an- telefooninstallatie aangesloten hebt, kunt u dere oproep bezet. met een bezoeker spreken die voor uw deur Rinkelt een andere telefoon met de deur- staat.

  • Pagina 140: Melding Van Uw Telefoonnummer

    Bediening - systeemtelefoons Melding van uw telefoonnummer De telefooninstallatie meldt uw telefoon- - De melding van het telefoonnummer nummer aan een externe ISDN-gebruiker al van de opgeroepene aan de oproeper door voor de gespreksverbinding (instelling Uw telefoonnummer wordt aan de ex- bij levering).

  • Pagina 141: Omleiding Van - Oproepen Van Andere Telefoons Omleiden

    Bediening - systeemtelefoons Omleiding van - Oproepen van andere telefoons omleiden U kunt alle oproepen van andere telefoons men van de hoorn aan uw telefoon herin- die misschien niet bezet zijn een voor een nert de speciale kiestoon u aan de ingescha- naar uw telefoon omleiden.

  • Pagina 142: Omleiding Naar - Oproepen Naar Een Andere Telefoon Omleiden

    Bediening - systeemtelefoons Omleiding naar - Oproepen naar een andere telefoon omleiden Omleidingen door de telefooninstallatie: kunt u ook vanuit een externe telefoon- U kunt alle oproepen voor een willekeurige aansluiting instellen. Hoe u dat moet doen, telefoonnaar een andere interne gebruiker zie hiervoor de gebruiksaanwijzing voor ana- of via het 2e B-kanaal naar een externe ge- loge telefoons - "Omleiding naar een an-...
  • Pagina 143 Bediening - systeemtelefoons Omleiding naar - schakelen met functietoets ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Met toets "omleiding naar" functie starten. 11 besetzt zu De actuele status van de omleiding wordt 98765432 weergegeven. Met ”enter” de omleiding naar keuze 11 deaktiv zu deactiveren of activeren. 98765432 &...

  • Pagina 144: Doel Van De Oproepdoorschakeling Programmeren

    Bediening - systeemtelefoons Omleidingen door de ISDN-centrale: De De ISDN-oproepdoorschakeling kunt u ook functie "oproepdoorschakeling" kunt u vanuit een externe telefoonaansluiting instel- enkel gebruiken als u dit speciaal bij uw ex- len. Hoe u dit moet doen, zie hiervoor de ge- ploitant hebt aangevraagd.
  • Pagina 145 Bediening - systeemtelefoons " Variant van de oproepdoorschakeling selecte- Ext. ALPHA ren, permanent = 1, bij bezet = 2 p: 1 o:>2< s: 3 bij niet-melden = 3 (na 15 s), b.v. "2" "enter": volgende oproepdoorschakelingen programmeren of "set": programmering beëindigen. Met de 11:52 functietoets "ISDN-oproepdoorsch."...

  • Pagina 146: Verbindingskosten Weergeven En Wissen

    Bediening - systeemtelefoons Verbindingskosten weergeven en wissen U kunt aan de systeemtelefoon de systeem- wist, wist u ook de teller van de gebruiker. tellers voor de verbindingskosten van elke De afzonderlijke teller van de gebruiker re- gebruiker afzonderlijk weergeven en dan af- gistreert de kosten voor het laatste gesprek.

  • Pagina 147: Verbindingskosten Printen

    Bediening - systeemtelefoons Verbindingskosten printen U kunt de sommen van de verbindings- Het printen van de verbindingskosten om- kosten van elke gebruiker, voor elk nummer, vat: van de deuroproepomleidingen naar extern, - datum, tijd voor elke S0-aansluiting en voor uw - nummer gebruiker, deur, oproepnummer telefooninstallatie afzonderlijk printen.

  • Pagina 148: Verbindingskosten - Eigen Kosten Lagen Weergeven

    Bediening - systeemtelefoons Verbindingskosten - eigen kosten laten weergeven Aan uw systeemtelefoon kunt u uw U kunt de volgende gegevens laten weerge- verbindingskosten opvragen als de functie ven: "melding van de verbindingsvergoedingen - kosten voor de bestaande verbinding, tijdens en aan het einde van de verbinding" - het nog beschikbare bedrag bij een opge- bij de exploitant aangevraagd is.

  • Pagina 149: Verbindingskosten - Laatste Verbinding / Som Laten Weergeven

    Bediening - systeemtelefoons Verbindingskosten - laatste verbinding / som laten weergeven ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De hoorn is neergelegd. Toets "eenheden" Laatste verbind. of "set 71" indrukken. De verbindingskosten 0,12DM voor de laatste verbinding worden weergege- ven. & Toets "next" indrukken. Kosten van T11 Bij een ingevoerde kostenlimiet wordt het Limiet 011,72DM het nog beschikbare bedrag weergegeven.

