Pagina 2
Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is afhankelijk van de software en beschikbare accessoires in uw regio of wat uw serviceprovider aanbiedt. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Doro-dealer aan- schaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop..............1 Aan de slag ....................1 De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen ....1 De telefoon opladen................2 Leer uw telefoon kennen ................3 Hulpfuncties................... 3 De telefoon in- en uitschakelen............3 Opstartassistent ..................
Pagina 4
Type waarschuwing ................42 Extra toon.....................43 Hoofdmenu ..................43 Achtergrond ..................43 Tekstgrootte .................43 Ruststand display ................43 Thema's ..................44 Schermverlichting................44 Helderheid ...................44 ® Doro Experience ..................44 Maak een account................45 Inloggen/Log uit ..................45 Opties ....................45 Synchronisatie intervallen ..............46 Accountgegevens ................46 Bestandsbeheerder..................46 Internet......................48 De webbrowser gebruiken ..............48...
Pagina 5
Nederlands Meer ......................49 FM radio ....................49 Rekenmachine..................51 Games....................51 Status ....................52 Agenda ......................52 Alarm ....................52 Kalender ....................53 Dagelijkse herinnering ................53 Opmerkingen ..................54 Weer ......................54 Extra functies....................55 Statussymbolen op het display ............55 Hoofdsymbolen op het display ............55 Resetten instellingen ................56 Problemen oplossen ...................
MP3-muziek of naar de FM-radio luisteren. Andere praktische func- ties zijn onder meer het weer, herinneringen, een wekker en een beltoon met trilfunctie. Ga voor meer informatie over accessoires of andere pro- ducten van Doro naar www.doro.com. Aan de slag De simkaart, de geheugenkaart en de batterij plaatsen...
Nederlands BELANGRIJK In dit apparaat past een mini-simkaart of een 2FF-simkaart. Bij het gebruik van ongeschikte simkaarten kunnen de kaart of het toestel beschadigd raken en kunnen de gegevens op de kaart verloren gaan. BELANGRIJK Gebruik alleen geschikte geheugenkaarten voor gebruik bij dit toestel. Geschikt kaarttype: microSD, microSDHC.
Nederlands Energie besparen Haal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u de batterij volledig hebt opgeladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld. Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De onderstaande symbolen worden gebruikt om u bij de informatie in de handleiding te helpen.
Nederlands • Druk op Ja als u wilt wijzigen of op Nee als u niet wilt wijzigen. De standaardtaal wordt door de simkaart bepaald. Zie Instellingen voor de telefoon, p.7 voor informatie over het wijzigen van taal, tijd en datum. Tip: Als u wilt, kunt u de startwizard ook later uitvoeren.
Druk op Menu Telefoonboek -Nieuw contact- Toevoegen. ® Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro Liberto 650 uit te voeren: Voorbeeld 1 (gebruik de selectieknoppen) Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK. Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen.
Pagina 11
Nederlands De taal voor het invoeren wijzigen Houd # ingedrukt voor een lijst met beschikbare talen. Selecteer de taal met en druk op OK om te bevestigen. Tekst invoeren met spellingshulp ™ In sommige talen kunt u de invoermethode Smart ABC (eZiType ) gebrui- ken;...
Nederlands Volumeregeling Tijdens een oproep • Gebruik de zijknoppen +/– of om het geluidsvolume aan te passen. Het volume wordt op het display aangegeven. Wanneer u gebruikmaakt van een gehoorapparaat of gehoorproblemen hebt als u de telefoon in een lawaaiige omgeving gebruikt, kunt u de ge- luidsinstellingen van de telefoon aanpassen, zie Geluidsinstellingen , p.41.
Pagina 13
Nederlands Tip: U kunt de telefoon zodanig instellen dat de datum en tijd automatisch aan de huidige tijdzone worden aangepast. Selecteer in Tijd & datum de optie Auto tijd Aan. Het automatisch aanpassen van datum en tijd heeft geen gevolgen voor de tijd die u eventueel hebt ingesteld voor het alarm en de agenda.
Nederlands • Automatisch om de telefoon zonder pincode in te schakelen. De telefoon onthoudt deze automatisch, maar als de simkaart in een andere telefoon wordt geplaatst (verlies/diefstal), dan moet de pincode worden ingevoerd wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Druk op OK om te bevestigen. De pincode veranderen Druk op Menu Instellingen...
Nederlands Een oproep vanuit het telefoonboek maken Druk op Naam om het telefoonboek te openen. Gebruik om door het telefoonboek te bladeren of druk op de toets voor de eerste letter van de invoer om snel te zoeken, zie Tekst invoeren , p.5.
