Pagina 1 CAMCORDER GZ-HM550BE Uitgebreide gebruikshandleiding LYT2119-010A...
Pagina 2: Inhoudsopgave
Groepsopnamen maken (zelfontspanner) ......44 Contents Vóór de opname bestanden bij gebeurtenissen registreren .................... 45 Video’s opnemen in de indeling voor YouTube ..... 46 Beginnersgids ..............5 Video’s opnemen in de indeling voor iTunes ......47 Opladen ................... 5 Slow-motion (hogesnelheids-) opname ......... 48 Opnemen ................
Pagina 3 Bestanden ordenen ............107 AUTOM. UITSCHAKELEN ..........134 Video’s opnemen op disks ..........108 BEDIENINGSGELUID ............. 134 JVC Software-gebruiksrechtovereenkomst ..... 109 KNOP OPNEMEN ............135 Een backup maken van bestanden zonder gebruik van de SNELLE HERSTART ............135 bijgeleverde software ........... 110 AFSTANDSBEDIENING ..........
Pagina 4 Afspelen ................152 Bewerken/Kopiëren ............. 153 PC ..................153 Scherm/Beeld ..............154 Andere problemen ............... 154 Foutmelding? ..............155 Onderhoud ..............157 Technische gegevens ..........158...
Pagina 5: Beginnersgids
Beginnersgids ■ [Voorbereiding] Opladen ① Spreid uw voeten op de breedte van uw schouders. ② Steek uw rechterhand omhoog en houd de camcorder boven uw Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide ● hoofd. gebruikshandleiding. ③ Houd de LCD-monitor vast met uw linkerhand en stel deze in op de juiste hoek.
Pagina 6: Nuttige Technieken Voor Het Filmen
Nuttige technieken voor het filmen Vakantie/Kerstmis Het kerstfeest opnemen Neem het vrolijke kerstfeest met uw familie op! Photo by 101st CAB, Wings of Destiny Photo by InnerSpirit Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Na alle voorbereidingen is het eindelijk tijd voor het kerstfeest zelf. De boom versieren en het diner voorbereiden U moet niet alleen de scène opnemen waarin de kaarsjes worden uitge- blazen, maar ook de glimlach van de familieleden omringd door lekker...
Pagina 7: Huwelijk
Nuttige technieken voor het filmen Huwelijk Een close-up-opname maken van de bruid tijdens de be- dankspeech Maak een fantastische huwelijksvideo voor de bruid en bruidegom! Het hoogtepunt van het evenement is tenslotte de bedankspeech van de bruid en de bruidegom en de schenking van de bloemen. De ontroerende woorden van waardering van de bruid en de tranen van vreugde van de ouders zijn scènes die niet mogen ontbreken.
Pagina 8: Reizen
1 m hoog is. ■ Lichtnetadapter De JVC lichtnetadapter ondersteunt voltages van 100 V tot 240 V, en kan De opgewondenheid voor het vertrek opnemen dus overal in de wereld worden gebruikt. Het kan een beetje abrupt overkomen als uw reisvideo plots begint op de Neem de adapter mee als u een lange reis maakt.
Pagina 9 Nuttige technieken voor het filmen De functie voor panoramisch filmen gebruiken voor beziens- waardigheden Toeristische plekken met prachtige uitzichten of historische locaties zijn ongetwijfeld plaatsen waarvan u opnamen wilt maken. Om een prachtig landschap te filmen dat niet in één beeld past, kunt u proberen gebruik te maken van de techniek voor het panoramisch filmen.
Pagina 10: Pretpark
Nuttige technieken voor het filmen Pretpark Antwoorden uitlokken door te roepen Maak meer opnamen van de lachende gezichten van iedereen in de fam- ilie! Video’s zonder wuivende handen of gelach zijn niet alleen saai wanneer u ze nadien bekijkt, ze laten ook de mogelijkheden van de functie voor Video’s of stilstaande beelden opnemen afhankelijk van de audio-opnamen onbenut.
Pagina 11: Geavanceerd Gebruik Met Tegenlichtcompensatie
Nuttige technieken voor het filmen Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 Bezig met afspelen van video Geavanceerd gebruik met tegenlichtcompensatie Het is nuttig om gebruik te maken van de tegenlichtcompensatie als er te- genlicht is op het gelaat van het onderwerp of als de gelaatsuitdrukking niet duidelijk kan worden waargenomen.
Pagina 12: Aan De Slag
Aan de slag Het toebehoren controleren Als een van de onderdelen ontbreekt of defect is, raadpleeg dan uw JVC-dealer of het dichtstbijzijnde JVC-dienstencentrum. Afbeelding Beschrijving Lichtnetadapter AP-V30E Voor verbinding met dit apparaat om het accupack op te laden. ● Kan ook worden gebruikt voor het binnenshuis opnemen of afspelen van video’s.
Pagina 13: Het Accupack Opladen
Het gaat uit als het opladen is voltooid. LET OP: Zorg ervoor dat u JVC-accupacks gebruikt. Als u andere accupacks gebruikt dan de JVC-accupacks, kunnen de ● veiligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden. Oplaadtijd: ongeveer 2 u 30 min (met het bijgeleverde accupack) ●...
Pagina 14: Afstelling Van De Handgreep
Aan de slag Afstelling van de handgreep Een SD-kaart plaatsen Wanneer er een in de handel verkrijgbare SD-kaart wordt geplaatst, kun- nen er verder opnamen worden gemaakt op de kaart wanneer de rester- ende opnametijd op het interne geheugen is opgebruikt. "Typen SD-kaarten die kunnen worden gebruikt"...
Pagina 15: Typen Sd-Kaarten Die Kunnen Worden Gebruikt
Aan de slag Instelling van de klok De kaart verwijderen Druk de SD-kaart eenmaal naar binnen en trek ze vervolgens recht eruit. Het scherm ”STEL DATUM/TIJD IN!” verschijnt wanneer u dit apparaat voor de eerste keer inschakelt nadat u het hebt aangekocht, als het ge- durende een lange periode niet werd gebruikt of als de klok nog niet is ingesteld.
Pagina 16: De Klok Resetten
Aan de slag U kunt de weergave van de klok in- of uitschakelen in de weergave- ● stand. De klok resetten "WEERGAVE OP SCHERM" （A pag.126） Stel de klok in met ”KLOK INSTELLEN” uit het menu. Druk met uw vingers op de schuiver en knoppen rond het scherm. ●...
Pagina 17: De Taal Op Het Scherm Wijzigen
Aan de slag De taal op het scherm wijzigen De schermtaal kan gewijzigd worden. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”INSTELLINGEN WEERG” en druk op C. Selecteer ”LANGUAGE” en druk op C. Selecteer de gewenste taal en druk op C.
Pagina 18: De Bedieningsknoppen Gebruiken
Aan de slag De bedieningsknoppen gebruiken Dit apparaat vasthouden De functies van de bedieningsknoppen kunnen worden weergegeven op Houd wanneer u dit apparaat vasthoudt uw ellebogen dichtbij uw zijden het scherm afhankelijk van de functie die wordt gebruikt. om te voorkomen dat de camera schudt. Raak om ze te gebruiken lichtjes met uw vingers de schuiver en knop- ●...
Pagina 19: De Afstandsbediening Gebruiken
Aan de slag De afstandsbediening gebruiken Bedieningsknoppen op afstandsbediening Met de bijgeleverde afstandsbediening kunt u dit apparaat bedienen van op afstand. OPMERKING: Richt de afstandsbediening rechtstreeks naar de sensor, en gebruik ze ● Opname Start/Stop-knop binnen een straal van 5 m van het apparaat verwijderd. Start/stopt de video-opname.
Pagina 20: Toestellen Gebruiken Die Compatibel Zijn Met Bluetooth
Aan de slag Toestellen gebruiken die compatibel zijn De communicatie verbeteren met Bluetooth ① Sommige aangesloten toestellen ondersteunen mogelijk niet de mo- gelijkheden van dit apparaat. Dit apparaat is uitgerust met de Bluetooth-functie. Verifieer de compatibiliteit voor het gebruik. ● U kunt hetvolgende doen met een toestel dat compatibel is met Blue- ②...
Pagina 21: Een Apparaat Dat Compatibel Is Met Bluetooth Registreren
Aan de slag Toestellen die compatibel zijn met Bluetooth Een apparaat dat compatibel is met Bluetooth registreren Dit apparaat kan voor gebruik worden aangesloten op de volgende toes- Om een toestel dat compatibel is met Bluetooth te gebruiken met dit ap- tellen die compatibel zijn met Bluetooth.
