Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Samsung SP-A8000 Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Samsung Handleidingen
  4. Beamers
  5. SP-A8000
  6. Gebruikershandleiding
Samsung SP-A8000 Gebruikershandleiding

Samsung SP-A8000 Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
SP-A8000
DLP-projector
Gebruikershandleiding
De kleur en het uiterlijk van het product kunnen verschillen
van de afbeeldingen in deze handleiding. De specificaties
kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd ter verbetering van de productprestaties.

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Samsung SP-A8000

Samenvatting van Inhoud voor Samsung SP-A8000

  • Pagina 1 SP-A8000 DLP-projector Gebruikershandleiding De kleur en het uiterlijk van het product kunnen verschillen van de afbeeldingen in deze handleiding. De specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van de productprestaties.

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    RS232C-opdrachtentabel ........5-2 Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE ....5-3...

  • Pagina 3: Belangrijke Veiligheidsvoorzorgen

    Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle rechten voorbehouden. Het auteursrecht op deze handleiding is voorbehouden door Samsung Electronics, Co., Ltd. De inhoud van deze handleiding mag niet worden verveelvoudigd, gedistribueerd of gebruikt, geheel of gedeeltelijk of in welke vorm dan ook, zonder schriftelijke toestemming van Samsung Electronics, Co., Ltd.

  • Pagina 4: Beheer En Onderhoud

    Het uiterlijk en de kleur kunnen afhankelijk van het model verschillen. De binnenkant van de projector reinigen Neem contact op met een erkend Samsung servicecentrum voor rei- niging van het binnenwerk van de projector. • Neem contact op met een servicecentrum als er stof of andere substanties in de projector zijn terechtgekomen.

  • Pagina 5: Veiligheidsvoorzorgen

    Veiligheidsvoorzorgen Pictogrammen bij veiligheidsvoorzorgen PICTOGRA NAAM BETEKENIS Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan dit ernstige schade Waarschuwing of de dood als gevolg hebben. Wanneer u voorzorgen negeert die met dit teken zijn aangegeven, kan lichamelijk letsel of Waarschuwing schade aan eigendommen ontstaan.
  • Pagina 6 Waarschuwing Wanneer u de stekker uit het stopcontact Zet het product niet aan of uit door de stek- trekt, houdt u de stekker aan de stekker zelf ker in het stopcontact te steken of eruit te vast en niet aan het snoer. trekken.
  • Pagina 7 Waarschuwing Let erop dat u de ventilatie niet met een Laat het product niet vallen wanneer u het tafelkleed of gordijn blokkeert. verplaatst. • Anders bestaat er brandgevaar door • Hierdoor kunnen problemen met het interne oververhitting. product of lichamelijk letsel ontstaan. Zet het product altijd voorzichtig neer.
  • Pagina 8 Waarschuwing Als het product vreemde geluiden, een Als er een vreemde stof in het product komt, brandgeur of rook produceert, trek dan zet u het product uit, haalt u de stekker uit onmiddellijk de stekker uit het stopcontact het stopcontact en neemt u contact op met en neem contact op met een servicecen- het servicecentrum.
  • Pagina 9 Plaats de afstandsbediening op een tafel of Laat het binnenwerk van de projector mini- bureau. maal één keer per jaar door een servicecen- trum reinigen. • Als u op de afstandsbediening gaat staan, kunt u vallen en u bezeren, of kan de afstandsbediening beschadigd raken.

  • Pagina 10: Installatie En Aansluiting

    Installatie en aansluiting Inhoud van de verpakking • Pak het product uit en controleer of de onderstaande onderdelen zijn meegeleverd. • Bewaar het verpakkingsmateriaal voor het geval u het product in de toekomst wilt vervoeren. • Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. •...
  • Pagina 11 APART VERKRIJGBAAR Componentkabel De plafondbevestiging wordt niet bij het product geleverd en moet apart worden aangeschaft. Gebruik de schroeven die bij de projector zijn geleverd om de projector aan de beugel van de plafondbevestiging te bevestigen. Installatie en aansluiting...

