Pagina 3
Wat er bij uw telefoon wordt geleverd, is af- hankelijk van de software en accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw servi- ceprovider worden aangeboden. U kunt altijd aanvullende accessoires bij uw plaatselijke Do- ro-leverancier aanschaffen. De meegeleverde accessoires bieden de beste werking met uw telefoon.
Nederlands Inhoud Gefeliciteerd met uw aankoop ..............1 Aan de slag ..................... 1 De simkaart, geheugenkaart en batterij plaatsen ......... 1 De telefoon opladen ................3 Leer uw telefoon kennen ................5 Hulpfuncties ................... 5 De telefoon in- en uitschakelen............. 5 Opstartassistent ..................
Pagina 5
Nederlands Berichten ...................... 26 Een sms-bericht opstellen en verzenden..........26 Een mms-bericht opstellen en verzenden ........... 27 Een spraakbericht maken en verzenden ..........28 Inbox, Uitbox en Verzonden ..............28 Berichtinstellingen................29 Camera (neem foto's) .................. 34 Afstellingen................... 35 Camera-instellingen ..................35 Afbeeldingen ....................
Pagina 6
Nederlands Problemen oplossen ..................49 Veiligheidsinstructies ................... 51 Netwerkdiensten en kosten..............51 Gebruiksomgeving ................52 Medische apparatuur................52 Gebieden met explosiegevaar ............. 52 Li-ionbatterij ..................53 Uw gehoor beschermen............... 53 Noodoproepen ..................53 Voertuigen.................... 53 Uw persoonlijke gegevens beschermen ..........54 Verzorging en onderhoud ................
Nederlands Gefeliciteerd met uw aankoop De Doro 6040 is een elegante klaptelefoon; als de telefoon dicht is, kunnen er geen toetsen worden ingedrukt, en u kunt oproepen eenvoudig beant- woorden en beëindigen door de telefoon open of dicht te klappen. Eenvou-...
Pagina 8
Nederlands De simkaarten plaatsen (vereist) Verwijder de batterij als die al is geplaatst. Kijk waar de simkaarthouder zich bevindt en schuif de kaart rustig in de houder. Op het etiket naast de houder ziet u hoe de kaart moet wor- den geplaatst.
Nederlands NB Omdat de simkaart- en de geheugenkaarthouders onder de batterij zijn geplaatst, moet u de telefoon uitschakelen om deze kaarten in te voeren of te verwijderen. Tip: Let erop dat de contacten op de geheugen- of simkaart niet worden bekrast of verbogen als u ze in de kaarthouders schuift.
Pagina 10
Nederlands Als de batterij bijna leeg is, wordt weergegeven en klinkt er een waarschuwingssignaal. Sluit de netadapter aan op een stopcontact en op de laadaansluiting De laadindicator voor de batterij knippert tijdens het laden. Het duurt ongeveer 3 uur om de batterij volledig te laden. Als de lader op de te- lefoon wordt aangesloten, wordt kort weergegeven en als de...
Nederlands Energie besparen Haal de stekker van de lader uit het stopcontact wanneer u de batterij vol- ledig hebt opgeladen en de lader van het toestel hebt losgekoppeld. Leer uw telefoon kennen Hulpfuncties De onderstaande symbolen worden gebruikt om u bij de informatie in de handleiding te helpen.
; druk daarna op OK. Voorbeeld: Druk op Menu � Telefoonboek � -Nieuw contact- � Toevoegen. • Doe het volgende om het voorbeeld op uw Doro 6040 uit te voeren: Druk op Menu, ga naar Telefoonboek en druk op OK.
Nederlands Selecteer -Nieuw contact- en druk op Toevoegen. Tekst invoeren Tekst handmatig invoeren Teken selecteren • Druk herhaaldelijk op een cijfertoets totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Wacht een seconde voordat u het volgende teken in- voert met dezelfde numerieke toets. Speciale tekens Druk op * voor een lijst met speciale tekens.
Nederlands Als het juiste woord niet wordt gegeven, gebruikt u de handmatige invoermodus. Om tijdelijk te wisselen tussen de modus spellingshulp en handmatige invoer, * indrukken en vasthouden. NB Zie Spellingshulp, p.29 voor meer informatie. Invoermethode Druk op # om de invoermodus te wijzigen. Het pictogram linksboven •...
Nederlands • T: Als u uw hoorapparaat in deze modus gebruikt, zorg dan dat uw hoorapparaat in de T-modus staat of in de koppelingsmodus voor de ringleiding staat (niet alle hoorapparaten hebben deze modus). Pro- beer voor optimale resultaten de telefoon in verschillende posities ten opzichte van uw hoorapparaat te houden - plaats bijvoorbeeld de ont- vanger iets onder of voor het oor voor betere prestaties.