Pagina 22 Aan de slag Selecteer deze optie om zoeken naar het te registreren toestel moge- De stand voor automatisch uitschakelen, de energiebesparende stand ● lijk te maken, en raak C aan. en de demo zijn niet beschikbaar tijdens de registratie van een Blue- tooth-toestel.
Pagina 23: Een Verbinding Maken Met Een Geregistreerd Toestel
Aan de slag LET OP: Een verbinding maken met een geregistreerd toestel ”KAN GEEN VERBINDING MAKEN MET HET Bluetooth APPARAAT” ● verschijnt wanneer een toestel dat niet kan worden ondersteund door Om op dit apparaat gebruik te maken van een toestel dat compatibel is dit apparaat wordt geregistreerd en aangesloten.
Pagina 24: Wanneer Er Twee Headsets Zijn Geregistreerd
Aan de slag gelijk niet bijgewerkt als de communicatie plots wordt verbroken, bij- voorbeeld door de uitschakeling van het apparaat. Tabel van compatibele aansluitingen Aantal aanslui- tingen Voorbeeld van Voor- Voor- Voor- Voor- Voor- Voor- aansluiting beeld beeld beeld beeld beeld beeld Headset 1...
Pagina 25: Stilstaande Beelden Oversturen Naar Toestellen Die Compati- Bel Zijn Met Bluetooth
Aan de slag OPMERKING: Stilstaande beelden oversturen naar toestellen die compati- Als het aangesloten toestel compatibel is met BIP en met OPP, krijgt ● bel zijn met Bluetooth de BIP-verbinding voorrang. Een selectie van de verbinding is niet mogelijk. Een OPP-verbinding Wanneer een Bluetooth-verbinding wordt aangegaan met een toestel dat wordt alleen tot stand gebracht als de BIP-verbinding mislukt.
Pagina 26: Gebruik Met Een Smartphone
● Apparatuur zoals de bovenvermelde toestellen maakt gebruik van de- plicaties. zelfde frequentiebandbreedte als Bluetooth. http://www.jvc-victor.co.jp/english/download/bluetooth/index.html Als dit product dichtbij de bovenvermelde apparatuur wordt gebruikt, kan (effective March 5, 2010) er een radiogolfinterferentie optreden, kan de communicatie mislukken of LET OP: kan de communicatiesnelheid dalen.
Pagina 27: Dit Apparaat Gebruiken In Het Buitenland
Aan de slag Dit apparaat gebruiken in het buitenland De vorm van het stopcontact varieert voor verschillende landen. Om het accupack op te laden hebt u een omvormstekker nodig die past in de vorm van het stopcontact. "Het accupack opladen in het buitenland" （A pag.27） Wijzig de datum- en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestemming te selecteren in ”GEBIEDINST”...
Pagina 28: De Klok Wanneer U Op Reis Bent Instellen Op De Lokale Tijd
Aan de slag De klok wanneer u op reis bent instellen op de lokale tijd Zomertijd instellen Wijzig de datum- en tijdweergave in de lokale tijd door uw reisbestem- Als ”AAN” is geselecteerd in ”INSTELLEN VOOR ZOMERTIJD” ming te selecteren in ”GEBIEDINST” van ”KLOK INSTELLEN”. van ”KLOK INSTELLEN”, wordt de tijd 1 uur vooruit gezet.
Pagina 29: Optionele Accessoires
Aan de slag Optionele accessoires U kunt langer opnemen als u het optionele accupack gebruikt. Productnaam Beschrijving Accupack Biedt een langere opnametijd dan het accu- ● BN-VG114E pack dat geleverd wordt bij dit apparaat. Het ● kan ook worden gebruikt als reserve accu- BN-VG121E ●...
Pagina 30: Opnemen
Opnemen Video’s opnemen in automatische stand Aanwijzingen tijdens video-opname Met behulp van de automatische stand kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen. Open de LCD-monitor en selecteer de videostand. Het pictogram van de videostand verschijnt. ●...
Pagina 31: Bedieningsknoppen Voor Video-Opname
● Handmatig. U wordt aanbevolen uw belangrijke opgenomen gegevens te kopiëren OPMERKING: naar een DVD of een ander opnamemedium voor bewaring. JVC kan De schuiver-bedieningsknop kan niet worden gebruikt als de LCD- ● niet verantwoordelijk worden gesteld voor verloren gegevens.
Pagina 32: Zoomen
Opnemen "EFFECT" （A pag.123） Zoomen De gezichtshoek kan worden aangepast met de zoom. Gebruik de W-zijde (grote-hoekzijde) om op te nemen in een groter ge- ● zichtsveld. Gebruik de T-zijde (tele-opnamezijde) om het op te nemen onderwerp ● te vergroten. U kunt ook de T/W zoom van de schuiver gebruiken om in en uit te ●...
Pagina 33: Vermindering Van Het Schudden Van De Camera
Opnemen Stilstaande beelden opnemen in Automatis- Vermindering van het schudden van de camera che stand Als DIS is ingeschakeld, kan het schudden van de camera tijdens het op- nemen effectief beperkt worden. Met behulp van de automatische stand kunt u opnemen zonder zich al te veel zorgen te maken over de instellingen.
Pagina 34 Opnemen Aanwijzingen tijdens de opname van stilstaande beelden Bedieningsknoppen voor de opname van stilstaande beel- Pictogram weerg- Beschrijving even Bedieningsknop Beschrijving Opnamestand Druk op de G/H-knop om de opnamestand te T/W Zoom Werken met de zoomhendel. "Zoomen" （A pag.35） schakelen tussen G (Automatisch) en H (Hand- matig).
Pagina 35: Zoomen
Opnemen Handmatig opnemen Zoomen De gezichtshoek kan worden aangepast met de zoom. U kunt instellingen zoals helderheid en sluitersnelheid wijzigen als u de Gebruik de W-zijde (grote-hoekzijde) om op te nemen in een groter ge- handmatige stand gebruikt. ● zichtsveld. Handmatig opnemen kan zowel in de videostand als in de stilstaand beeld-stand worden ingesteld.
Pagina 36: Scèneselectie
Opnemen Menu Handmatig opnemen Scèneselectie De volgende items kunnen worden ingesteld. Veel voorkomende scènes kunnen worden opgenomen met de meest ge- schikte instellingen. Naam Beschrijving Druk op D om het menu te zien. SCENE SELECTE- Er kunnen gemakkelijk onder de opname- ●...
Pagina 37: Scherpstelling Handmatig Aanpassen
Opnemen * Het beeld is alleen een indruk. Scherpstelling handmatig aanpassen Instelling Effect Gebruik deze instelling als de scherpstelling niet duidelijk is in ”AUTOM” NACHT Verhoogt de gevoeligheid en maakt de scène of als u een handmatige scherpstelling wenst. automatisch helderder met een trage sluiter in een donkere omgeving.
Pagina 38: Hulp Bij Scherpstelling Gebruiken
Opnemen Een onderwerp waarop is scherpgesteld aan de tele-opnamezijde (T) ● blijft scherpgesteld wanneer wordt uitgezoomd naar de grote-hoekzijde Hulp bij scherpstelling gebruiken (W). Het scherpgestelde onderwerp is omlijnd in kleur voor een nauwkeurigere scherpstelling. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”HANDMATIGE INST.”...
Pagina 39: Helderheid Aanpassen
Opnemen Helderheid aanpassen Sluitersnelheid instellen U kunt de helderheid aanpassen op het gewenste niveau. U kunt de sluitersnelheid instellen om deze af te stemmen op het type on- derwerp. Druk op D om het menu te zien. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”HANDMATIGE INST.”...
Pagina 40: Witbalans Instellen
Opnemen De instellingen kunnen afzonderlijk worden aangepast voor video’s en ● stilstaande beelden. Witbalans instellen U kunt de kleurtoon instellen om deze af te stemmen op de lichtbron. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”HANDMATIGE INST.” en druk op C. Selecteer ”WITBALANS”...
Pagina 41: Tegenlichtcompensatie Instellen
Opnemen Tegenlichtcompensatie instellen Meteringgebied instellen U kunt het beeld corrigeren als het onderwerp te donker wordt weergeg- U kunt de helderheid van een opgegeven gebied instellen als standaard. even omwille van het tegenlicht. Druk op D om het menu te zien. Druk op D om het menu te zien.
Pagina 42: Opnemen Met Effecten
Opnemen Opnemen met effecten Close-up-opnamen maken U kunt verschillende effecten toevoegen aan video’s en stilstaande beel- Met de tele macro-functie kunt u close-up-opnamen maken van een on- den om een andere sfeer te creëren dan in gewone opnamen. derwerp. * Het beeld is alleen een indruk. Druk op D om het menu te zien.
