Gerelateerde Handleidingen voor Struers Secotom-20
Samenvatting van Inhoud voor Struers Secotom-20
- Pagina 1 Secotom-20 Gebruiksaanwijzing Vertaling van oorspronkelijke instructies Doc. nr.: 16857026-08_C_nl Datum vrijgave: 2024.01.23...
- Pagina 2 Copyright De inhoud van deze handleiding is eigendom van Struers ApS. Reproductie van enig deel van deze handleiding zonder schriftelijke toestemming van Struers ApS is niet toegestaan. Alle rechten voorbehouden. © Struers ApS. Secotom-20...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave 1 Over deze handleiding 1.1 Struers kennis 1.2 Accessoires en verbruiksartikelen 2 Veiligheid 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Secotom-20 veiligheidsvoorschriften 2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen 2.3 Veiligheidsberichten 2.4 Veiligheidsberichten in deze handleiding 3 Aan de slag 3.1 Beschrijving apparaat 3.2 Overzicht 3.3 Noodstop... - Pagina 4 9 Configuration (Configuratie) menu 10 Onderhoud en service 10.1 Algemene reiniging 10.2 Klemapparaten 10.3 Snijtafel 10.4 Doorslijpschijven 10.5 De slangen wijzigen 10.6 Dagelijks 10.7 Wekelijks 10.7.1 Reinig de snijkamer 10.7.2 Controleer de koelvloeistoftank 10.7.3 Buis voor watervrije snijden 10.8 Maandelijks Secotom-20...
- Pagina 5 11.1 Machine problemen 11.2 Snijproblemen 11.3 Foutmeldingen 12 Technische gegevens 12.1 Technische gegevens 12.2 Categorieën veiligheidscircuits/Prestatieniveau 12.3 Technische gegevens - uitrustingseenheden 12.4 Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS) 12.5 Schema's 12.6 Wettelijke en reglementaire informatie 13 Fabrikant Verklaring van conformiteit Secotom-20...
-
Pagina 6: Over Deze Handleiding
De website van Struers (http://www.struers.com) Verbruiksmaterialen Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. Andere producten kunnen agressieve oplosmiddelen bevatten, die bijvoorbeeld rubberen afdichtingen oplossen. De garantie dekt mogelijk geen beschadigde machineonderdelen (bijv. -
Pagina 7: Veiligheid
De machine mag alleen worden bediend door geschoold/getraind personeel. Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. De machine is bestemd voor gebruik in een professionele werkomgeving (bv. een materialografisch laboratorium). -
Pagina 8: Veiligheidsberichten
18. Waarschuw in geval van brand omstanders en de brandweer. Gebruik een poederblusser. Gebruik geen water. Veiligheidsberichten Struers gebruikt de volgende symbolen om potentiële gevaren aan te geven. ELEKTRISCH GEVAAR Dit teken duidt op een elektrisch gevaar dat, indien het niet vermeden wordt, tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden. -
Pagina 9: Veiligheidsberichten In Deze Handleiding
Onjuiste spanning kan het elektrische circuit beschadigen. WAARSCHUWING Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. WAARSCHUWING De afscherming moet onmiddellijk vervangen worden als deze verzwakt is door een botsing met projectielen of als er zichtbare tekenen van verslechtering of beschadiging zijn. - Pagina 10 WAARSCHUWING Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid moeten worden vervangen na een maximale levensduur van 20 jaar. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Om de beoogde veiligheid te waarborgen, moet de afscherming om de 5 jaar worden vervangen. Een etiket op de afscherming geeft aan wanneer deze moet worden vervangen.