  • Pagina 150: Verbindingskosten - Registratie Voor Bepaalde Gebruikers Starten En Stoppen

    Bediening - systeemtelefoons Verbindingskosten - registratie voor bepaalde gebruikers starten en stoppen U kunt voor bepaalde gebruikers de registra- geprint en wordt het toegangsrecht voor tie van de verbindingskosten starten en ook het externe gesprek van die gebruiker op stoppen. Bij het starten wist u de som van "enkel aankomende gesprekken"...

  • Pagina 151: Herhaling - Telefoonnummer Nogmaals Kiezen

    Bediening - systeemtelefoons Herhaling - telefoonnummer nogmaals kiezen Bij de uitgebreide herhaling bewaart de Na elke poging maakt de systeemtelefoon telefooninstallatie de door u gekozen laatste een pauze van 90 seconden. Meldt een an- 5 externe telefoonnummers. U kunt een van dere gebruiker zich, dan moet u de hoorn deze externe telefoonnummers selecteren afnemen of de luidsprekertoets indrukken,...

  • Pagina 152: Wekoproep - Terugkerende Afspraak

    Bediening - systeemtelefoons Wekoproep - terugkerende afspraak U kunt zich door uw telefoon aan regelma- Die functie kunt u op elk moment in- of uit- tig terugkerende afspraak laten herinneren. schakelen. De wekoproep functioneert ook Dagelijks op het vastgestelde tijdstip weer- als u de "oproepbeveiliging"...
  • Pagina 153 Bediening - systeemtelefoons Wekoproep uitschakelen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Toets "wekken" indrukken. Op de bovenste 13:15 regel van het display verschijnt de opgeslagen Wekken uit wektijd. De wekoproep is uitgeschakeld. Toets "esc" indrukken om het 11:52 standaarddisplay weer te geven. De klok op -- -- -- -- -- het display is uit.

  • Pagina 154: Doelkiezen - Telefoonnummers Opslaan En Kiezen

    Bediening - systeemtelefoons Doelkiezen - telefoonnummers opslaan en kiezen Uw systeemtelefoon kan tot 20 doeltoetsen Onder een doeltoets privaat bewaart u een hebben. Met een doeltoets kiest u per druk privaat, individueel telefoonnummer. Met elk op de toets een opgeslagen telefoonnummer telefoonnummer kunt u ook een tekst op- (koelkiezen).
  • Pagina 155 Bediening - systeemtelefoons Telefoonnummer voor doeltoets privaat opslaan ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Met "set" de functie starten. Gewenste Telnr. invoeren doeltoets privaat indrukken. (voor het tweede niveau: eerst "omschakel"-toets, dan doeltoets). Een evtl. opgeslagen telefoonnummer wordt weergegeven. " Voer een telefoonnummer in dat u onder die Telnr.
  • Pagina 156 Bediening - systeemtelefoons Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Het externe telefoonnummer zonder "0" Om het oude telefoonnummer te behou- voor het reserveren van een buitenlijn invoe- den, toets "esc" indrukken en andere doel- ren. De buitenlijn wordt bij het kiezen auto- toets selecteren. matisch gereserveerd.

  • Pagina 157: Hoofdstuk 3- Programmering

    Programmering Programmeren van de PC Uw telefooninstallatie is na de installatie zo De telefooninstallaties kunt u zonder kennis ingesteld dat u onmiddellijk gewoon kunt van programmeertalen vanuit een PC via de telefoneren en van de verschillende functies RS 232C-interface of vanuit een PC met van de installatie onmiddellijk gebruik kunt ISDN-kaart via de interne S0-bus program- maken.

  • Pagina 158: Programmeren Van De Systeemtelefoon Of A/B-Telefoon

    Programmering Programmeren van de systeem telefoon of a/b-telefoon Uw telefooninstallatie is na de installatie zo Voor elk programmeerpunt is eerst de hand- ingesteld dat u onmiddellijk gewoon kunt leiding voor het programmeren met set- telefoneren en van de verschillende functies procedures beschreven die u enkel aan de van de installatie onmiddellijk gebruik kunt systeemtelefoon kunt uitvoeren.

  • Pagina 159: Invoervoorbeeld - Oproepverdeling (Deurvariant 1)

    Programmering Aanwijzingen voor het programmeren met S -procedures ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Het programmeren mit S - Prozeduren om- hoort u evtl. de bevestigingstoon als uw in- vat de volgende stappen: voer geldig is of de fouttoon als uw invoer Programmeermodus starten, invoer en ongeldig is.