Pagina 43: Menselijke Onderwerpen Duidelijk Vastleggen (Gezichtsdetectie Ae/Af)
Opnemen Start met opnemen. Menselijke onderwerpen duidelijk vastleg- gen (Gezichtsdetectie AE/AF) ”GEZICHTPRIORIT AE/AF” past automatisch het gedetecteerde gezicht aan met een gepaste focus en helderheid. Deze functie is geschikt zowel voor films als voor stilstaande beelden. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. LET OP: Als ”GEZICHTPRIORIT AE/AF”...
Pagina 44: Groepsopnamen Maken (Zelfontspanner)
Opnemen Groepsopnamen maken (zelfontspanner) Gebruik van de zelfontspanner van de gezichtsdetectie Als de SNAPSHOT knop wordt ingedrukt, wordt de gezichtsdetectie ges- De zelfontspanner van 10 seconden en de zelfontspanner van de ge- tart, en en wordt drie seconden nadat een andere persoon het frame bin- zichtsdetectie zijn aangewezen functies voor het maken van groepsfoto’s.
Pagina 45: Vóór De Opname Bestanden Bij Gebeurtenissen Registreren
Opnemen Druk op de SNAPSHOT-knop nadat u zich ervan verzekerd hebt dat iedereen naar de camera kijkt. Vóór de opname bestanden bij gebeurtenis- sen registreren Video’s kunnen bij het afspelen gemakkelijk worden teruggevonden als u ze bij het opnemen indeelt in categorieën. Selecteer de videostand.
Pagina 46: Video's Opnemen In De Indeling Voor Youtube
Opnemen "De gebeurtenis van de geselecteerde bestanden wijzigen" （A Video’s opnemen in de indeling voor You- pag.72） Tube U kunt uw aangename herinneringen gemakkelijk delen met familie en vrienden door uw video’s te uploaden op de YouTube website voor het delen van video’s.
Pagina 47: Video's Opnemen In De Indeling Voor Itunes
Opnemen OPMERKING: Video’s opnemen in de indeling voor iTunes Een uploadopname mag maximaal 10 minuten duren, want dit is de ● tijdslimiet van YouTube. Als u opneemt terwijl de EXPORT-instelling is ingeschakeld, kunt u de Het omzetten van video’s in de upload-bestandsindeling is niet moge- ●...
Pagina 48: Slow-Motion (Hogesnelheids-) Opname
Opnemen Slow-motion (hogesnelheids-) opname Opgenomen video’s oversturen naar iPod U kunt video’s exporteren naar iTunes met de bijgeleverde software "Ev- U kunt de opnamesnelheid verhogen of de bewegingen benadrukken met erio MediaBrowser". de slow-motion-opname. Installeer de software op uw pc en verbind dit apparaat met de pc. Dit is een handige functie voor het bekijken van bewegingen, zoals de Zie het helpbestand voor nadere bijzonderheden over het gebruik van slingerbewegingen in het golf.
Pagina 49: Met Tussenpozen Opnemen (Timelapse Opname)
Opnemen Opnamesnelheid Maximale duur Afspeeltijd van film Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE 100 bps Maximaal 4,8 secon- 2 keer de opnameduur OPNAME) (maximaal 9,4 secon- den) Met deze functie kunnen de veranderingen in een scène die zich lang- zaam voordoen over een lange periode worden weergegeven in een 250 bps Maximaal 4,8 secon- 5 keer de opnameduur...
Pagina 50 Opnemen Aanduidingen tijdens de time-lapse-opname Instelling van time-lapse Hoe groter het aantal seconden, hoe langer de tussenpozen van de op- name. Instelling Nadere bijzonderheden Deactiveert de functie. 1SEC INTERVAL Neemt een beeld op met tussenpozen van 1 seconde. Opgenomen video’s worden afgespeeld op een snelheid van 25x.
Pagina 51: Automatisch Opnemen Bij Detectie Van Bewegingen (Auto Opname)
Opnemen gedetecteerd in het rode frame. Stel AUTOM. OPN. in op ”UIT” om het Automatisch opnemen bij detectie van be- te annuleren. wegingen (AUTO OPNAME) LET OP: De enige beschikbare instelling voor handmatig opnemen is ”MACRO”. ● Met deze functie kan het apparaat automatisch opnemen als het binnen De andere instellingen zijn allemaal ingesteld op ”AUTOM”.
Pagina 52: Resterende Opnametijd/Vermogen Van De Accu
Opnemen Resterende opnametijd/vermogen van de accu U kunt de resterende video-opnametijd in het interne geheugen en op de SD-kaart en ook het resterende vermogen van de accu bekijken. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Druk op de M knop. Ga rechtstreeks naar step 4 als de stand stilstaand beeld is geselec- ●...
Pagina 53 Opnemen Geschatte video-opnametijd Kwaliteit Intern geheugen SDHC-kaart SDHC-kaart SDHC-kaart SDHC-kaart (32 GB) 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 2 u 57 m 21 m 44 m 1 u 29 m 2 u 58 m 4 u 9 m 31 m 1 u 2 m 2 u 5 m...
Pagina 54: Afspelen
Maak een backup van belangrijke opgenomen gegevens ● U wordt aanbevolen uw belangrijke opgenomen gegevens te kopiëren naar een DVD of een ander opnamemedium voor bewaring. JVC kan niet verantwoordelijk worden gesteld voor verloren gegevens. De opnamedatum en andere informatie bekijken Druk op M.
Pagina 55: Snel De Inhoud Van Video's Bekijken
Afspelen Snel de inhoud van video’s bekijken Een video waarvan de management-informatie is bescha- digd afspelen U kunt een overzicht van de opgenomen video’s afspelen (Overzicht af- spelen). Speelt video’s af waarvan de management-informatie is beschadigd. Dit is nuttig om de inhoud van video’s snel te bekijken. Selecteer de weergavestand.
Pagina 56: Afspelen Met Speciale Effecten
Afspelen Selecteer de gewenste video en raak C aan. Afspelen met speciale effecten U kunt effecten toevoegen aan het begin en het einde van opgenomen video’s. Selecteer de weergavestand. Instelling Nadere bijzonderheden Schakelt het effect uit. Selecteer de videostand. FADE-WIT Fadet in of uit met een wit scherm.
Pagina 57: Stilstaande Beelden Weergeven
Afspelen Stilstaande beelden weergeven Tijdens de weergave van stilstaande beelden U kunt de opgenomen stilstaande beelden selecteren en weergeven via een indexscherm (miniatuurscherm). De inhoud van de opslagbestemming die geselecteerd werd in ”OPN. MEDIA V. FOTO” wordt weergegeven op het indexscherm. "OPN.
Pagina 58: Diavoorstelling Afspelen
Afspelen Diavoorstelling afspelen Gezichtsdetectie-zoom Stilstaande afbeeldingen kunnen worden weergegeven in een diavoors- U kunt het deel vergroten door een gezicht op te nemen in een stilstaand telling. beeld en het op te slaan als een nieuw bestand. Start de diavoorstelling door tijdens de weergave van een stilstaand Selecteer de weergavestand.
Pagina 59: Zoeken Naar Een Specifieke Video/Stilstaand Beeld
Afspelen Zoeken naar een specifieke video/stilstaand Ingezoomde beelden van gezichten van onderwerpen op- beeld slaan ① Raak na stap 6 ”OPSL.” aan. Als er een groot aantal opgenomen video’s en stilstaande beelden is, kan het moeilijk zijn om het gewenste bestand te vinden op het indexscherm. Gebruik de zoekfunctie om het gewenste bestand te zoeken.
Pagina 60: Zoeken Op Datum
Afspelen Zoeken op datum Zoeken op gebeurtenis en datum U kunt video’s of stilstaande beelden zoeken of afspelen op opnameda- U kunt video’s zoeken en afspelen op gebeurtenissen en opnamedatums. tums. De inhoud van de opslagbestemming die werd geselecteerd in ”OPN. ●...
Pagina 61: Aansluiten En Weergeven Op Tv
Afspelen Aansluiten en weergeven op TV Aansluiten via de HDMI Mini Connector Als u een HDTV gebruikt, kunt u beelden afspelen in HD-kwaliteit door U kunt beelden leveren als output via de HDMI-connector, de ONDER- een verbinding aan te gaan met de HDMI-terminal. DEEL-connector of de AV-connector.