-
Pagina 11: Aan De Slag
(snij- en slijppuin of andere deeltjes. Aan de slag Beschrijving apparaat Secotom-20 is een automatische doorslijpmachine voor het doorslijpen van de meeste vaste en stabiele (niet-explosieve) materialen. Zij heeft een gemotoriseerde Y-tafel en een recirculatiekoeltank. De hoogte van de doorslijpschijf wordt handmatig aangepast. -
Pagina 12: Overzicht
C Schijf voor het instellen van de hoogte F Koelvloeistoftank van de doorslijpschijf Noodstop De Noodstop bevindt zich aan de voorzijde van de machine. • Druk op de rode knop om te activeren. • Draai de rode knop rechtsom om hem vrij te geven. Secotom-20... - Pagina 13 3 Aan de slag Achteraanzicht A Uitlaat flens E Typeplaatje B Pompdeksel F Stopcontact C Scharnieren G Servicecontactdoos D Gaten voor het afstellen van de H Hoofdschakelaar laser Secotom-20...
- Pagina 14 3 Aan de slag Snijkamer A Lijnlaser E Stopcontact B Spindel - Doorslijpschijf F Koelvloeistofsproeiers C Uitlaat G Snijtafel D Spoelslang H Afvoer Secotom-20...
-
Pagina 15: Noodstop
U kunt de afscherming op de machine alleen openen als de machine is aangesloten op de stroomvoorziening en de hoofdschakelaar is ingeschakeld. Om de afscherming te openen als de stroom niet is aangesloten: Gebruik de (meegeleverde) driehoeksleutel om het veiligheidsslot te deactiveren. Verwijder de koelvloeistoftank. Secotom-20... -
Pagina 16: Transport En Opslag
• Verpak het apparaat goed voordat het wordt vervoerd. Onvoldoende verpakking kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met Struers Service. • Wij raden u aan de originele verpakking en hulpstukken te gebruiken. - Pagina 17 Zorg ervoor dat de spanning op de hijsbanden gelijkmatig wordt verdeeld. Til de voorkant van de machine op en verplaats deze voorzichtig op de tafel. De machine moet stevig met alle 4 de poten op de tafel rusten. Plaats de koeltank terug op zijn plaats. Secotom-20...
-
Pagina 18: Langdurige Opslag Of Verzending
Draag veiligheidsschoenen bij het hanteren van zware machines. Opmerking We raden u aan alle originele verpakkingen en koppelstukken te bewaren voor toekomstig gebruik. Procedure Verwijder de schroeven rond de bodem van de kist en til het hele bovenste deel van de kist op. Secotom-20... -
Pagina 19: Controleer De Paklijst
Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Stuks Beschrijving Secotom-20 Kabels voor elektrische voeding Driehoekige sleutel voor de ontgrendeling van het veiligheidsslot Steunpin Stopsleutel. 17 mm (0.7“) Slang voor aansluiting op uitlaat. Diameter: 51 mm (2“). Lengte: 1,5 m (59") Slangklem. -
Pagina 20: Locatie
Let op uw vingers bij het hanteren van de machine. Draag veiligheidsschoenen bij het hanteren van zware machines. • Het apparaat moet op een veilige en stabiele tafel met voldoende werkhoogte worden geplaatst. De tafel moet minstens het gewicht van het apparaat en de accessoires kunnen dragen. Secotom-20... - Pagina 21 (reflecties van lichtbronnen). Een minimum van 300 Lumen wordt aanbevolen om de bedieningselementen en andere werkgebieden te verlichten. Omgevingsomstandigheden Werkomgeving Omgevingstemperatuur Werking: 5-40°C (40-105°F) Opslag: 0-60°C (32-140°F) Vochtigheid Werking: 35-85% RH niet- condenserend Opslag 0-90% RH niet- condenserend Secotom-20...
