Vertaling, ook gedeeltelijk, in een andere taal is zonder voorafgaande toestemming en daarop volgende controle van MHOUSE verboden. MHOUSE is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van oneigenlijk MHOUSE S.r.l. gebruik van haar artikelen. Daarom gelieve u deze handleiding aandachtig door te lezen.
MHOUSE. Het gebruik van GD0 kan in die omstandigheden een gevaarlijke situatie veroorzaken. Houd alle inrichtingen van GD0 bij de hand, zodat u alle informatie van deze handleiding kunt lezen, uitproberen en verifiëren.
2 Beschrijving van het product 2.1 Gebruiksbestemming GD0 is een samenstel van componenten bestemd voor de automatise- GD0 werkt op elektriciteit; in geval van stroomuitval kan de deuropener ring van een sectionaal- of kanteldeur voor toepassing bij woningen. met een speciaal koord ontgrendeld worden en kan de deur handmatig verplaatst worden.
N.B. in verband met aanpassing van GD0 aan de plaatselijke regelgeving, kan de inhoud van de verpakking variëren; de juiste inhoud is op de buitenkant van de verpakking aangegeven na de woorden: “Mhousekit GD0 bevat”. Lijst van onderdelen en accessoires: A) 1 elektromechanische deuropener GD0K met ingebouwde aansturing.
2.3.2 Fotocellen PH0 (optional) Met het stel op de besturingseenheid aangesloten wandfotocellen PH0 kunnen obstakels op de optische as tussen zender (TX) en ontvanger (RX), waargenomen worden. Tabel 2: Lijst verbruiksartikelen voor PH0 Aantal Schroef HI LO 4X9,5 4 Stks. Zelftappende schroef 3,5X25 4 Stks.
3 installatie De installatie moet door beroepsbekwaam en deskundig personeel uitgevoerd worden waarbij alle aanwijzingen van hoofdstuk 1 “AANBEVELINGEN” volledig in acht genomen moeten worden. 3.1 Controles vooraf GD0 kan geen deur aandrijven die niet al goed en veilig functio- •...
Afbeelding 11 3.1.1 Gereedschap en materiaal In hoofdstuk 6 ”Technische kenmerken” zijn de belangrijkste gegevens Kanteldeuren: max. hoogte 240 cm – max. breedte 270 cm (6,48 m vermeld om te kunnen beoordelen of alle elementen van GD0 geschikt max. vermogen 55 kg zijn om in het specifieke geval gebruikt te worden.
3.1.3 Kabellijst De voor de installatie van GD0 vereiste kabels kunnen al naar gelang het type en het aantal aanwezige inrichtingen variëren; op afbeelding 13 zijn de voor een karakteristieke installatie benodigde kabels weergegeven. Er worden geen kabels bij GD0 meegeleverd. Afbeelding 13 Tabel 5: Kabellijst Verbinding...
3.3 Installatie van de diverse inrichtingen Het installeren van de GD0 vindt in 3 delen plaats: - Bevestiging van de reductiemotor aan de geleider (zie paragraaf 3.3.2). - Assemblage van de geleider (zie paragraaf 3.3.1). - Bevestiging van de reductiemotor aan het plafond (zie paragraaf 3.3.3). 3.3.1 Assemblage van geleider De met de GD0 meegeleverde geleider dient op onderstaande manier 6 Zet met behulp van de schroef V6x18 en de daarbij behorende moer...
3.3.2 Bevestiging van de deuropener aan de geleider 1 Koppel de uit de van de deuropener GD0K komende as aan de gelei- De deuropener kan in drie verschillende standen gedraaid worden. derkop [B], en zet die vervolgens met de 4 schroeven M6.3x38 [I] vast. Afbeelding 24 Afbeelding 25 3.3.3 Bevestiging van de deuropener aan de geleider...
Pagina 12
7 Trek, terwijl de deur dicht is, aan het koord en trek de wagen [E] uit de 9 Draai de schroeven van de beide mechanische eindaanslagen los, verschuif ver- geleider volgens de voorste mechanische eindaanslag [O] vóór de wagen (afbeelding 33). Duw de wagen krachtig in de sluitrichting en, draai de schroef [P] stevig vast wanneer deze de stand bereikt heeft.
