Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor FUNAI TD6D-M101
Samenvatting van Inhoud voor FUNAI TD6D-M101
- Pagina 1 HDD & DVD / VIDEO CASSETTE RECORDER TD6D-M101/M100 Gebruikershandleiding SECAM LET OP: De volgende Nederlandse gebruikershandleiding is geschreven voor het Engelse menu. De Engelse termen corresponderen met het digitale menu en de knoppen op het apparaat en de afstandsbediening.
-
Pagina 2: Introductie
Introductie Veiligheidsmaatregelen VOORKOM BLOOTSTELLING AAN REGEN OF VOCHT OM HET RISICO WAARSCHUWING: OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE REDUCEREN. Het symbool van de bliksemflits met pijl, binnen CAUTION een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de RISK OF ELECTRIC SHOCK aanwezigheid van niet ge••soleerd, 'gevaarlijk voltage' binnenin het apparaat, dat krachtig... -
Pagina 3: Plaatsing
Plaatsing Een notitie over recyclen De verpakkingsmaterialen van dit product zijn recyclebaar Voor de veiligheid en optimale prestaties van dit toestel: en kunnen hergebruikt worden. Gooi alle gebruikte •• Installeer het toestel in een horizontale en stabiele positie. materialen gelieve weg in overeenstemming met de ••... -
Pagina 4: Onderhoud
Onderhoud De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia SCHOONMAKEN Interface en het HDMI-logo zijn Gebruik een zachte , vochtige doek en een mild handelsmerken of schoonmaakmiddel . Gebruik geen oplossingen die alcohol, geregistreerde handelsmerken spiritus , ammoniak of schuurmiddelen. van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere DISCS REINIGEN landen.. - Pagina 5 Bijgevoegde Accessories Afspelen •• Afstandsbediening 2 R6 (1.5 V) batterijen •• RF kabel •• Theater surroundgeluid: p.19 •• Gebruikershandleiding •• Snel zoeken: p.54 •• CD-ROM •• Garantiekaart •• Variabele skip: p.51 •• Variabel herhalen: p.51 •• Weergave vanaf Origineel of een afspeellijst: p.46 ••...
-
Pagina 6: Symbolen Voor Tuner Instellen En Opnemen
Gids voor de handleiding Symbolen in de gebruikershandleiding Om te laten zien waelke opnamestand of mediatype geldt voor elke functie, staan de volgende symbolen aan het begin van elk item. Symbool Omschrijving Beschikbaar voor (interne) HDD Beschikbaar voor DVD-videos DVD-V DVD-V DVD-V Video... - Pagina 7 Media voor Opnemen / Afspelen Media Type DVD-RW DVD-R Logo Automatisch Kunnen worden opgemaakt in de VR-of video- Formaat opgemaakt in video modus modus Video Modus VR Modus Video Icoon DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R 480 min 480 min 480 min (12 cm)
-
Pagina 8: Regiocodes
Discs Disc Type DVD-VIDEO CD-DA Logo Icoon DVD-V DVD-V DVD-V Bestanden Type titel JPEG DivX ® Icon JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ® ® CD-RW/-R CD-RW/-R CD-RW/-R DVD-RW/-R Media USB apparaat USB apparaat USB apparaat (niet gegarandeerd) •• OVER DIVX VIDEO: DivX ® is een digitaal videoformaat Regio Codes gemaakt door DivX, LLC, een dochteronderneming van Rovi Dit apparaat is ontworpen om DVD uit regio 2 af te... -
Pagina 9: Overzicht Van De Functies
Overzicht van de Functies Voorpaneel 16 14 12 10 Het toestel kan ook worden inschakelt met deze knoppen. Het toestel kan worden inschakelt met deze knoppen wanneer er een een videoband in het apparaat zit. Druk hier om het apparaat aan te zetten, of de standby modus in te schakelen (verwijder de stekker uit het stopcontact om het apparaat compleet uit te zetten) 1 STANDBY-ON indicator 15 DUBBEN VCR >... -
Pagina 10: Afstandsbediening
1 STANDBY-AAN knop Afstandsbediening 2 INPUT SELECTIE knop 3 Cijfertoetsen 4 SAT.LINK knop 5 TEXT knop 6 AUDIO knop 7 HOOFD MENU knop (DVD) 8 Navigatie knoppen / / / 9 DISPLAY knop 10 ROOD / GROEN / GEEL / BLAUW knop SYSTEEM (geel) knop (VCR) ZOEK (blauw) knop (VCR) 11 TERUGSPOEL... -
Pagina 11: Batterijen Plaatsen In De Afstandsbediening
Batterijen Plaatsen in de Wisselen HDD / DVD / VCR modus Afstandsbediening Selecteer eerst welk component U wilt bedienen. Druk op[HDD], [DVD] of [VCR] op de afstandsbediening of het Plaats 2 R6 (1.5 V) batterijen (meegeleverd) zorgvuldig in de voorpaneel. afstandsbediening, overeenkomend met de aangegeven polariteit in het batterijcompartiment. -