-
Pagina 22: Stroomvoorziening
De kabels moeten als volgt worden aangesloten: Geel/Groen Aarde Bruin Line (onder spanning) Blauw Neutraal 5.5.2 2-fase voeding De 3-pins stekker (Noord-Amerikaanse NEMA) is voor gebruik op tweefasige elektrische aansluitingen. De kabels moeten als volgt worden aangesloten: Secotom-20... -
Pagina 23: Aansluiten Op De Machine
De stekkers van deze toebehoren zijn voorzien van specifieke penaansluitingen. Als er een probleem is met een verbinding, probeer dan niet de aansluitingen in de stekkers van het klemgereedschap of de aansluitbus te veranderen. Neem contact op met Struers Service. Procedure A Stopcontact... -
Pagina 24: Recirculatie-Eenheid
Vul de recirculatietank met koelvloeistof Zorg ervoor dat de koelvloeistoftank zich onder de kamer bevindt. Vul de tank met water en koelvloeistofadditief via het gat in de bodem van de kamer. Opmerking Zorg ervoor dat u de tank niet te vol doet. Secotom-20... -
Pagina 25: Watergevoelige Materialen
Voeg koelvloeistofadditief toe wanneer u de koelvloeistoftank met water vult. Zie Recirculatie-eenheid ►24. • Wij adviseren om de koelvloeistof minimaal één keer per maand te verversen om de groei van micro-organismen te voorkomen. Monteer de doorslijpschijf Procedure VOORZICHTIG Let op de uitstekende veiligheidspal wanneer de kap omhoog gaat. Secotom-20... - Pagina 26 Til de koelvloeistofsproeiers omhoog om toegang te krijgen tot de doorslijpschijf. Steek de steunpen in het gat van de doorslijpschijfas. Gebruik de dopsleutel 17 mm om de flensschroef los te draaien. Verwijder de buitenste flens. Secotom-20...
-
Pagina 27: Uitlaatsysteem: (Optioneel)
We raden aan om de machine aan te sluiten op een afzuigsysteem omdat werkstukken schadelijke gassen kunnen uitstoten tijdens het zagen. De machine is voorbereid voor aansluiting op een afzuigsysteem via een 50 mm ventilatieflens aan de achterzijde van de kast. Secotom-20... -
Pagina 28: Geluid
Het verlagen van het toerental en/of de kracht waarmee het werkstuk tegen de doorslijpschijf wordt gedrukt, verlaagt het geluid. De verwerkingstijd kan toenemen. 5.10 Trillingen Voor informatie over de totale blootstelling aan trillingen van hand en arm, zie dit hoofdstuk: Technische gegevens ►72. Secotom-20... -
Pagina 29: Voorbereiden Voor Gebruik
Let op de uitstekende veiligheidspal wanneer de kap omhoog gaat. Breng de afscherming naar de open positie (de positie waar hij omhoog blijft staan en open wanneer je hem loslaat). Druk op de vasthoudknop terwijl u de joystick bedient. Secotom-20... -
Pagina 30: Hoogte-Instelling Van De Doorslijpschijf
Positioneer de snijtafel handmatig voordat u het snijproces start: • Gebruik de joystick om de snijtafel te positioneren. Opmerking Om de tafel te positioneren terwijl de afscherming open is, moet u op de hold-to-run- knop drukken terwijl u de joystick beweegt. Secotom-20... -
Pagina 31: Lijnlaser
Let op de uitstekende veiligheidspal wanneer de kap omhoog gaat. Opmerking Let er bij het monteren van spangereedschappen altijd op dat deze de doorslijpschijf niet blokkeren. Doet u dit niet, dan leidt dit tot schade aan het klemsysteem en/of de doorslijpschijf. Secotom-20... -
Pagina 32: Standaard Voor Preparaathouders
Draai de moeren vast. Voor standaards die elektrische voeding nodig hebben: – Sluit de kabel aan. Zie Elektrische aansluitingen in de snijkamer ►23. Klem het preparaat in de preparaathouder. Schuif de zwaluwstaart van de werkstukhouder in de standaard en zet deze vast. Secotom-20... -
Pagina 33: Afvalinzameling
Een magneet in de tank verzamelt magnetische deeltjes. Opmerking Controleer de mand en de magneet op slijpafval voordat u met het snijproces begint. Een verstopte afvoer kan leiden tot overstromen en onvoldoende koeling omdat het vloeistofniveau in de tank te laag is. Secotom-20... -