3.3.4 Fotocellen PH0 (optional) 1 Kies de plaats voor de twee elementen van de fotocel (TX en RX) uit en 7 Zet de bodem met de schroeven [C] vast. neem daarbij de volgende voorschriften in acht: Zet ze op een hoogte van 20-25 cm van de grond, aan de zijkant van de te beschermen zone en zo dicht mogelijk bij de rand van de deur.
6 Zet de achterkant met de vier schroeven [A] vast 8 Om de behuizing op de achterzijde aan te brengen moet u de sleutel omdraaien, en na de behuizing aangebracht te hebben de sleutel in de middelste stand terugbrengen. 9 Zet de behuizing [C] met de twee schroeven [D] vast en gebruik daarvoor een kruisschroevendraaier.
3.3.7 Elektrische aansluitingen op de besturingseenheid van GD0K 1 Open het dekplaatje door de schroef [A] los te draaien en op het knop- 3 Snijd het rubber membraan [D] in de juiste maat om de kabels te laten je [B] te drukken. passeren en in de opening [C] aan te kunnen brengen.
Tabel 6 Klemmetjes Functie Beschrijving Ingang voor aansluiting van de antenne voor de radio-ontvanger. De antenne is in de FL1 ingebouwd; als alternatief kunt u een Antenne externe antenne gebruiken of een stuk kabeltje overlaten dat als antenne functioneert, reeds aanwezig op het klemmetje. OPEN Ingang voor inrichtingen die de manoeuvre aansturen;...
3.5.1 Herkennen van de openings- en sluitstanden van de deur Het is noodzakelijk dat de besturingseenheid de standen open en dicht 4 Druk op toets 1 van de zender TX4" om een complete openingsma- van de deur kan herkennen; in deze fase wordt de afstand die de deur noeuvre tot stand te brengen.
3.6.2 Keuze van de werkingscyclus Het openen en sluiten van de deur kan in twee verschillende werkings- cycli plaatsvinden: • enkele cyclus (semi-automatisch): met één opdracht gaat de deur open en blijft open totdat de volgende opdracht het doet sluiten. •...
3.7.2 Inbedrijfstelling Inbedrijfstelling kan alleen plaatsvinden nadat alle fasen van de 7 Informeer vóór de inbedrijfstelling de eigenaar uitvoerig over de nog opleveringstest met succes zijn afgesloten. Gedeeltelijke inbe- aanwezige gevaren en risico’s. drijfstelling of in “tijdelijke” situaties is niet toegestaan. 8 Bevestig een etiket of een plaatje met deze afbeelding (minimale hoog- 1 Maak een technisch dossier van de automatisering dat tenminste te 60mm) met de tekst LET OP –...
5 Nadere details In de volgende hoofdstukken wordt behandeld hoe GD0 aan de per- soonlijke behoeften van de gebruiker aangepast kan worden. 5.1 Geavanceerde instellingen 5.1.1 Instelling van parameters via een radiozender Via een radiozender kunt u sommige bedrijfsparameters van de bestu- 2) Functie “OPEN”: reeks bewegingen gekoppeld aan elke instructie ringseenheid instellen: er zijn vier parameters die elk vier verschillende “OPEN”.
Raadpleeg de catalogus van MHOUSE voor informatie over nieuwe GA1: KANTELARM accessoire waarmee het systeem ook kanteldeu- accessoires of bezoek de site www.mhouse.biz.
5.4 Geheugenopslag van radiozenders De besturingseenheid bevat een radio-ontvanger voor TX4 zenders. De zen- • Modus 2: aan elke toets kan één van de vier beschikbare opdrachten ders in de verpakking zijn reeds in het geheugen opgeslagen en gebruiksklaar. gekoppeld worden. Indien u deze modus goed gebruikt kunt u ook 2 of Indien u een nieuwe radiozender wilt opslaan, kunt u uit twee mogelijk- meerdere verschillende automatiseringen aansturen, bijvoorbeeld: heden kiezen:...
5.4.4 Annuleren van een radiozender Alleen indien u een radiozender ter beschikking hebt, kunt u met onder- 3 Tenminste drie seconden lang op de toets van de radiozender die staande handelingen een radiozender annuleren. geannuleerd moet worden. Indien de annulering tot stand gekomen is, gaat het ledlampje P1 vijf keer snel knipperen.