  • Pagina 12: De Projector Installeren

    De projector installeren Plaats de projector zodanig dat de lichtbundel loodrecht op het scherm staat. • Plaats de projector zodanig dat de lens op het midden van het scherm is gericht. Als het scherm niet verticaal staat, wordt het beeld op het scherm mogelijk niet rechthoekig weergegeven. •...

  • Pagina 13: Vlakzetten Met De Verstelbare Voetjes

    Vlakzetten met de verstelbare voetjes Draai de verstelbare voetjes van de projector om de projector waterpas te zetten. • U kunt het niveau van de projector 3 graden verstellen. • Afhankelijk van de plaatsing van de projector kan er trapeziumvertekening van het beeld optreden. Installatie en aansluiting...

  • Pagina 14: Zoomen En Scherpstellen

    Zoomen en scherpstellen Zoomknop u kunt de afmetingen van het beeld aanpassen binnen het zoombereik via de zoomknop. Scherpstel- U kunt het beeld op het scherm met de scherpstelring ring scherpstellen. Als u de projector op een andere projectieafstand plaatst dan voor de projector is aangegeven, kunt u het beeld niet goed scherpstellen.

  • Pagina 15: De Lenspositie Aanpassen Met Behulp Van De Afstemtoets

    De lenspositie aanpassen met behulp van de afstemtoets Beweeg het beeld op het scherm omhoog en omlaag binnen het lensbereik door met uw vingers aan de lensdraaiknop onder op de projector te draaien. Installatie en aansluiting...

  • Pagina 16: Schermgrootte En Projectieafstand

    Schermgrootte en projectieafstand Plaats de projector op een vlakke, gelijkmatige ondergrond en zet de projector waterpas met de verstelbare voetjes voor een optimale beeldkwaliteit. als het beeld niet scherp is, moet u dit met de zoomknop en scherpstelring bijstellen of de projector vooruit of achteruit verplaatsen.
  • Pagina 17 SCHERMFORMAAT PROJECTIEAFSTAND AFWIJKING M (DIAGONAAL) Y (VERTICAAL) Z (TELE) (HORIZONTAAL) (GROOTHOEK) INCH INCH INCH INCH INCH INCH 584,2 200,5 509,2 112,8 286,4 449,0 1140,6 344,8 875,8 11,3 28,6 609,6 209,2 531,3 117,7 298,9 468,6 1190,1 359,8 913,9 11,8 29,9 635,0 217,9 553,5 122,6...

  • Pagina 18: Vervangen Van De Lamp

    Vervangen van de lamp Wees voorzichtig bij het vervangen van de lamp • De projectorlamp is een verbruiksgoed. Voor de beste prestaties vervangt u de lamp overeenkomstig de gebruiksduur. U kunt de gebruiksduur van de lamp weergeven in het informatiescherm (INFO-knop). •...
  • Pagina 19 3. Open de beschermkap door naar beneden gedrukt te houden en naar voren te trekken. 4. Verwijder de schroeven en open om het lampkapje te verwijderen. 5. Verwijder de schroeven uit de lampbehuizing zoals weergegeven in de afbeelding. 6. Zoals aangegeven in de afbeelding, til de lamphendels op door ze vast te houden en haal de lamp naar u toe.

  • Pagina 20: Ondersteunde Weergavemodi

    Ondersteunde weergavemodi 2-8-1. Pc-timing (D-Sub/HDMI) HORIZONTAL WEERGA VERTICALE PIXELFREQU POLARISA FORMAAT RESOLUTIE VEFORMA FREQUENTIE FREQUENTIE ENTIE (MHZ) TIE SYNC (HZ) (KHZ) 640 x 350 70Hz 31,469 70,086 25,175 720 x 400 70Hz 31,469 70,087 28,322 VESA DMT 640 x 480 60Hz 31,469 59,94...
  • Pagina 21 HORIZONTAL WEERGA VERTICALE PIXELFREQU POLARISA FORMAAT RESOLUTIE VEFORMA FREQUENTIE FREQUENTIE ENTIE (MHZ) TIE SYNC (HZ) (KHZ) VESA GTF 1280 x 960 72Hz 72,072 72,000 124,540 VESA CVT 1280 x 960 75Hz 75,231 74,857 130,000 VESA DMT 1280 x 1024 60Hz 63,981 60,020 108,000...
  • Pagina 22 2-8-3. AV-timing (HDMI) HORIZONTAL VERTICALE PIXELFREQU SPECIFICATIES RESOLUTIE SCAN FREQUENTIE FREQUENTIE ENTIE (MHZ) (HZ) (KHZ) EIA-861 640 x 480 Progressive 59,940 31,469 25,175 EIA-861 640 x 480 Progressive 60,000 31,500 25,200 EIA-861 720 x 480 Progressive 59,940 31,469 27,000 EIA-861 720 x 480 Progressive 60,000...