Pagina 34: Basisbediening
7 Basisbediening Basisbediening Functies bedieningspaneel A Weergave E Start B Joystick F Stop C SPOELEN G Draai-/drukknop D Terug Joystick-functies Beweeg de joystick naar boven of naar beneden om de snijtafel te positioneren. Secotom-20... -
Pagina 35: Het Scherm
Als er meer dan twee opties zijn, verschijnt er een pop-up venster. Het scherm Opmerking De schermen in deze handleiding kunnen afwijken van de werkelijke schermen in de software. Wanneer u de machine inschakelt, toont het display de configuratie en de versie van de geïnstalleerde software. Secotom-20... -
Pagina 36: De Instellingen Wijzigen
Draai aan de knop om naar het veld te gaan waarin u de instelling wilt wijzigen. Druk op de knop om naar het veld te gaan. – Meer dan twee opties: Scrollende lijst: Draai aan de knop om omhoog of omlaag te bladeren in een lijst met waarden. Secotom-20... -
Pagina 37: Main Menu (Hoofdmenu)
De eerste keer dat u het apparaat inschakelt, wordt u gevraagd de taal te selecteren die u wilt gebruiken en de datum en tijd in te stellen. Gebruik indien nodig de bedieningselementen op het bedieningspaneel om de instellingen te wijzigen. Zie De instellingen wijzigen ►36. Secotom-20... - Pagina 38 U wordt gevraagd de datum in te stellen. Ga indien nodig naar het hoofdmenu. Zie ook Main menu (Hoofdmenu) ►37. Opstarten - dagelijkse werking Wanneer u de machine inschakelt, wordt net na het opstartscherm het scherm weergegeven dat werd getoond toen de machine werd uitgeschakeld. Secotom-20...
-
Pagina 39: Snijmethoden
7 Basisbediening Snijmethoden 7.6.1 Instellingen In het scherm Main menu (Hoofdmenu) selecteer Cutting methods (Snijmethoden). De geselecteerde doorslijpschijf en snijlengte zijn gemarkeerd. Selecteer een snijmethode Secotom-20... -
Pagina 40: Terugkeerpositie
Selecteer een doorslijpschijf uit de lijst. De wijzigingen worden automatisch opgeslagen. U kunt de methode opnieuw instellen op de standaardwaarden. Zie Het Maintenance (Onderhoud) menu ►44. 7.6.2 Terugkeerpositie De doorslijpschijf kan terugkeren naar 3 posities nadat het doorslijpproces is voltooid: Secotom-20... -
Pagina 41: Optifeed
Indien nodig kunt u de X-positie opnieuw instellen om een s pecifieke breedte te maaien. Draaistandaard (optioneel) Wanneer een draaistatief is aangesloten, wordt een uitlezing voor de chuck modus weergegeven en wordt de Positioning (Positioneren) dialoogvenster toont de X-positie. Secotom-20... -
Pagina 42: Start Het Doorslijpproces
Sluit de afscherming. De machine kan niet worden gestart voordat de afscherming is gesloten. Opmerking U kunt de afscherming niet openen tijdens het snijden. Selecteer een doorslijpmethode Controleer en wijzig indien nodig de instellingen. Druk op Startom het doorslijpproces te starten. Secotom-20... -
Pagina 43: Stopt Het Doorslijpproces
Vermijd huidcontact met het koelmiddeladditief. Draag altijd beschermende handschoenen en een veiligheidsbril. VOORZICHTIG Begin niet met spoelen voordat de spoelslang in de richting van de snijkamer wijst. Procedure VOORZICHTIG Let op de uitstekende veiligheidspal wanneer de kap omhoog gaat. Secotom-20... -
Pagina 44: Het Maintenance (Onderhoud) Menu
Om het spoelen te stoppen, laat u de vasthoudknop los. Vergeet niet de slang in de houder te herplaatsen wanneer u klaar bent met het spoelen van de snijkamer. Het Maintenance (Onderhoud) menu In het Maintenance (Onderhoud) scherm kunt u kiezen uit de volgende opties: Secotom-20... -
Pagina 45: Het Menu
Als referentieposities verloren zijn gegaan, kunnen ze handmatig worden gereset. Het menu Service-informatie is alleen-lezen informatie. Machine-instellingen kunnen niet worden gewijzigd. Service-informatie kan in samenwerking met Struers de Service-afdeling voor diagnose op afstand van de apparatuur. De service-informatie is alleen beschikbaar in het Engels. Onderhoud Onderhoud en service ►47. -
