2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen 2.3 Veiligheidsberichten 2.4 Veiligheidsberichten in deze handleiding 3 Van start gaan 3.1 Beschrijving apparaat 3.2 LaboPol-60 - Vooraanzicht 3.2.1 Bedieningspaneel/Preparaatbewegers 3.3 LaboPol-60 - Achteraanzicht 3.4 Struers kennis 3.5 Accessoires en verbruiksartikelen 4 Transport en opslag 4.1 Transport...
Pagina 4
7.2.8 De machine starten en stoppen 7.2.9 Verwijderen van de preparaten 7.2.10 De preparaathouder plaat verwisselen 8 LaboForce-100 8.1 Installatie 8.1.1 De machine uitpakken 8.1.2 Controleer de paklijst 8.1.3 Installatie - LaboForce-100 8.1.4 Elektrische aansluiting op de machine 8.1.5 Persluchtaansluitingen LaboPol-60...
Pagina 5
9.2.5 Een monster inbrengen 9.2.6 Instellen van de kracht 9.2.7 Gedwongen rotatie van preparaten 9.2.8 Handmatig prepareren 9.2.9 De machine starten en stoppen 9.2.10 Verwijderen van de preparaten 9.2.11 De preparaathouder plaat verwisselen 10 LaboDoser-10 10.1 De machine uitpakken LaboPol-60...
De machine is bestemd voor gebruik in een professionele werkomgeving (bv. een materialografisch laboratorium). Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. Het apparaat is voor professioneel handmatig of halfautomatisch materialografisch prepareren (slijpen of polijsten) van materialen voor verdere materialografische inspectie.
Model LaboPol-60 LaboPol-60 veiligheidsvoorschriften 2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen In combinatie met: LaboUI, LaboForce-50, LaboForce-100, LaboForce-Mi, LaboDoser-100. Het negeren van deze informatie en het verkeerd hanteren van de apparatuur kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben.
Pagina 10
11. Waarschuw in geval van brand omstanders en de brandweer. Koppel de elektrische voeding los. Gebruik een poederblusser. Gebruik geen water. 12. Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing.
2 Veiligheid Veiligheidsberichten Struers gebruikt de volgende symbolen om potentiële gevaren aan te geven. ELEKTRISCH GEVAAR Dit teken duidt op een elektrisch gevaar dat, indien het niet vermeden wordt, tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden. GEVAAR Dit teken duidt op een gevaar met een hoog risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, tot ernstig of dodelijk letsel kan leiden.
2 Veiligheid Veiligheidsberichten in deze handleiding WAARSCHUWING Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. GEVAAR VOOR BEKNELLING Let op uw vingers bij het hanteren van de machine. Draag veiligheidsschoenen bij het hanteren van zware machines.
Pagina 13
WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen.
LaboPol-60 is een tweeschijfsmachine voor het materialografisch prepareren (slijpen/polijsten) met gebruik van prepareerschijven met een diameter van 230, 250 of 300 mm. LaboPol-60 is voor handmatig prepareren indien gebruikt met LaboUI. De rechter schijf is altijd bedoeld voor handmatig prepareren.
3 Van start gaan LaboPol-60 - Vooraanzicht A Aansluiting voor bedieningspaneel/preparaatbeweger B Spatbescherming voor handmatig prepareren (beide schijven) C Locatie preparatieschijf (beide schijven) D Noodstop E Waterkraan F Opslag mat Noodstop Als LaboForce-50, LaboForce-100, LaboDoser-100, of LaboForce-Mi op de machine is gemonteerd, zal het activeren van de noodstop op de machine ook LaboForce-50, LaboForce-100, LaboDoser-100, of LaboForce-Mi stoppen.
Preparaten kunnen geprepareerd worden tot de perfecte afwerking, de ware structuur, of het prepareren kan gestopt worden wanneer het oppervlak aanvaardbaar is voor een specifiek onderzoek. Voor meer informatie, zie het gedeelte over slijpen en polijsten op de Struers website. LaboPol-60...
• Verpak het apparaat goed voordat het wordt vervoerd. Onvoldoende verpakking kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met Struers Service. • Wij raden u aan de originele verpakking en hulpstukken te gebruiken.