Nederlands • Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als • Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering). • Telefoonboek om in het telefoonboek te zoeken. • Berichten om sms-berichten te schrijven of te lezen. •...
Nederlands Sommige netwerken accepteren oproepen naar hulpdiensten zonder gel- dige simkaart. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie. Oproepenlog Ontvangen, gemiste en verzonden oproepen worden in een gecombi- neerd oproeplogbestand opgeslagen. Er kunnen 20 oproepen van elk type in het logbestand worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen.
Pagina 18
Nederlands • Uitgaande om de tijdsduur van alle verzonden oproepen weer te geven. • Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. • Alles resetten Ja om alles te resetten. Druk op OK om te bevestigen. Antwoordmodus Druk op Menu Instellingen Oproepen...
Pagina 19
Nederlands Tip: Herhaal en selecteer Deactiveren om wisselgesprek uit te schakelen of Status opvragen om weer te geven of wisselgesprek actief is of niet. Doorschakelen U kunt oproepen doorschakelen naar een antwoordservice of naar een ander telefoonnummer. Bepaal welke oproepen moeten worden doorge- schakeld.
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Inkomende: • Alle oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproe- pen te ontvangen. • Bij roaming om geen inkomende oproepen te ontvangen tijdens roaming (gebruik in andere netwerken). Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Alles annuleren om alle oproepblokkeringen te annuleren (wachtwoord nodig).
Nederlands Gebruik Gsm, Thuis of Kantoor te selecteren en voer het telefoonnummer of de telefoonnummers in, inclusief het netnummer. Selecteer E-mail om een e-mailadres aan de contactpersoon toe te voegen, zie E-mail instellingen, p.30. Selecteer Foto Bew. om een foto aan de contactpersoon toe te voegen, zie Foto in het telefoonboek, p.18.
Nederlands • E-mail verzenden om een e-mailbericht op te stellen, zie Een e- mailbericht maken en verzenden, p.25. • Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken. • Alles wissen Vanaf SIM/Vanaf telefoon om alle contactper- sonen uit het telefoonboek op de simkaart of uit het telefoonge-...
Pagina 23
Nederlands • SIM om maximaal 3 telefoonnummers en één e-mailadres per contactpersoon op te slaan. • Telefoon om 500 contactpersonen op te slaan met elk 3 tele- foonnummers Gsm, Thuis, Kantoor. En één e-mailadres en Tele- foonboek foto voor het toevoegen van afbeeldingen aan contactpersonen en Belsignaal om specifieke beltonen aan contacten toe te voegen.
Nederlands Tip: Houd de sneltoets 1 ingedrukt om uw voicemail te bellen. Als u de herinnering hebt geactiveerd in de instellingen voor Berichten, hoort u na 10 minuten een herinneringssignaal als u niet naar nieuwe voicemailberichten luistert. Top 10 Sla de invoer op als een van de eerste 10 contactpersonen in het telefoonboek.
Nederlands • Gewicht: voer uw gewicht in. • Adres voer uw eigen adres in. • Taal: voer uw voorkeurstaal in. • Verzekering: voer uw zorgverzekeraar en uw polisnummer in. Contact 1:, Contact 2: en Dokter: • Druk op Opties voor het Toevoegen of Wissen van een contact- persoon uit het telefoonboek of Opslaan om de huidige invoer te accepteren.
Nederlands Een hulpoproep maken Als u hulp nodig hebt, houd de hulpknop 3 seconden ingedrukt of druk twee keer binnen 1 seconde op de knop. De hulpoproep begint na een vertraging van 5 seconden. Dit geeft u de tijd om een vals alarm te voorkomen door op te drukken.
Nederlands • Aan houd de knop ongeveer 3 seconden ingedrukt of druk twee keer binnen 1 seconde op de knop. • Aan (3) druk 3 keer binnen 1 seconde op de knop. • Uit om de hulpknop uit te schakelen Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Een hulpbericht opstellen Druk op Menu Instellingen Assistentie Bericht. Selecteer Bew. en schrijf het bericht, zie Tekst invoeren , p.5. Druk op OK om te bevestigen. NB U moet een bericht invoeren als u de sms-functie activeert. Hulpinstellingen Bevestig met "0" U kunt de functie Bevestig met "0"...
Nederlands Druk op Menu Berichten Nw aanmaken SMS: Schrijf uw bericht, zie Tekst invoeren , p.5 en druk op Aan. Selecteer een ontvanger uit Telefoonboek. Of selecteer Voer nummer in om de ontvanger handmatig toe te voe- gen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen.