Pagina 46: Configuration (Configuratie) Menu
• Reset to factory settings (Terugzetten naar fabrieksinstellingen) Hiermee worden alle methoden en de database teruggezet op de standaardwaarden. Configuration (Configuratie) menu Vanuit hetConfiguration (Configuratie) menu kun je algemene parameters instellen. • Uit de Main menu (Hoofdmenu) selecteer Configuration (Configuratie). Secotom-20... -
Pagina 47: 10 Onderhoud En Service
Stel de datum in. Use water (Gebruik water) SelecteerNo (Nr.) ofYes (Ja). 10 Onderhoud en service Goed onderhoud is vereist om de maximale bedrijfstijd en levensduur van de machine te bereiken. Onderhoud is belangrijk voor een blijvende veilige werking van uw machine. Secotom-20... -
Pagina 48: Algemene Reiniging
Reinig de machine en alle accessoires grondig. 10.2 Klemapparaten Opmerking Het wordt aanbevolen om de snelspanner en verticale kleminrichting regelmatig grondig te reinigen en te smeren. 10.3 Snijtafel De roestvaststalen banden (verkrijgbaar als reserveonderdelen) moeten bij beschadiging of slijtage worden vervangen. Secotom-20... -
Pagina 49: Doorslijpschijven
De schijf kan ook buigen en een scheve snede veroorzaken. Een combinatie van beide factoren kan leiden tot schade aan de doorslijpschijf. Gebruik de bij de doorslijpschijf meegeleverde aluminiumoxide-dresserstick om de doorslijpschijf te dressen. Er zijn twee manieren om een doorslijpschijf te dressen: Secotom-20... - Pagina 50 Tik met een potlood (niet van metaal) zachtjes op de doorsslijpschijf rond de rand. Het wiel doorstaat de test als het bij het aftappen een heldere metalen toon geeft. Als de doorslijpschijf dof of gedempt klinkt, is deze gebarsten en onveilig om te gebruiken en moet deze worden vervangen. Secotom-20...
-
Pagina 51: De Slangen Wijzigen
10 Onderhoud en service 10.5 De slangen wijzigen Procedure Verwijder de vier schroeven op de beschermplaat aan de achterkant van de machine. Verwijder de drie schroeven op het deksel van de koelpomp. Secotom-20... - Pagina 52 Smeer de buis over de lengte in met het meegeleverde siliconenvet. Dit helpt de rollers in de pomp om soepel te draaien. Druk de buis op zijn plaats rond de pomp-as. Monteer de slang op de juiste manier in de pomp Correct Secotom-20...
-
Pagina 53: Dagelijks
Controleer de veiligheidsvergrendeling van de afscherming Opmerking Controleer de vergrendelingstong regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet beschadigd is en dat deze perfect in het vergrendelingsmechanisme past. • Zorg ervoor dat de vergrendelingstong gemakkelijk in het vergrendelingsmechanisme schuift. Secotom-20... -
Pagina 54: Wekelijks
Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen. • Reinig alle toegankelijke oppervlakken met een zachte, vochtige doek en een gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel. • Gebruik Struers voor zware reiniging Cleaner. • Reinig de afscherming met een zachte vochtige doek en een gebruikelijke huishoudelijke antistatische ruitenreiniger. Secotom-20... -
Pagina 55: Reinig De Snijkamer
Koelvloeistofsproeiers • Als de koelvloeistofsproeiers verstopt zijn, verwijder dan de verstopping met een dun stukje draad (bijvoorbeeld een paperclip). Verwijder indien nodig de schroef van de punt van het rechtermondstuk om het reinigen te vergemakkelijken. Secotom-20... -
Pagina 56: Buis Voor Watervrije Snijden
Lees vóór gebruik het veiligheidsinformatieblad voor het koelmiddeladditief. VOORZICHTIG Vermijd huidcontact met het koelmiddeladditief. Draag geschikte handschoenen om de vingers te beschermen tegen schuurmiddelen en warme/scherpe preparaten.Koelvloeistof kan spanen (snij- en slijpafval of andere deeltjes) bevatten. Procedure Schuif de koelvloeistoftank voorzichtig naar buiten. Secotom-20... -