Pagina 16
Nederlands Selecteer de gewenste taal. Druk op OK om te bevestigen. Blokkeerfunctie Druk op Menu � Instellingen � Algemeen � Blokkeerfunctie. Selecteer de functies die u wilt uitschakelen en druk op Uit. Druk op Klaar om te bevestigen. Opties voor de pincode Druk op Menu �...
Nederlands • Uit om de functie te deactiveren. Selecteer Nummerlijst. Selecteer Toevoegen � Telefoonboek om een contactpersoon uit het telefoonboek toe te voegen. Of druk op Handmatig om handmatig namen of nummers toe te voegen. Selecteer het telefoonnummer en druk op Bewerken of Deblokkeren. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Druk op Opties � Kies om de geselecteerde invoer te kiezen. Selec- teer indien nodig het nummer. Of druk op om te kiezen. Druk op Afbr. of om de oproep te annuleren. Een oproep ontvangen Druk op om de oproep te beantwoorden. Of druk op Stil om het belsignaal uit te schakelen of druk op /klap de telefoon dicht om de oproep te weigeren...
Nederlands Oproepopties Tijdens een oproep bieden de selectieknoppen ) toegang tot extra functies. Opties (selectieknop links) • Volume om het volume aan te passen. • Oproep in de wacht/Terughalen enkel om de huidige oproep vast te houden/terug te halen. • Stop enkele oproep om de huidige oproep te beëindigen (dezelfde functie als Nieuwe oproep om een ander nummer te kiezen (Vergadering).
Nederlands Oproepenlog Ontvangen, gemiste en uitgaande oproepen worden in een gecombineerd -oproeplogbestand opgeslagen. In dat logbestand kunnen 20 oproepen van elk type worden opgeslagen. Als er meerdere oproepen voor hetzelfde nummer zijn, wordt alleen de meest recente oproep opgeslagen. Druk op Of druk op Menu �...
Pagina 21
Nederlands • Uitgaande om de tijdsduur van alle uitgaande oproepen weer te geven. • Inkomende om de tijdsduur van alle ontvangen oproepen weer te geven. Alles resetten � Ja om alles te resetten. • Druk op OK om te bevestigen. Antwoordmodus Druk op Menu �...
Pagina 22
Nederlands • Spraak doorschakelen om alle spraakoproepen door te schakelen. • Onber. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen als de telefoon is uitgeschakeld of geen ontvangst heeft. Onbeantw. doorsch. om inkomende oproepen door te schakelen • als ze niet worden beantwoord. Doorsch.
Pagina 23
Nederlands • Internationaal. m.u.v. thuis om oproepen naar internationale nummers te blokkeren, behalve naar het land dat bij de simkaart hoort. Druk op OK om te bevestigen. Selecteer Inkomende: • Alle oproepen om zelf te bellen, maar geen inkomende oproepen te ontvangen.
Nederlands Telefoonboek In het telefoonboek kunnen 500 invoeren met 3 telefoonnummers voor elke invoer worden opgeslagen. Een contactpersoon toevoegen Druk op Menu � Telefoonboek � -Nieuw contact- � Toevoegen. Voer een Naam in voor de contactpersoon (zie Tekst invoeren p.7). Gebruik Wissen om te wissen. Gebruik Thuis of Kantoor te selecteren...
Nederlands • Toevoegen om een contactpersoon toe te voegen. Top 10 om de invoer op te slaan als een van de eerste 10 con- • tactpersonen in het telefoonboek. Zie Top 10, p.21. • Wissen om de geselecteerde contactpersoon te verwijderen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om af te breken.
Pagina 26
Nederlands Telefoonboek foto U kunt de weergavemodus voor het telefoonboek veranderen. Druk op Menu � Instellingen � Telefoonboek � Telefoonboek foto: • Aan om een eventuele foto aan de contactpersoon toe te kennen. Uit om alleen de namen van contactpersonen weer te geven. •...
Nederlands Herhaal dit om meer snelkiesnummers in te voeren voor de knoppen 2 – 9 . Tip: Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de invoer en druk op Opties � Bewerken of Wissen. Top 10 Sla de invoer op als een van de eerste 10 contactpersonen in het telefoonboek.