  • Pagina 23: De Stroom Aansluiten

    De stroom aansluiten - Sluit het netsnoer aan op de voedingsterminal aan de achterkant van de projector. Installatie en aansluiting...

  • Pagina 24: Een Dvd-Speler/Kabelbox/Satellietbox Op De Hdmi/Dvi-Ingang Aansluiten

    2-10 Een dvd-speler/kabelbox/satellietbox op de HDMI/DVI-ingang aansluiten Zorg ervoor dat uw projector en dvd-speler/kabelbox/satellietbox uitgeschakeld en losgekoppeld zijn. 1. Verbinding maken via een HDMI/DVI-kabel - Sluit een HDMI/DVI-kabel aan op de [HDMI IN 1 (DVI)]-aansluiting op de achterkant van de projector en de DVI-uitgang van de dvd-speler/kabelbox/sattellietbox.

  • Pagina 25: Een Dvd-Speler/Kabelbox/Satellietbox Aansluiten Via Component

    2-11 Een dvd-speler/kabelbox/satellietbox aansluiten via Component Zorg ervoor dat uw projector en dvd-speler/kabelbox/satellietbox uitgeschakeld en losgekoppeld zijn. 1. Verbind de [COMPONENT IN 1 (Y/P )]- of [COMPONENT IN 2 (Y/P )]-poort aan de achterkant van de projector via de componentkabel met de component-uitgang aan de achterkant van de dvd-speler/kabelbox/satellietbox. 2.

  • Pagina 26: Verbinding Maken Met Een Videorecord/Camcorder

    2-12 Verbinding maken met een videorecord/camcorder Zorg ervoor dat uw projector en videorecorder of camcorder zijn uitgeschakeld en losgekoppeld. 1. Verbind de ingang [VIDEO IN] van de projector via een videokabel met de uitgang VIDEO OUT (geel) van de videoapparatuur. 2.

  • Pagina 27: Aansluiten Op Een Pc En De Pc Instellen

    2-13 Aansluiten op een pc en de pc instellen 2-13-1. De computeromgeving instellen Controleer het volgende voordat u een computer op de projector aansluit. 1. Klik met de rechtermuisknop op het bureaublad van Windows en klik op [Eigenschappen]. Het dialoogvenster <Eigenschappen voor beeldscherm>...
  • Pagina 28 Wanneer u de vernieuwingsfrequentie bepaalt, stelt u zowel de verticale als horizontale frequentie in. 5. Klik op de knop [OK] om het venster te sluiten en klik op de knop [OK] in het venster <Eigenschappen voor beeldscherm> om dat venster te sluiten. 6.

  • Pagina 29: Een Computer Aansluiten

    2-13-2. Een computer aansluiten Zorg ervoor dat de projector en pc zijn uitgeschakeld en losgekoppeld. 1. Gebruik een pc-videokabel om de [PC IN]-poort aan de achterzijde van projector aan te sluiten PC video out-poort (D-sub) van de pc. 2. Sluit de netsnoeren van de projector en de computer aan. Dit product ondersteunt Plug &...

  • Pagina 30: De 3D Infraroodzenders

    2-14 De 3D infraroodzenders De projector wordt geleverd met een ingebouwde 3D-zender, die zich op de voorkant van de projector bevindt, en een externe 3D-zender, die u op de achterkant van de projector kunt aansluiten. Beide 3D-zenders verzenden een 3D-synchronisatiesignaal dat de vernieuwingsfrequentie van het weergegeven beeld synchroniseert met de sluiterfrequentie van de vereiste 3D-bril.