• Plaats het apparaat en de accessoires in hun oorspronkelijke verpakking. • Zet de dozen met riemen vast op een pallet. Op de nieuwe locatie Controleer op de nieuwe locatie of de vereiste voorzieningen aanwezig zijn. LaboPol-60...
Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Stuks Beschrijving LaboPol-60 Kabels voor elektrische voeding Wegwerp kom, doorzichtig plastic Spat scherm voor handmatige bereiding Waterinlaatslang. Diameter: 19 mm/¾". Lengte: 2 m/6.6' Filter pakking Reductiering met pakking, ¾"...
Til het apparaat niet op aan het lichtgrijze bovenstuk of aan de waterkraan. Til de machine altijd van onderaf op. Gewicht LaboPol-60 50 kg (110 lbs) Til de machine op door de onderkant van de machine vast te pakken, zowel aan de linker- als aan de rechterkant.
De kabels moeten als volgt worden aangesloten: Geel/Groen Aarde Bruin Line (onder spanning) Blauw Neutraal 5.5.2 2-fase voeding De 3-pins stekker (Noord-Amerikaanse NEMA) is voor gebruik op 2-fasige elektrische aansluitingen. De kabels moeten als volgt worden aangesloten: LaboPol-60...
Sluit de afvalwaterslang aan op de elleboogpijp. Smeer indien nodig in met vet of zeep om de pijp gemakkelijker in de slang te kunnen steken. Gebruik een slangklem om de slang aan de pijp te bevestigen. Leid het andere uiteinde van de afvalwaterslang naar de afvoer.Kort indien nodig de slang in. LaboPol-60...
Steek het andere uiteinde van de slang in het montagegat in de beugel bovenop de statische filterunit. Zorg ervoor dat de slang over de gehele lengte afloopt in de richting van de afvoer.Kort indien nodig de slang in. A Statische filtereenheid LaboPol-60...
Sluit de communicatiekabel van het bedieningskastje van de recirculatiekoeleenheid aan op de aansluiting aan de achterkant van de machine. De preparatieschijf installeren LaboPol-60 heeft twee prepareerschijven. De volgende instructies gelden voor beide schijven. Opmerking Zorg ervoor dat de holte aan de onderkant van de prepareerschijf en de conus op de machine schoon zijn.
Hoe om te gaan met vibraties tijdens gebruik Handmatige voorbereiding kan vibraties in hand en arm veroorzaken. Om de vibraties te verminderen, vermindert u de druk of gebruikt u een vibratiedempende handschoen. LaboUI Vooraanzicht A Bedieningspaneel B Snelheidsregeling schijf C Kolom bedieningspaneel LaboPol-60...
Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Stuks Beschrijving LaboUI Gebruiksaanwijzing set 6.1.3 Installatie - LaboUI Opmerking Dit apparaat moet stevig op de machine gemonteerd zijn. Procedure Installeer het bedieningspaneel in de aansluitopening van de machine. LaboPol-60...
Functies bedieningspaneel VOORZICHTIG Blijf tijdens het gebruik uit de buurt van draaiende onderdelen. VOORZICHTIG Zorg er bij het werken aan machines met draaiende onderdelen voor dat kleding en/of haar niet door de draaiende onderdelen gegrepen wordt. A Snelheidsregeling schijf LaboPol-60...
Gebruik de draaifunctie alleen om de prepareerschijf met hoge snelheid te draaien. • om water van het oppervlak van de schijf te verwijderen. • om water van een MD-Disc of een SiC Foil/SiC Paper te verwijderen voordat u deze verwijdert, LaboPol-60...
VOORZICHTIG Probeer geen monster uit de kom te verzamelen terwijl de schijf draait. VOORZICHTIG Wanneer de schijf draait, zorg er dan voor dat uw handen volledig uit de buurt blijven van de omtrek en uit de kom. LaboPol-60...
De machine starten WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. VOORZICHTIG Zorg er bij het werken aan machines met draaiende onderdelen voor dat kleding en/of haar niet door de draaiende onderdelen gegrepen wordt.