Pagina 62: Voorbereidingen
Afspelen Bedienen in combinatie met TV via HDMI Aansluiten via de onderdelenconnector Als u dit apparaat met de HDMI-kabel aansluit op een TV waarop HDMI- U kunt deze camera aansluiten op de onderdeelterminal van een TV, om CEC kan worden gebruikt, kunt u gekoppelde bewerkingen met de TV video’s af te spelen in een analoge high-definition kwaliteit.
Pagina 63: Aansluiten En Weergeven Op Tv
Afspelen Afspeellijsten afspelen Aansluiten en weergeven op TV Als de bijgeleverde AC-kabel wordt verbonden met het videocontactpunt, De afspeellijsten die u hebt gemaakt afspelen. kunnen de video’s worden afgespeeld op een TV. Selecteer de weergavestand. Raadpleeg ook de handleiding van de gebruikte TV. ●...
Pagina 64: Een Bd/Dvd Die Op Dit Apparaat Werd Gemaakt Afspelen
Afspelen Open het LCD-scherm. Een BD/DVD die op dit apparaat werd ge- maakt afspelen BD’s/DVD’s die werden gemaakt met de backupfunctie op dit apparaat kunnen worden afgespeeld op TV met een optionele DVD-writer (alleen DVD’s) met de weergavefunctie (CU-VD50) of met een normale BD/DVD- speler.
Pagina 65: Overzicht Afspelen Op Een Dvd-Speler
Afspelen Open het LCD-scherm. Overzicht afspelen op een DVD-speler U kunt enkele seconden afspelen van elke scène van de opgenomen vid- eo’s op de aangemaakte DVD. Laad de gemaakte DVD in een DVD-speler. Selecteer ”SELECTIE AFSPELEN” op de TV. Het overzicht wordt doorlopend afgespeeld. ●...
Pagina 66: Bewerken
Bewerken Controleer of dit het bestand is dat moet worden gewist, selecteer ”JA” Ongewenste bestanden wissen en raak C aan. Wis ongewenste video’s en stilstaande beelden als er niet veel ruimte meer beschikbaar is op het opnamemedium. Het vermogen van het opnamemedium wordt hersteld na het wissen van de bestanden.
Pagina 67: Alle Bestanden Wissen
Bewerken Selecteer ”KIES BESTAND” en druk op C. Alle bestanden wissen Wist alle bestanden. LET OP: Gewiste bestanden kunnen niet worden hersteld. ● Selecteer de weergavestand. Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Er verschijnt een wissymbool op het geselecteerde bestand.
Pagina 68: Bestanden Beveiligen
Bewerken Bestanden beveiligen Vermijd dat belangrijke video’s/stilstaande beelden ongewild worden gewist door ze te beveiligen. "Het bestand dat op het scherm staat beveiligen" （A pag.68） "Geselecteerde bestanden beveiligen" （A pag.68） "Alle bestanden beveiligen" （A pag.70） "Beveiliging van alle bestanden opheffen" （A pag.70） LET OP: Controleer of dit het bestand is dat moet worden beveiligd, select- Als het opnamemedium wordt geformatteerd, worden zelfs de bevei-...
Pagina 69 Bewerken Selecteer ”KIES BESTAND” en druk op C. Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. Er verschijnt een beveiligingssymbool op het geselecteerde bestand. ● Raak om het beveiligingssymbool te verwijderen opnieuw C aan. Raak ”CONTR.” aan om het geselecteerde bestand te bekijken. ●...
Pagina 70: Alle Bestanden Beveiligen
Bewerken Alle bestanden beveiligen Beveiliging van alle bestanden opheffen Beveiligt alle bestanden. Heft de beveiliging van alle bestanden op. Selecteer de weergavestand. Selecteer de weergavestand. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Druk op D om het menu te zien. Druk op D om het menu te zien.
Pagina 71: Gebeurtenissenregistratie Van Video's Wijzigen
Bewerken Gebeurtenissenregistratie van video’s wijzi- Vind uw opgenomen video’s gemakkelijk terug om ze af te spelen, door ze te registreren bij de gepaste onderdelen van de lijst met verschillende gebeurtenissen. "De gebeurtenis van het op dat moment weergegeven bestand wijzigen" （A pag.71）...
Pagina 72: De Gebeurtenis Van De Geselecteerde Bestanden Wijzigen
Bewerken Selecteer ”JA” en druk op C. De gebeurtenis van de geselecteerde bestanden wijzigen De gebeurtenis van meerdere bestanden wijzigen door een bereik op te geven. Selecteer de weergavestand. Raak de bedieningsknoppen "E" / "F" aan om het vorige of volgende ●...
Pagina 73: Een Stilstaand Beeld Vastleggen In De Video Tijdens Het Afspelen
Bewerken Selecteer het laatste bestand van het bereik en raak C aan. Een stilstaand beeld vastleggen in de video tijdens het afspelen U kunt stilstaande beelden vastleggen van de scènes in de opgenomen video’s die u leuk vindt. Selecteer de weergavestand. Selecteer een nieuwe gebeurtenis en raak C aan.
Pagina 74: Bestanden Opsplitsen
Bewerken Raak C aan om de weergave te pauzeren, en raak dan ”INSTEL” aan Bestanden opsplitsen op het punt waar u het bestand wilt opsplitsen. U kunt een geselecteerde video in twee delen opsplitsen. De oorspronkelijke video kan niet worden gerecupereerd nadat deze is ●...
Pagina 75: Video's Samenvoegen Die Zijn Opgenomen Met Ononderbroken Opnemen
Bewerken Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. Video’s samenvoegen die zijn opgenomen met ononderbroken opnemen Video’s die worden opgenomen op twee aparte media terwijl ”NAA- DLOZE OPNAME” is ingeschakeld in het video-opnamemenu, kunnen worden samengevoegd in één enkele video. "NAADLOZE OPNAME"...
Pagina 76: Een Gewenst Stuk In De Video Vastleggen
Bewerken Raak C aan om het afspelen te pauzeren, en raak dan ”INSTEL” aan Een gewenst stuk in de video vastleggen om het beginpunt in te stellen. Selecteer het gewenste stuk van een video en sla het op als een nieuw videobestand.
Pagina 77: Video's Vastleggen Om Ze Te Uploaden Naar Youtube
Bewerken Raak C aan om het afspelen te pauzeren, en raak dan ”INSTEL” aan Video’s vastleggen om ze te uploaden naar om het beginpunt voor het kopiëren in te stellen. YouTube Leg een deel van een opgenomen video (maximaal 10 minuten) vast, ko- pieer het om het te uploaden naar YouTube, en sla het op als een You- Tube video.
Pagina 78: Video's Voorbereiden Om Ze Over Te Sturen Naar Itunes
Bewerken Zie "Q&A", "Actuele informatie", "Downloadinformatie" enz. in "Klik voor ● Video’s voorbereiden om ze over te sturen de laatste productinfo" in het helpbestand van de bijgeleverde "Everio MediaBrowser" software. naar iTunes Stel EXPORT attributen in voor de opgenomen video’s, door er een "LIB."...
Pagina 79: Afspeellijsten Maken Met De Opgenomen Video's
Bewerken Voor nadere bijzonderheden over het oversturen van bestanden naar ● iPod, zie het helpbestand van iTunes. Afspeellijsten maken met de opgenomen "De bijgeleverde software installeren" （A pag.105） video’s "Een backup maken van alle bestanden" （A pag.106） Problemen bij het exporteren van bestanden naar iTunes： Een lijst die u samenstelt door uw favoriete video’s te selecteren uit de Zie "Q&A", "Actuele informatie", "Downloadinformatie"...
Pagina 80: Afspeellijsten Maken Op Groep
Bewerken Selecteer ”VAN SCENE MAKEN” en druk op C. Afspeellijsten maken op groep Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens groep. Selecteer de weergavestand. Selecteer het bestand dat u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. Selecteer de videostand.
Pagina 81: Afspeellijsten Maken Op Datum
Bewerken Raak ”CONTR.” aan om de geselecteerde video te bekijken. ● Afspeellijsten maken op datum Raak C aan om de video op de juiste kant in te voegen. Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens op- namedatum. Selecteer de weergavestand. Herhaal stappen 7-8 en orden de video’s in de afspeellijst.
Pagina 82: Afspeellijsten Maken Op Gebeurtenis
Bewerken Raak ”CONTR.” aan om de geselecteerde video te bekijken. ● Afspeellijsten maken op gebeurtenis Raak C aan om de video op de juiste kant in te voegen. Een afspeellijst maken door meerdere bestanden te ordenen volgens ge- beurtenissen en opnamedatums. Selecteer de weergavestand.
