Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Struers Handleidingen
  4. Draaibanken
  5. Labotom-20
  6. Gebruiksaanwijzing

Struers Labotom-20 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails Zie ook voor Labotom-20:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Labotom-20
Gebruiksaanwijzing
Vertaling van oorspronkelijke instructies
Doc. nr.: 16937025-01_C_nl
Datum vrijgave: 2023.04.28

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Struers Labotom-20

Samenvatting van Inhoud voor Struers Labotom-20

  • Pagina 1 Labotom-20 Gebruiksaanwijzing Vertaling van oorspronkelijke instructies Doc. nr.: 16937025-01_C_nl Datum vrijgave: 2023.04.28...
  • Pagina 2 Copyright De inhoud van deze handleiding is eigendom van Struers ApS. Reproductie van enig deel van deze handleiding zonder schriftelijke toestemming van Struers ApS is niet toegestaan. Alle rechten voorbehouden. © Struers ApS. Labotom-20...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave 1 Over deze handleiding 2 Veiligheid 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Veiligheidsvoorzieningen 2.3 Labotom-20 veiligheidsvoorschriften 2.3.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen 2.4 Veiligheidsberichten 2.4.1 Veiligheidsberichten in deze handleiding 3 Aan de slag 3.1 Beschrijving apparaat 3.2 Overzicht 3.3 Struers kennis 3.4 Accessoires en verbruiksartikelen 4 Installatie 4.1 De machine uitpakken...
  • Pagina 4 6.2.3 Monteer een snelspaninrichting en veerklem 6.3 Lijnlaser 6.4 Basisbediening 6.4.1 Functies bedieningspaneel 6.4.2 Het werkstuk opspannen 6.4.3 Het snijproces starten en stoppen 7 Onderhoud en service - Labotom-20 7.1 Dagelijks 7.1.1 Spoelpistool 7.1.2 AxioWash 7.1.3 Het koelsysteem reinigen 7.1.4 Het veiligheidsslot controleren 7.1.5 De beschermplaat van de doorslijpschijf controleren...
  • Pagina 5 10 Verwijdering 11 Problemen oplossen 11.1 De machine 11.2 Snijproblemen 12 Technische gegevens 12.1 Technische gegevens 12.2 Categorieën veiligheidscircuits/Prestatieniveau 12.3 Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS) 12.4 Schema's Labotom-20 12.5 Wettelijke en reglementaire informatie 13 Fabrikant Verklaring van conformiteit Labotom-20...

  • Pagina 6: Over Deze Handleiding

    1   Over deze handleiding Over deze handleiding VOORZICHTIG Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. Opmerking Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Opmerking Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding.

  • Pagina 7: Labotom-20 Veiligheidsvoorschriften

    • Doorslijpschijf versleten Het vergrendelmechanisme wordt geactiveerd wanneer je op de Start-toets drukt om een snijproces te starten. Labotom-20 veiligheidsvoorschriften 2.3.1  Voor gebruik zorgvuldig lezen Specifieke veiligheidsmaatregelen - restrisico's Het negeren van deze informatie en het verkeerd hanteren van de apparatuur kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.

  • Pagina 8: Veiligheidsberichten

    Waarschuw in geval van brand omstanders en de brandweer. Schakel de stroom uit. Gebruik een poederblusser. Gebruik geen water. Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. Als de apparatuur wordt blootgesteld aan verkeerd gebruik, onjuiste installatie, wijziging, verwaarlozing, ongelukken of onjuiste reparatie, aanvaardt Struers geen aansprakelijkheid voor schade aan de gebruiker of de apparatuur.