Pagina 57: Jaarlijks
Jaarlijks 10.9.1 De afscherming WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Om de beoogde veiligheid te waarborgen, moet de afscherming om de 5 jaar worden vervangen. Een etiket op de afscherming geeft aan wanneer deze moet worden vervangen. -
Pagina 58: Test De Veiligheidsvoorzieningen
Test de veiligheidsvoorzieningen De veiligheidsvoorzieningen moeten minstens eenmaal per jaar worden getest. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. Opmerking Testen moeten altijd worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). -
Pagina 59: De Afschermingsvergrendeling
Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. Test 1 Open de kap. Zonder op de vasthoudknop te drukken, gebruikt u de joystick om de snijtafel te verplaatsen. Als de snijtafel beweegt, neem dan contact op met Struers Service. Secotom-20... -
Pagina 60: 10.10 Onderdelen
Het serienummer en de spanning staan vermeld op het typeplaatje van de machine. Neem voor meer informatie, of om de beschikbaarheid van reserveonderdelen te controleren, contact op met Struers de Service-afdeling. Contactinformatie is beschikbaar op Struers.com. Reserveonderdelen lijst Onderdelen Elektrisch ref. -
Pagina 61: 10.12 Verwijdering
Opmerking Service mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Neem contact op met Struers Service. Servicecontrole We bieden een reeks uitgebreide onderhoudsplannen die voldoen aan de eisen van onze klanten. Deze reeks services wordt ServiceGuard genoemd. -
Pagina 62: 11 Problemen Oplossen
De snijkamer is roestig. Laat de afscherming open om De afscherming blijft na het snijcompartiment te laten gebruik gesloten. drogen. Gebruik een Snijcompartiment vertoont Het werkstuk is gemaakt van koelvloeistofadditief dat tekenen van corrosie. koper/koperlegering. speciaal is samengesteld voor koper en koperlegeringen. Secotom-20... -
Pagina 63: Snijproblemen
Controleer de positie van de koelvloeistofsproeiers. Reinig indien nodig de sproeiers. De snijkwaliteit varieert. Onvoldoende koeling. Controleer of er voldoende water in het koelvloeistofreservoir zit. Controleer de concentratie additief in de koelvloeistof. Secotom-20... - Pagina 64 Controleer de positie van de koelvloeistofsproeiers. Reinig indien nodig de sproeiers. De rotatiesnelheid is te Verhoog de rotatiesnelheid. laag. De doorslijpschijf snijdt Geen correcte keuze Selecteer een andere doorslijpschijf. niet door het werkstuk. doorslijpschijf. De doorslijpschijf is Vervangen van de doorslijpschijf versleten. Secotom-20...
- Pagina 65 Stel de laser af tot deze in de juiste positie is uitgelijnd. WAARSCHUWING De laser is verkeerd Laserstraling. Staar uitgelijnd. niet in de straal en stel gebruikers van telescopische optica niet bloot. Klasse 1M laserproduct. Secotom-20...
-
Pagina 66: Foutmeldingen
Please try to restart the zelftest bij inschakeling. neem dan contact op met machine. If problem De machine wil niet starten. Struers de Service-afdeling. persists, please contact Struers technical support. Machine is defect geraakt tijdens de Power-On zelftest. Probeer de machine opnieuw op te starten. - Pagina 67 Als de fout blijft bestaan, Testing. zelftest bij inschakeling. neem dan contact op met Machine can continue. Struers de Service-afdeling. However, it is strongly recommended to contact Struers technical support. Some features may not be available. Machine heeft een...
- Pagina 68 Proces gestopt. Als de fout blijft bestaan, Reinig het koelsysteem neem dan contact op met voordat u verder gaat. Struers de Service-afdeling. Main motor overload De doorslijpschijf kan in het Beweeg de snijtafel naar detected! werkstuk vastzitten.