Pagina 83: Afspeellijsten Bewerken
Bewerken Selecteer de datum die u wilt toevoegen aan de afspeellijst en raak C aan. Afspeellijsten bewerken U kunt de inhoud van een aangemaakte afspeellijst wijzigen. Selecteer de weergavestand. Raak ”CONTR.” aan om de geselecteerde video te bekijken. ● Selecteer de videostand. Raak C aan om de video op de juiste kant in te voegen.
Pagina 84: Afspeellijsten Wissen
Bewerken Raak C aan om de video op de juiste kant in te voegen. Afspeellijsten wissen De afspeellijsten die u hebt gemaakt wissen. Selecteer de weergavestand. Herhaal stappen 7-8 en orden de video’s in de afspeellijst. ● Selecteer om de positie van een video te wijzigen met de schuiver het ●...
Pagina 85: Titelschermen Toevoegen Aan Afspeellijsten
Bewerken Raak na het wissen D aan. ● Titelschermen toevoegen aan afspeellijsten Een titelscherm toevoegen aan een aangemaakte afspeellijst. Selecteer de weergavestand. Selecteer de videostand. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”AFSPEELLIJST BEWERK.” en druk op C. Selecteer ”STEL TITEL IN”...
Pagina 86: Een Afspeellijst Met Titel Maken
Bewerken Selecteer "GEEN TITEL" om de titel te wissen. ● Een afspeellijst met titel maken Maak een afspeellijst door gewoon een opnamedatum en een titelscherm te selecteren in de lijst. Selecteer de weergavestand. Selecteer de videostand. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”FOTOTITEL”...
Pagina 87: Kopiëren
Kopiëren Selecteer ”ALLES KOPIEREN” en druk op C. Bestanden kopiëren naar kaart U kunt video’s en stilstaande beelden kopiëren naar een andere SD- kaart. "Alle bestanden kopiëren" （A pag.87） "Geselecteerde bestanden kopiëren" （A pag.88） Alle bestanden kopiëren Kopieert alle video’s en stilstaande beelden naar een ander medium. Selecteer ”JA”...
Pagina 88: Geselecteerde Bestanden Kopiëren
Kopiëren Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. Geselecteerde bestanden kopiëren Kopieert geselecteerde video’s en stilstaande beelden naar een ander medium. Selecteer de weergavestand. Er verschijnt een controlesymbool op het geselecteerde bestand. ● Raak om het controlesymbool te verwijderen opnieuw C aan. Raak na de selectie van alle te kopiëren bestanden ”UITV”...
Pagina 89: Bestanden Verplaatsen
Kopiëren Bestanden verplaatsen U kunt video’s en stilstaande beelden verplaatsen naar een andere SD- kaart. Bestanden die worden verplaatst worden gewist van het oorspronkelijke medium. Het verplaatsen van stilstaande beelden naar SD-kaarten is handig als u deze naar de winkel wilt brengen om ze te laten afdrukken (ontwikkelen). "Alle bestanden verplaatsen"...
Pagina 90: Geselecteerde Bestanden Verplaatsen
Kopiëren Selecteer ”ALLES VERPLAATSEN” en druk op C. Geselecteerde bestanden verplaatsen Verplaatst geselecteerde video’s en stilstaande beelden naar een ander medium. Bestanden die worden verplaatst worden gewist van het oorspronkelijke medium. Selecteer de weergavestand. Selecteer ”JA” en druk op C. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand.
Pagina 91: Disks Maken Met Een Dvd-Writer Of Een Externe Blu-Ray-Drive
Kopiëren Disks maken met een DVD-writer of een ex- terne Blu-ray-drive U kunt de opgenomen bestanden kopiëren naar disks met een optionele DVD-writer of externe Blu-ray-drive. Compatibele DVD-writers Productnaam Beschrijving Selecteer het gewenste bestand en raak C aan. DVD-writer Hiermee kunt u de beelden die werden opge- ●...
Pagina 92: Een Dvd-Writer (Cu-Vd50) Voorbereiden
Kopiëren Een DVD-writer (CU-VD50) voorbereiden Een DVD-writer (CU-VD3) voorbereiden Sluit de LCD-monitor en maak een verbinding. Sluit de LCD-monitor en maak een verbinding. ① Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat. ① Sluit de lichtnetadapter aan op dit apparaat. ② Sluit de lichtnetadapter van de DVD-writer aan. ②...
Pagina 93: Een Externe Blu-Ray-Drive Voorbereiden
Kopiëren Een externe Blu-ray-drive voorbereiden Opnamemedium wijzigen (alleen videostand) OPMERKING: Stel het type en videokwaliteit van de schijf in die u wenst aan te maken Gebruik bij aansluiting op de externe Blu-ray-drive een USB-kabel met met een BD/DVD-writer. Mini-A (Mannelijk) – B (Mannelijk) connectors. Er zijn aanpassingen vereist bij het maken van DVD’s met een BD-writer De USB-kabel die is geleverd bij deze camera kan niet worden gebruikt.
Pagina 94: Alle Bestanden Kopiëren
Kopiëren Selecteer ”JA” of ”NEE” en druk op C. (alleen A-stand) Alle bestanden kopiëren Alle video’s en stilstaande beelden die worden opgenomen op dit appa- raat worden gekopieerd. U kunt ook alleen de video’s of stilstaande beelden selecteren die nog nooit gekopieerd zijn.
Pagina 95: Bestanden Kopiëren Op Datum
Kopiëren Selecteer ”JA” of ”NEE” en druk op C. (alleen A-stand) Bestanden kopiëren op datum Video’s worden geordend en gekopieerd volgens de datum waarop ze werden opgenomen. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Als ”JA” is geselecteerd, worden video’s met gelijke opnamedatums ●...
Pagina 96: Bestanden Kopiëren Op Gebeurtenis
Kopiëren Selecteer ”JA” of ”NEE” en druk op C. Bestanden kopiëren op gebeurtenis Video’s worden geordend en gekopieerd volgens de geregistreerde ge- beurtenis. Selecteer de videostand. Als ”JA” is geselecteerd, worden video’s met gelijke opnamedatums ● weergegeven in groepen. Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN” en druk op C. Als ”NEE”...
Pagina 97: Geselecteerde Afspeellijsten Kopiëren
Kopiëren Raak na het ordenen ”OPSL.” aan. Geselecteerde afspeellijsten kopiëren Schik en kopieer de gemaakte afspeellijsten in de gewenste volgorde. Selecteer de videostand. Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. Selecteer ”SELECT. EN CREËEREN” en druk op C. Het aantal disks dat vereist is om de bestanden te kopiëren wordt ●...
Pagina 98: Geselecteerde Bestanden Kopiëren
Kopiëren Als ”WILT U FINALISEREN?” verschijnt Geselecteerde bestanden kopiëren Deze vraag verschijnt wanneer ”AUTOM.-FINALISEREN” in het menu Selecteer en kopieer de gewenste video’s. camera-instellingen is ingesteld op ”UIT”. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. "AUTOM.-FINALISEREN" （A pag.136） Selecteer ”JA” en raak C aan om beelden af te spelen op andere toes- ●...
Pagina 99: Disks Beëindigen Na Het Kopiëren
Kopiëren Selecteer ”UITVOEREN” en druk op C. Als ”WILT U FINALISEREN?” verschijnt Deze vraag verschijnt wanneer ”AUTOM.-FINALISEREN” in het menu camera-instellingen is ingesteld op ”UIT”. "AUTOM.-FINALISEREN" （A pag.136） Selecteer ”JA” en raak C aan om beelden af te spelen op andere toes- ●...
Pagina 100: Een Usb Externe Harde Schijf Gebruiken
Kopiëren Een USB externe harde schijf gebruiken Een USB externe harde schijf voorbereiden OPMERKING: U kunt videobestanden en bestanden van stilstaande beelden van dit ap- Om de USB-kabel te gebruiken die werd geleverd bij de externe harde paraat kopiëren naar een USB externe harde schijf. U kunt ook de bes- schijf, moet de volgende USB-verlegkabel worden aangekocht.
Pagina 101: Bestanden Op De Usb Externe Harde Schijf Afspelen
Kopiëren Selecteer met medium voor het kopiëren en raak C aan. Bestanden op de USB externe harde schijf afspelen Video’s of stilstaande beelden die worden opgeslagen op een externe harde schijf kunnen worden weergegeven op deze camera. Selecteer de video- of stilstaand beeld-stand. Selecteer het gewenste menu en raak C aan.
Pagina 102: Mappen Op De Usb Externe Harde Schijf Wissen
Kopiëren Mappen op de USB externe harde schijf wissen De USB externe harde schijf formatteren Bestanden die worden gekopieerd naar de externe harde schijf kunnen Alle bestanden op de externe harde schijf kunnen worden gewist. worden gewist. LET OP: LET OP: Alle data op de externe harde schijf worden gewist wanneer deze ●...