Draai aan de noodstopknop om de noodstop op te heffen. LaboForce-50 Vooraanzicht A Bedieningspaneel B Snelheidsregeling schijf C LED-lampje (niet afgebeeld) D Kop van preparaatbeweger E Kolom bedieningspaneel Achteraanzicht A Rotatieschakelaar (Kop van preparaatbeweger) B Vergrendelingshendel C Typeplaatje LaboPol-60...
Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: Stuks Beschrijving LaboForce-50 Afstandsbus en 2 M4-schroeven voor montage op LaboPol-30 en LaboPol-60 Afstandsschijf Inbussleutel voor montage van de preparaathouder plaat Gebruiksaanwijzing set 7.1.3 Installatie - LaboForce-50 Opmerking Dit apparaat moet stevig op de machine gemonteerd zijn.
Pagina 33
A Afstandhouder B M4-schroeven Schuif de zwarte V-ring over de kolom totdat deze het aansluitgat bedekt. Gebruik de inbussleutel om de twee bevestigingsschroeven vast te draaien. Draai de schroeven niet helemaal vast. A V-ring B Schroeven bevestigen LaboPol-60...
Duw de preparaathouderrplaat omhoog en gebruik de inbussleutel om de schroef vast te draaien om hem op zijn plaats te houden. Zie A. Controleer of de preparaathouderplaat goed vastzit. Laat de behuizing weer zakken. A Schroef LaboPol-60...
Pagina 35
Gebruik de vergrendelingshendel om de kop van de preparaatbeweger in de werkstand te vergrendelen. A Afstandsschijf Laat de kolom zakken totdat de plaat van de preparaatbeweger op de afstandsschijf rust. Pas de horizontale positie van de preparaat houder plaat aan. LaboPol-60...
Draai de 2 bevestigingsschroeven stevig vast. De preparaatbeweger blijft nu op zijn plaats zitten. Dek de gaten af met de twee afdekdopjes. Inbussleutel en afdekdopjes worden meegeleverd. Het apparaat bedienen 7.2.1 Functies bedieningspaneel VOORZICHTIG Blijf tijdens het gebruik uit de buurt van draaiende onderdelen. LaboPol-60...
Sluit tijdens het polijsten de sproeier op de waterkraan. Opmerking Sluit de waterkraan voordat u een polijstproces start. Voor optimale resultaten en om spatten te voorkomen, plaatst u de waterkraan tussen het midden en de linkerrand van de polijstschijf. LaboPol-60...
Til de drukvoeten op de krachtinstelschroef op om ruimte te maken voor het preparaat. Plaats het preparaat in een van de gaten van de preparaathouderplaat en laat de drukvoeten zakken. Elke positie is gemarkeerd voor eenvoudige identificatie van het individuele monster. LaboPol-60...
Newton. Aanduiding Kracht 0 - 5 N 10 N 20 N 30 N 7.2.7 Handmatig prepareren Als u een monster niet kunt prepareren met behulp van een standaard preparaat houderplaat of preparaathouder, kunt u het monster handmatig prepareren. LaboPol-60...
LaboForce-50 uit te schakelen. A Schakelaar 7.2.8 De machine starten en stoppen De machine starten WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. LaboPol-60...
Pagina 41
Druk op de noodstopknop om een noodstop te activeren. WAARSCHUWING Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen. Draai aan de noodstopknop om de noodstop op te heffen. LaboPol-60...
3 - 4 mm over de A Schroef rand van de preparatieschijf kan lopen. 10. Laat de behuizing weer zakken. LaboForce-100 Vooraanzicht A Bedieningspaneel B Draai-/drukknop knop C LED-lampjes (niet afgebeeld) D Kop van preparaatbeweger E Kolom bedieningspaneel LaboPol-60...
Inbussleutel met kruisgreep, 4 x 150 Afstandsschijf Afstandsstuk, te gebruiken met flexibele preparaat houders Gebruiksaanwijzing set 8.1.3 Installatie - LaboForce-100 Opmerking Dit apparaat moet stevig op de machine gemonteerd zijn. Opmerking Gebruik de Draai-/drukknop knop niet om LaboForce-100 te bewegen. LaboPol-60...