Pagina 12: Gids Voor Scherm-Weergaven
Druk herhaaldelijk op [DISPLAY] terwijl het display menu wordt weergegeven om de volgende informatie weer te Gids Voor Scherm-Weergaven geven. <Titel / Bestandsnaam Informatie> DISPLAY Menu Titelnaam informatie Title Name Met een disc in het apparaat, drukt u op [DISPLAY] voor My Title weergave. - Pagina 13 Main Menu In de VCR modus wordt het on screen display van de VCR- Druk op [SETUP] om het hoofmenu te weergeven. Gebruik modus wordt weergegeven. dan [ / ] om een menu te selecteren en [ENTER/OK] om Druk eerst [VCR] een sub-menu te kiezen.
- Pagina 14 Timer Programmeren DISC Afspeelmodus Om een timeropname te programmeren [Pagina 33 Audio CD DISC Playback Mode Title Lijst Random Play De titellijst oproepen [Pagina 58 Programme Play DVD Menu 1 Willekeurig Afspelen: [Pagina 55] 2 Programma Afspelen: [Pagina 56] DVD Menu Format CD-RW/-R met MP3 / JPEG / KODAK foto CD bestanden Finalise...
-
Pagina 15: Voorpaneel
Voorpaneel 1 DTV indicator : Verschijnt wanner er een videoband gedetecteed : Verschijnt als het kanaal in de digitale modus is. : Verschijnt wanneer er een disc gedetecteerd is. 2 Titel / Track en Hoofdstuk Nummer Titel / track nummer : Verschijnt tijdens het dubben. -
Pagina 16: Aansluitingen
Aansluitingen •• Analoge teletekst kan alleen uitgevoerd in de VCR modus via AV1 (TV) uit. Gebruik TV afstandsbediening om de Aansluiten aan een TV analoge teletekst decoderen. •• Bij het wijzigen van de "Video Out" ("SCART (RGB)", de Sluit het apparaat pas aan op een TV, wanneer U de ““Component (Interlace)””... -
Pagina 17: Gebruik Van Een Een Hdmi-Compatibele Poort
Gebruik van een een HDMI-compatibele Note poort •• HDMI is een zich ontwikkelende technologie, is het mogelijk dat sommige apparaten met een HDMI-ingang niet goed [HDMI AANSLUITING] werken met dit toestel. •• HDMI zendt de video / audio-signalen zonder conversie ••... -
Pagina 18: Connecting To External Equipment
Connecting to External Equipment Digital Audio for Better Sound Quality Dit apparaat heeft drie ingangen. Druk [INPUT SELECT] rherhaaldelijk om de inputmodus te selecteren en druk dan herhaaldelijk [PROG.] om de inputmodus te selecteren en Dolby Digital decoder, Digital audio druk dan Zorg ervoor dat alle eenheden zijn uitgeschakeld DTS decoder or input jack... -
Pagina 19: Basisinstellingen / Tv Bediening
Basisinstellingen / TV Bediening Na het afronden van kanaal instelling, "Klok instellen" zal verschijnen. Basisinstellingen Clock Setting Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt, moet u deze 01 / 01 / 2013 (TUE) stappen te volgen. 0 : 00 Druk [STANDBY-ON]. -
Pagina 20: Kanaalinstelling
Automatische afstemming (ANALOG) Note Als u een standaard-TV hebt. ANALOG •• Selecteer "4:3 Letter Box" voor een volle breedte met zwarte balken aan de boven-en onderkant. Programmeer de tuner om alleen de analoge zenders die u •• Selecteer "4:3 Pan & Scan" voor een volledige beeld kunt ontvangen in uw omgeving te scannen. -
Pagina 21: Kanaal Overslaan
Selecteer de positie nummer dat u wilt Kanaal Overslaan gebruiken met behulp van [de cijfertoetsen] of [ / ], druk daarna [ ]. ANALOG •• U kunt het positienummer selecteren 1-99. U kunt het apparaat kanalen laten overslaan. Het is dan niet ••... -
Pagina 22: Landinstellingen
Automatisch Instellen (DVB) Handmatig Instellen (DVB) U kunt de tuner instellnrcen om alleen de DVB-kanalen in uw U kunt een DVB-kanalen handmatig en individueel instellen. omgeving te scannen. Volg stap 1 to 3 in ““Handmatig instellen (DVB)””. In de stop-modus op [SETUP]. Selecteer Selecteer ““Manual Tuning””... - Pagina 23 Snel Selecteren TV Bediening Met menu "Quick Select", kunt u uw favoriete DVB-kanalen De volgende handelingen zijn beschikbaar tijdens het snel selecteren. Raadpleeg ““Edit Group Lists”” on page 25. bekijken van tv-kanalen via de tuner van dit apparaat. Een kanaal selecteren Druk op [ENTER/OK] tijdens het kijken van een DVB kanaal.