Pagina 28
Nederlands beschikken, waardoor de overlevingskansen kunnen toenemen. Alle velden zijn optioneel, maar hoe meer informatie, hoe beter. Druk op Menu � Telefoonboek � ICE. Blader door de lijst met invoeren. Druk op Bewerken om informatie aan elke invoer toe te voegen of om de informatie te bewerken (zie Tekst invoeren , p.7).
Nederlands Assistentieknop VOORZICHTIG Wanneer er een hulpoproep wordt geactiveerd, wordt de telefoon automatisch in de handsfree-/luidsprekermodus gezet. Houd het toestel niet dicht bij uw oor wanneer de handsfree-modus actief is, omdat het geluid erg hard kan staan. Via de hulpknop hebt u snel toegang tot vooraf ingestelde hulpnummers (Nummerlijst) voor situaties waarbij u hulp nodig hebt.
Nederlands BELANGRIJK Informatie voor de ontvanger van een hulpoproep, wanneer Bevestig met "0" is geactiveerd. Nadat het hulpbericht is ontvangen, worden de nummers in de • Nummerlijst een voor een gebeld. • De ontvanger moet op 0 drukken om de hulpoproep te bevestigen. •...
Nummerlijst wanneer een hulpoproep wordt ge- maakt. Het bericht bevat de datum, de tijd en de locatiegegevens van de gebruiker van Doro. Dit bericht kan niet worden bewerkt. Als de locatie niet kan worden bepaald, bevat het bericht de laatst bekende locatie.
Nederlands Bevestig met "0" U kunt de functie Bevestig met "0" activeren. Dat wordt vooral aanbevolen als de kans bestaat dat de hulpoproep door de voicemail of een antwoord- dienst wordt beantwoord. Als de ontvanger niet binnen 60 seconden op 0 drukt, wordt de oproep afgebroken en wordt het volgende nummer in de lijst gebeld.
Nederlands Tip: U kunt de ontvangers aanpassen door een ontvanger te selecteren en op Opties � Bew./Wissen/Alles wissen te drukken. Druk op Verzend als u klaar bent. NB Als u meerdere ontvangers wilt toevoegen, moet u voor elke ontvanger betalen (maximaal 10). Gebruik voor internationale oproepen altijd + vóór het landnummer voor een optimale werking.
Nederlands Een spraakbericht maken en verzenden Bij een spraakbericht wordt dezelfde technologie gebruikt als bij een mms- bericht. Zowel u als de ontvanger moet een abonnement hebben dat mms- berichten ondersteunt. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch via een sms-bericht worden toegestuurd.
Nederlands • Bewerken om het bericht te bewerken en druk vervolgens op Verzend. • Doorsturen om het bericht door te sturen. Bewerk het bericht (indien gewenst) en druk vervolgens op Verzend. Nr. gebruiken om alle telefoonnummers in het bericht weer te •...
Pagina 36
Nederlands Druk op Menu � Instellingen � Berichten. Selecteer Schrijfsnelheid � Traag, Normaal of Snel. Druk op OK om te bevestigen. SMS-instell. Druk op Menu � Instellingen � Berichten � SMS-instell.. • Geheug.status Selecteer vanuit SMS-instell. de optie Geheug.status om aan te ge- ven hoeveel geheugen van de simkaart en de telefoon in gebruik is.
Pagina 37
Nederlands annuleren, Toevoegen, Bewerken en Wissen om de kanalen op te geven. Druk op OK om te bevestigen. Invoermethode Met Invoermethode kunt u selecteren of u uw sms-berichten wilt schrijven met speciale, eigen taalspecifieke tekens (Unicode) of met eenvoudigere tekens. Automatisch staat het gebruik van speciale tekens toe. Speciale te- kens gebruiken meer ruimte en de omvang van elk bericht wordt hierdoor beperkt tot 70 tekens.
Pagina 38
Nederlands Vanuit MMS-instell. selecteert u Opslag: Telefoon om in het telefoongeheugen op te slaan. • Geheugenkaart om mms-berichten op de geheugenkaart op te • slaan. Druk op OK om te bevestigen. Profiel MMS Deze instellingen zijn nodig om de mms-functie te kunnen gebruiken. De instellingen voor mms-berichten worden door uw serviceprovider verstrekt en kunnen u automatisch worden toegestuurd.
Pagina 39
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. Druk tijdens het instellen op zonder opslaan af te sluiten. Als u een bestaande invoer wilt bewerken of verwijderen, selecteer de in- voer en druk op Opties � Bewerken of Wissen. NB Bij sommige serviceproviders moet u een mms-bericht versturen voordat u er een kunt ontvangen.