  • Pagina 31: De Externe 3D Infraroodzender Op De Projector Aansluiten

    Het bereik van de 3D-functie kan licht afwijken, afhankelijk van de grootte van de projector, de afstand en de kijkhoek. • Gebruik alleen een 3D-bril die is goedgekeurd en geleverd door Samsung Electronics. 2-14-2. De externe 3D infraroodzender op de projector aansluiten Zorg ervoor dat de projector is uitgeschakeld.
  • Pagina 32 EXTERNE 3D IR-ZENDER: 1 EA Zenderhouder: 1EA Kabelhouders: 3EA Pluggen: 5EA (M4 x L25 schroeven) Schroeven: 5 EA (M4 x L25) 2. Bevestigingsprocedure Volg de volgende stappen om de externe 3D infraroodzender op het plafond te installeren: 1. Boor gaten in het plafond die over- 2.

  • Pagina 33: Gebruik

    Gebruik Productkenmerken 1. Optische engine met geavanceerde DLP-technologie • Volledig HD-scherm met een resolutie van 1920 x 1080 HD. • 6 segmenten kleurenwiel voor het implementeren van optimale kleuren. • 300 W Lamp is ontworpen voor een betere verlichting 2. Levendige kleuren •...

  • Pagina 34: Voor- En Bovenkant

    Voor- en bovenkant PICTO Naam Beschrijving GRAM - STAND BY (Blue LED) Lampjes - LAMP (Blue LED) - TEMP (rode LED) Zie Indicatielampjes. Hiermee kunt u scherpstellen. Scherpstelring 3D signaalzender Verzendt een 3D-synchronisatiesignaal waarmee u met een 3D-bril 3D beelden kunt bekijken. U kunt schermbeelden omhoog en omlaag aanpassen binnen het lensbe- Lenspositie-afstemtoets reik.
  • Pagina 35 U kunt deze bedienen door ze licht met uw vingers aan te raken. Gebruik...

  • Pagina 36: Achterkant

    Achterkant PICTO NAAM GRAM PC IN-poort COMPONENT IN 1/COMPONENT IN 2-poorten Signaalontvanger afstandsbediening 3D SYNC OUT (verbindt met een externe zender) Netvoedingsaansluiting RS232C-poort USB-poort AUDIO OUT-poort VIDEO IN-poort AUDIO IN (L-AUDIO-R)-poort HDMI IN 1 (DVI) / HDMI IN 2-poort Gebruik...

  • Pagina 37: Afstandsbediening

    Afstandsbediening Als u de projector in de buurt van een andere afstandsbediening gebruikt, kan het voorkomen dat de projector door de (frequentie-)interferentie van de code van de afstandsbediening niet meer goed functioneert. )-toets )-toets ON ( OFF ( Hiermee schakelt u de projector in. Hiermee schakelt u de projector uit.

  • Pagina 38: Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen

    Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1. Open het klepje achter op de afstandsbediening met een opwaartse beweging, zoals aangegeven in de afbeelding. 2. Plaats twee AA-batterijen. 3. Sluit het klepje. Gebruik...

  • Pagina 39: Indicatielampjes

    Indicatielampjes Indicatielampjes : lampje is aan : lampje knippert : lampje is uit STAND BY LAMP TEMP INFORMATIE Als u drukt op de knop POWER op de afstandsbediening of de projector, wordt het scherm binnen 30 seconden weergegeven. De projector bevindt zich in normaal bedrijf. Deze toestand treedt op wanneer de projector bezig is met de voorbereiding van een bewerking nadat de POWER-toets op de projector of de afstandsbe- diening is ingedrukt.
  • Pagina 40 Laat de projector voldoende afkoelen en schakel deze opnieuw in. Als het pro- bleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met een Samsung-service- centrum. Handeling 4...