  • Pagina 160: Programmering

    Programmering Bevestigingstoon of fouttoon - Als een display van de systeemtelefoon staat bijko- invoer ongeldig is, hoort u onmiddellijk de mend de melding ”uitgevoerd”. fouttoon. Op het display van de systeem- telefoon staat bijkomend de melding ”afge- Als de lengte van de invoer variabel is, b.v. wezen”.
  • Pagina 161 Programmering Instelling bij levering (AS 140, AS 141, AS 190, AS 191) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De volgende instellingen bij levering actief: tern telefoonnummer ingevoerd. Roept een bezoeker op, dan worden de interne - De reservering van een buitenlijn met "0" gebruikers 11, 12, en 13 opgeroepen.
  • Pagina 162 Programmering Instelling bij levering (AS 31 ST, AS 32) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ De volgende instellingen bij levering actief: gebruikers 11, 12, en 13 opgeroepen. - Analoge poort - terminaltypes en interne - Deuroproepvariant 2 (nacht): uit, geen in- nummers (tiental 1 ingesteld) tern telefoonnummer ingevoerd AS 31 ST: 11 tot 18, telefoons - Het automatisch kiezen is niet actief.

  • Pagina 163: Bepaal Wat U Wil Programmeren

    Programmering Bepaal wat u wil programmeren De volgende tabellen moet voor u de plan- u ook in het geval van een storing om de ning gemakkelijker maken. Hoe beter u de gewenste programmering snel opnieuw tot instellingen voor uw installatie plant, hoe stand te brengen.

  • Pagina 164: Vastleggen Van De Oproepvarianten (Dag- En Nachtdienst, Oproepdoorschakeling)

    Programmering Vastleggen van de interne S0-aansluiting (AS 141, AS 191, AS32) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Interne toestelnummers aan interne S -aansluiting Intern toestelnummer ISDN-telefoon ISDN-antwoordapparaat ISDN-fax Vastleggen van de oproepvarianten (dag- en nachtdienst, oproepdoorschakeling) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Oproepvariant 1 (dagdienst) Intern nummer Plaats Extern nummer / naam Oproepvariant 2 (nachtdienst) Intern nummer Plaats...
  • Pagina 165 Programmering Oproepvariant 3 (oproepdoorschakeling intern) Plaats Extern nummer / naam RWS na n-oproepen Intern nummer n = 2 tot 8 Vastleggen van de deurvarianten (dag-, nachtdienst) -AS 190/191, AS 31 ST/32 Deurtelefoon (TFE) Intern nummer (deurnummer) Deuroproepvariant 1 (dagdienst) - het rinkelt aan intern nummer Deuroproepvariant 2 (nachtdienst) - het rinkelt aan intern nummer Vastleggen van de relaisfuncties (AS 190/191, AS 31 ST, AS 32) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
  • Pagina 166 Programmering Vastleggen van de externe toegang ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Gebruiker heeft bevoegdheid voor extern nummer Plaats Extern nummer / naam 1e interne nummer (primair) alle externe nummers Gebruiker geeft voorkeur aan het externe nummer Plaats Extern nummer / naam 1e interne nummer (primair) 3 - 10...

  • Pagina 167: Vastleggen Van De Sper- En Aangrenzende Zonenummers

    Programmering Vastleggen van de sper- en aangrenzende zonenummers ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Sperinrichting Nummer aangrenzende zone 1 (max. 6 cijfers) Nummer aangrenzende zone 2 (max. 6 cijfers) Nummer aangrenzende zone 3 (max. 6 cijfers) Nummer aangrenzende zone 4 (max. 6 cijfers) Nummer aangrenzende zone 5 (max. 6 cijfers) Nummer aangrenzende zone 6 (max.

  • Pagina 168: Aansluitingstype/Externe Nummers/ Oproepvarianten

    Programmering Aansluitingstype / externe nummers / oproepvarianten Programmeer voor de ISDN-basisaansluiting Oproepvarianten (OVA) van de TK-installatie: Voor elk ingevoerde externe nummer kunt u drie oproepvarianten (oproepverdelingen) 1. Aansluitingstype (SO-type) vastleggen. - PTMP (Point to Multi Point)- - Oproepvariant 1 / oproepvariant 2 multipuntverbinding Kiest een externe gebruiker een extern - PTP (Point to Point) - punt-tot-punt-ver-...
  • Pagina 169 Programmering Aansluitingstype invoeren* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Functie starten. Let op het display: Als na het geen ingang invoeren van de 9 de setupcode opgevraagd enter next wordt, voer dan de code van vier cijfers in. Display: Geen extern nummer vastgelegd Display: Op plaats P00 is al een extern num- ext.

  • Pagina 170: Programmierung

    Naam voor het nummer invoeren (zie " ”Gebruikersnaam invoeren”). Belt u iemand op dit nummer op, dan wordt in de plaats van het Naam invoeren nummer de naam op uw systeemtelefoon weer- AGFEO 1 gegeven. P01 987654322 Met ”enter” bevestigen enter next ”next”: volgende plaats selecteren...