- Pagina 69 Process halted! Als de fout blijft bestaan, Please try to restart the neem dan contact op met machine if problem occurs Struers de Service-afdeling. after next start. Hoofdmotor kan niet starten. Proces gestopt. Probeer de machine opnieuw op te starten als er zich na de volgende start een probleem voordoet.
- Pagina 70 Search for reference Geen stroom gedetecteerd Bevestig het dialoogvenster positions failed. op stappenmotoren tijdens en herstart de machine poging tot referentie opnieuw op. Zoeken naar posities. Referentiezoekprocedure referentieposities mislukt. wordt elke herstart herhaald totdat geldige ref posities gevonden zijn. Secotom-20...
- Pagina 71 SMM niet aanwezig. Als de fout blijft bestaan, correct op de machine neem dan contact op met aangesloten. Struers de Service- afdeling. Inverter communication De machine is niet in staat Herstart de machine. failed! om te communiceren met Als de fout blijft bestaan, de frequentieomvormer.
-
Pagina 72: 12 Technische Gegevens
Herstart de machine. connected Y-tafel stappenmotor is Als de fout blijft bestaan, mislukt. Y-tafelmotor niet neem dan contact op met aangesloten Struers de Service- afdeling. Waarschuwingsberichten Oorzaak Actie Mains voltage too low De elektrische Controleer of de werkelijke hoofdvoedingsspanning is... - Pagina 73 LC-display LCD, TFT-kleur 5,7", 320x240 dots met LED- achtergrondverlichting Veiligheidsnormen CE-gelabeld volgens EU-richtlijnen REACH Neem contact op met uw plaatselijke Struers- vestiging voor informatie over REACH. Werkomgeving Omgevingstemperatuur 5-40°C (41-104°F) Vochtigheid 85 % RH niet- condenserend Stroomvoorziening Voltage / frequentie...
- Pagina 74 Metingen uitgevoerd volgens EN ISO 11202 Trillingsniveau Opgegeven trillingsemissie Afmetingen en gewicht Breedte 64 cm (25.4") Diepte met plug 78 cm (27.6") Hoogte, afscherming 44 cm (17.3") gesloten Hoogte, afscherming open 105.5 cm (41.5") Gewicht 73 kg (161 lbs) Secotom-20...
-
Pagina 75: Categorieën Veiligheidscircuits/Prestatieniveau
Raadpleeg de specifieke handleiding van de apparatuur voor de technische gegevens van de afzonderlijke apparatuureenheden. 12.4 Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS) WAARSCHUWING Om de beoogde veiligheid te waarborgen, moet de afscherming om de 5 jaar worden vervangen. Een etiket op de afscherming geeft aan wanneer deze moet worden vervangen. Secotom-20... - Pagina 76 Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.
-
Pagina 77: Schema's
Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding. Titel Secotom-20 Blokschema 16853050 ►78 Waterschema 16851005 ►79 Schakelschema Zie het diagramnummer op het typeplaatje van de apparatuur en neem contact op met Struers Service via Struers.com. Secotom-20... - Pagina 78 12 Technische gegevens 16853050 Secotom-20...
- Pagina 79 12 Technische gegevens 16851005 Secotom-20...
-
Pagina 80: Wettelijke En Reglementaire Informatie
Verantwoordelijkheid van de fabrikant De volgende beperkingen moeten in acht worden genomen, aangezien schending van de beperkingen kan leiden tot annulering van Struers wettelijke verplichtingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor fouten in de tekst en/of afbeeldingen in deze handleiding. -
Pagina 81: Verklaring Van Conformiteit
Gebaseerd op: 16857902 D Verklaring van conformiteit Fabrikant Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Denemarken Naam Secotom-20 Model Functie Snijmachine Type Cat. nr. 06856127, 06856227, 06856327, 05996911, 05996912, 05996913, 05996914 Serienr. Module H, volgens globale aanpak Wij verklaren dat het vermelde product in overeenstemming is met de volgende wetgeving, richtlijnen en normen:... - Pagina 82 Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...