-
Pagina 24: Favorietenlijsten Aanpassen
Press [RETURN/BACK] to exit. Kinderslot Favorietenlijsten Aanpassen U kunt het apparaat instellen om de toegang tot de DVB- kanalen te beperken. U kunt elk DVB-kanaal sorteren in een van de 8 verschillende Volg stap 1 to 4 van ““Kanalen Aanpassen”” op favorietenlijsten (““Group 1””... -
Pagina 25: Verplaats Kanaal
Verplaats Kanaal Signaal Informatie U kunt de volgorde van de DVB-kanalen wijzigen met U kunt de gedetailleerde informatie van de huidige DVB- [PROG.]. kanalen bekijken. Volg stap 1 to 4 van ““Kanalen aanpassen”” op Volg de stappen 1 tot 3 in "Automatisch pagina 24 Instellen (DVB)"... - Pagina 26 Selecteer ““Stereo””, ““Left”” of ““Right”” met [ / ]. EPG (Elektonische Programmagids) Selecteer de gewenste audio taal met [ / ]. •• De beschikbare audiotaal varieert afhankelijk van de DVB-programma's. De Elecktonische ProgrammaGids (EPG) geeft u een overzicht van de DVB-programma's en gedetailleerde Druk op [ENTER/OK] om te bevestigen.
-
Pagina 27: Informatie Over De Dvd-Opname
Opnemen Restrictions on Recording Informatie over de DVD-opname U kunt geen opname maken van materiaal met kopieerbescherming. DVD-video's en sommige satellietuitzendingen kunnen tegen kopiëren beveiligd zijn. Type Schijf Wanneer materiaal met kopieerbescherming wordt gedetecteerd, zal de opname automatisch stoppen en Dit apparaat kan opnemen op DVD-RW/-R-schijven. -
Pagina 28: Informatie Over Copy Control
Informatie over Copy Control Na de opname, moet u de disc af te finaliseren om de schijf af te spelen op andere spelers. (Zie pagina 45.) U kunt de discs niet in andere DVD-recorders finaliseren. DVD-RW Disc Type DVD-R Video Modus VR Modus Na Finaliseren Automatisch Hoofdmenu Maken... -
Pagina 29: Disc Formatteren
Selecteer ““Aspect Ratio (Video mode)”” met[ / ], en druk op [ENTER/OK]. Disc Formatteren Selecteer de gewenste instellingen met [ / ], en druk op [ENTER/OK]. Het kiezen van de opname-indeling van een lege DVD-RW Aspect Ratio (Video mode) Auto Video 4 : 3 DVD-RW... -
Pagina 30: Handmatig Een Disc Formatteren
Selecteer ““Stereo”” of ““Bilingual”” met [ / ], en Handmatig een Disc Formatteren druk op [ENTER/OK]. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW External Input Audio Als u een DVD-RW gebruikt, kunt u de schijf formatteren met Stereo "Format". U kunt een DVD-RW-schijf formatteren voor zowel Bilingual video-modus opnames of VR-modus opnames. - Pagina 31 Note One-touch Timer Gestuurde •• ““PCM "staat voor Pulse Code Modulation. Het verandert Opname (OTR): analoog geluid naar digitaal geluid zonder audiogegevens te Dit is een eenvoudige manier om de opnametijd in te comprimeren. stellen in blokken van 30 minuten. Controleer of de schijf ••...