  • Pagina 171: Punt-Tot-Punt-Verbinding - Speciaal Doorkiesnummer (Ptp-Ddi) Invoeren

    Programmierung Punt-tot-punt-verbinding - toestelnummer invoeren ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS792PZ PRQPª Hoorn opnemen Toestelnummer Toestelnummer invoeren, Invoer Hoorn programmeren max. 11 cijfers, zonder zone- afsluiten, neerleggen nummer en Bevestigingstoon zonder doorkiesnummer Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! Punt-tot-punt-verbinding - speciaal doorkiesnummer (PTP-DDI) invoeren ¢¢...

  • Pagina 172: Oproepvarianten Invoeren

    Programmierung Oproepvarianten invoeren* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Functie starten. Let op het display: Als na het ext.987654321 invoeren van de 9 de setupcode opgevraagd enter next wordt, voer dan de code van vier cijfers in. & Met ”next” extern nummer selecteren om ext. 987654322 hiervoor de oproepvarianten vast te leggen enter next...
  • Pagina 173 Programmierung Voorbeeld: oproepvariant 3 Oproepvariant 3 (doorschakeling) Doorschakeling Met ”enter” de oproepvariantselectie beves- Aantal belle tigen. 2 3 4>5<6 7 8 " Aantal oproepen invoeren waarna de oproep Aantal belle doorgeschakeld moet worden, b.v. 3 2>3<4 5 6 7 8 Met "enter"...

  • Pagina 174: Aantal Oproep Tot De Oproepdoorschakeling (Ova 3) Vastleggen

    Programmering Aantal oproep tot de oproepdoorschakeling (OVA 3) vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS757PZ Hoorn opnemen Aantal oproepen tot de Extern nummer (toestelnr., spec. Invoer afsluiten oproepdoorschakeling (OVA Doorkiesnummer (PTP, DDI) of 3) vastleggen MSN) invoeren waarvoor u de Pª...

  • Pagina 175: Deurtelefoon - Deurnummer / Deuroproepvarianten (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Programmering Deurtelefoon - deurnummer / deuroproepvarianten (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) Als aan de TK-installatie een deurtelefoon In de deuroproepvariant 1 (dagdienst) en de (TFE) aangesloten is, dan moet u een deur- deuroproepvariant 2 (nachtdienst) bepaalt u nummer uit het interne nummercircuit vast- welke gebruikers tegelijkertijd opgeroepen leggen.
  • Pagina 176 Programmering Deurnummer vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS786PZ Pª Hoorn neerleggen Hoorn opnemen Deurnummer vast- Intern nr. invoeren leggen 00 = intern nummer wissen Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! Deurvarianten vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS75PZ Pª...

  • Pagina 177: Interne Telefoonnummers Voor Analoge Poorten

    Programmering Interne telefoonnummers voor analoge poorten Aan elke aansluiting voor analoge eind- Voorbeeld: Alle plaatsen voor het opnemen apparaten kunt u uit de nummervoorraad van een bestelling moeten op een doorkies- (max. 49 interne nummers) twee interne nummer bereikt worden, maar elke afzon- nummers toewijzen.
  • Pagina 178 Programmering Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Onder S702 is al door het invoeren Als u geen 2e intern telefoonnummer wilt van het eerste tiental het interne nummer- vastleggen, dan moet u al na het invoeren circuit vastgelegd. U kunt voor de poort in- van het 1e interne nummer de hoorn neer- terne nummers uit het interne nummer- leggen.

  • Pagina 179: Terminaltypes Voor Analoge Poorten

    Programmering Terminaltypes voor analoge poorten Afhankelijk van het aangesloten terminal- moet worden, onafhankelijk van de mee- type moet u de terminalaansluitingen pro- gedeelde dienstidentificatie. Bij de grammeren. Afhankelijk van die program- reservering van een buitenlijn met "0" ge- mering zijn bepaalde functies mogelijk of bruikt u de dienst "telefoon".

  • Pagina 180: Terminaltypes Voor Analoge Poorten Vastleggen

    Programmering Terminaltypes voor analoge poorten vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS781PZ Hoorn opnemen Terminaltypes voor ana- Poort- Bevesti- Cijfer voor terminal- loge poorten vastleggen nummer (1 gingstoon type invoeren tot 8) 1 = Telefoon ª invoeren 2 = Antwoordapparaat 3 = Fax 4 = Radiocel 5 = Modem...

  • Pagina 181: Interne Telefoonnummers En Terminal- Types Voor De Interne S0-Aansluiting

    Programmering Interne telefoonnummers en terminaltypes voor de inter- ne S0-aansluiting (AS 141, AS 191, AS 32) Opdat u de ISDN-terminals aan de interne Aan de ISDN-terminals moet u het interne S0-aansluiting gericht zou kunnen bereiken, nummer (MSN) invoeren. moet u aan de interne S0-aansluiting interne telefoonnummers uit de nummervoorraad Aan de interne S0-aansluiting kunnen toewijzen.