Nederlands Of selecteer Voer nummer in om de ontvanger handmatig toe te voe- gen en druk op Klaar. Druk op Toevoegen om meer ontvangers toe te voegen. Druk op Verzend om te verzenden. Een spraakbericht maken en verzenden Bij een spraakbericht wordt dezelfde technologie gebruikt als bij een mms-bericht.
Nederlands Druk op Terug. Vanuit Opties Onderw. toevgn. Vanuit Opties Foto toevoegen: • Mijn foto's om een bestand te selecteren. • Foto maken om een foto met de camera te maken. U kunt ook Geluid toevgn en Video toevoegen met het menu Opties. Druk op Verzend om te verzenden.
Nederlands • Downloaden/Annul. Als het bericht nog niet is gedownload, drukt u op Downloaden. • Bew. om het bericht te bewerken en druk vervolgens op Verzend. • Doorsturen om het bericht door te sturen. Bewerk het bericht (indien gewenst) en druk vervolgens op Verzend. •...
Pagina 33
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. SMS-instell. • Druk op Menu Instellingen Berichten SMS-instell.: Geheug.status Selecteer vanuit SMS-instell. de optie Geheug.status om in procen- ten aan te geven hoeveel geheugen van de simkaart en de telefoon in gebruik is. In het telefoongeheugen kunnen maximaal 450 berich- ten worden opgeslagen.
Pagina 34
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. MMS-instell. • Druk op Menu Instellingen Berichten MMS-instell.: Geheug.status Vanuit MMS-instell. selecteert u Geheug.status om in procenten aan te geven hoeveel geheugen van de geheugenkaart (als deze in het toestel is geplaatst) en de telefoon in gebruik is. In het telefoonge- heugen kan maximaal 8 MB worden opgeslagen.
Pagina 35
Hiermee kunt u e-mails bekijken en aanmaken met uw persoonlijke ac- ® count of die van uw werk. Als u de e-mailservice op uw Doro Liberto wilt gebruiken, moet u al een e-mailaccount zoals Google Mail, Yahoo of Hotmail hebben.
Pagina 36
Nederlands Algemene e-mailaccounts instellen Voor algemene e-mailaccounts zoals Google Mail, Yahoo of Hotmail. Vanuit E-mail selecteert u Toevoegen: • Gmail • Hotmail • Yahoo Voer uw E-mail Adres en uw Wachtwoord in. Druk op OK om te bevestigen. Andere accounts instellen Volg de onderstaande stappen als uw serviceprovider niet in de lijst staat.
Nederlands Druk op Menu Instellingen Berichten Trilling Selecteer Berichten: • Kort (4 seconden) • Lang (12 seconden) Druk op OK om te bevestigen. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, trilt de telefoon niet. Herinnering De herinnering waarschuwt u één keer als u 10 minuten na ontvangst nog niet naar uw berichten hebt gekeken of naar uw voicemail hebt ge- luisterd.
Nederlands Druk op Opties: • Verzend Via MMS, zie Een mms-bericht opstellen en verzen- den, p.24. ® • Verzend Via Bluetooth, zie Bluetooth , p.35. • Verzend Als e-mail, zie Een e-mailbericht maken en verzen- den, p.25. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan.
Nederlands De videocamera afstellen • Gebruik om in en uit te zoomen. • Gebruik de zijknoppen +/– om EV/lichtgevoeligheid aan te passen. NB De zoomfunctie kan de kwaliteit van de video verminderen. Zie voor meer videocamera-instellingen Camera-instellingen, p.35. Foto gallery en Video gallery Uw opgeslagen foto's of video's bekijken.
® Als u een geschikt extern geheugen (micro-SD-kaart) in uw Doro Liberto 650 plaatst, dan raden wij u aan om de standaardlocatie voor opslaan te wijzigen, zie . Zo kunt u meer bestanden op uw toestel opslaan, zoals fo- to's en video's.
Pagina 41
Naam apparaat Druk op Menu Instellingen Bluetooth Naam apparaat. ® Voer de naam voor uw Doro Liberto 650 in zoals die op andere ® Bluetooth -apparaten moet worden weergegeven. Druk op Klaar om te bevestigen. Zoek BT apparaat ®...