  • Pagina 9: Veiligheidsberichten In Deze Handleiding

    De beschermkap moet onmiddellijk worden vervangen als de beschermkap is verzwakt door een botsing met projectielobjecten of als u zichtbare tekenen van bederf of schade ziet. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Het veiligheidsscherm moet om de 5 jaar worden vervangen om de beoogde veiligheid te garanderen.
  • Pagina 10 ELEKTRISCH GEVAAR Schakel de elektrische voeding uit voordat u elektrische apparatuur installeert. ELEKTRISCH GEVAAR De pomp van de recirculatiekoeleenheid moet geaard zijn. Zorg ervoor dat de elektrische voedingsspanning overeenkomt met de spanning die Onjuiste spanning kan het elektrische circuit beschadigen. Labotom-20...
  • Pagina 11 Let op uw vingers bij het hanteren van de machine. Draag veiligheidsschoenen bij het hanteren van zware machines. VOORZICHTIG Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. VOORZICHTIG Laserstraling. Staar niet in de...

  • Pagina 12: Aan De Slag

    De machine is ontworpen voor het nat schuren van alle stabiele en niet-explosieve metalen. Het moet zijn uitgerust met een recirculatiesysteem voor koelvloeistof. Labotom-20 Want tunnels kunnen worden uitgerust met tunnels aan elke kant of aan beide zijden voor het geval de operator lange werkstukken moet snijden.

  • Pagina 13: Overzicht

    De machine kan worden aangesloten op een extern uitlaatsysteem om dampen uit het snijproces te verwijderen. Overzicht Vooraanzicht A Beveiliger B Handgreep voor veiligheidsscherm C Noodstop D Bedieningspaneel E Handgreep doorslijpschijf F Knippen van hulplijnen Labotom-20...
  • Pagina 14 Zijaanzicht Rechterzijde A Handgreep doorslijpschijf B Spoelpistool Linkerzijde A Ontgrendeling van het veiligheidsslot B Hoofdschakelaar Achteraanzicht A Teller voor inschakelen motor B Stopcontact C Compartiment voor onderhoudstechnicus D Waterinlaat E Stopcontact voor koelsysteemaansluiting F Aansluiting voor uitlaat G Wateruitlaat Labotom-20...

  • Pagina 15: Struers Kennis

    De website van Struers (http://www.struers.com) Verbruiksmaterialen Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. Andere producten kunnen agressieve oplosmiddelen bevatten, die bijvoorbeeld rubberen afdichtingen oplossen. De garantie dekt mogelijk geen beschadigde machineonderdelen (bijv.

  • Pagina 16: Installatie

    Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Stuks Beschrijving Labotom-20 Steeksleutel, 300 mm, voor het verwisselen van de doorslijpschijf Driehoekige sleutel, voor het openen van de veiligheidsbescherming wanneer de stroom is uitgeschakeld. Bochtstuk voor wateruitlaat Waterafvoerslang, 2 m (79")

  • Pagina 17: Til De Machine Op

    Wees voorzichtig bij het plaatsen van de hijsbanden, want deze kunnen de beschermkap beschadigen. Zorg ervoor dat de riemen evenwijdig aan elkaar zijn en plaats de tilstang zo dat beide riemen onder de hijspunten uit elkaar worden gehouden. Labotom-20...
  • Pagina 18 4   Installatie Zwaartepunt 37.5 cm (14,7") 40 cm (15,6") 73,5 cm (29") 90 cm (35,5") 38 cm (15") 31,5 cm (12,4") 86,5 cm (34") Labotom-20...

  • Pagina 19: Op De Nieuwe Locatie

    Zorg ervoor dat de machine waterpas staat en dat alle 4 voeten op de werkbank rusten. Demonteer de twee afstandsringen (A) aan de achterkant van de machine en plaats ze in hun houders (B). Labotom-20...
  • Pagina 20 Open de beschermkap en schroef de bevestigingen los die de transportbeugel op zijn plaats houden. Gebruik een moersleutel van 30 mm (1,18") en een moersleutel van 13 mm (0,51"). 10. Verwijder de transportbeugel. Labotom-20...

  • Pagina 21: Stroomvoorziening

    Onjuiste spanning kan het elektrische circuit beschadigen. 4.5.1 Aansluiten op de machine Procedure Open de elektrische aansluitdoos. Sluit de voedingskabel aan zoals afgebeeld. EU-kabel UL-kabel L1: Bruin L1: Zwart L2: Zwart L2: Rood Labotom-20...

