2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen 2.3 Veiligheidsberichten 2.4 Veiligheidsberichten in deze handleiding 3 Aan de slag 3.1 Beschrijving apparaat 3.2 LaboPol-20 - Vooraanzicht 3.2.1 Bedieningspaneel/Preparaatbeweger 3.3 LaboPol-20 - Achteraanzicht 3.4 Struers kennis 3.5 Accessoires en verbruiksartikelen 4 Transport en opslag 4.1 Transport...
Pagina 4
7.2.9 Verwijderen van de preparaten 7.2.10 De preparaathouder plaat verwisselen 8 LaboDoser-10 8.1 De machine uitpakken 8.2 Controleer de paklijst 8.3 Installatie 8.4 Bediening LaboDoser-10 8.5 Lubricant/suspensie vervangen 9 Onderhoud en service 9.1 Algemene reiniging 9.2 Dagelijks 9.3 Wekelijks LaboPol-20...
Pagina 5
9.5.1 Test de veiligheidsvoorzieningen 9.5.2 Noodstop 9.6 Onderdelen 9.7 Service en reparatie 9.8 Verwijdering 10 Problemen oplossen 10.1 Problemen oplossen - LaboPol-20 10.2 LaboForce-50 11 Technische gegevens 11.1 Technische gegevens 11.2 Categorieën veiligheidscircuits/Prestatieniveau 11.3 Geluids- en trillingsniveaus 11.4 Technische gegevens - uitrustingseenheden 11.5 Veiligheidsgerelateerde onderdelen van het besturingssysteem (SRP/CS)
De machine is bestemd voor gebruik in een professionele werkomgeving (bv. een materialografisch laboratorium). Het apparaat is ontworpen om uitsluitend te worden gebruikt met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. Het apparaat is voor professioneel handmatig of halfautomatisch materialografisch prepareren (slijpen of polijsten) van materialen voor verdere materialografische inspectie.
2 Veiligheid LaboPol-20 veiligheidsvoorschriften 2.2.1 Voor gebruik zorgvuldig lezen In combinatie met: LaboUI, LaboForce-50. Het negeren van deze informatie en het verkeerd hanteren van de apparatuur kan ernstig lichamelijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben. Specifieke veiligheidsmaatregelen - restrisico's De bediener moet de gebruiksaanwijzing lezen en, indien van toepassing, de veiligheidsinformatiebladen voor de gebruikte verbruiksartikelen.
10. Waarschuw in geval van brand omstanders en de brandweer. Koppel de elektrische voeding los. Gebruik een poederblusser. Gebruik geen water. 11. Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing.
Dit teken geeft aan dat aanvullende informatie en tips beschikbaar zijn. Veiligheidsberichten in deze handleiding WAARSCHUWING Struers apparatuur mag alleen worden gebruikt in combinatie met en zoals beschreven in de bij de apparatuur geleverde gebruiksaanwijzing. GEVAAR VOOR BEKNELLING Let op uw vingers bij het hanteren van de machine.
Pagina 10
WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen.
Neem contact op met Struers Service. Aan de slag Beschrijving apparaat LaboPol-20 is voor materialografisch prepareren (slijpen/polijsten) met een prepareerschijf met een diameter van 200 mm. LaboPol-20 is voor handmatig prepareren indien gebruikt met LaboUI. LaboPol-20 is voor halfautomatisch prepareren indien gebruikt met LaboForce-50.
3 Aan de slag LaboPol-20 - Vooraanzicht A Aansluiting voor bedieningspaneel B Spatbescherming voor handmatig prepareren (beide schijven) C Locatie preparatieschijf (beide schijven) D Noodstop E Waterkraan F Opslag mat Noodstop Als LaboForce-50 op de machine is gemonteerd, stopt LaboForce-50 ook als u de noodstop op de machine activeert.
Preparaten kunnen geprepareerd worden tot de perfecte afwerking, de ware structuur, of het prepareren kan gestopt worden wanneer het oppervlak aanvaardbaar is voor een specifiek onderzoek. Voor meer informatie, zie het gedeelte over slijpen en polijsten op de Struers website. Accessoires en verbruiksartikelen...