-
Pagina 32: Timer Opname
Voer de begin en eindtijd in [ / ], en druk op [ ]. Timer Opname Selecteer the digitale (DVB) / analoge (ATV) modus, of externe input (AV1/AV2) met[ / ], ANALOG en druk op [ ]. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW... -
Pagina 33: Controleren, Annuleren Of Corrigeren Van De Timer
Controleren, Annuleren of Corrigeren Note van de Timer •• Wanneer de klok niet is ingesteld, zal het klok-instellingen scherm verschijnen i.p.v. Ga verder met "Een Klok instellen" Druk op [TIMER PROG.]. op pagina 71 alvorens het instellen van de timer. A) Om een timer programma verwijderen: ••... -
Pagina 34: Opmerkingen Omtrent Timer Opname
Als de Timer Programmering Niet Opmerkingen Omtrent Timer Opname Correct is Uitgevoerd •• Als er een stroomstoring of het apparaat is losgekoppeld voor meer dan 30 seconden, dan zullen de instelling van de De fout nummer verschijnt in de ““Timer Programming”” lijst. klok en alle timer instellingen verloren gaan. - Pagina 35 Prioriteit van overlappende instellingen Het apparaat neemt programma's op volgens de prioriteit als Timer Opname (EPG) de timer-programma's elkaar overlappen. Als de starttijd hetzelfde is: •• Het eerste timer programma (PROG. 1) heeft prioriteit Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R...
-
Pagina 36: Satellietverbinding
Note Satellietverbinding •• Opgenomen beeld vervormd als de kopieerbeveiliging tijdens satellietverbinding wordt gedetecteerd. U kunt het apparaat instellen om te beginnen met opnemen •• [SAT.LINK] werk niet wanneer:: wanneer hij de video scart van de externe tuner detecteert. - Setup menus te zien zijn. - ““Timer Programming””... - Pagina 37 Opnemen van Externe Apparatuur Instellingen voor externe Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R apparatuur Voor het opnemen met externe apparatuur, zie pagina 19 voor de aansluiting instructies. Video Kleuren Systeem Zet de tv aan en zorg ervoor dat de ingang waarop het apparaat is aangesloten.
-
Pagina 38: Informatie Over Dv Dubben
De volgende instructies zijn beschreven met de Informatie over DV Dubben afstandsbediening van dit apparaat. Deze functie helpt u om de inhoud van de DVC gemakkelijk te dubben (digital video camcorder) naar DVD of VCR. (Zie 1 DV icoon pagina 72 voor DVC om VCR dubben.) 2 Indicator van het actieve apparaat U kunt basisfuncties van de DVC bedienen vanaf de ••... -
Pagina 39: Dvc Naar Hdd / Dvd Dubben
Het Kopieren Stoppen DVC naar HDD / DVD Dubben 1) Selecteer ““Control”” met [ / ], en druk op [ENTER/OK]. Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R 2) Selecteer ““DVD”” met [ / ], en druk op [ENTER/ Vóór het opnemen van DVC, zie pagina 19 voor de OK]. -
Pagina 40: Informatie Over Dubben
Opnamesnelheid voor Kopiëren Informatie over Dubben ““High”” U kund een HDD / DVD disc kopieren naar videotape of een Dit toestel is compatibel met de hoge snelheid kopiëren van videotape naar een HDD / DVD disc.(Alleen wanneer de DVD HDD naar DVD of VR-modus DVD-RW-schijf naar HDD. niet copyright beschermt is. -
Pagina 41: Voor Het Kopiëren
Voor het Kopiëren One Touch Kopiëren Video HDD naar DVD / DVD naar HDD DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R U kunt beginnen met dubben met slechts een knop. U kunt de inhoud tussen HDD en DVD kopiëren. Limitatie (DVD naar HDD): One Touch Kopie Tussen HDD en DVD ••... - Pagina 42 Geselecteerde Titel Kopiëren One Touch Kopie Tussen VCR en DVD Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R In de stop-modus,druk op [SETUP]. Selecteer ““Dubbing”” met [ / ], en druk op Wilt u een titel van de band opnemen, Druk eerst [VCR]. [ENTER/OK].