Pagina 103: Een Disk Maken Met Een Aangesloten Blu-Ray-Recorder
Kopiëren Een disk maken met een aangesloten Blu- Bestanden dubben naar een DVD-recorder ray-recorder of videorecorder U kunt disks maken met een Blu-ray-recorder door deze met een USB- U kunt video’s dubben door een verbinding te maken met een DVD-re- kabel aan te sluiten op deze camera.
Pagina 104: Kopiëren Naar Windows-Pc
Andere landen in Europa (Engels/Duits/Frans/Spaans): +44-1489-564-764 Azië (Filippijnen) (Engels): +63-2-438-0090 China (Chinees): 10800-163-0014 (tolvrij) Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Zie voor nadere bijzonderheden over het uploaden naar Youtube of het oversturen naar iTunes van bestanden "MediaBrowser Help" in het "Help" ● menu van Everio MediaBrowser.
Pagina 105: Systeemvereisten Controleren (Richtlijn)
Kopiëren Systeemvereisten controleren (Richtlijn) Klik rechts op ”Computer” (of ”Deze Computer”) in het ”Start” menu en selecteer ”Eigenschappen” om de volgende items te controleren. Windows Vista/Windows 7 Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding. ● Windows XP Raadpleeg de bedieningsinstructies in de animatie op de Uitgebreide gebruikshandleiding.
Pagina 106: Een Backup Maken Van Alle Bestanden
Azië (Filippijnen) (Engels): +63-2-438-0090 China (Chinees): 10800-163-0014 (tolvrij) De USB MENU verschijnt. ● Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Selecteer ”BACKUP MAKEN” en druk op C. Wis ongewenste video’s voor u een backup maakt. ● Een backup maken van veel video’s vraagt tijd. "Ongewenste bestanden wissen" （A pag.66）...
Pagina 107: Bestanden Ordenen
Andere landen in Europa (Engels/Duits/Frans/Spaans): +44-1489-564-764 Azië (Filippijnen) (Engels): +63-2-438-0090 China (Chinees): 10800-163-0014 (tolvrij) Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ Er wordt een nieuwe gebruikerslijst toegevoegd aan de gebruikerslijst- ● library. Klik op de opnamedag. De miniaturen van de bestanden die op die dag werden opgenomen ●...
Pagina 108: Video's Opnemen Op Disks
China (Chinees): 10800-163-0014 (tolvrij) (Als ”Selecteer individuele bestanden” is geselecteerd) Selecteer de bestanden die moeten worden gekopieerd naar de disk in de juiste vol- Homepage http://www.pixela.co.jp/oem/jvc/mediabrowser/e/ gorde. Klik na de selectie op ”Volgende”. ● Stel het bovenste menu van de disk in.
Pagina 109: Jvc Software-Gebruiksrechtovereenkomst
JVC deze overeenkomst zonder voorafgaande kennisgeving aan U of Japan, Limited ("JVC") aan U verleend op voorwaarde dat U akkoord beëindigen. In dat geval kan JVC een claim tegen U indienen voor de gaat met de volgende voorwaarden. eventuele schade die is veroorzaakt door Uw inbreuk. Als deze Overeen- Als U niet instemt met de onderhavige voorwaarden, mag U het Program- komst wordt beëindigd, moet U het op Uw machine geïnstalleerde Pro-...
Pagina 110: Een Backup Maken Van Bestanden Zonder Gebruik Van De Bijgeleverde Software
Kopiëren Een backup maken van bestanden zonder gebruik van de Dit apparaat loskoppelen van de pc bijgeleverde software Klik op ”Hardware veilig verwijderen”. Kopieer de bestanden naar een pc met behulp van de volgende meth- ode. Sluit de USB-kabel en de lichtnetadapter aan. Klik op ”USB apparaat voor massaopslag veilig verwijderen”.
Pagina 111: Kopiëren Naar Mac-Computer
Kopiëren LET OP: Kopiëren naar Mac-computer Bij het wissen/verplaatsen/naam wijzigen van de mappen of bestanden ● in de pc, kunnen deze niet meer worden afgespeeld op dit apparaat. Kopieer de bestanden naar een Mac-computer met behulp van de vol- MTS-bestanden die worden gekopieerd naar een Mac-computer kun- ●...
Pagina 112: Menu-Instellingen
Menu-instellingen Het menu gebruiken Gebruik de schuiver en de bedieningsknoppen om het menu in te stellen. Het menu verschilt afhankelijk van de gebruikte stand. ● Druk op D om het menu te zien. Selecteer het gewenste menu en raak C aan. Selecteer de gewenste instelling en raak C aan.
Pagina 113: Menu Opnemen (Video)
Menu-instellingen Menu Opnemen (Video) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Instelling Nadere bijzonderheden HANDMATIGE INST. De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand.
Pagina 114: Gezichtpriorit Ae/Af
Menu-instellingen GEZICHTPRIORIT AE/AF VIDEOKWALITEIT Detecteert gezichten en past de helderheid en de scherpstelling automa- Stelt de videokwaliteit in. tisch aan. Instelling Nadere bijzonderheden Bedieningsinformatie "Menselijke onderwerpen duidelijk vastleggen (Gezichtsdetectie AE/AF)" Hiermee kunt u opnamen in de beste beeldkwali- （A pag.43） teit maken.
Pagina 115: Zoomen
Menu-instellingen ZOOMEN OPHELDEREN Stelt de maximale zoomverhouding in. Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaat- sen. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden 10x/OPTISCH Hiermee kunt u tot 10x inzoomen. Deactiveert de functie. 16(15)x/DYNA- Maakt inzoomen tot 16x mogelijk als de beeld- MISCH stabilisator A is ingesteld of wanneer de beeld- Maakt de scène elektrisch helderder wanneer...
Pagina 116: High-Speed-Opname
Menu-instellingen HIGH-SPEED-OPNAME NAADLOZE OPNAME U kunt de opnamesnelheid verhogen of de bewegingen benadrukken met Schakelt automatisch over naar een ander medium en blijft opnemen de slow-motion-opname. wanneer de resterende ruimte op het huidige opnamemedium is opge- Dit is een handige functie voor het bekijken van bewegingen, zoals de bruikt.
Pagina 117: Sluiterstand
Menu-instellingen SLUITERSTAND x.v.Color De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast. Maakt opnamen met "x.v.Color". Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden OPNEMEN ÉÉN Neemt één stilstaand beeld op. Deactiveert de functie. OPNAME Schakelt de functie in. DOORLOPENDE Neemt continu stilstaande beelden op terwijl OPNAMEN SNAPSHOT wordt ingedrukt.
Pagina 118: Windfilter
Menu-instellingen WINDFILTER Onderdrukt windruis. Instelling Nadere bijzonderheden Deactiveert de functie. Schakelt de functie in. Het item weergeven Selecteer de videostand. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”WINDFILTER” en druk op C.
Pagina 119: Menu Opnemen (Stilstaand Beeld)
Menu-instellingen Menu Opnemen (stilstaand beeld) U kunt, voor een specifiek onderwerp of doel, verschillende instellingen aanpassen, zoals de helderheid en de witbalans. U kunt ook instellingen zoals de beeldkwaliteit en gain omhoog wijzigen. Instelling Nadere bijzonderheden HANDMATIGE INST. De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand.
Pagina 120: Gezichtpriorit Ae/Af
Menu-instellingen GEZICHTPRIORIT AE/AF ZELFONTSPANNER Detecteert gezichten en past de helderheid en de scherpstelling automa- Gebruik deze functie wanneer u een groepsfoto maakt. "Groepsopnamen maken (zelfontspanner)" （A pag.44） tisch aan. Bedieningsinformatie "Menselijke onderwerpen duidelijk vastleggen (Gezichtsdetectie AE/AF)" SLUITERSTAND （A pag.43） De instellingen voor continu opnemen kunnen worden aangepast. FLITSER Instelling Nadere bijzonderheden...
Pagina 121: Beeldgrootte
Menu-instellingen BEELDGROOTTE BEELDKWALITEIT Stelt de grootte van de afbeelding (het aantal pixels) in voor stilstaande Stelt de beeldkwaliteit in. beelden. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden FIJN Hiermee kunt u opnemen in hoge beeldkwaliteit, 3520X2640(9.3M) Maakt stilstaande beelden met opnameformaat maar het aantal beelden dat kan worden opge- 3072X2304(7M) 4:3.