  • Pagina 22: Voedingskabel - Aanbevolen Specificaties

    Spanning/frequentie: 3 x 200-210 V/60 Hz Max. zekering: Minimale kabelafmeting bij maximale zekering: 3 x 50 A 5 x AWG8 + PE Spanning/frequentie: 3 x 220-240 V/60 Hz Max. zekering: Minimale kabelafmeting bij maximale zekering: 3 x 50 A 5 x AWG8 + PE Labotom-20...
  • Pagina 23 Spanning/frequentie: 3 x 220-230 V/50 Hz Vermogen, nominale last S3 60%: 5,5 kW (7,4 pk) S3 15%: 7,5 kW (10 pk) Aantal fasen 3 (3L + PE) Vermogen, nominale last 20.1 A Stroom, Max. belasting 40.2 A Ampèrevermogen, grootste motor 19.1 A Labotom-20...
  • Pagina 24 Spanning/frequentie: 3 x 460-480 V/60 Hz Vermogen, nominale last S3 60%: 6,6 kW (8,8 pk) S3 15%: 8,5 kW (11,4 pk) Aantal fasen 3 (3L + PE) Vermogen, nominale last 12.4 A Stroom, Max. belasting 24.8 A Ampèrevermogen, grootste motor 11.4 A Labotom-20...

  • Pagina 25: Externe Beveiliging Tegen Kortsluiting

    9,9 bar (143 psi) zijn. Opmerking Voordat u de recirculatie-eenheid op de machine aansluit, moet u deze voorbereiden op gebruik. Zie de gebruiksaanwijzing van dit apparaat. Opmerking Struers adviseert het spoelpistool te gebruiken bij een druk van max. 3 bar. Labotom-20...

  • Pagina 26: Sluit De Waterafvoer Aan Op Het Koelsysteem

    Andere producten kunnen agressieve oplosmiddelen bevatten, die bijvoorbeeld rubberen afdichtingen oplossen. De garantie dekt mogelijk geen beschadigde machineonderdelen (bijv. afdichtingen en slangen) als de schade rechtstreeks verband houdt met het gebruik van verbruiksartikelen die niet door Struers zijn geleverd. 4.6.1...

  • Pagina 27: Sluit De Waterinlaat Van Het Koelsysteem Aan

    Labotom-20 moeten worden aangesloten op een extern uitlaatsysteem. Je kunt Labotom-20 aansluiten op een afzuigsysteem via een gat aan de achterkant van de kast. Als u geen uitlaatsysteem gebruikt, gebruikt u de meegeleverde rode plug om het gat aan de achterkant van de kast af te dekken.Zie ook...

  • Pagina 28: Trillingen

    Handmatig snijden kan trillingen in hand en arm veroorzaken. Om de vibraties te verminderen, vermindert u de druk of gebruikt u een vibratiedempende handschoen. Gebruik altijd de aanbevolen Struers klemsystemen om de bron van trillingen te verminderen. 4.10 Uitbreidingstunnel s (keuze) Uitbreidingstunnels kan handig zijn als u met grote werkstukken werkt.
  • Pagina 29 Monteer de 2 ringen en 2 M6x34 schroeven in het gedeelte van de verlengingstunnel dat zich in de snijkamer bevindt. Gebruik een zeskantbit van 5 mm (0,19"). Draai de schroeven losjes vast. Labotom-20...

  • Pagina 30: Transport En Opslag

    • Verpak het apparaat goed voordat het wordt vervoerd. Onvoldoende verpakking kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met Struers Service. • Wij raden u aan de originele verpakking en hulpstukken te gebruiken.
  • Pagina 31 Plaats de krat op de pallet. Zorg ervoor dat de voorkant van de kist naar de beschermkap (A)is gericht. Schroef de schroeven op hun plaats om de kist aan de pallet te bevestigen. Gebruik een schroevendraaier PH 2. A Voorkant van de kist Labotom-20...