- Pagina 43 Herhaal stap 5 totdat u alle titels die u wilt Er verschijnt een bevestigingsbericht. •• Afhankelijk van de richting voor dubben, varieert de kopiëren heeft geregistreerd, druk dan op beschikbare opnamesnelheid. [DUBBING]. •• Bij het kopiëren van HDD naar DVD, kunt u "High" te B.v.) HDD selecteren voor kopiëren met hoge snelheid(zie "Opname Snelheid voor kopiëren"...
-
Pagina 44: Schijfbescherming Instellen
Note Finalise disc? •• Kopiëren begint vanaf waar de band is gestopt. •• Wanneer het kopiëren begint, kan het videobeeld vervormd Finaliseren zal starten. raken vanwege de Digital Tracking functie. Dit is geen defect. Speel de videoband tot het beeld verdwijnt en start Om finaliseren te annuleren (DVD-RW discs): het kopiëren Bij stap 4, druk op [STOP ]. -
Pagina 45: Normaal Afspelen
Afspelen Selecteer ““Play From Start”” met [ / ], en druk op [ENTER/OK]. Normaal Afspelen Afspelen zal startent. Voor HDD, selecteer ““Resume Playback”” om afspelen te Notitie voor HDD / DVD Afspelen hervatten. Druk op [STOP ] om afspelen te stoppen. De inhoud van een HDD/DVD is nomaal verdeelt in titels. - Pagina 46 Opmerking voor audio-cd tracks en MP3 / JPEG- Afspelen van Audio CD of een Disc met bestanden: MP3 / JPEG / DivX Bestanden ® •• Mappen worden aangeduid met het icoon. •• udio-cd tracks worden aangegeven door JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX...
-
Pagina 47: Usb Afspelen
Selecteer het gewenste bestandstype met [ / Playing Back a USB Device with MP3 / ], en druk op[ENTER/OK]. JPEG / DivX Files ® Als u het type media wilt wijzigen, druk [ ]. Selecteer het gewenste mediatypemet [ / ], en druk op[ENTER/OK]. MP3 JPEG JPEG JPEG DivX... -
Pagina 48: Divx ® Ondertiteling
gebruiken, moet u een er een deactiveren.Wilt u dit DivX ® Ondertiteling toestel uitschakelen, volgt u de onderstaande stappen. Bij stap , selecteer ““Deactivation”” met [ / ], en druk De door de gebruiker gemaakte ondertitel kan tijdens DivX ® op[ENTER/OK]. -
Pagina 49: Disks Afspelen Met Het Disc Menu
Over DivX ® Disks Afspelen met het Disc Menu •• DivX ® is een codec (compressie / decompressie) die afbeeldingen kan comprimeren tot een zeer kleine DVD-V DVD-V DVD-V hoeveelheid gegevens. De software kan videogegevens van Een DVD bevat een disc menu, dat de inhoud bevat en u kunt vrijwel alle bronnen comprimeren naar een formaat dat op daarmee het afspelen aanpassen. -
Pagina 50: Afspelen Hervatten
Note Speciale Weergave •• Vooruit / achteruit snelheden worden als volgt aangeduid met pictogrammen. Vooruit (Benadering): Afspelen Hervatten 20x: Video DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW 40x: DVD-R DVD-R DVD-R Achteruit (Benadering): MP3 JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ®... -
Pagina 51: Langzaam Doorspoelen / Langzaam Terugspoelen
Stap voor stap terugspelen Zoom Video Video DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R DVD-V DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX DivX DivX DivX ®... -
Pagina 52: Volg Weergave Tijdens Het Opnemen
Note Note •• Om een markering te wissen, selecteer het markerings- •• [TIME SHIFT] is niet te gebruiken bij DVD opnames. nummer dat u wilt wissen, en druk op[CLEAR]. •• Als u [TIME SHIFT] drukt in DVD modus, zal de output ••... -
Pagina 53: Titel / Hoofdstuk Zoeken
Met de [DISPLAY] knop Druk tijdens het afspelen op [DISPLAY] voor het Zoeken displaymenu. Als het display menu al wordt weergeven, ga naar stap 2. Titel / Hoofdstuk Zoeken Selecteer het icoon met [0 z 1], en druk op [ENTER/OK]. Video DVD-V DVD-V... -
Pagina 54: Afspelen Herhalen
Willekeurig Afspelen Herhalen / Willekeurig / MP3 JPEG JPEG JPEG Programma Afspelen / Diashow U kunt deze functie gebruiken om een disc willekeurig afspelen, in plaats van in de opgenomen volgorde. Afspelen Herhalen In de stop-modus, druk op [SETUP]. Video Selecteer ““DISC Playback Mode””... -