  • Pagina 41: Het Schermmenu Gebruiken (Osd: On Screen Display)

    Het schermmenu gebruiken (OSD: On Screen Display) De structuur van het schermmenu (OSD: On Screen Display) Druk op de MENU-toets op het apparaat of op de afstandsbediening om het menu te openen. Gebruik de pijltoetsen om in het menu te navigeren. Menuopties met een pijl aan de rechterkant beschikken over een submenu. Druk op de pijl naar rechts om een submenu te openen.
  • Pagina 42 MENU BESCHRIJVING Dynamische 3D beelden bekijken met een Samsung 3D-bril. Zorg ervoor dat u '3-7 Read Before Wat- ching 3D Picture' zorgvuldig doorleest voordat u een 3D-film bekijkt. • Als er zich een obstakel bevindt tussen de zender en de 3D Active-bril, wordt het echte 3D-effect mogelijk niet verkregen.
  • Pagina 43 MENU BESCHRIJVING • <3D-gezichtspunt> : De algehele instelling van het 3D-perspectief. Deze functie is uitgeschakeld als de <3D-modus> is ingesteld als (2D → 3D) of <Uit>. • <Diepte> : Specificeer het 3D-effectniveau voor het converteren van een 2D-video naar 3D. Bereik: 1–10 niveau's Deze functie is alleen ingeschakeld als de <3D-modus>...
  • Pagina 44 MENU BESCHRIJVING Modus Selecteer een schermmodus voor de omgeving, het soort afbeeldingen dat u projecteert of selecteer een aangepaste modus die u hebt gemaakt op basis van uw vereisten. • <Levendig>: selecteer deze modus voor levendige kleuren. • <Dynamisch>: Selecteer deze optie als u wilt dat de schermkwaliteit helderder dan standaard is. •...
  • Pagina 45 MENU BESCHRIJVING Scherm • <Grof> / <Fijn> : Verwijdert of vermindert beeldruis. Als de fijnafstelling alleen niet de ruis verwijdert, pas dan de frequentie zo goed mogelijk (<Grof>) aan en voer opnieuw een fijnafstelling uit. Nadat de ruis is verminderd, positioneert u het beeld in het midden van het scherm. Alleen beschikbaar in de modus <...
  • Pagina 46 MENU BESCHRIJVING Beeldopties • <Grootte> U kunt een schermformaat selecteren dat overeenkomt met het scènetype. <16:9>-<Zoom 1 >-<Zoom 2 >-<Breedteaanp.>-<Anamorfist.>-<4:3> • In de modus <PC> worden alleen de modi <16:9> en <4:3> ondersteund. • In de modi <HDMI1,2> (in een resolutie van 576p, 480p, 576i, 480i) en <Component>(in een resolutie van 576p, 480p, 576i, 480i) wordt de modus <Breedteaanp.>...

  • Pagina 47: Instellingen

    MENU BESCHRIJVING Beeld resetten Herstelt de standaardinstellingen van uw huidige beeldmodus. 3-6-2. Instellingen MENU BESCHRIJVING Taalkeuze Stelt de menutaal in. Geen signaal stdby Om energie te besparen kunt u instellen hoe lang het duurt voordat de projector zich uitschakelt als er geen signaal wordt ontvangen.
  • Pagina 48 MENU BESCHRIJVING Testpatroon Dit patroon wordt door de projector zelf gegenereerd. Dit wordt standaard gebruik om de installatie van de projector te optimaliseren. • <Kruis> : Hiermee kunt u bepalen of het beeld vervormd is of niet. • <Schermformt> : Geeft beeldverhoudingen weer, zoals 1.33 : 1 of 1,78 : 1. •...

  • Pagina 49: Ondersteuning

    BESCHRIJVING Software-upgrade Samsung kan in de toekomst mogelijk upgrades voor de firmware van uw projector aanbieden. Ga naar http://www.samsung.com of neem contact op met het Samsung-callcenter op 1-800-SAMSUNG (726-7864) om informatie over het downloaden van upgrades te ontvangen. Download de upgrade naar uw pc, kopieer de upgrade naar een USB-stick en sluit de USB-stick aan op de USB-poort van de projector om een upgrade uit te voeren.

  • Pagina 50: Lees Alvorens Een 3D-Beeld Te Bekijken

    Lees alvorens een 3D-beeld te bekijken BELANGRIJKE GEZONDHEIDS- EN VEILIGHEIDSINFORMATIE VOOR 3D-BEELDEN. Zorg ervoor dat onderstaande veiligheidsvoorzorgsmaatregelen volledig zijn gelezen en begrepen voordat u de 3D-functie op de projector gebruikt. Voorzorgsmaatregelen • Kinderen mogen de 3D-functie alleen onder toezicht van een verantwoordelijke ouder gebruiken. Als een kind aangeeft dat het vermoeide ogen heeft, duizelig of misselijk is, laat u het kind weg van 3D beeld rusten.