Pagina 122: Ophelderen
Menu-instellingen OPHELDEREN Brengt het onderwerp helderder in beeld bij opnamen op donkere plaat- sen. Instelling Nadere bijzonderheden Deactiveert de functie. Maakt de scène elektrisch helderder wanneer het donker is. OPMERKING: De instelling kan afzonderlijk worden aangepast voor video’s. ● "OPHELDEREN (Video)" （A pag.115） Het item weergeven Selecteer de stilstaand beeld-stand.
Pagina 123: Menu Handmatige Instellingen
Menu-instellingen Menu handmatige instellingen De opname-instellingen kunnen handmatig worden aangepast. OPMERKING: Deze worden alleen weergegeven wanneer u opneemt in de handmatige stand. ● Instelling Nadere bijzonderheden SCENE SELECTEREN U kunt instellingen selecteren die geschikt zijn voor de opname-omstandigheden. "Scèneselectie" （A pag.36） FOCUS De scherpstelling kan handmatig worden aangepast.
Pagina 124: Menu Afspelen (Video)
Menu-instellingen Menu Afspelen (Video) U kunt specifieke video’s wissen of zoeken. Instelling Nadere bijzonderheden WISSEN Wist ongewenste video’s. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.66） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.66） "Alle bestanden wissen" （A pag.67） FOTOTITEL Maak een afspeellijst door gewoon een opnamedatum en een titelscherm te selecteren in de lijst.
Pagina 125: Wissen
Menu-instellingen WISSEN BEWERKEN Wist ongewenste video’s. U kunt bewerkingen uitvoeren zoals het kopiëren of beveiligen van vid- Bedieningsinformatie eo’s. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.66） Instelling Nadere bijzonderheden "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.66） "Alle bestanden wissen" （A pag.67） KOPIEREN Kopieert bestanden naar een ander medium.
Pagina 126: Naadloze Opname
Menu-instellingen Bedieningsinformatie "De gebeurtenis van het op dat moment weergegeven bestand wijzigen" NAADLOZE OPNAME （A pag.71） "De gebeurtenis van de geselecteerde bestanden wijzigen" （A Video’s die worden opgenomen op twee aparte media terwijl ”NAA- DLOZE OPNAME” is ingeschakeld in het video-opnamemenu, kunnen pag.72）...
Pagina 127: Menu Afspelen (Stilstaand Beeld)
Menu-instellingen Menu Afspelen (stilstaand beeld) U kunt specifieke stilstaande beelden wissen of zoeken. Instelling Nadere bijzonderheden WISSEN Wist ongewenste stilstaande beelden. "Het bestand dat op het scherm staat wissen" （A pag.66） "De geselecteerde bestanden wissen" （A pag.66） "Alle bestanden wissen" （A pag.67） DATUM ZOEKEN U kunt video’s of stilstaande beelden zoeken of afspelen op opnamedatums.
Pagina 128: Dia-Effecten
Menu-instellingen DIA-EFFECTEN WEERGAVE OP SCHERM Er kunnen effecten worden toegevoegd aan de overgangen in de dia- Bepaalt of er OSD-elementen zoals pictogrammen worden weergegeven voorstelling die wordt afgespeeld. tijdens het afspelen. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden Verandert het scherm door het volgende beeld Er wordt helemaal niets weergegeven.
Pagina 129: Menu Instellingen Weerg
Menu-instellingen Menu Instellingen weerg U kunt verschillende weergave-instellingen aanpassen, zoals de helderheid van het LCD-scherm enz. Instelling Nadere bijzonderheden LANGUAGE De schermtaal kan gewijzigd worden. "De taal op het scherm wijzigen" （A pag.17） DATUM WEERGAVESTIJL Stelt de volgorde van jaar, maand, dag en de tijdweergave (24u/12u) in. "DATUM WEERGAVESTIJL"...
Pagina 130: Monitor Helder
Menu-instellingen MONITOR HELDER MONITOR ACHTERLICHT Stelt de helderheid van het LCD-scherm in. Stelt de helderheid van de achtergrondverlichting van het beeldscherm Druk op D om het menu te zien. Instelling Nadere bijzonderheden HELDERDER Maakt de achtergrond van het scherm helderder ongeacht de omgevingsomstandigheden.
Pagina 131: Focus-Assist Kleur
Menu-instellingen FOCUS-ASSIST KLEUR Stelt de kleur in van de omlijning van een scherpgesteld onderwerp, als Hulp bij scherpstelling wordt gebruikt. Instelling Nadere bijzonderheden ROOD Omlijnt het scherpgestelde onderwerp in het rood. GROEN Omlijnt het scherpgestelde onderwerp in het groen. BLAUW Omlijnt het scherpgestelde onderwerp in het blauw.
Pagina 132: Menu Basisinstellingen
Menu-instellingen Menu Basisinstellingen U kunt verschillende camera-instellingen aanpassen, zoals bedieningsgeluid enz. Instelling Nadere bijzonderheden CONT OPNAME SNELHEID Voor het instellen van het opname-interval tijdens een continue opname. "CONT OPNAME SNELHEID" （A pag.133） DEMO Introduceert de speciale functies van dit apparaat in overzichtvorm. "DEMO"...
Pagina 133: Cont Opname Snelheid
Menu-instellingen CONT OPNAME SNELHEID DEMO Voor het instellen van het opname-interval tijdens een continue opname. Start de weergave van de demo, waarin de functies van dit apparaat wor- den geïntroduceerd. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden HOGE SNELHEID Neemt continu maximaal zes stilstaande beel- ●...
Pagina 134: Autom. Uitschakelen
Menu-instellingen AUTOM. UITSCHAKELEN BEDIENINGSGELUID Als deze functie is ingesteld, wordt de situatie vermeden waarin u vergeet Schakelt het bedieningsgeluid in of uit. de camcorder uit te schakelen. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden Schakelt het bedieningsgeluid uit. Dit apparaat wordt niet uitgeschakeld, ook al Schakelt het bedieningsgeluid in.
Pagina 135: Knop Opnemen
Menu-instellingen KNOP OPNEMEN SNELLE HERSTART Geeft de "REC"-knop weer op het LCD-scherm en maakt het gebruik er Hiermee kunt u onmiddellijk opnemen als het LCD-scherm is geopend. van mogelijk als START/STOP-knop. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden Deactiveert de functie. Er wordt niets weergegeven.
Pagina 136: Afstandsbediening
Menu-instellingen AFSTANDSBEDIENING AUTOM.-FINALISEREN Maakt de bediening van dit apparaat met de bijgeleverde afstandsbedien- Stelt de gemaakre disks in op een leesbare status die kan worden afges- ing mogelijk. peeld op een DVD-writer. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden Ontvangt geen bedieningssignalen van de af- Zorgt ervoor dat er kan worden opgenomen op standsbediening.
Pagina 137: Updaten
Menu-instellingen UPDATEN Werkt de functies van dit apparaat bij tot de laatste versie. Raadpleeg de JVC homepage voor nadere bijzonderheden. (als er geen programma beschikbaar is voor het updaten van dit appa- raat, wordt er niets vermeld op de homepage.) FABRIEKINSTELLING Zet alle instellingen terug naar de standaardwaarde.
Pagina 138: Menu Instell Verbinding
Menu-instellingen Menu Instell verbinding U kunt verschillende instellingen aanpassen voor de verbinding met een TV of een DVD-recorder. Instelling Nadere bijzonderheden Bluetooth Als toestellen die Bluetooth ondersteunen, zoals headsets of smartphones geregistreerd (gepaard) wor- den op dit apparaat, kan er een draadloze verbinding tot stand worden gebracht binnen een bereik van ongeveer 10 m.
Pagina 139: Bluetooth
Menu-instellingen Bluetooth WEERGAVE OP TV Als toestellen die Bluetooth ondersteunen, zoals headsets of smart- Geeft pictogrammen en de datum/tijd weer op een TV-scherm. phones geregistreerd (gepaard) worden op dit apparaat, kan er een draa- Instelling Nadere bijzonderheden dloze verbinding tot stand worden gebracht binnen een bereik van ongev- eer 10 m.
Pagina 140: Video-Output
Menu-instellingen VIDEO-OUTPUT COMPONENT-OUTPUT Stelt het opnameformaat (16:9 of 4:3) in, afhankelijk van de aangesloten Stelt de definitie in van de video-uitgang van de ONDERDEEL-connector. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden 576i Voert uit aan 576i. 16:9 Selecteer deze optie als u de camcorder ver- 1080i Voert uit aan 1080i.
