6
Herhaal stap 5 totdat u alle titels die u wilt
kopiëren heeft geregistreerd, druk dan op
[DUBBING].
B.v.) HDD
Title List
ORG
17/ 05/ 10 07:00 22 SP
07:00 (00:30:00)
17/05/10
2
1
1
2
New
4
5
Press 'DUBBING' to confirm.
Een titel verwijderen:
1) Ga naar de dubbing lijst, selecteer dan een titel met
behulp van [ / ]. Druk op [ENTER/OK].
2) Selecteer "Delete" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
3) Selecteer "Yes" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
Een titel verplaatsen:
1) Ga naar de dubbing lijst, selecteer dan een titel met
behulp van [ / ]. Druk op [ENTER/OK].
2) Selecteer "Move" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
3) Selecteer een gewenste locatie met [ / ], en
druk op [ENTER/OK].
Om alle titels te wissen in de dubbing lijst:
1) Selecteer "Delete All" in het dubbing menu met [ /
], en druk op [ENTER/OK].
2) Selecteer "Yes" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK]. Definitief bevestigingsbericht verschijnt.
3) Selecteer "Yes" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
• Om heen en weer te gaan tussen dubbing menu en
dubbing lijst, gebruik [ / ].
7
na het toevoegen van alle titels die u wilt,
selecteer "Dubbing Start" in het dubbing menu,
met [ / ], en druk op [ENTER/OK].
8
Selecteer een gewenste opnamesnelheid met
[ / ], en druk op [ENTER/OK].
B.v.) HDD/DVD
Please select REC SPEED.
High
XP
SP
LP
EP
Dubbing Titles
B.v.) HDD A VCR
Please select REC SPEED.
SP
LP
9
22 SP
3
1
6
1 / 6
Om het dubben te stoppen:
Druk op [STOP C] op het voorpaneel.
Druk op [STOP ] voor 2 seconden op de afstandsbediening
• Dubben zal worden geannuleerd, 2 minuten voor de start
3
4
5
SLP
Auto
500 MB
3000 MB
Om het dubben te stoppen:
Druk op [STOP C] op het voorpaneel.
Druk op [STOP ] voor 2 seconden op de afstandsbediening.
Er verschijnt een bevestigingsbericht.
• Afhankelijk van de richting voor dubben, varieert de
beschikbare opnamesnelheid.
• Bij het kopiëren van HDD naar DVD, kunt u "High" te
selecteren voor kopiëren met hoge snelheid(zie
"Opname Snelheid voor kopiëren" op pagina 42 voor
meer details).
Selecteer "Yes" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
Start Dubbing?
Yes
No
Als dubbing verder gaat wanneer de timeropname begint,
zal het volgende scherm verschijnen.
Timer Recording is in standby.
Start Dubbing?
Yes
No
Dubben zal starten.
• Het voorbereiden op kopiëren kan een tijdje duren.
Voor "HDD naar VCR" of "DVD to VCR", druk [STOP/
EJECT] op het voorpaneel.
Note
van een timer opname
VCR naar HDD / DVD
Selecteer "VCR/HDD" / "VCR/DVD" met [ / ],
en druk op [ENTER/OK].
b.v.) VCR A HDD
HDD A DVD
DVD A HDD
HDD A VCR
VCR A HDD
DVD A VCR
VCR A DVD
Selecteer een gewenste snelheid met [ / ], en
druk op [ENTER/OK].
Please select REC SPEED.
XP
SP
LP
EP
Bevestigingsbericht verschijnt.
Selecteer "Yes" met [ / ], en druk op [ENTER/
OK].
Start Dubbing?
Yes
No
Als dubbing verdergaat wanneer de timeropname begint,
zal het volgende scherm verschijnen.
Timer Recording is in standby.
Start Dubbing?
Yes
No
Dubben zal starten.
• Het voorbereiden kan een tijdje duren.
SLP
3000 MB
45
NL