  • Pagina 32: Opslag

    Doorslijpschijven worden apart besteld. 6.1.1 Een doorslijpschijf kiezen Voor informatie over hoe je de juiste doorslijpschijf selecteert, zie het hoofdstuk Doorslijpen op de Struers website. 6.1.2 Een doorslijpschijf monteren en demonteren Duw de snijhendel naar achteren tot de maai-eenheid in de achterste stand staat.

  • Pagina 33: Klemapparaten

    Draai de hendel van het klemsysteem in de verticale stand. Duw de spaninrichting op het werkstuk naar beneden en vergrendel deze door de vergrendelingshendel naar voren te trekken. De afbeelding toont een cilindrisch werkstuk dat is vastgezet met een verticale snelspaninrichting. Labotom-20...

  • Pagina 34: Monteer Een Snelspaninrichting En Veerklem

    De laser wordt automatisch geactiveerd wanneer de machine wordt ingeschakeld en wordt gedeactiveerd wanneer je de machine start. Als de lijnlaser niet goed is uitgelijnd, kun je dit aanpassen met de twee schroeven op de beschermplaat van de snijschijf. Labotom-20...

  • Pagina 35: Basisbediening

    Je kunt deze functie niet activeren als de beschermkap open is of als de snijmotor overbelast is. Gebruik deze knop om AxioWash te starten als je de hendel omhoog hebt gedraaid. Dit pictogram geeft aan dat AxioWash geactiveerd is wanneer de machine wordt opgestart. Labotom-20...

  • Pagina 36: Het Werkstuk Opspannen

    6.4.3 Het snijproces starten en stoppen WAARSCHUWING Draag handschoenen bij het doorspoelen en schoonmaken van de machine. WARMTEGEVAAR Draag geschikte handschoenen om de vingers te beschermen tegen schuurmiddelen en warme/scherpe preparaten. Labotom-20...
  • Pagina 37 Als je met grote of zeer harde werkstukken werkt, heb je een bepaalde kracht nodig om door te zagen. Opmerking De beschermkap op Labotom-20 heeft een beschermkapvergrendeling. De motor start niet zolang de beschermkap open is. Laat de kap open wanneer de machine niet in gebruik is om de snijkamer volledig te laten drogen.

  • Pagina 38: Onderhoud En Service - Labotom

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 Onderhoud en service - Labotom-20 Goed onderhoud is vereist om de maximale bedrijfstijd en levensduur van de machine te bereiken. Onderhoud is belangrijk voor een blijvende veilige werking van uw machine. De in dit hoofdstuk beschreven onderhoudsprocedures moeten worden uitgevoerd door geschoold of opgeleid personeel.

  • Pagina 39: Axiowash

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 Verwijder het spoelpistool uit de houder. Richt het pistool in de spoelkamer. Open de klep van het spoelpistool. Om opspattend water tijdens het reinigen te voorkomen, gebruikt u het ventiel net voor het spoelpistool om de maximale waterdruk te verlagen.

  • Pagina 40: Het Koelsysteem Reinigen

    De veiligheidsbescherming moet onmiddellijk worden vervangen als het beschermscherm verzwakt is door een botsing met projectielen of als u zichtbare tekenen van slijtage of beschadiging ziet. Neem contact op met Struers Service. • Inspecteer de beschermkap en het scherm visueel op tekenen van slijtage en beschadiging, zoals deuken, scheuren of beschadigingen aan de randafdichting.

  • Pagina 41: Wekelijks

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 • Controleer de borgtong van de beschermkap op correcte werking. Het moet onbelemmerd in het vergrendelingsmechanisme glijden. Wekelijks 7.2.1 Wekelijkse schoonmaak Reinig de Secotom regelmatig om schadelijke effecten op de machine en de werkstukken van schurende korrels of metaaldeeltjes te voorkomen.