• Verpak het apparaat goed voordat het wordt vervoerd. Onvoldoende verpakking kan schade aan het apparaat veroorzaken en maakt de garantie ongeldig. Neem contact op met Struers Service. • Wij raden u aan de originele verpakking en hulpstukken te gebruiken.
We raden u aan alle originele verpakkingen en koppelstukken te bewaren voor toekomstig gebruik. Snij de verpakkingstape aan de bovenkant van de doos door. Verwijder de losse onderdelen. Haal het apparaat uit de doos. Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: LaboPol-20...
De machine moet stevig met alle 4 de poten op de tafel rusten. • Draai de verstelbare rubberen voetjes om de machine waterpas te zetten. Stroomvoorziening WAARSCHUWING Schakel het apparaat uit, trek de stekker uit het stopcontact en wacht 5 minuten voordat u het apparaat demonteert of extra onderdelen installeert. LaboPol-20...
Geel/Groen Aarde Bruin Line (onder spanning) Blauw Neutraal 5.5.2 2-fase voeding De 3-pins stekker (Noord-Amerikaanse NEMA) is voor gebruik op tweefasige elektrische aansluitingen. De kabels moeten als volgt worden aangesloten: Groen Aarde Zwart Line (onder spanning) Line (onder spanning) LaboPol-20...
Leid het andere uiteinde van de afvalwaterslang naar de afvoer.Kort indien nodig de slang in. Opmerking Zorg ervoor dat de slang over de gehele lengte afloopt in de richting van de afvoer. Zorg ervoor dat er geen scherpe bochten in de afvalwaterslang zitten. LaboPol-20...
De verwerkingstijd kan toenemen. Halfautomatische Probeer om het geluid te verlagen de rotatiesnelheid en/of de prepareren kracht waarmee de preparaten tegen het prepareeroppervlak worden gedrukt te verlagen. De verwerkingstijd kan toenemen. LaboPol-20...
We raden u aan alle originele verpakkingen en koppelstukken te bewaren voor toekomstig gebruik. Snij de verpakkingstape aan de bovenkant van de doos door. Verwijder de losse onderdelen. Haal het apparaat uit de doos. 6.1.2 Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. LaboPol-20...
Schuif de zwarte V-ring over de kolom totdat deze het aansluitgat bedekt. Gebruik de inbussleutel om de twee bevestigingsschroeven vast te draaien. Draai de schroeven niet helemaal vast. Dek de gaten af met de twee afdekdoppen. Inbussleutel en afdekdopjes worden bij LaboPol geleverd. A V-ring B Schroeven bevestigen LaboPol-20...
Start • Start het bereidingsproces. Stop • Stopt het prepareerproces. 6.2.2 Waterkraan Automatisch water toedienen Er wordt water toegevoegd wanneer een proces wordt uitgevoerd. • Open tijdens het slijpen het mondstuk van de waterkraan om water toe te voegen. LaboPol-20...
Nat slijpen (voor vlakke • Gebruik de spatbescherming voor de Wet Grinding achterkant SiC Paper) Disc. 6.2.5 Handmatig prepareren Wanneer u handmatig prepareert, houdt u het monster in uw hand en drukt u het stevig op en over het prepareeroppervlak. LaboPol-20...
De machine starten WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. VOORZICHTIG Zorg er bij het werken aan machines met draaiende onderdelen voor dat kleding en/of haar niet door de draaiende onderdelen gegrepen wordt.
Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen. Draai aan de noodstopknop om de noodstop op te heffen. LaboForce-50 Vooraanzicht A Bedieningspaneel B Snelheidsregeling schijf C LED-lampje (niet afgebeeld) D Kop van preparaatbeweger E Kolom bedieningspaneel LaboPol-20...
Snij de verpakkingstape aan de bovenkant van de doos door. Verwijder de losse onderdelen. Haal het apparaat uit de doos. 7.1.2 Controleer de paklijst Optionele accessoires kunnen in de verpakkingsdoos zitten. De verpakkingsdoos bevat de volgende onderdelen: LaboPol-20...