Nederlands Nieuwe apparaten Vanuit Zoek nieuw: • Selecteer een apparaat en druk op Paar om verbinding te maken. • Als u verbinding wilt maken met een ander Bluetooth-apparaat, hebt u een gedeeld wachtwoord nodig. Voer het wachtwoord in en druk op OK. Gekoppelde apparaten Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties.
Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen. Functie aan/uit Beperkt het gebruik van de internetbrowser, Weer, Doro Experience, mms en e-mail. Selecteer Uit om datakosten te vermijden. Druk op Menu...
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. Datateller De datateller verzamelt verkeersinformatie van de internetbrowser, Wea- ther, Doro Experience, mms en e-mail. Druk op Menu Instellingen Verbindingen Mobiele data Datateller. • Verzond. • Ontvangen. • Alles resetten. Gegevensroaming Uw telefoon selecteert automatisch het eigen netwerk (van uw service- provider) als dit binnen bereik is.
Nederlands • Netwerkmodus om een ander netwerk te selecteren. Selecteer Au- tomatisch om het netwerk automatisch te selecteren of Handmatig om het netwerk handmatig te selecteren. Serviceselectie • GSM alleen service • 3G alleen service • Automatisch: schakelt automatisch tussen GSM en 3G voor de bes- te service.
Nederlands Sleep geselecteerde bestanden heen en weer tussen de telefoon en de computer. NB Met een USB-kabel kunt u bestanden overbrengen op de meeste apparaten en besturingssystemen die ondersteuning bieden voor een USB-interface voor massaopslag. De USB-kabel veilig loskoppelen Zorg dat u veilige verwijdering van de hardware inschakelt. Koppel de USB-kabel los.
Nederlands Druk op Menu Instellingen Geluid Beltoon Belsignaal: • Systeem om uit de geïnstalleerde bestanden te selecteren. • Gebr. gedef. om uit uw eigen downloads te selecteren. Gebruik om een van de beschikbare beltonen te selecteren; de beltoon wordt afgespeeld. Druk op OK om te bevestigen of druk op Terug om te annuleren.
Nederlands Extra toon U kunt de waarschuwings- en fouttonen inschakelen om u te waarschu- wen voor een bijna lege batterij, fouten in de telefoon en de simkaart, enz. Druk op Menu Instellingen Geluid. Selecteer Extra toon Waarschuwing of Fout. Selecteer Aan voor inschakelen of Uit voor uitschakelen Druk op Klaar om op te slaan.
Druk op OK om te bevestigen. ® Doro Experience ® Maak een Doro Experience -account aan om uw telefoon optimaal te ge- bruiken. U hebt via elke webbrowser toegang tot uw telefoon, www.do- roexperience.com. U kunt eenvoudig foto's en video's bekijken en delen.
Instellingen Doro Experience Inloggen. Voer uw telefoonnummer als gebruikersnaam in. Voer uw wachtwoord in en druk op Inloggen. Opties U kunt ervoor kiezen om uw telefoon te synchroniseren met Doro ® Experience Druk op Menu Instellingen Doro Experience. Selecteer Opties: •...
Meer info om meer informatie te bekijken. Druk op OK om te bevestigen. Synchronisatie intervallen U kunt verschillende intervallen voor synchronisatie selecteren. Druk op Menu Instellingen Doro Experience. Selecteer Synchronisatie intervallen: • Handmatig om handmatig te synchroniseren. Niet automatisch synchroniseren. •...
Pagina 52
Nederlands Ondersteund audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. Ondersteund videoformaat: AVI/MP4/3GPP. Alleen afspelen is mogelijk. Druk op Menu Instellingen Bestandsbeheerder. Selecteer Telefoon/Geheugenkrt Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op Opties: •...
Nederlands • Audioformaat: WAV/AMR/MIDI/MP3/AAC/AAC+. Opnamen die met de ingebouwde geluidsrecorder zijn gemaakt, worden als AMR opgeslagen. • Videoformaat: AVI/MP4/3GPP. Internet BELANGRIJK U hebt een internetverbinding nodig om deze dienst te gebruiken. Het gebruik van datadiensten kan veel geld kosten. We raden u aan om de datatarieven bij uw serviceprovider na te vragen.
Nederlands • A om het huidige tabblad te sluiten als er meerdere tabbladen zijn geopend. • B om naar de vorige of volgende website te gaan. • C voor toegang tot Bladw., Geschiedenis, Opgesl. pagina's, Downloads, Inst., In pagina opz., Homepage en Help. •...
Pagina 55
Nederlands Tip: Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus. De radio blijft spelen. Volume Druk op Menu FM radio Opties Volume. Gebruik om het volume aan te passen. Druk op OK om te bevestigen. Freq. Opsl. Druk op Menu FM radio Opties Freq.