Pagina 55: Geprogrammeerd Afspelen
Geprogrammeerd Afspelen Het Selecteren van de Opmaak van audio en video U kunt de disc programmeren om in een gewenste volgorde U kunt het formaat van audio-en video selecteren om de af te spelen. inhoud van de schijf die u afspeelt aan te passen. Volg stap 1 tot 2 in ““Willekeurig Afspelen””... -
Pagina 56: Switching Virtual Surround System
Selecteer het gewenste geluidsspoor of Kiezen van de Camerahoek audiokanaal met [ / ], en druk [ENTER/OK]. Met een DVD-video, VR-modus DVD-RW, of DivX ®- DVD-V DVD-V DVD-V bestanden: Op sommige DVD-video's staan scènes die vanuit twee of Audio soundtrack zal overschakelen. meer hoeken bekeken kunnen worden. - Pagina 57 Editing 1 Titel naam. 2 Titelinformatie, die opgenomen tijd, lengte van de Handleiding voor titellijst titel weergeeft, alswel, datum / maand / jaar, opgenomen CH, en de opnamesnelheid.. Met de titellijst kunt u gemakkelijk de opgenomen titels 3 Titel lijst: Lijst van titels op de disc. Elke titel wordt bekijken.
-
Pagina 58: Bewerken Van Discs
Titels Verwijderen Bewerken van Discs Video DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R DVD-R Het bewerken van schijven is eenvoudig. Dit apparaat biedt U kunt titels die u niet wilt behouden verwijderen. handige functies voor het bewerken. Wanneer een origineel wordt verwijderd uit de VR-modus U kunt het volgende bewerken van een titellijst. -
Pagina 59: Een Selectie Titels Verwijderen
Selecteer ““Edit Title Name”” met [ / ], en druk op [ENTER/OK]. Een Selectie Titels Verwijderen Een venster voor het invoeren van de titelnaam verschijnt. Om de titel naam in te voeren, zie "Gids voor het bewerken van titelnamen" op pagina 62. U kunt titels die u niet meer nodig hebt te verwijderen. -
Pagina 60: Handmatig Toevoegen Of Verwijderen Van Hoofdstukmarkeringen
Handmatig Toevoegen of Verwijderen Hoofdstukmarkeringen voor Video van Hoofdstukmarkeringen Modus DVD-RW disc tegelijk Verwijderen of Toevoegen DVD-RW DVD-RW DVD-RW Video U kunt hoofdstukmarkeringen toevoegen, na het markeren DVD-RW DVD-RW DVD-RW kunt u de hoofdstuk zoekfunctie gebruiken Voor titels in video-modus DVD-RW disc, kunt u een hoofstuk U kunt een markering plaatsen waar u wilt.. -
Pagina 61: Een Titel Opdelen
Druk herhaaldelijk op [RETURN/BACK] om te Selecteer ““Yes”” met [ / ], en druk op [ENTER/ sluiten. OK]. Het schrijven op de disk begint. De twee titels zullen combineren tot een enkele titel. Het kan even duren om de gegevens op een schijf te e.g.) VR mode DVD-RW Playlist schrijven. -
Pagina 62: Alle Playlists Verwijderen
Selecteer ““Delete”” met [ / ], en druk Alle Playlists Verwijderen op[ENTER/OK] Selecteer““Yes”” met [ / ], en druk op [ENTER/ DVD-RW DVD-RW DVD-RW OK]. Alle Afspeellijsten kunnen worden verwijderd als deze niet langer nodig zijn. Are you sure?”” Zal verschijnen. Selecteer““Yes”” met [ / ], en druk op [ENTER/OK]. -
Pagina 63: Functie Setup
[RETURN/BACK][ / / / ] Functie Setup De volgende tabel bevat wat u kunt instellen in welke menu’’ s , en de standaardinstellingen. Raadpleeg de volgende tabel voor handig gebruiken. Instellingen Items (Standaardinstelling is gemarkeerd) Inhoud Afspelen Kinderslot Stel het niveau van ouderlijk toezicht voor DVD discs. E Page 70 level 1 to 8 Audio_uit... - Pagina 64 Instellingen Items (Standaardinstelling is gemarkeerd) Inhoud Weergave Variabel Variable Skip 5 seconds Stel de tijd in die geskipt moet worden Springen/ 15 seconds [VARIABLE SKIP]. Herhalen 30 seconds E Page 72 1 minute 5 minutes Variable 5 seconds Stel de tijd in die teruggespoeld moet worden Replay 15 seconds [VARIABLE REPLAY].