Procedure Installeer de preparaatbeweger in de aansluitopening van de machine. Verwijder de plastic schijf die de communicatiekabel beschermt. Sluit de communicatiekabel op de kolom aan op de aansluitpoort op de machine. Leid de kolom omlaag in de aansluitopening. LaboPol-20...
Duw de preparaathouderplaat omhoog en gebruik de inbussleutel om de schroef vast te draaien om hem op zijn plaats te houden. Zie A. Controleer of de preparaathouderplaat goed vastzit. Laat de behuizing weer zakken. A Schroef LaboPol-20...
Pagina 30
Gebruik de vergrendelingshendel om de kop van de preparaatbeweger in de werkstand te vergrendelen. A Afstandsschijf Laat de kolom zakken totdat de plaat van de preparaatbeweger op de afstandsschijf rust. Pas de horizontale positie van de preparaat houder plaat aan. LaboPol-20...
Draai de 2 bevestigingsschroeven stevig vast. De preparaatbeweger blijft nu op zijn plaats zitten. Dek de gaten af met de twee afdekdopjes. Inbussleutel en afdekdopjes worden meegeleverd. Het apparaat bedienen 7.2.1 Functies bedieningspaneel VOORZICHTIG Blijf tijdens het gebruik uit de buurt van draaiende onderdelen. LaboPol-20...
Sluit tijdens het polijsten de sproeier op de waterkraan. Opmerking Sluit de waterkraan voordat u een polijstproces start. Voor optimale resultaten en om spatten te voorkomen, plaatst u de waterkraan tussen het midden en de linkerrand van de polijstschijf. LaboPol-20...
Til de drukvoeten op de krachtinstelschroef op om ruimte te maken voor het preparaat. Plaats het preparaat in een van de gaten van de preparaathouderplaat en laat de drukvoeten zakken. Elke positie is gemarkeerd voor eenvoudige identificatie van het individuele monster. LaboPol-20...
Newton. Aanduiding Kracht 0 - 5 N 10 N 20 N 30 N 7.2.7 Handmatig prepareren Als u een monster niet kunt prepareren met behulp van een standaard preparaat houderplaat of preparaathouder, kunt u het monster handmatig prepareren. LaboPol-20...
LaboForce-50 uit te schakelen. A Schakelaar 7.2.8 De machine starten en stoppen De machine starten WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. LaboPol-20...
Pagina 36
Druk op de noodstopknop om een noodstop te activeren. WAARSCHUWING Voordat u de noodstop vrijgeeft, moet u de reden voor het activeren van de noodstop onderzoeken en eventueel corrigerende maatregelen nemen. Draai aan de noodstopknop om de noodstop op te heffen. LaboPol-20...
(slijpen of polijsten) van materialen voor verdere materialografische inspectie. Het apparaat is ontworpen voor gebruik met Struers verbruiksmaterialen die speciaal zijn ontworpen voor dit doel en dit type apparaat. LaboDoser-10 kan worden gemonteerd op: •...
Pagina 38
8 LaboDoser-10 LaboDoser-10 gemonteerd op LaboPol A LaboDoser-10 suspensie/lubricantfles B Regelbare klep C Doseer mondstuk D Prepareerschijf LaboDoser-10 gemonteerd op een LaboDoser-10 tafelstandaard LaboPol-20...
Als het lubricant of de suspensie langere tijd niet wordt gebruikt, haalt u de fles uit de fleshouder en bergt u deze rechtop op. LaboDoser-10 kunnen op de kolom van de volgende eenheden worden gemonteerd: • LaboUI • LaboForce-50 • LaboForce-Mi LaboPol-20...
D Doseer mondstuk Gebruik de beugel en de twee schroeven om de doseerarm op de kolom van de machine te monteren. Bevestig de flessendop met verstelbaar ventiel op een Struers suspensie/smeermiddelfles. Plaats de fles in de doseerarm. Bediening LaboDoser-10 De operator past een ventiel aan om de vereiste hoeveelheid suspensie of lubricant op de preparatieschijf aan te brengen.