Opmerking De luchtdruk moet tussen 6 bar (87 psi) en 9,9 bar (143 psi) liggen. De preparaatbeweger vereist een continue stroom van perslucht door het regelventiel - een zacht sissend geluid betekent niet dat er een luchtlek is. LaboPol-60...
Duw de preparaathouder omhoog totdat deze vastklikt. Los de zwarte knop op de kop van de preparaatbeweger. Controleer of de preparaathouder goed vastzit. Als u een preparaathouder gebruikt, hoeft u de hoogte niet aan te passen. LaboPol-60...
Selecteer het 'dikste' prepareeroppervlak dat gebruikt gaat worden en plaats dit op de prepareerschijf. Meestal is dit SiC Foil op een MD-Gekko schijf, of SiC Paper op een MD-Fuga schijf, of een MD-Alto. Plaats de meegeleverde afstandsschijf op het prepareeroppervlak. A Afstandsschijf LaboPol-60...
Pagina 47
Druk op de Draai-/drukknop knop om de foutmelding te wissen. Druk op de Verlagen/verhogen knop om de kop van de preparaatbeweger omhoog te brengen. Pas de horizontale positie van de preparaathouder of het preparaathouder plaat Met een preparaathouder of preparaathouderplaat gemonteerd: LaboPol-60...
Pagina 48
De kolom kan slechts licht worden gedraaid. Niet forceren. A Metalen ring B Preparaathouder De aanpassing voltooien Draai de 2 bevestigingsschroeven stevig vast. De preparaatbeweger blijft nu op zijn plaats zitten. Dek de gaten af met de twee afdekdopjes. Inbussleutel en afdekdopjes worden meegeleverd. LaboPol-60...
Zorg ervoor dat u voldoende kracht gebruikt overeenkomstig de grootte van het monster en Struers aanbevelingen. De Struers Metalog Guide methoden zijn gebaseerd op een monster met een oppervlakte van 7 cm Pas de methode aan volgens uw specifieke monsteroppervlak.
Pagina 50
Start het prepareerproces. Het prepareerproces stopt automatisch als de ingestelde prepareertijd verstreken is. Reinig de flexibele preparaat houder voor de volgende preparatiestap. Pas de hoogte van de flexibele preparaat houder aan Procedure Bevestig het afstandsstuk zoals in de onderstaande afbeelding. LaboPol-60...
Pagina 51
Draai de 2 bevestigingsschroeven van de kolom van het bedieningspaneel los. Plaats de flexibele preparaat houder in een positie waarbij het monster niet meer dan 1 mm over de rand van de preparatieschijf loopt. LaboPol-60...
Blijf tijdens het gebruik uit de buurt van draaiende onderdelen. VOORZICHTIG Zorg er bij het werken aan machines met draaiende onderdelen voor dat kleding en/of haar niet door de draaiende onderdelen gegrepen wordt. A Bedieningspaneel B Draai-/drukknop knop C Kop van preparaatbeweger D Kolom bedieningspaneel LaboPol-60...
Pagina 53
Handmatig overschrijven: Druk op deze knop om smeermiddel uit de doseerfles aan te brengen. Start • Start het bereidingsproces. Stop • Stopt het prepareerproces. Escape (Esc) • Druk op deze knop om terug te keren naar het vorige scherm of om functies/wijzigingen te annuleren. LaboPol-60...
Gebruik de draaifunctie alleen om de prepareerschijf met hoge snelheid te draaien. • om water van het oppervlak van de schijf te verwijderen. • om water van een MD-Disc of een SiC Foil/SiC Paper te verwijderen voordat u deze verwijdert, • om een MD-Disc of een MD-Chem doek te drogen LaboPol-60...
De schermen in deze handleiding kunnen afwijken van de werkelijke schermen in de software. Het scherm is de gebruikersinterface voor de software. Wanneer u de machine inschakelt, toont het display de configuratie en de versie van de geïnstalleerde software. LaboPol-60...
In het scherm Main menu (Hoofdmenu) kunt u kiezen uit de volgende opties: • Specimen holder methods (Methoden voor preparaathouder) • Single specimen methods (Enkelvoudige preparaat methoden) • Manual preparation (Handmatige voorbereiding) U hebt ook toegang tot de onderhouds- en configuratieschermen. • Maintenance (Onderhoud) • Configuration (Configuratie) LaboPol-60...