  • Pagina 42: Maandelijks

    De beschermkap moet onmiddellijk worden vervangen als de beschermkap is verzwakt door een botsing met projectielobjecten of als u zichtbare tekenen van bederf of schade ziet. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Het veiligheidsscherm moet om de 5 jaar worden vervangen om de beoogde veiligheid te garanderen.

  • Pagina 43: Het Mondstuk Van Het Spoelpistool Reinigen

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 De kap bestaat uit een metalen frame en een composietmateriaal (dat de operator beschermt. Als de beschermkap of het scherm is beschadigd, wordt deze verzwakt en biedt deze minder bescherming. 7.4.2 Het mondstuk van het spoelpistool reinigen Draai het mondstuk van het spoelpistool los met een steeksleutel.

  • Pagina 44: Test De Veiligheidsvoorzieningen

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 • Bewaar de doorslijpschijven op een droge plaats, horizontaal op een vlakke ondergrond, bij voorkeur onder lichte druk. • Reinig en droog de doorslijpschijf daarom voordat u deze opbergt. Gebruik huishoudelijke schoonmaakmiddelen. • Werk de doorslijpschijf regelmatig bij.

  • Pagina 45: Beveiligingsschakelaar

    7   Onderhoud en service - Labotom-20 De kap is voorzien van een veiligheidsschakelaarsysteem om te voorkomen dat de uitgeschakelde slijpschijfmotor start terwijl de afscherming geopend is. Een vergrendelingsmechanisme voorkomt dat de operator de beschermkap opent totdat de doorslijpschijf stopt met draaien.

  • Pagina 46: Spoelfunctie

    Als je de beschermkap kunt openen voordat de 4 seconden voorbij zijn, sluit je de beschermkap weer. Gebruik de machine NIET. Neem contact op met Struers Service. Test 3 Sluit de beschermkap. Druk op Start om een snijproces te starten.

  • Pagina 47: Service En Reparatie

    Service en reparatie Struers adviseert om eenmaal per kalenderjaar of na <6600 zaagbeurten een algemeen preventief onderhoud uit te voeren. Op de teller voor het inschakelen van de motor kunt u zien hoeveel sneden er zijn uitgevoerd. Zie ook Overzicht ►13.

  • Pagina 48: 11 Problemen Oplossen

    Actie De doorslijpschijf draait niet. De veiligheidsafscherming is Sluit de beschermkap. Als de open. fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. De veiligheidsvergrendeling is Activeer de ontgrendeling van gedeactiveerd. de veiligheidsvergrendeling voordat u de machine bedient.
  • Pagina 49 Schroef indien nodig het ventiel los en spoel het af onder stromend water. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. De elektrische aansluiting van Controleer of de recirculatie- de machine naar de eenheid is aangesloten en aan recirculatie-eenheid is open, of staat.

  • Pagina 50: Snijproblemen

    De kleminrichting is niet Stel de twee werkstuk niet vasthouden uitgebalanceerd. klemkolomschroeven af. Klemhart versleten. Neem contact op met Struers Service. De laserlijn komt niet overeen De lijnlaser is niet uitgelijnd met Stel het af met de 2 schroeven met de snijplaats de binnenflens.
  • Pagina 51 Doorslijpschijf te hard. Gebruik een zachtere doorslijpschijf. De kracht op de doorslijpschijf Oefen minder kracht uit op de is te groot. doorslijpschijf. Onvoldoende koeling. Zorg ervoor dat er voldoende water in de recirculatiekoeleenheid zit. Controleer de koelwaterslangen. Labotom-20...
  • Pagina 52 Oefen minder kracht uit op de is te groot. doorslijpschijf. De doorslijpschijf is te zacht Kies een hardere doorslijpschijf. voor de taak. De machine trilt. Neem contact op met Struers Service. De doorslijpschijf snijdt niet Geen correcte keuze Selecteer een geschikte door het werkstuk. doorslijpschijf.