  • Pagina 182: Terminaltypes Voor De Interne S0-Aansluiting Vastleggen

    Programmering Terminaltypes voor de interne S0-aansluiting vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS783PZ Hoorn opnemen Poort (1 tot 8) Cijfer voor terminaltype Bevesti- Terminaltypes voor de invoeren invoeren gingstoon interne S0-aansluiting 1 = Telefoon vastleggen ª 2 = Antwoordapparaat 3 = Fax Hoorn neerleggen Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 !

  • Pagina 183: Relais (As 190, As 191, As 31 St, As 32)

    Programmering Relais (AS 190, AS 191, AS 31 ST, AS 32) De telefooninstallatie beschikt over relais twee interne nummers uit de nummer- waarvan u de potentiaalvrije stuurcontacten voorraad geven. voor vele doeleinden kunt gebruiken. Via de interne nummers kunt u de relais van- AS 190, AS 191: twee relais (R1 en R2) uit elke telefoon sturen.

  • Pagina 184: Interne Telefoonnummers Voor De Relais Vastleggen

    Programmering Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Functie Intern nummer aan/uit Impulsrelais Deurbel willekeurig, ingang 3s deuroproep 1s deuroproep in deuroproepvariant (deurgong) Centrale bel willekeurig, in oproepvariant Tweede bel zoals interne gebruiker Schakelcontact geen Impulsrelais geen Audiomodule geen (relais R2) o = willekeurig X = instelling Interne telefoonnummers voor de relais vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
  • Pagina 185 Programmering Functie van de relais vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS785PZ QPª Hoorn opnemen Relaisnummer 1, Hoorn Functie van de relais 1 = aan/uit-relais 2, 3, 4 invoeren neerleg- vastleggen 0 = impulsrelais 3 s, Bevestigingstoon0 Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! Aanwijzingen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...

  • Pagina 186: Programmierung

    Programmierung Externe bevoegdheid / spernummers Normaal gezien kan elke gebruiker naar de 4 Locale gesprekken hele wereld telefoneren. 5 Enkel inkomende gesprekken aannemen U kunt echter voor elke telefoon vastleggen (halve bevoegdheid) hoe ver ermee getelefoneerd mag worden: 1 onbeperkt (volledig bevoegdheid - instel- Onafhankelijk van de externe bevoegdheid 1 ling bij levering) 0 tot 4 kunt u voor elke gebruiker bijkomend...
  • Pagina 187 Programmierung Externe bevoegdheid programmeren ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS730PZ QPª Hoorn opnemen Externe bevoegdheid Intern tele- Externe bevoegdheid Hoorn vastleggen foonnummer 1, 2, 3, 4 of 5 invoeren neerleg- invoeren Bevestigingstoon Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! Spernummers toewijzen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...

  • Pagina 188: Externe Toegang

    (eventueel met naam) & Met ”next” eventueel een ander extern num- 12 toegewez. aan mer selecteren ext. AGFEO 1 " Met ”enter” bevestigen en naar de selectie 12: 987654322 van de bevoegdheid gaan bevoorrecht Met ”next” eventueel een andere bevoegd- &...
  • Pagina 189 Programmierung Bevoegdheid voor extern(e) nummer(s) uitgaand vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! 0 = geblokkeerd 1 = bevoegd PS731PZ 2 = bevoorrecht 3 = allemaal geblok- keerd 4 = allemaal bevoegd Intern telefoonnummer Hoorn opnemen Externe toegang Bevoegdheid invoeren QPª...

  • Pagina 190: Netnummer

    Programmierung Netnummer Voer uw netnummer in. Hiermee valt de in- doorgeven van het nummer wordt het net- voer van het netnummer weg als u num- nummer automatisch toegevoegd. mers in uw plaatselijk net opslaat. Bij het Netnummer invoeren* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ !971 Functie starten.

  • Pagina 191: Intern Nummer - Offset

    Programmierung Intern nummer - offset Maximaal 49 interne nummers staan in de Leg het tiental (1 tot 5) vast waarmee de in- TK-installatie ter beschikking. U legt het 1e terne nummers moeten beginnen. tiental vast waarmee de interne nummers Voorbeelden: telefoonnummerblok volgens beginnen.

  • Pagina 192: Wachtmuziek (Music On Hold)

    Programmierung Wachtmuziek (Music on Hold) Leg vast of bij ruggespraak of bij het door- de externe wachtmuziek, dan kunnen van geven van gesprekken de op "hold" ge- een aan de telefooninstallatie aangesloten plaatste gebruiker een wachtmuziek moet audiotoestel (CD-speler of cassetten- horen.