  • Pagina 51: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Voordat u om hulp vraagt Controleer volgende onderdelen voordat u om hulp vraagt. Als het probleem blijft bestaan, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde servicecentrum van Samsung Electronics. Symptomen Problemen oplossen Geen stroom. Controleer de kabelaansluitingen. Installatie en aanslui- Ik wil mijn projector aan het plafond monteren.
  • Pagina 52 Symptomen Problemen oplossen Ik kan geen beeld krijgen. Controleer of het netsnoer van de projector is aangesloten. Scherm en externe Controleer of de aan/uit-knop van de projector is ingeschakeld. bron Controleer of de juiste invoerbron is geselecteerd. Controleer of de kabels goed en op de juiste poorten aan de achterkant van de projector zijn aangesloten.

  • Pagina 53: Meer Informatie

    Het DMD-paneel dat voor Samsung-projectoren wordt gebruikt, bestaat uit honderden kleine spiegels. Net als andere elementen voor visuele weergave kan het DMD-paneel enkele kapotte pixels bevatten. Samsung en de fabrikant van het DMD-paneel hanteren een strenge procedure voor het herkennen en limiteren van kapotte pixels en het aantal kapotte...
  • Pagina 54 pixels in de producten mag het maximumaantal dat in onze standaard is vastgesteld, niet overschrijden. In zeldzame gevallen komen pixels voor die niet kunnen worden weergegeven. Dit heeft echter geen gevolgen voor de beeldkwaliteit of de levensduur van het product. Meer informatie...

  • Pagina 55: Rs232C-Opdrachtentabel

    RS232C-opdrachtentabel Communicatie-indeling (komt overeen met de RS232C-standaard) • Baudsnelheid: 9.600 bps • Pariteit: Geen • Databits: 8, Stopbit: 1 • Datatransportbesturing: Geen Serieel communicatieprotocol 1. Structuur opdrachtenpakket [7 bytes] 0x08 0x22 cmd1 cmd2 cmd3 waarde • Een opdrachtenpakket bestaat in totaal uit 7 bytes. •...
  • Pagina 56 Opdrachtentabel ITEM VOOR BEHEER CMD1 CMD2 CMD3 WAARDE Algemeen Power Power Display OSD 0x00 0x00 0x00 / Power On Annuleren Invoer Bronlijst HDMI HDMI1/DVI 0x0A 0x00 0x01 HDMI2 Component Component1 0x02 Component2 Video Video 0x04 0x05 Beeld Modus Vivid 0x0B 0X00 0x00 Dynamisch...

  • Pagina 57: Contact Opnemen Met Samsung Worldwide

    Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung producten, gelieve contact op te nemen met de consumenten dienst van Samsung NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com...
  • Pagina 58 2. 021.206.01.10 – din orice reţea, tarif normal SERBIA 0700 Samsung (0700 726 7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) http://www.samsung.com/ch_fr (French)
  • Pagina 59 UKRAINE 0-800-502-000 http://www.samsung.com/ua http://www.samsung.com/ua_ru UZBEKISTAN 8-10-800-500-55-500 http://www.samsung.com ASIA PACIFIC AUSTRALIA 1300 362 603 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com CHINA 400-810-5858 http://www.samsung.com 010-6475 1880 HONG KONG http://www.samsung.com/hk (852) 3698 - 4698 http://www.samsung.com/hk_en/ INDIA 3030 8282 http://www.samsung.com...
  • Pagina 60 MIDDLE EAST TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA NIGERIA 0800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SOUTH AFRICA 0860-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com Meer informatie...

  • Pagina 61: Correcte Verwijdering - Alleen Europa

    Correcte verwijdering - alleen Europa Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) - alleen Europa (Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met aparte inzamelsystemen.) Deze markering op het product, accessoires of handleidingen geeft aan dat het product en zijn elektronische accessoires (bijv.

Inhoudsopgave