Inhoudsopgave
Advertenties
Voor het Kopiëren
HDD naar DVD / DVD naar HDD
U kunt de inhoud tussen HDD en DVD kopiëren.
Limitatie (DVD naar HDD):
•• Als een kopieerbeveiliging wordt gedetecteerd tijdens
het kopiëren, zal het kopiëren worden gestopt.
Voorbereidingen voor het kopiëren (HDD naar DVD):
•• Plaats een opneembare DVD.
Voorbereidingen voor het kopiëren (DVD naar HDD):
•• Plaats een schijf om te kopiëren.
•• Schijven die zijn gekopiëerd met een ander apparaat
werken mogelijk niet.
VCR to HDD / DVD
U kunt de inhoud van een videoband naar HDD of DVD-disc
kopiëren.
Limitatie:
•• Als een kopieerbeveiliging wordt gedetecteerd tijdens
het kopiëren, zal het kopiëren worden gestopt.
•• Copy-once programma's die rechtstreeks worden
geregistreerd vanaf de TV kunnen worden gekopieerd
naar de harde schijf en CPRM-compatibele VR-modus
DVD-RW.
•• Copy-once programma's die zijn gekopieerd van de
HDD / DVD om een videoband kunnen niet verder
worden gekopieerd van de videoband naar de HDD /
DVD.
Limitatie (VCR naar HDD):
•• Met VCR naar HDD kopiëren, herkent het toestel de
HDD resterende tijd als de te kopiëren tijdsduur. De
maximale looptijd is 12 uur.
Limitation (VCR naar DVD):
•• U kunt niet kopiëren naar gefinaliseerde video modus
DVDs.
•• U kunt niet kopiëren naar beschermde VR modus
DVDs.
Kopie voorbereidingen:
•• Voer een videoband in.
Kopie voorbereidingen (VCR naar HDD):
•• Zorg voor voldoende vrije HDD ruimte.
Kopie voorbereidingen (VCR naar DVD):
•• Voor een opnameklare DVD in.
•• Zorg ervoor dat er genoeg ruimte op de DVD is.
HDD / DVD naar VCR
U kunt de inhoud van de HDD / DVD op een videoband
kopiëren.
Limitatie:
•• Als een kopieerbeveiliging wordt gedetecteerd tijdens
het kopiëren, zal het kopiëren worden gestopt.
Limitatie (DVD naar VCR):
•• Schijven die zijn gekopiëerd met een ander apparaat
werken mogelijk niet.
Kopie voorbereidingen:
•• Voer een opnameklare videoband in.
•• Zorg dat er genoeg ruimte is.
Kopie voorbereidingen (DVD naar VCR):
•• Voor de te kopiëren disc in.
One Touch Kopiëren
Video
VR
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
U kunt beginnen met dubben met slechts een knop.
One Touch Kopie Tussen HDD en DVD
Wilt u opnemen op HDD, druk eerst op [HDD].
Wilt u opnemen op een disc, druk eerst op [DVD].
Tijdens het afspelen van de titel die u wilt kopiëren,
drukt u op [DUBBING].
Als u afspeelt van een HDD, zal HDD naar DVD kopiëren
meteen beginnen.
Als u afspeelt van een DVD, DVD naar HDD kopiëren meteen
beginnen.
(Alleen HDD naar DVD)
Tijdens het afspelen van de titel die u wilt kopiëren, drukt u op
[DUBBING HDD > DVD] op het voorpaneel.
HDD naar DVD kopiëren zal meteen beginnen.
Om het dubben te stoppen:
Druk op [STOP C] op het voorpaneel.
Druk op [STOP ] voor 2 seconden op de afstandsbediening.
Note
•• Bij het kopiëren van DVD naar HDD, zal "one-touch"
kopiëren enkel beschikbaar zijn voor afgeronde DVD-R-of
video-modus DVD-RW.
•• Het kopiëren start vanaf het begin van de titel die wordt
afgespeeld.
•• Het apparaat zal alleen de titel die wordt afgespeeld
kopiëren.
•• Wanneer de titel in de stop/hervat modus is, zal er van de
start tot het einde van de betreffende titel worden
gekopiëerd.
•• Bij het kopiëren van HDD naar DVD of VR-modus DVD-RW
naar de vaste schijf, zal opnamesnelheid automatisch
ingesteld zijn op "Hoog" als aan de voorwaarden wordt
voldaan. (Zie pagina 42.)...
•• Als “"hoge snelheid kopiëren”" niet beschikbaar is, zal de titel
worden gekopieerd op normale snelheid met de
opnamesnelheid van de titel.
•• Als de titel wordt opgenomen in andere merk DVD-recorder,
zal de titel worden gekopieerd op normale snelheid met de
opnamesnelheid die u ingesteld heeft met [REC SPEED].
•• Als er niet genoeg ruimte op de schijf is voor hoge / normale
kopieersnelheid met opnamesnelheid van de titel, zal de titel
worden gekopieerd op normale snelheid met "Auto". Als er
niet genoeg ruimte op de schijf is voor een normale
kopieersnelheid met SLP-modus, zal de titel worden
gekopieerd op normale snelheid met SLP-modus totdat de
ruimte van de schijf raakt.
•• Wanner u druk op [DUBBING HDD > DVD] oop het
voorpaneel in de stopstand zonder het selecteren van een
titel, zal het toestel het kopiëren starten van de laatste titel in
de originele lijst of de afspeellijst.
VCR
VCR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
43
NL
Advertenties
Inhoudsopgave