- Pagina 65 Instellingen Items (Standaardinstelling is gemarkeerd) Inhoud Kanaal Land France Stel de DVB-kanalen in op kanaalplan van elk land. E Page 24 Spain - Peninsula Spain - Canary Islands Germany Italy Switzerland Czech Republic Other Automatisch Afstemmen (DVB & Automatisch tunen van de DVB en analoge kanalen. ANALOG) E Page 21 Edit Channels...
- Pagina 66 Instellingen Items (Standaardinstelling is gemarkeerd) Inhoud DVB Setting Kinderslot Stel de ““Adult Lock”” in en wijzig de Pincode. E Page 75 Leeftijdsslot Vergrendel elk DVB-programma. E Page 75 Age 4 ~ Age 18 Taal Audio Kies de audio taal. English E Page 76 Czech French...
-
Pagina 67: Er Is Een Wachtwoord Ingesteld
Afspelen Er is een wachtwoord ingesteld Voer het huidige wachtwoord in met [De Setup / General Setting / Playback Cijfertoetsen]. Parental Lock Password Input Audio Out Disc Menu Language Audio Language Subtitle Language Selecteer ““No”” met [ / ], en druk op Angle Icon [ENTER/OK]. -
Pagina 68: Disc Menu Taal (Standaard: Engels) (Alleen Dvd)
PCM sampling (Standaard: 48 kHz) MP3 Surround (Standaard: PCM) MP3 Surround 48kHz Stream 96kHz : Uit alle MP3-bestanden in stereo. 48kHz : Als uw versterker / decoder is NIET compatibel Stream : Uit MP3-bestanden Stream. is met 96 kHz PCM, selecteert u "48 kHz". Geluid opgenomen op 96 kHz wordt naar Note beneden gesampled naar 48 kHz. -
Pagina 69: Variabel Springen/Herhalen
Hoek Icoon (Standaard: AAN) TV-systeem (Standaard: PAL) (alleen DVD) (alleen DVD) Kies "ON" om hoekpictogram te tonen tijdens afspelen. TV System Angle Icon Auto : Voert een gemodificeerd PAL-signaal uit voor het bekijken van discs die zijn opgenomen met het Bevriesmodus (Standaard: Auto) NTSC-systeem op een PAL-systeem TV. -
Pagina 70: Klokinstellingen
Video Confirm again to use progressive scan. If picture is good, select “Yes”. Setup / General Setting / Video TV Aspect Video Out De instelling is geactiveerd. Note TV-aspect (Standaard: 16:09 •• Bij het wijzigen van "Video Out" ("SCART (RGB)", Wide) "Component (Progressive)"... -
Pagina 71: Klok Automatisch Instellen (Standaard: On)
Klok automatisch instellen DivX Ondertitel (Standaard: UIT) (Standaard: ON) Stel de DivX ® ondertiteling in. Dit apparaat ontvangt tijd signalen van de analoge / DVB- DivX Subtitle kanalen, en stelt de klok automatisch in. Stel het kanaal English tuning voordat u Auto Clock. Czech Dutch Auto Clock Setting... -
Pagina 72: Reset All
DVB Setting Taal Setup / General Setting / DVB Setting U kunt de instellingen van de digitale tuner maken van de DVB-instelling. Language Audio Adult Lock Subtitle Maturity Lock Language Audio : Stel de audio-taal. About Subtitle : Stel de ondertitel taal in. Kinderslot (Standaard: OFF) Note ••... -
Pagina 73: Vcr Functies
VCR Functies Algemene procedures Basic Recording and One-touch Druk op [STANDBY-ON] om aan te zetten. Timer Recording (OTR) To play back a tape, turn on the TV and be sure to select the input to which the unit is connected. Druk op [VCR]. -
Pagina 74: Index Zoeken
DVC to VCR Dubbing One-touch Timer Opname: Druk op [REC] tot de gewenste opname tijd verschijnt (30 min tot 8 uur). One-touch Timer opname start. Deze functie helpt u om de inhoud van de DVC (digitale 0:30 camcorder) kopiëren naar een videorecorder. Voorbereiding voor DV-kopiëren (DVC naar 1:00 Normale Opname... -