Pagina 141: Hdmi-Output
Menu-instellingen HDMI-OUTPUT HDMI REGELING Stelt de definitie in van de video-uitgang van de HDMI-mini-connector. Schakelt de gekoppelde bewerkingen AAN/UIT als de TV en dit apparaat verbonden zijn met de HDMI-mini-connector. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden AUTOM 1 Gewoonlijk wordt aanbevolen om ”AUTOM 1” te selecteren.
Pagina 142: Menu Mediuminstellingen
Menu-instellingen Menu Mediuminstellingen U kunt verschillende instellingen regelen voor het opnamemedium. Instelling Nadere bijzonderheden OPN. MEDIA V. VIDEO Stelt het medium voor het opnemen/afspelen van video’s in. "OPN. MEDIA V. VIDEO" （A pag.142） OPN. MEDIA V. FOTO Stelt het medium voor het opnemen/afspelen van stilstaande beelden in. "OPN.
Pagina 143: Format Intern Geh
Menu-instellingen FORMAT INTERN GEH. SD-KAART FORMATTEREN Wist alle bestanden in het interne geheugen. Wist alle bestanden op de SD-kaart. Instelling Nadere bijzonderheden Instelling Nadere bijzonderheden BESTAND Wist alle bestanden in het interne geheugen. BESTAND Wist alle bestanden op de SD-kaart. BESTAND+MAN- Wist alle bestanden in het interne geheugen en BESTAND+MAN-...
Pagina 144: Wissen Intern Geh
Menu-instellingen WISSEN INTERN GEH. Volg deze procedure als u dit apparaat weggooit of doorgeeft aan iemand anders. Druk op D om het menu te zien. Selecteer ”INSTELLINGEN MEDIA” en druk op C. Selecteer ”WISSEN INTERN GEH.” en druk op C. Selecteer ”JA”...
Pagina 145: Namen Van Onderdelen
Namen van onderdelen Voorzijde Achterzijde Zoom/Volume-hendel Bluetooth-antenne Bij opnamen: Past het opnamebereik aan. ● "Toestellen gebruiken die compatibel zijn met Bluetooth" （A pag.20） Bij weergave (indexscherm): Wijzigt het aantal foto’s dat wordt weer- ● gegeven. Lens/Lensdop Bij videoweergave: Past het volume aan. ●...
Pagina 146: Onderzijde
Namen van onderdelen Onderzijde Binnenzijde Montagegaatje voor statief "Statiefbevestiging" （A pag.18） Luidspreker SD-kaartslot Levert geluid als output bij de videoweergave. ● Plaats een optionele SD-kaart. ● "Een SD-kaart plaatsen" （A pag.14） Knop L (Afspelen) Schakelt tussen de opname- en weergavestand. ●...
Pagina 147: Lcd-Scherm
Namen van onderdelen LCD-scherm Schuiver LASER TOUCH OPERATION Selecteert items of afbeeldingen in het menu of het indexscherm. ● "De bedieningsknoppen gebruiken" （A pag.18） LCD-scherm Schakelt de camcorder in/uit door te openen en sluiten. ● Als het scherm wordt gedraaid kunt u zelfportretten maken. ●...
Pagina 148: Aanduidingen Op Het Lcd-Scherm
Aanduidingen op het LCD-scherm Veel voorkomende opname-aanduidingen Video-opname Opnamestand Videostand "Video’s opnemen in automatische stand" （A pag.30） "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.146） "Handmatig opnemen" （A pag.35） Time-lapse-opname Effect "Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME)" （A pag.49） "Opnemen met effecten" （A pag.42） Hoge-snelheidsopname Scèneselectie "Slow-motion (hogesnelheids-) opname"...
Pagina 149: Foto-Opname
Aanduidingen op het LCD-scherm Foto-opname Videoweergave Videostand "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.146） Stilstaand beeld-stand "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.146） Time-lapse-opname "Met tussenpozen opnemen (TIMELAPSE OPNAME)" （A pag.49） Flash "FLITSER" （A pag.120） Hoge-snelheidsopname "Slow-motion (hogesnelheids-) opname" （A pag.48） Scherpstelling "Stilstaande beelden opnemen in Automatische stand"...
Pagina 150: Weergave Van Stilstaande Beelden
Aanduidingen op het LCD-scherm Weergave van stilstaande beelden Stilstaand beeld-stand "A/B (Video/Stilstaand Beeld-) knop" （A pag.146） Status van radio-ontvangst "Een verbinding maken met een geregistreerd toestel" （A pag.23） Mapnummer Bestandsnummer Bedieningsindicatie "Stilstaande beelden weergeven" （A pag.57） Medium "OPN. MEDIA V. FOTO" （A pag.142） Accu-indicatie "Resterende opnametijd/vermogen van de accu"...
Pagina 151: Probleemoplossing
Het opnemen stopt automatisch. Als u andere accupacks gebruikt dan de JVC-accupacks, kunnen de vei- ligheid en de prestaties niet gegarandeerd worden. Zorg ervoor dat u Het opnemen stopt automatisch, omdat 12 uur of meer continu opnemen niet mogelijk is volgens de specificaties.
Pagina 152: Kaart
Probleemoplossing Kaart Datum/tijd wordt niet weergegeven. Stel in het overeenkomstige menu ”WEERGAVE OP SCHERM” in. "WEERGAVE OP SCHERM" （A pag.126） Ik kan de SD-kaart niet naar binnen schuiven. Stel ”WEERGAVE OP TV” in het menu in op ”AAN”. "WEERGAVE OP TV" （A pag.139） Let op dat u de kaart niet in de verkeerde richting plaatst.
Pagina 153: Bewerken/Kopiëren
Probleemoplossing Bewerken/Kopiëren Ik kan een bestand niet wissen. Ik kan geen bestanden kopiëren naar de harde schijf van de Bestanden die zijn beveiligd kunnen niet worden gewist. Hef de beveilig- ing op alvorens het bestand te wissen. Verbind de USB-kabel op correcte wijze. "Bestanden beveiligen"...
Pagina 154: Scherm/Beeld
U wordt aanbevolen uw belangrijke opgenomen gegevens te kopiëren duren voor de witbalans is aangepast.) naar een DVD of een ander opnamemedium voor bewaring. JVC kan niet Stel ”WITBALANS” in het menu handmatige instellingen in op ”HANDMA- verantwoordelijk worden gesteld voor verloren gegevens.
Pagina 155: Foutmelding
ONVOLDOENDE RUIMTE en stel de klok in. (Als de melding nog steeds wordt weergegeven, is de batterij van de klok leeg. Raadpleeg een JVC-dealer bij u in de buurt.) Bestanden wissen of bestanden verplaatsen naar een pc of andere appa- "Instelling van de klok"...
Pagina 156 Probleemoplossing KAN GEEN VERBINDING MAKEN MET HET Bluetooth APPA- RAAT Zorg dat er zich geen obstakels bevinden tussen het toestel dat compati- bel is met Bluetooth en de camcorder. "De communicatie verbeteren" （A pag.20） Controleer het geregistreerde toestel en registreer het opnieuw. "Een apparaat dat compatibel is met Bluetooth registreren"...
Pagina 157: Onderhoud
Onderhoud Onderhoud dit apparaat regelmatig, zodat deze gedurende een lange periode meegaat. LET OP: Maak het accupack, de lichtnetadapter en de stekker los voor u eender welke vorm van onderhoud uitvoert. ● Camcorder Veeg dit apparaat schoon met een droge, zachte doek om het vuil te verwijderen. ●...
Pagina 158: Technische Gegevens
Technische gegevens Camera Connectors Onderdeel Nadere bijzonderheden Onderdeel Nadere bijzonderheden Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter: DC 5,2 V HDMI HDMI™ mini-connector (V1.3 met x.v.Color™) Met het accupack: DC 3,6 V Onderdeeluitgang Y, Pb, Pr onderdeeluitgang Y: 1,0 V (p-p), 75 Ω Stroomverbruik 3,2 W (als ”LICHT”...
Pagina 159: Afstandsbediening (Rm-V760U)
Technische gegevens Lichtnetadapter (AP-V30E) Onderdeel Nadere bijzonderheden Stroomvoorziening AC 100 V tot 240 V, 50 Hz/60 Hz Uitgang DC 5,2 V, 1,8 A Toegelaten bedrijf- van 0 °C tot 40 °C stemperatuur (10 °C tot 35 °C tijdens het opladen) Afmetingen (mm) 78 x 34 x 46 (B x H x D: zonder kabel en AC- stekker)

JVC Everio GZ-HM550BE Gebruikershandleiding

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor JVC Everio GZ-HM550BE

Samenvatting van Inhoud voor JVC Everio GZ-HM550BE