5.6 Diagnose en signaleringen Sommige inrichtingen geven zelf al speciale signaleringen waardoor het mogelijk is de bedrijfsstatus of eventuele storing te herkennen. 5.6.1 Fotocellen In de fotocelllen bevindt zich een ledlampje “SAFE” [A] (afbeelding 74) waarmee de bedrijfsstatus op ieder moment gecontroleerd kan worden. Tabel 11 LED "SAFE"...
5.6.3 Besturingseenheid Op de besturingseenheid bevindt zich een reeks ledlampjes waarvan elk een specifieke signalering kan geven, zowel wanneer alles goed werkt als in geval van storingen. Tabel 13 LED OK [A] Status Handeling Controleer of er stroom is. Controleer of er geen zekeringen in werking zijn Storing getreden.
6 Technische kenmerken GD0 is een artikel van NICE S.p.a. (TV) I, MHOUSE S.r.l. is een vennootschap behorende tot de groep NICE S.p.a. Teneinde haar producten steeds meer te vervolmaken behoudt NICE S.p.a. zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder voorbericht wijzi- gingen in haar producten aan te brengen, waarbij functionaliteit en gebruiksbestemming echter gehandhaafd blijven.
Pagina 27
Type heeft een ingebouwde ontvangstantenne voor afstandsbediening Gebruikte technologie Waarschuwingslicht met 12V lamp van 21 W aangestuurd door een besturingseenheid voor MHOUSE-automatiseringen Lamp 12V 21W fitting BA15 (l lamp type autolamp) De inrichting kan alleen op de klemmetjes 9-10 uitgang “FLASH” en 1-2 ingang “ANTENNE” van de...
Zender TX4 Type Radiozender voor afstandsbediening van automatismen voor sectionaal- of kanteldeuren Gebruikte technologie Gecodeerde AM OOK modulering van radiodrager Frequentie 433.92 Mhz Rolling Code-codering met 64 bits-code (18 miljard x 1miljard combinaties) 4, elke toets verzendt een opdracht en elke toets kan voor diverse opdrachten van dezelfde Toetsen besturingseenheid gebruikt worden of om diverse besturingseenheden te besturen Uitstralingsvermogen...
Pagina 29
Verklaring CE-verklaring van overeenkomst met de Richtlijnen 98/37/EG, 73/23/CEE, 89/336/EEG en 1999/5/ EG GD0 wordt vervaardigd door NICE S.p.a. (TV) I; MHOUSE S.r.l. is een vennootschap van de groep Nice S.p.a. Nummer: 213/GD0/NL Datum: 02-02-2005 Herziening: 00 Ondergetekend Lauro Buoro, in zijn hoedanigheid van Gedelegeerd Bestuurder, verklaart onder zijn verantwoordelijkheid dat het product: Naam fabrikant : NICE S.p.a.
Verklaring van overeenkomst Op grond van de Richtlijn 98/37/CEE BIJLAGE II deel A (CE-conformiteitsverklaring voor machines) Ondergetekende / firma:: (naam of firmanaam van degene die de gemotoriseerde sectionaal- of kanteldeur in bedrijf heeft gesteld): (Adres) Verklaart op eigen verantwoording dat:: De automatisering : gemotoriseerde sectionaal- of kanteldeur Serienr.
7.3 Bijlage 3: GEBRUIKSAANWIJZING Het is raadzaam deze gebruiksaanwijzing te bewaren en aan elke gebrui- ker van het automatisme ter beschikking te stellen 7.3.1 Veiligheidsvoorschriften • Let op de poort wanneer die in beweging is en blijf op een vei- Indien u geen gevolg aan deze waarschuwing geeft, kan dit ern- lige afstand zolang de deur niet helemaal open of dicht is;...
7.3.3 Onderhoudswerkzaamheden die de gebruiker mag uitvoeren Hieronder worden de handelingen aangegeven die de gebruiker perio- • Sluit de stroomvoorziening naar het automatisme af alvorens diek dient te verrichten. bladeren en stenen te verwijderen. Hiermee voorkomt u dat de deur per ongeluk in werking gesteld wordt. •...
Pagina 36
Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...