Nederlands Trilling Het sms-trilalarm bestaat uit een aantal korte trilsignalen. Druk op Menu � Instellingen � Berichten � Trilling. Selecteer Berichten: Kort (4 seconden) • Lang (12 seconden) • Druk op OK om te bevestigen. NB Als Type waarschuwing is ingesteld op Alleen rinkelen, trilt de telefoon niet.
Nederlands Verzend � Via MMS, zie Een mms-bericht opstellen en verzen- • den, p.27. Verzend � Via Bluetooth, zie Bluetooth ® • , p.37. • Wissen om te wissen. Druk op Ja om te bevestigen of op Nee om terug te gaan. Gebruik �...
NB Bij een hogere kwaliteit kunnen er minder foto's in het interne geheugen worden opgeslagen. Als u een geschikt extern geheugen (microSD-kaart) in uw Doro 6040 plaatst, dan raden wij u aan om de standaardlocatie voor opslaan te wijzi- gen. Zo kunt u meer bestanden op uw toestel opslaan.
Naam apparaat Druk op Menu � Instellingen � Bluetooth � Naam apparaat. ® Voer de naam voor uw Doro 6040 in zoals die op andere Bluetooth apparaten moet worden weergegeven. Druk op Klaar om te bevestigen. Zoek BT apparaat Druk op Menu �...
Nederlands Mijn apparaten Nieuwe apparaten toevoegen of opgeslagen apparaten bekijken. Druk op Menu � Instellingen � Bluetooth � Mijn apparaten. Selecteer het apparaat in de lijst en druk op Opties. Hernoemen om de naam van het apparaat te wijzigen. • Wissen om het apparaat uit de lijst te verwijderen.
Nederlands Bestandsbeheerder Beheer de inhoud en eigenschappen van bestanden. U kunt bestanden openen, verwijderen, verplaatsen, kopiëren en de naam ervan wijzigen. Druk op Menu � Instellingen � Bestandsbeheerder. Selecteer Telefoon of Geheugenkaart � Openen. Selecteer een map, bijvoorbeeld Foto's, en druk op Openen. Selecteer een bestand en druk op Opties: •...
Nederlands De telefoon op een computer aansluiten Sluit de telefoon aan op een computer en begin met het overbrengen van foto's, muziek en andere bestandstypen. U hoeft enkel een USB-kabel tus- sen de telefoon en de computer aan te sluiten. In de bestandsverkenner van uw computer kunt u bestanden heen en weer slepen tussen uw tele- foon en de computer.
Nederlands • Normaal voor een normaal gehoor onder normale omstandighe- den (standaard). • Hoog voor een matig gehoorprobleem of voor gebruik in een zeer lawaaierige omgeving. HAC-modus voor gebruik met een hoorapparaat. • Druk op OK om te bevestigen. NB Probeer verschillende instellingen om erachter te komen welke het beste bij uw gehoor past.
Nederlands • Alleen rinkelen voor alleen beltoon. Alleen trillen voor alleen trilsignaal. • Tril & rinkel voor trilsignaal en beltoon. • Tril dan rinkel om met een trilsignaal te beginnen; de beltoon • volgt iets later. • Stil om geen geluid of trilsignaal te activeren; het display licht op. Druk op OK om te bevestigen.
Nederlands Ruststand display In de stand-bymodus kan het display alleen de klok, de klok en de service- provider, of alle informatie weergeven. Druk op Menu � Instellingen � Display. Selecteer Ruststand display � Alleen klok, Klok & operator, Alle in- fo of Geen informatie.
Nederlands Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: • Selecteer Stop om het uit te zetten. • Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen. NB Het alarm werkt ook als de telefoon is uitgeschakeld. Schakel de telefoon niet in wanneer het gebruik van een draadloze telefoon verboden is of wanneer dit storingen of gevaarlijke situaties kan veroorzaken.
Nederlands Voer het onderwerp in; zie Tekst invoeren , p.7 Druk op OK om te bevestigen. Sluimeren of uitzetten Wanneer het alarm afgaat: Selecteer Stop om het uit te zetten. • Selecteer Snooze om het na 9 minuten te laten herhalen. •...
Pagina 52
Nederlands Tip: Druk op om terug te keren naar de stand-bymodus. De radio blijft spelen. Volume Druk op Menu � FM radio � Opties � Volume. Gebruik de zijknoppen +/– om het geluidsvolume aan te passen. Druk op OK om te bevestigen. Freq.
