Pagina 1
Type 2301 2/2-way globe control valve 2/2-weg-regelventiel met rechte zitting Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies Quickstart English Nederlands Français...
De bedieningshandleiding vindt u op internet onder: www.buerkert.de Begripsdefinitie / afkorting Met het begrip “apparaat” wordt in deze handleiding altijd het regelventiel met rechte zitting van het type 2301 bedoeld. De in deze handleiding gebruikte afkorting “Ex” staat altijd voor “explosieveilig”. nederlands...
▶ In de explosiegevaarlijke zone mag het regelventiel met rechte Waarschuwt voor een potentieel gevaarlijke situatie. zitting van het type 2301 alleen volgens de specificatie op het ▶ Niet-inachtneming kan ernstig letsel tot gevolg hebben. aparte Ex-typeplaatje worden gebruikt. Voor het gebruik moet de...
Type 2301 Fundamentele veiligheidsaanwijzingen FUNDAMENTELE Gevaar voor letsel door bewegende onderdelen in het VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN apparaat! ▶ Niet in openingen van het apparaat grijpen. Deze veiligheidsaanwijzingen houden geen rekening met: • toevalligheden en gebeurtenissen die bij montage, werking en Gevaar door harde geluiden. ▶ Afhankelijk van de gebruiksomstandigheden kunnen door het onderhoud van de apparaten kunnen optreden.
▶ De afvoerlucht kan door smeermiddelen in de aandrijving zijn verontreinigd. Informatie in het internet ▶ Zwaar apparaat evt. alleen met behulp van een tweede per- Bedieningshandleidingen en informatiebladen voor het type 2301 soon en met geschikte hulpmiddelen transporteren, monteren vindt u in het internet onder: www.buerkert.de en demonteren.
Type 2301 Opbouw en werking OPBOUW EN WERKING In ruststand gesloten door veerkracht. Het regelventiel met rechte zitting van het type 2301 kan alleen in combinatie met de volgende aansturingen In ruststand geopend door veerkracht. werken: Positioner type 8692, 8694, 8696 en 8792...
Technische gegevens TECHNISCHE GEGEVENS Typeplaatje Huismateriaal Toegestane mediumdruk Conformiteit Afdichtingsmateriaal Het regelventiel met rechte zitting van het type 2301 voldoet aan Toegestane stuurdruk Nominale doorlaat zitting / de EU-richtlijnen volgens de EU-verklaring van overeenstemming CE-markering (indien van toepassing). aandrijvingsgrootte Voor levensmid-...
Type 2301 Technische gegevens 7.4.3 Stuurmedium Bedrijfsvoorwaarden In combinatie met pneumatische aansturingen (positioner of pro- De toegestane bereiken op het typeplaatje van het cesregelaar) moet stuurlucht conform NEN ISO 8573-1 worden apparaat in acht nemen! gebruikt: • Klasse 3 (voor watergehalte) 7.4.1 Temperatuurbereiken aandrijvingen...
Type 2301 Technische gegevens Mediumdruk bij stuurfunctie A Stuurdruk bij stuurfunctie B De vereiste minimumstuurdruk P bij stuurfunctie B en I Max. dichtgehouden mediumdruk Aandrij- Nominale (aanstroming onder zitting) is afhankelijk van de mediumdruk. [bar] vings- doorlaat grootte Staal / PTFE / PEEK / De drukdiagrammen vindt u in de bedieningshandleiding...
Type 2301 Montage MONTAGE VOORZICHTIG! Veiligheidsaanwijzingen Gevaar voor letsel door zwaar apparaat. GEVAAR! Bij transport of bij montagewerkzaamheden kan een zwaar apparaat omlaagvallen en letsel veroorzaken. Gevaar voor letsel door hoge druk in de installatie! ▶ Zwaar apparaat evt. alleen met behulp van een tweede per- ▶ Voordat leidingen en ventielen worden losgekoppeld, de soon transporteren, monteren en demonteren.
Pagina 12
Type 2301 Montage Aansturing demonteren van de aandrijving (indien aanwezig): Ontluchtingsaansluiting Collet monteren: → Ventielhuis inspannen in een bevestigingsinrichting. SFA, SFB → Bevestigingsschroeven losdraaien (2x). Stuurluchtaansluiting → Aansturing omhoog eraf trekken. Stuurluchtaansluiting SFA, SFB, SFI Aandrijving Bevestigings- Aansturing Nippel schroef (2x)
Pagina 13
Type 2301 Montage Vuilvanger voor apparaten met goedkeuring conform EN 161 LET OP! Conform EN 161 “Beveiligingsafsluiters voor met gas gestookte Beschadiging van de afdichting of van de contour van de branders en gasverbruikstoestellen” moet voor het ventiel een ventielzitting. vuilvanger worden geschakeld, die het binnendringen van een ▶ Het ventiel moet zich bij de montage van de aandrijving in 1 mm-testdoorn voorkomt.
Type 2301 Montage 8.3.3 Aansturing monteren LET OP! Vóór de montage de positie van de aansluitingen van de Door een te hoog draaimoment bij het vastschroeven van de aansturing controleren en indien nodig de aandrijving bevestigingsschroef kan de beschermingsgraad IP65 / IP67 uitlijnen. niet worden gegarandeerd! Zie voor beschrijving hoofdstuk “8.3.4 Aandrijving draaien”. ▶ De bevestigingsschroeven mogen uitsluitend met een maxi- →...
Type 2301 Montage Steeksleutel Er kan alleen maar de aandrijving worden gedraaid. Het is niet mogelijk de aansturing tegen de aandrijving in te verdraaien. LET OP! Beschadiging van de afdichting of van de contour van de ventielzitting. ▶ Het ventiel moet zich bij het draaien van de aandrijving in geopende stand bevinden.
Type 2301 Montage Gevaar voor letsel door ongeschikte aansluitslangen! Luchtafvoeropening Slangen die niet bestand zijn tegen het druk- en temperatuur- bereik, kunnen tot gevaarlijke situaties leiden. Stuurluchtaansluiting ▶ Alleen slangen gebruiken die voor het aangegeven druk- en Extra luchtafvoeropening temperatuurbereik zijn toegestaan. met voorgeregeld stelsysteem ▶...
Type 2301 Montage Demontage Visuele controle: Overeenkomstig de gebruiksomstandigheden regelmatige visuele GEVAAR! controles uitvoeren: → Media-aansluitingen controleren op dichtheid. Gevaar voor letsel door ontsnappend medium en → Ontlastingskanaal aan de buis controleren op lekkage. drukontlading! De demontage van een apparaat dat onder druk staat, is vanwege plotselinge drukontlading of ontsnappend medium gevaarlijk.