9 Onderhoud en service Vervang het zeepwater door schoon water en herhaal de bovenstaande procedure. Plaats de flessendop op een Struers fles met lubricant/suspensie. Onderhoud en service Goed onderhoud is vereist om de maximale bedrijfstijd en levensduur van de machine te bereiken.
De veiligheidsvoorzieningen moeten minstens eenmaal per jaar worden getest. WAARSCHUWING Gebruik het apparaat niet met defecte veiligheidsvoorzieningen. Neem contact op met Struers Service. WAARSCHUWING Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid moeten worden vervangen na een maximale levensduur van 20 jaar.
Als u technische vragen hebt of reserveonderdelen bestelt, vermeld dan het serienummer. Het serienummer staat vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Neem voor meer informatie, of om de beschikbaarheid van reserveonderdelen te controleren, contact op met Struers de Service-afdeling. Contactinformatie is beschikbaar op Struers.com. LaboPol-20...
9 Onderhoud en service Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Opmerking Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.
10 Problemen oplossen 10 Problemen oplossen 10.1 Problemen oplossen - LaboPol-20 Error Oorzaak Actie Geluid wanneer de machine De riem is niet strak genoeg De riem moet worden start, of de draaitafel draait gespannen. aangespannen. niet. Neem contact op met Struers Service.
Frequentieomvormer heeft de Schakel de apparatuur uit. apparatuur gestopt. Wacht enkele minuten en start opnieuw op. Als de fout blijft bestaan: Neem contact op met Struers Service. De preparaatbeweger begint te Kolomschroeven los. Draai de schroeven draaien. onmiddellijk vast. Slechte of ongebruikelijke...
Metingen uitgevoerd volgens EN ISO 11202 Trillingsniveau Tijdens het prepareren Totale blootstelling aan trillingen van de bovenste lichaamsdelen is niet hoger dan 2,5 11.4 Technische gegevens - uitrustingseenheden Raadpleeg de specifieke handleiding van de apparatuur voor de technische gegevens van de afzonderlijke apparatuureenheden. LaboPol-20...
Opmerking Het vervangen van onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mag alleen uitgevoerd worden door een technicus van Struers of een gekwalificeerde technicus (elektromechanisch, elektronisch, mechanisch, pneumatisch, enz.). Onderdelen die cruciaal zijn voor de veiligheid mogen alleen worden vervangen door onderdelen met minstens hetzelfde veiligheidsniveau.
11 Technische gegevens 11.6 Schema's Opmerking Als u specifieke informatie in detail wilt bekijken, raadpleegt u de online versie van deze handleiding. 11.6.1 Schema's - LaboPol-20 Titel LaboPol-20, Blokschema 16323051 A LaboPol-20, Waterschema 16321001 A LaboPol-20...
Pagina 51
11 Technische gegevens 16323051 A LaboPol-20...
Pagina 52
11 Technische gegevens 16321001 A LaboPol-20...
Verantwoordelijkheid van de fabrikant De volgende beperkingen moeten in acht worden genomen, aangezien schending van de beperkingen kan leiden tot annulering van Struers wettelijke verplichtingen. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor fouten in de tekst en/of afbeeldingen in deze handleiding. De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Gebaseerd op: 16327902 C Verklaring van conformiteit Fabrikant Struers ApS • Pederstrupvej 84 • DK-2750 Ballerup • Denemarken Naam LaboPol-20 Model Functie Slijp/Polijstmachine Type Cat. nr. 06326127 In combinatie met: 06206901 (LaboUI), 06356127 (LaboForce-50) Serienr. Module H, volgens globale aanpak...
Pagina 56
Tõlked leiate aadressilt Katso käännökset osoitteesta Pour les traductions, voir Za prijevode idite na A fordítások itt érhetők el Per le traduzioni consultare www.struers.com/Library 翻 訳 については、 Vertimai patalpinti Tulkojumus skatīt Voor vertalingen zie For oversettelser se Aby znaleźć tłumaczenia, sprawdź...