Voer de gewenste tekst in. Navigeer om Save & Exit (Opslaan & afsluiten) te selecteren. Druk op de knop om het scherm af te sluiten. De instellingen wijzigen Om een instelling te wijzigen, selecteert u het veld voor het wijzigen van de instelling. LaboPol-60...
U wordt gevraagd om de tijd in te stellen. Opstarten - dagelijkse werking Wanneer u de machine inschakelt, wordt net na het opstartscherm het scherm weergegeven dat werd getoond toen de machine werd uitgeschakeld. 8.2.10 Configuration U kunt een aantal instellingen en parameters instellen. LaboPol-60...
Selecteer Rename (Hernoemen) om de teksteditor te activeren en voer een naam naar keuze in. Het Options (Opties) menu Vanuit het Options (Opties) menu hebt u toegang tot de volgende instellingen: • Display brightness (Helderheid scherm) • Language (Taal) • Keyboard sound (Toetsenbordgeluid) • Units (Eenheden) LaboPol-60...
Wanneer het dialoogvenster Select operation mode (Bedieningsmodus selecteren) wordt weergegeven, selecteert u de gewenste bedieningsmodus en bevestigt u uw keuze. Nieuwe pascode Wanneer je het Operation mode menu opent, wordt je gevraagd een pascode in te voeren. De standaardpascode is '2750'. LaboPol-60...
Pagina 61
• na de reinigingsprocedure. Procedure Selecteer Configuration (Configuratie) > Options (Opties) > Time to fill empty tube (Tijd om lege slang te vullen). Stel indien nodig de tijd in. Bevestig uw selectie. LaboPol-60...
Druk op F1 op het bedieningspaneel. 8.2.11 Maintenance (Onderhoud) menu • Cleaning of tubes (Reinigen van slangen) ookDe slangen reinigen ►88. • Cleaning of specimen mover head (Preparaatbeweger kop reinigen) Zie ook LaboForce-100 - de kop van de preparaatbeweger ►92. LaboPol-60...
Manual preparation (Handmatige voorbereiding) De preparaten worden handmatig geprepareerd. De preparaathoudermethoden en de enkelvoudige monstermethoden zijn in eerste instantie hetzelfde. Als je een methode aanmaakt in een van deze schermen, wordt dezelfde methode automatisch aangemaakt in het andere scherm. LaboPol-60...
Open de individuele stappen om de parameters te wijzigen. Selecteer de parameter die je wilt wijzigen. In de linkerbenedenhoek van het scherm zie je een uitleg voor de geselecteerde parameter. Bevestig de nieuwe waarde. Druk op Esc (Esc) om terug te keren naar het vorige scherm. LaboPol-60...
U kunt nieuwe stappen aan een preparatiemethode toevoegen. Bereidingsmethodes kunnen maximaal 20 stappen hebben. Nieuwe stappen worden automatisch toegevoegd aan het einde van de lijst. Wijzigingen aan de stappen worden automatisch opgeslagen. Om stappen toe te voegen of te verwijderen: • Druk op F1. LaboPol-60...
Als u een monster niet kunt prepareren met behulp van een standaard preparaat houderplaat of preparaathouder, kunt u het monster handmatig prepareren. Wanneer u handmatig prepareert, houdt u het monster in uw hand en drukt u het stevig op en over het prepareeroppervlak. LaboPol-60...
Pagina 67
Selecteer indien nodig het doseerniveau. Selecteer het flesnummer van het lubricant. Selecteer indien nodig de doseerniveaus of water. Stel Speed (Snelheid) in voor de rotatiesnelheid van de schijf. Stel Time (Tijd) in voor de bereidingstijd. Het bereidingsproces starten en stoppen ►68. LaboPol-60...
De stap die wordt gepauzeerd, wordt oranje gemarkeerd op het scherm. Het proces wordt gepauzeerd. Het pictogram Pauze wordt op het scherm weergegeven. • Druk op de knop Start om door te gaan met de bereiding. Het bereidingsproces stoppen Het proces stopt automatisch wanneer de ingestelde bereidingstijd is verstreken. LaboPol-60...