  • Pagina 193: Schakelbox - Intern Nummer

    Programmierung Schakelbox - intern nummer U kunt extern de schakelbox van de TK-in- van de schakelbox. Aan de stallatie kiezen en de volgende functies van multipuntverbinding moet u het schakelbox- de TK-installatie sturen: nummer als enig intern nummer in de - Oproepvarianten in-/uitschakelen oproepverdeling (oproepvariant) van een ex- - ISDN-oproepdoorschakeling instellen en...

  • Pagina 194: Vastleggen Van De Nummers Van De Aangrenzende Zones (Vrij Bereik)

    Programmierung Vastleggen van de nummers van de aangrenzende zones (vrij bereik) Bij de externe bevoegdheid kunt u vastleg- Voert u b.v. 022 in, dan mag de gebruiker gen hoe ver een gebruiker mag telefoneren. met bevoegdheid 3 voor aangrenzende zo- Als u daar "aangrenzende zone"...
  • Pagina 195 Programmierung Nummers van de aangrenzende zones wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS760PZ Pª Hoorn opnemen Nummers van de aan- Aangrenzende Bevestigings- Hoorn neerleg- grenzende zones wis- zone 1, 2, ..,9, 0 toon invoeren Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! 3 - 39...

  • Pagina 196: Spernummerns

    Programmierung Spernummerns U kunt 10 zones blokeren. Spernummers die afhankelijk van de externe bevoegdheid, bij- met deze nummers beginnen, kunnen niet komend toegewezen worden (zie ”Externe gekozen worden. De spernummers kunnen bevoegdheid / spernummers”). aan elke gebruiker van de TK-installatie, on- Spernummers invoeren* ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢...
  • Pagina 197 Programmierung Spernummers wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS770PZ Pª Hoorn opnemen Spernummerplaats Spernummers wissen Bevestigings- Hoorn neerleggen 1,2, … 9, 0 toon invoeren Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! 3 - 41...

  • Pagina 198: Functies Van De Telefooninstallatie Tegen Het Gebruik Door Onbevoegden Beveiligen (Codegetallen)

    Programmierung Functies van de telefooninstallatie tegen het gebruik door onbevoegden beveiligen (codegetallen) U kunt enkele functies van uw telefoon- Kostencode - Normaal gezien kan iedereen installatie door codes tegen het gebruik de sommen van de verbindingskosten van door onbevoegden beveiligen. alle gebruikers laten weergeven of wissen.
  • Pagina 199 Programmierung Met "enter" bevestigen Kostencode vastleggen & Met ”next” verder bladeren om de schakel- Schakelboxcode boxcode vast te leggen vastleggen Met ”enter” de keuze bevestigen, de actuele Schakelboxcode code wordt weergegeven ---- " Code van vier cijfers invoeren, b.v. 4567 Schakelboxcode of ”clear”...

  • Pagina 200: Programmering

    Programmering Kostencode vastleggen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS7281PZ Pª Hoorn opnemen Kostencode vastleggen Kostencode Bevestigingstoon Hoorn (4 cijfers) invoeren neerleg- Programmeren voortzetten of programmeermodus beëindigen met S700 ! Kostencode wissen ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Programmeermodus moet met S705 opgestart zijn! PS7280 Pª...
  • Pagina 201 Programmering Configuratie inleiden bij een ingeschakelde setupcode ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Weergave in deze handleiding: Functie starten. Let op het display: Als na het Bevoegdheid invoeren van de 9 de setupcode opgevraagd vastleggen wordt, voer dan de code van vier cijfers in. Der Vorgang ist unten nochmal ausführlich dargestellt.

  • Pagina 202: Onderhoud / Test

    Programmierung Onderhoud / test geslagen zijn blijven behouden!) Deze functies mogen enkel door - Geheugen wissen (Attentie: Alle gege- onderhoudstechnici uitgevoerd worden: vens worden gewist. De installatie be- - weergave van het installatietype en van vindt zich nu in de toestand zoals bij de het softwareversienummer levering) - instellen van de landenvarianten...
  • Pagina 203 Programmierung enter": Installatie herstarten (reset) (alle 00:00 gebruikersgegevens worden opnieuw in het ---------------- RAM-geheugen geladen en de programme- ring wordt automatisch beëindigd) & "next": verder bladeren naar het menu "Ge- Geheugen wissen heugen wissen" enter next esc "enter": geheugen wissen starten (de instal- Bevestigen latie terug naar de instelling bij levering), er enter...

  • Pagina 204: Digitale Systeemtelefoon St

    Programmering Digitale systeemtelefoon ST 25 aanmelden Aan elke interne ISDN-bus (interne S0-bus) tern nummer en mogelijk ook een secundair van een AGFEO-ISDN- intern nummer uit de nummervoorraad van telecommunicatiesysteem kunnen twee digi- de TK-installatie toegewezen. tale systeemtelefoons aangesloten worden. Als u de digitale systeemtelefoon voor de eer-...