Nederlands NB Hierbij worden alle eerder opgeslagen kanalen overschreven. Auto opslaan Druk op Menu FM radio Opties. Kies Auto opslaan om automatisch beschikbare radiozenders onder kanalen 1 - 9 op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. Rekenmachine rekenmachine kan eenvoudige rekenfuncties uitvoeren. Druk op Menu Rekenmachine.
Nederlands Druk op OK om te bevestigen Status Blader door de lijst Status voor meer informatie over de pictogram- men die boven in het display worden weergegeven. Welke pictogrammen op het display worden weergegeven, hangt af van de status van uw telefoon.
Nederlands Tip: U kunt een alarm bewerken door op Bew. te drukken of op Uit om het alarm af te zetten. Kalender Taak toevoegen Druk op Menu Agenda Kalender Opties Taak toevoegen. Voer de datum in en druk op Voer de tijd in en druk op Voer het onderwerp in, zie Tekst invoeren , p.5.
Nederlands Snooze of uitschakelen • Als het herinneringsalarm wordt geactiveerd, klinkt er een geluids- signaal. Druk op Stop om het alarm uit te schakelen of druk op Snooze om het alarm na 9 minuten te herhalen. NB De herinneringsfunctie werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Druk niet op Ja om de telefoon in te schakelen wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken.
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. Selecteer voor meer opties een bestaande invoer en druk op Opties Bew. of Wissen. Extra functies Statussymbolen op het display Signaalsterkte Geen netwerk Alleen beltoon Dataoverdracht Beltoon + trillen Alarm actief Batterijniveau Alleen trillen Stil Doorschakelen actief Roaming (in een ander...
Nederlands Gemiste oproep Druk op Lees om gemiste oproepen Zoeken te bekijken. Oproep in wacht vCard-bericht Volumeregeling Alleen alarmnummers Oproepen met de hulpknop Een moment a.u.b. Sms/mms niet gelezen Sms/mms gelezen Sms/mms niet verzonden Sms/mms verzonden E-mail zonder en met bijlage E-mail zonder en met bijlage ongelezen gelezen...
Nederlands Problemen oplossen De telefoon kan niet worden ingeschakeld Batterij bijna leeg Sluit de netadapter aan en laad de batterij 3 uur Batterij niet goed Controleer of de batterij goed is geplaatst. geplaatst De batterij laadt niet op Batterij of lader Controleer de batterij en de lader.
Pagina 63
Nederlands Fout SIM-kaart SIM-kaart beschadigd Controleer de staat van de SIM-kaart. Neem con- tact op met uw serviceprovider als de kaart is beschadigd. SIM-kaart verkeerd Controleer of de SIM-kaart goed is geplaatst. Ver- geplaatst wijder de kaart en plaats hem opnieuw. SIM-kaart vuil of vochtig Veeg het contactoppervlak van de SIM-kaart af met een schone doek.
Nederlands Veiligheidsinstructies VOORZICHTIG Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd alle apparatuur buiten het bereik van kleine kinderen. De netadapter fungeert als afschakelapparaat tussen het product en het elektriciteitsnet. Het stopcontact moet zich dicht bij de apparatuur bevinden en gemakkelijk toegankelijk zijn.
Nederlands houden. Personen met dergelijke apparaten moeten met het volgende rekening houden: • Houd het draadloze apparaat altijd op meer dan 15 centimeter afstand van het medische apparaat. • Draag het draadloze apparaat niet in een borstzak. • Houd het draadloze apparaat tegen het oor aan de andere kant van het lichaam dan de kant waar het medische apparaat zit.
Nederlands WAARSCHUWING Overmatige blootstelling aan harde geluiden kan leiden tot gehoorbeschadiging. Blootstelling aan harde geluiden tijdens het rijden, kan de aandacht afleiden en een ongeval veroorzaken. Luister naar een hoofdtelefoon met een gematigd geluidsvolume. Houd het apparaat niet dicht bij uw oor wanneer de luidspreker in gebruik is. Noodoproepen BELANGRIJK Mobiele telefoons maken gebruik van radiosignalen, het mobiele telefoonnetwerk,...
10 g weefsel). Verklaring van overeenstemming ® Doro verklaart hierbij dat het product Doro Liberto 650 voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijnen 1999/5/EG (R&TTE) en 2011/65/ EG (RoHS). Een kopie van de verklaring van overeenstemming vindt u op www.doro.