Pagina 69
Druk op de noodstopknop om een noodstop te activeren. WAARSCHUWING Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen. Draai aan de noodstopknop om de noodstop op te heffen. LaboPol-60...
Snij de verpakkingstape aan de bovenkant van de doos door. Verwijder de losse onderdelen. Haal het apparaat uit de doos. 9.1.2 Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: LaboPol-60...
Sluit de communicatiekabel op de kolom aan op de aansluitpoort op de machine. Schuif de zwarte V-ring over de kolom totdat deze het aansluitgat bedekt. Gebruik de inbussleutel om de twee bevestigingsschroeven vast te draaien. Draai de schroeven niet helemaal vast. A V-ring B Schroeven bevestigen LaboPol-60...
A verplaatserkruis voor geforceerde rotatie B Kracht instelschroef C Krachtindicator D Snelontgrendelingsknop E Druk voeten F Preparaathouderplaat Een preparaathouderplaat plaatsen Plaats een preparaathouder plaat en duw totdat de pen in de groef zit. Controleer of de preparaathouderplaat goed vastzit. A Pen B Groef LaboPol-60...
Pagina 73
A Schijfrand B Preparaathouderplaat De aanpassing voltooien Draai de 2 bevestigingsschroeven stevig vast. De preparaatbeweger blijft nu op zijn plaats zitten. Dek de gaten af met de twee afdekdopjes. Inbussleutel en afdekdopjes worden meegeleverd. LaboPol-60...
Druk op de knop om water toe te dienen. Er wordt water toegevoegd als er geen proces wordt uitgevoerd. • Druk nogmaals op de knop om te stoppen met het toedienen van water. Start • Start het bereidingsproces. Stop • Stopt het prepareerproces. LaboPol-60...
Om de centrifugeerfunctie te stoppen, laat u de Schijfrotatie knop los. 9.2.4 De spatscherm Handmatig prepareren • Het spatscherm voor handmatig prepareren wordt met de machine meegeleverd. (Voor de schijf met een diameter van 300 mm) Halfautomatische prepareren • Gebruik de spatbescherming voor halfautomatische bereiding. LaboPol-60...
C Draai aan de krachtinstelschroef om de kracht in te stellen. D De markeringen op de veerbelaste krachtindicatorkolom komen overeen met de werkelijke kracht in Newton zoals aangegeven in deze tabel: Aanduiding Kracht 2.5 N 7.5 N 10 N 12.5 N LaboPol-60...
Als u een monster niet kunt prepareren met behulp van een standaard preparaat houderplaat of preparaathouder, kunt u het monster handmatig prepareren. Wanneer u handmatig prepareert, houdt u het monster in uw hand en drukt u het stevig op en over het prepareeroppervlak. LaboPol-60...
De machine starten WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. VOORZICHTIG Zorg er bij het werken aan machines met draaiende onderdelen voor dat kleding en/of haar niet door de draaiende onderdelen gegrepen wordt.
Als u de preparaten hebt verwijderd, laat u de drukvoeten weer zakken. 9.2.11 De preparaathouder plaat verwisselen Als u preparaten met een andere diameter wilt prepareren, gebruik dan een andere preparaathouder plaat. De preparaten moeten in de gaten van de preparaathouderplaat passen. LaboPol-60...
(slijpen of polijsten) van materialen voor verdere materialografische inspectie. Het apparaat is ontworpen voor gebruik met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. LaboDoser-10 kan worden gemonteerd op: •...
Pagina 81
10 LaboDoser-10 LaboDoser-10 gemonteerd op LaboPol A LaboDoser-10 suspensie/lubricantfles B Regelbare klep C Doseer mondstuk D Prepareerschijf LaboDoser-10 gemonteerd op een LaboDoser-10 tafelstandaard LaboPol-60...
Als het lubricant of de suspensie langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de fles uit de fleshouder en bergt u deze rechtop op. LaboDoser-10 kunnen op de kolom van de volgende eenheden worden gemonteerd: • LaboUI • LaboForce-50 • LaboForce-Mi Procedure Opmerking Dit geldt niet voor LaboForce-100. LaboPol-60...