  • Pagina 205: Instelling - Configuratie Vanop Afstand

    Programmering Instelling - configuratie vanop afstand Door de "instelling - configuratie vanop af- nummer met het meegedeelde nummer stand" kan uw vakhandelaar uw telefoon- overeenkomt, is de remote service mogelijk. installatie volgens uw wensen programme- Bovendien beslist u wanneer en wat gepro- ren.

  • Pagina 206: Laden Van Nieuwe Software

    Upgrade“ in station A. AGFEO) bevinden zich na het ontpakken - Kopieer de file ASxxx.exe van de diskette de bestanden: in een directory (b.v. AGFEO) op de harde - ASxxx.abf schijf van uw PC. Als u die file uitvoert - ASxxx.bin...
  • Pagina 207 Programmering - Kopieer de ontpakte bestanden naar de den (ca. 5 min.) kunt u niet telefoneren. „Updates“-directory van de TK-Soft- Op de monitor van de PC kunt u het la- directory op uw harde schijf (standaard den volgen. onder „C:\TKSoft“). - Be‘indig “TK-Flash”.

  • Pagina 208: Programmeren Voor Gevorderden

    Programmering Programmeren voor gevorderden U kunt elk programme met en het in de programmeerboom bewe- & programmanummer direct bereiken. De gen. programmanummers hoeft u niet te ont- houden. Hebt u ervaring met programmeer- De programmeerboom is op de volgende bomen, dan kunt u zich ook met de toetsen bladzijden afgebeeld.

  • Pagina 209: Programmeerboom

    Programmering Programmeerboom 1 Functie 1 Oproepvariant 2/deurvariant 2 ..(nachtdienst, aan / uit) 2 Oproepbeveiliging ......(intern/extern, aan / uit) 3 Telefoonslot ........(telefoon vergrendelen, aan / uit) 4 Aanklopbeveiliging ......(aan / uit) 5 Afspraak ......... ((tijd / datum en activeren) 6 Wekken ..........
  • Pagina 210 Programmering 9 Tele- 1 Kenmerken installatie ......Aansluitingstype (PTMP, PTP, PTP-DDI) ............communikatie- Externe nummers, oproepvariant 1 (dag) ............Oproepvariant 2 (nacht) Installatie opstarten 2 Deur ..........1 Deurnummer ............2 Deur-oproepvariant 1 (dag) ............3 Deur-oproepvariant 2 (nacht) 3 Intern nr. primair/secundair ....4 Interne nummers interne SO-poorten (enkel AS 32) 5 Schakelcontacten (relais 1 tot 4) ..

  • Pagina 211: Hoofdstuk 4- Bijlage

    Bijlage Glossarium Reservering buitenlijn (externe reserve- Radiocel ring) U kunt aan de analoge poorten van uw Reservering van een buitenlijn (B-kanaal) om telefooninstallatie elke goedgekeurde een externe gebruiker op te bellen. draadloze telefoon aansluiten. Gebruikt u aan het basisstation meerdere hand- Oproepvariant (OVA) toestellen, dan is het mogelijk met de ge- In een oproepvariant zijn de interne tele-...
  • Pagina 212 (AS 140 tot AS 191: 70 ...120 ms, multipuntverbinding aan. AS 31 ST en AS 32: 50 ... 150 ms) hebben. Oproepverdeling...

  • Pagina 213: Als Iets Niet Functioneert

    Bijlage Als iets niet functioneert Controles ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Als u een storing niet kunt verhelpen, dan - Als de telefooninstallatie niet goed func- staat uw vakhandelaar graag tot uwer be- tioneert moet u de bediening aan de schikking. hand van de gebruiksaanwijzing controle- ren.

  • Pagina 214: Bijlage

    (ruggespraak) is aardingstoets ingesteld niet mogelijk Flashtijd verkeerd Flashtijd aan de telefoon instellen (AS 140 tot 191: 70 ... 120 ms, AS 31 ST, AS 32: 50 ... 150 ms) 4- 4...
  • Pagina 215 Bijlage Storing Mogelijke oorzaken Oplossing Spreekverbinding is S0-bus verkeerd Draadparen juist aansluiten vervormd geïnstalleerd, aansluitfout Reset van de telefooninstallatie ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Door een reset (terugzetten) kunt u de pro- Opgelet! Bij de reset van de telefoon- grammering van de telefooninstallatie op- installatie worden de volgende instellingen nieuw in een gedefineerde toestand instel- gewist:...