  • Pagina 53: 12 Technische Gegevens

    2500 tpm Hoogteverstelling van de – doorslijpschijf Snijtafel Breedte 340 mm (13,4”) Diepte 313 mm (12.3“) T-sleuven T-gleuf met verwisselbare T-gleufplaten, 10 mm (4 stuks + 3 stuks) Voedingssnelheid Handmatige bediening Laser Klasse 2M Software en elektronica Bedieningselementen Touchpad Weergave Labotom-20...
  • Pagina 54 3L + (N) + PE Power S1 Vermogen S3 60% 5,5 kW (7,4 pk) Vermogen S3 15% 7,5 kW (10 pk) Stroom, nominale 22.9 A belasting Stroom, max. 45,8 A Ampèrewaarde van de 21.9 A grootste motor of belasting Labotom-20...
  • Pagina 55 3L + (N) + PE Power S1 Vermogen S3 60% 5,5 kW (7,4 pk) Vermogen S3 15% 7,5 kW (10 pk) Stroom, nominale 20.1 A belasting Stroom, max. 40,2 A Ampèrewaarde van de 19.1 A grootste motor of belasting Labotom-20...
  • Pagina 56 3L + (N) + PE Power S1 Vermogen S3 60% 5,5 kW (7,4 pk) Vermogen S3 15% 7,5 kW (10 pk) Stroom, nominale 12 A belasting Stroom, max. 24 A Ampèrewaarde van de 11 A grootste motor of belasting Labotom-20...
  • Pagina 57 Stroom, max. 24,8 A Ampèrewaarde van de 11.4 A grootste motor of belasting Koelsysteem Optie Koelsysteem 4 Uitlaat Aanbevolen capaciteit 150 m /u / 5300 ft /u op 0 mm/0" watermeter Geavanceerde functies X-tafel, handmatig Optie X-standaard, handleiding Roterende standaard Labotom-20...
  • Pagina 58 Aardlekschakelaar Type A, 30 mA (of beter) is vereist Geluidsniveau A-gewogen LpA = 72 dB(A) geluidsemissiedrukniveau (gemeten op de werkplekken waarde). Onzekerheid K = 4 dB Trillingsniveau Opgegeven = 0,5 m/s trillingsemissie (gemeten waarde). Onzekerheid K = 0,2 m/s Labotom-20...

  • Pagina 59: Categorieën Veiligheidscircuits/Prestatieniveau

    Onbedoelde start PL c, Categorie 1 van vloeistof Stopcategorie 0 12.3 Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS) WAARSCHUWING Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid moeten worden vervangen na een maximale levensduur van 20 jaar. Neem contact op met Struers Service. Labotom-20...
  • Pagina 60 Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.

  • Pagina 61: Schema's Labotom

    Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding. Titel Labotom-20 Blokschema 16933050 ►62 Waterschema 16931002 ►63 Veiligheidsschema 16933100 ►64 Schakelschema Zie het diagramnummer op het typeplaatje van de apparatuur en neem contact op met Struers Service via Struers.com. Labotom-20...
  • Pagina 62 12   Technische gegevens 16933050 Labotom-20...
  • Pagina 63 12   Technische gegevens 16931002 Labotom-20...
  • Pagina 64 12   Technische gegevens 16933100 Labotom-20...

  • Pagina 65: Wettelijke En Reglementaire Informatie

    Verantwoordelijkheid van de fabrikant De volgende beperkingen moeten in acht worden genomen, aangezien schending van de beperkingen kan leiden tot annulering van Struers wettelijke verplichtingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor fouten in de tekst en/of afbeeldingen in deze handleiding. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

  • Pagina 67: Verklaring Van Conformiteit

    Gebaseerd op: 16937900 B Verklaring van conformiteit Fabrikant Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Denemarken Naam Labotom-20 Model Functie Snijmachine Type Cat. nr. Machine zonder tunnels 06936129, 06936130, 06936135, 06936136, 06936146, 06936147, 06936154 Machine met tunnels 06936229, 06936230, 06936235, 06936236,...
  • Pagina 68 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...

Inhoudsopgave