Pagina 83
C Regelbare klep D Doseer mondstuk Gebruik de beugel en de twee schroeven om de doseerarm op de kolom van de machine te monteren. Bevestig de flessendop met verstelbaar ventiel op een Struers suspensie/lubricantfles. Plaats de fles in de doseerarm. LaboPol-60...
Als de voorbereidingsstap is voltooid, sluit u de klep om het doseren te stoppen. 10.5 Lubricant/suspensie vervangen Struers adviseert voor elk verbruiksartikel een aparte flessendop te gebruiken. Om de flessendop met een ander verbruiksartikel te gebruiken: Verwijder de fles. Houd de fles stevig vast en verwijder de flessendop.
11 LaboDoser-100 Plaats de flessendop op een Struers fles met lubricant/suspensie. 11 LaboDoser-100 Vooraanzicht A Doseerblok met spuitmonden B LaboDoser-100 C Noodstop (op LaboPol) Achteraanzicht A Label met genummerde aansluitingen B Aansluitingen voor lange pompslangen C Typeplaatje D Elektrische kabel die de pompen van...
Siliconen slangen voor de pomp voor producten op alcoholbasis Gebruiksaanwijzing set 11.1.3 Installeren LaboDoser-100 Opmerking De pompen en de aansluitingen aan de achterkant van de preparaatbeweger zijn genummerd om u te helpen de slangen op de juiste pomp aan te sluiten. LaboPol-60...
11 LaboDoser-100 Plaats LaboDoser-100 naast de machine. Plaats de gemakkelijke aansluitingen met slangen op de Struers 500 ml suspensieflessen. Sluit de korte slangen van de flessen aan op de IN gemarkeerde pompen. Sluit één uiteinde van de lange slangen aan op de achterkant van de preparaatbeweger.
Reinig de slangen en gemakkelijke aansluitingen wanneer u wisselt tussen verschillende soorten lubricanten/suspensies. Als de apparatuur gedurende langere tijd niet wordt gebruikt, Struers raadt u aan de slangen te reinigen. LaboForce-100 is uitgerust met een automatische reinigingsfunctie voor het spoelen van de slangen tussen de flessen en de doseersproeiers.
Verwijder de achterplaat. Verwijder de slang uit de pompeenheid: De witte connector moet op de slang aangesloten op LaboForce-100 blijven. Druk op de twee lipjes onderaan de pomp en verwijder de pomp van de as. A Tabs Verwijder de drie rollen. LaboPol-60...
Pagina 90
De levensduur van de slang wordt verkort. 11. Monteer de bodemdeksel. 12. Druk de pomp terug op de as. 13. Sluit de slangen weer aan. 14. Zorg ervoor dat de slangen goed zijn aangesloten, zodat er vloeistof naar LaboForce-100 wordt gepompt. LaboPol-60...
Controleer de binnenbekleding van de kom en maak deze schoon of gooi hem weg als hij vol zit met vuil. 12.3 Wekelijks • Reinig alle toegankelijke oppervlakken met een zachte, vochtige doek en een gewoon huishoudelijk schoonmaakmiddel. • Gebruik voor zware reiniging een zwaar reinigingsmiddel zoals Solopol Classic. LaboPol-60...
Druk op F1 om een van de weergegeven functies te activeren. Opmerking Forceer nooit een van de bewegingen. Als de onderdelen niet bewegen zoals het hoort, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. – Voeten laten zakken De zuigers kunnen worden schoongemaakt of gesmeerd.
De veiligheidsvoorzieningen moeten minstens eenmaal per jaar worden getest. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid moeten worden vervangen na een Neem contact op met Struers Service.
Als u technische vragen hebt of reserveonderdelen bestelt, vermeld dan het serienummer. Het serienummer staat vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Neem voor meer informatie, of om de beschikbaarheid van reserveonderdelen te controleren, contact op met Struers de Service-afdeling. Contactinformatie is beschikbaar op Struers.com. LaboPol-60...
12 Onderhoud en service Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Opmerking Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.