  • Pagina 216: Oproepen

    Bijlage Oproepen . . . Externe oproep {{{{{{{{{{||||||||||||||||||||||||||||||||||||||{{{{{{{{{{|||||||||||||||||||||||||||||| Een externe gebruiker belt . . . Interne oproep {{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{|||||||||||||||||| Een interne gebruiker belt Deuroproep {{{{||||||||||||||{{{{||||||||||||||{{{{ Een bezoeker belt aan de deur Code-oproep aan radiocellen . . . - code-oproep 1 {{{{{{{{||{{||||||||||||||||||||||||||||||||||||{{{{{{{{||{{|||||||||||||||||||||||||||| Oproep via het 1e interne telefoonnummer - code-oproep 2 .

  • Pagina 217: Tonen

    Bijlage Tonen Kiestoon - intern {{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{||||||||||||{{||{{||{{|||||||||||| Geeft aan dat u na het opnemen van de hoorn kunt kiezen - extern {{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{ Permanente toon die u hoort als u na het kiezen van de "0" of na het indrukken van de MSN-toets een buitenlijn gereserveerd hebt Vrijtoon {{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{||||||||||||||||||{{{{|||||||||||||||||| .
  • Pagina 218 Bijlage 4- 8...
  • Pagina 219 Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Aanklopbeveiliging 1 - 10 Code-oproep 1 - 3 Aankloppen 1 - 8 Codes 3 - 42 Oproepen aannemen 1 - 4 Invoeren 3 - 42 Aankloptoon 1 - 4 Kostencode 3 - 44 Aansluiting Schakelboxcode 3 - 44 PTP-DDI 3 - 12 Setupcode...
  • Pagina 220 Trefwoordenlijst Doorgeven 2 - 24, 2 - 25 Externe 2 - 25 Intern 2 - 25 Identificeren van kwaadwillige oproepen 2 - 46 Van een buitenlijn 2 - 25 IM-nakiezen 1 - 3 Doorkiesnummer 3 - 12 Impulskiesmethode I - 8 Draadloze telefoons 1 - 3 Instelling bij levering...
  • Pagina 221 Trefwoordenlijst Oproepbeveiliging 2 - 33 Oproepdoorschakeling 4 - 2 Zie Omleiding naar Laden van nieuwe software 3 - 50 Oproepdoorschakeling intern. Zie Oproepvariant 3 Landvariant 3 - 46 Oproepen oppikken 1 - 11, 2 - 29 Least Cost Routing (LCR) 1 - 24, 2 - 50 Oproepenlijst 1 - 12...
  • Pagina 222 Trefwoordenlijst RS 232C-interface 3 - 50 Ruggespraak 2 - 57 Taalinstelling 2 - 8 In ruimte 2 - 57 TAPI I - 10 Ruimtebewaking 1 - 27 Tariefeenhedenfactor 1 - 33 Rust voor de telefoon. Zie Oproepbeveiliging Basisfactor 1 - 33 Eigen tariefeenhedenfactor 1 - 33 Tariefsignalen...
  • Pagina 223 Trefwoordenlijst Vangen 2 - 46 Vastleggen van de nummers van de aangrenzende zone 3 - 38 Veiligheidsmaatregel I - 4 Veiligheidsvoorschriften I - 4 Verbinding op "hold" plaatsen 2 - 45 Verbindingsidentificatie 1 - 26 Verbindingskosten Limiet vastleggen 1 - 52 Printen 2 - 81 sommen printen en wissen...

  • Pagina 224: Trefwoordenlijst T

    Deze documentatie werd met grote zorg geslopen mochten zijn, zijn we u altijd opgesteld en wordt regelmatig bijgewerkt. dankbaar. U kunt enkel van de talrijke ISDN-mogelijkheden van uw AGFEO-ISDN-TK-installatie gebruik maken als uw netbeheerder u deze mogelijkheden ter beschikking stelt. S - 6...
  • Pagina 225 - Welke eindtoestellen hebt u aan uw - Welke telefooninstallatie hebt u? telefooninstallatie aangesloten? (analoge B.v. AGFEO AS 33, AS 34, AS 40 (staat op eindtoestellen met en zonder het typeplaatje van de installatie) toonkiesmethode, ISDN-telefoons, - Welk toesteltype (punt-tot-punt- faxtoestellen etc.)
  • Pagina 226 Dit toestel voldoet aan de vereisten van de EU-richtlijnen: 91/263/EWG Telecommunicatie-inrichtingen 73/23/EWG Laagspanningstoestellen 89/336/EWG Elektromagnetische verenigbaarheid Hiervoor draagt uw telefooninstallatie het CE-teken. AGFEO GmbH & Co. KG Ident.-nr. 524 891 Gaswerkstr. 8 Wijzigingen en fouten voorbehouden . D-33647 Bielefeld Printed in Germany Internet: http://www.agfeo.de 0993...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

As 141As 190As 191As 31 stAs 32

Inhoudsopgave