Pagina 75: Tijd Zoeken
Tijd zoeken Veranderen van het Video Colour System Met deze functie kunt u naar een specifiek punt op een band doorspoelen door de exacte hoeveelheid tijd die u wilt Dit toestel zal de video kleursysteem (SECAM, PAL or overslaan in te vullen. MESECAM) automatisch onderscheiden volgens het formaat van een vooraf opgenomen videoband tijdens het afspelen of Druk op [SEARCH] tot het zoekmenu verschijnt. -
Pagina 76: Probleemoplossing
Overig Probleemoplossing Raadpleeg voor het zoeken hulp de onderstaande tabel voor een mogelijke oorzaak van het probleem dat u ondervindt. Sommige eenvoudige controles of een kleine aanpassing van uw kant kunnen het probleem oplossen. Symptoom Remedie •• Controleer of het netsnoer goed is aangesloten. Het apparaat schakelt niet aan. - Pagina 77 Symptoom Remedie Geen beeld van HDMI-aansluiting. •• Controleer de HDMI-aansluiting. (Controleer de status van HDMI-gerelateerde indicaties.) •• Controleer of de monitor HDCP ondersteunt.(Dit apparaat voert alleen videosignalen uit als het andere apparaat HDCP ondersteunt.) •• Controleer de instelling van HDMI. ••...
- Pagina 78 Symptoom Remedie TV aspect ratio klopt niet met uw •• Controleer de instelling "TV-aspect". (Zie pagina 73.) TV-scherm. •• Een ander aspect ratio zal worden gebruikt wanneer de beeldverhouding bepaald door de disc niet wordt ondersteund door dit apparaat. Het weergeven beeld is vervormd. ••...
-
Pagina 79: Hulp Bij Foutmeldingen
Symptoom Remedie Titels kunnen niet worden bewerkt •• De titels of de disc zelf wordt beschermd. Annuleer de beveiliging door de of verwijderd. stappen te volgen op Pagina 63-64 voor titel bescherming en Pagina 43 voor bescherming van de disc Dubben kan niet worden ••... - Pagina 80 Foutmelding Oorzaak Oplossing Recording Error •• U probeert op te nemen op een VR- •• Verwijder de schijfbescherming in "DVD This disc is protected and not modus DVD-RW die is ingesteld als Menu". (Zie pagina 46.) recordable. beschermd in "Setup" menu. Recording Error ••...
-
Pagina 81: Lijst Met Taalcodes
Lijst met Taalcodes Language Code Language Code Language Code Language Code Abchazisch 4748 Frans 5264 Litouws 5866 Sindhi 6550 Afar 4747 Fries 5271 Macedonisch 5957 Sinhalees 6555 Afrikaans 4752 Galicische 5358 Malagasi 5953 Siswat 6565 Albanees 6563 Georgisch 5747 Maleis 5965 Slowaaks 6557... - Pagina 82 Specifications General VCR videokoppen Vier koppen Intern 2.5 inch HDD 500 GB Stroomvoorziening 220––240 V ± 10 %, 50 Hz ± 0.5 % stroomverbruik 35 W stroomverbruik (standby) 0.5 W (Wanneer ““Antenna Out”” staat op ““OFF””) Gewicht 5.0 kg Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) 435 x 99.5 x 388 mm Werktemperatuur 5°C to 40°C...
-
Pagina 84: Verklaring Van Conformiteit
Verklaring van conformiteit Dit product voldoet aan de eisen van de hiermee samenhangende richtlijnen. Wij: FUNAI ELECTRIC EUROPE Sp. z o.o. ul. In ynierska 1, 67-100, Nowa Sól, Poland Verklaren dat de volgende producten:: DVD / Video Cassette recorder Model TD6D-M101/M100 Handelsnaam: Funai In overeenstemming is met de gerelateerde regelgeving.