Nederlands Druk op OK om te bevestigen. Auto opslaan Druk op Menu � FM radio � Opties. Kies Auto opslaan om automatisch beschikbare radiozenders onder kanalen 1 - 9 op te slaan. Druk op OK om te bevestigen. NB Hierbij worden alle eerder opgeslagen kanalen overschreven. Lampje Druk op Menu �...
Nederlands Roaming (in een ander Bluetooth aan, zichtbaar netwerk) voor anderen Bluetooth aan, onzichtbaar Gemiste oproep voor anderen Headset aangesloten Verbinding via bluetooth Ongelezen sms-berichten Hoofdsymbolen op het display Lader aangesloten Stil Bericht met succes Lader niet aangesloten verzonden Hoofdtelefoon aangesloten! Bericht verzenden mislukt Hoofdtelefoon niet Fout...
Nederlands Resetten instellingen Druk op Menu � Instellingen � Beveiliging. Selecteer Resetten instellingen om de telefooninstellingen te reset- ten. Alle wijzigingen die u in de telefooninstellingen hebt aangebracht, worden weer op de standaardinstellingen ingesteld. Voer de telefooncode in en druk op OK om te resetten. Tip: De standaardtelefooncode is 1234.
Pagina 56
Nederlands De stand-bytijd neemt af De laadcapaciteit van de Plaats een nieuwe batterij. batterij is te laag Zoeken naar een netwerk verbruikt batterijcapaci- Te ver van het basissta- teit. Zoek een plaats met een sterker signaal of tion, de telefoon zoekt schakel de telefoon tijdelijk uit.
Nederlands Geluid Let erop dat u de ingebouwde microfoon niet per Anderen kunnen u niet ongeluk afgedekt houdt. duidelijk verstaan tij- Let er bij het gebruik van een headset op dat deze dens een goed is aangesloten. telefoongesprek Kan geen contactpersoon toevoegen Verwijder telefoonnummers om geheugenruimte Geheugen telefoonboek vrij te maken.
Nederlands Gebruiksomgeving Volg altijd en overal de geldende regels en wettelijke voorschriften op en schakel het toe- stel altijd uit als het gebruik ervan niet is toegestaan of als het storingen of gevaarlijke si- tuaties kan veroorzaken. Gebruik het toestel alleen in de gewone gebruiksstand. Het toestel bevat magnetische onderdelen.
Nederlands stoffen, voertuigen die vloeibaar gas gebruiken (zoals propaan of butaan) en gebieden waar de lucht chemicaliën of kleine deeltjes bevat, zoals graan, stof of metaalpoeder. Li-ionbatterij Dit product bevat een Li-ionbatterij. Er is een risico op brand en brandwonden als de bat- terij verkeerd wordt gehanteerd.
Nederlands Bewaar of vervoer geen brandbare vloeistoffen, gassen of explosieven samen met het toe- stel of de bijbehorende accessoires. Bij voertuigen uitgerust met airbags: denk eraan dat airbags onder grote druk worden gevuld. Plaats geen voorwerpen, waaronder vaste en draagbare radioapparatuur, in de ruimte bo- ven de airbag of in de ruimte die door een opgeblazen airbag zou worden ingenomen.
Nederlands Bewaar het toestel niet op een koude plek. Wanneer het toestel vervolgens weer op • temperatuur komt, kan er inwendig condensvorming optreden, waardoor de elektro- nische circuits kunnen worden beschadigd. • Probeer het toestel niet te openen op een andere wijze dan vermeld in deze gebruiksaanwijzing.
Nederlands Specificaties Netwerk: GSM 900/1800/1900 MHz 107 mm x 57 mm x 20 mm Afmetingen 118 g (inclusief batterij) Gewicht Batterij 3.7 V / 1000 mAh Li-ionbatterij micro-SIM (3FF) Simkaartformaat: Omgevingstempera- Min: 0° C (32° F) tuur bij werking Max: 40° C (104° F) Omgevingstempera- Min: 0°...
Recyclen Doro neemt de verantwoordelijkheid voor de volledige levenscyclus van onze producten, inclusief hoe ze aan het einde van hun levensduur worden gerecycled. Uw vorige product kan nog steeds bruikbaar zijn voor iemand anders en als het het einde van zijn levensduur heeft bereikt, kunnen materialen worden gebruikt voor nieuwe producten.
Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Doro dat het type radioapparatuur DFC-0240 (Doro 6040) voldoet aan de volgende richtlijnen: 2014/53/EU en 2011/65/EU, inclusief gedelegeerde richtlijn (EU) 2015/863 voor de wijziging van Bijlage II. De volledige tekst van de EU-conformiteitsver- klaring is te vinden op het volgende internetadres: www.doro.com/dofc.