Voltage and temperature monitor (Spannings- en temperatuurmonitor) • Functional tests (Functionele testen) • Adjustment and calibration (Aanpassen en kalibreren) Service-informatie kan in samenwerking met Struers de Service-afdeling voor diagnose op afstand van de apparatuur. 12.8 Verwijdering Apparatuur gemarkeerd met een WEEE-symbool bevat elektrische en elektronische onderdelen en mag niet worden afgevoerd als algemeen afval.
Koppel het apparaat los van de elektrische voeding. Schakel de watertoevoer uit.Koppel het apparaat los van de watertoevoer, indien nodig. Neem contact op met Struers Service. Koelwater stopt Waterkraan op watertoevoer Zet het water aan. gesloten. Inbouwwaterkraan gesloten.
Schakel de apparatuur uit. apparatuur gestopt. Wacht enkele minuten en start opnieuw. Als de fout blijft bestaan: Neem contact op met Struers Service. De kolom begint te draaien. Kolomschroeven los. Draai de schroeven onmiddellijk vast. Ongelijke preparaten. Preparaten zijn breder dan de Gebruik kleinere straal van de preparatieschijf.
Pagina 99
Storing in interne Herstart de machine. communicatie bij Als de fout blijft bestaan, opstarten. neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. Noteer het nummer van de oorzaak. (De machine heeft gefaald tijdens de zelftest bij inschakelen. Start de machine opnieuw op.
Pagina 100
Controleer de persluchttoevoer is te persluchttoevoer. hoog/laag. Herstart de machine. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. (Drukregelfout.) Controleer of er geen obstakels zijn die de beweging van de preparaathouder plaat verhinderen. Controleer het pneumatische systeem.
Pagina 101
Er is een fout in de Herstart de machine. frequentieregelaar Als de fout blijft bestaan, gedetecteerd. neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. Noteer de foutcode. (Storing frequentieregelaar.) (Foutcode: 0.0) Herstart de machine. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling.
Actie Herstart de machine. Noteer de uitvoer. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. (Er is een slechte elektrische verbinding voor de volgende uitgang gedetecteerd:) Verminder de kracht en/of verhoog het toerental van het preparaat.
Frequentieomvormer heeft de Schakel de apparatuur uit. apparatuur gestopt. Wacht enkele minuten en start dan opnieuw. Als de fout blijft bestaan, neem dan contact op met Struers de Service-afdeling. De kolom begint te draaien. Kolomschroeven los. Draai de schroeven onmiddellijk vast.
Pagina 104
Trillingsniveau Opgegeven trillingsemissie Totale blootstelling aan trillingen van de bovenste lichaamsdelen is niet hoger dan 2,5 m/s Afmetingen en gewicht Breedte 95 cm (37,4") Diepte 77,5 cm (30,5") Hoogte 25 cm (9,8") Gewicht 50 kg (110 lbs) LaboPol-60...
Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.
Relais 24 V DC DPDT Waterventiel 21A2KV20, 2YM12120 BDV08024CY 14.6 Schema's Opmerking Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding. 14.6.1 Schema's - LaboPol-60 Titel LaboPol-30/LaboPol-60, Blokschema 16333051 B LaboPol-60, Waterschema 16341001 A LaboPol-60...
Pagina 107
14 Technische gegevens 16333051 B LaboPol-60...
Pagina 108
14 Technische gegevens 16341001 A n i l s i l o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l LaboPol-60...
Verantwoordelijkheid van de fabrikant De volgende beperkingen moeten in acht worden genomen, aangezien schending van de beperkingen kan leiden tot annulering van Struers wettelijke verplichtingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor fouten in de tekst en/of afbeeldingen in deze handleiding. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gebaseerd op: 16347901 C Verklaring van conformiteit Fabrikant Struers ApS - Pederstrupvej 84 - DK-2750 Ballerup - Denemarken Naam LaboPol-60 Model Functie Slijp/Polijstmachine Type Cat. nr. 06346127 In combinatie met: 06206901 (LaboUI), 06356127 (LaboForce-50), 06366127 (LaboForce-100), 06386130 (LaboForce-Mi), 06376902 (LaboDoser-100 Serienr.
Pagina 112
Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...