Gerelateerde Handleidingen voor Atag XL75W
Samenvatting van Inhoud voor Atag XL75W
- Pagina 1 Installatie- en servicemanual Instructions d’installation & d’entretien XL75W XL105W XL125W XL150W XL180W XL210W Voir page 109...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud Veiligheidsvoorschriften Algemene bepalingen ..........Beoogd gebruik ............Normen en voorschriften ..........Beschrijving van het product Functionele beschrijving - ATAG XLW ......ATAG XLW hydraulisch circuit ........Technische gegevens/ERP-gegevens ......Afmetingen ..............Omvang van de levering Standaardversie/Accessoires en cascade .... -
Pagina 3: Algemene Bepalingen
ATAG XLW. Alle beschreven 1000 kW mogelijk ook leiden tot risico’s. activiteiten mogen uitsluitend door EN 55014-1 (2011) EMC - Eisen... -
Pagina 4: Beschrijving Van Het Product
Beschrijving van het product ATAG XLW... - Pagina 5 15. aansluitblok interface bedieningselementen Het onderstaande behoort tot de 16. vuilvanger Monitoring van de waterdruk omvang van de levering van de ATAG 17. circulatiepomp Energiebesparende pomp XLW: 18. terugslagklep cv Warmtewisselaar van roestvrij staal Modulerende gasgestookte ketel 19.
-
Pagina 6: Atag Xlw Hydraulisch Circuit
Beschrijving van het product ATAG XLW hydraulisch circuit Brander B Brander A Legenda: 8 venturi T1 aanvoersensor 1 warmtewisselaar 1 = brander A 2 warmtewisselaar 2 = brander B 9 automatische ontluchter T1a secundaire aanvoersensor 3 ontsteking 10 circulatiepomp T2 retoursensor... -
Pagina 7: Technische Gegevens/Erp-Gegevens
Beschrijving van het product Technische gegevens ErP-gegevens Type ATAG XLW Vergunning CE0063CT3449 Categorie BE: I2E(R)B Warmtewisselaar type iConXL1 iConXL2 iConXL1 iConXL1 iConXL1 iConXL2 iConXL1 iConXL1 iConXL2 iConXL2 Uitgang Vollast 80/60°C 65,4 90,2 110,8 130,5 155,5 180,3 40/30°C 72,0 99,0 122,2... -
Pagina 8: Afmetingen
Beschrijving van het product Afmetingen ATAG XLW met één warmtewisselaar C1 / C2 A A1 Ketelaansluitingen Type ATAG XLW Type ATAG XLW Ketel hoogte 1050 1050 Ketel hoogte met rookgasafvoer 1185 1185 Rookgasafvoer concentrisch 100* 100* Ketel breedte Luchttoevoer concentrisch... -
Pagina 9: Afmetingen Atag Xlw Met Twee Warmtewisselaars
Beschrijving van het product Afmetingen ATAG XLW met twee warmtewisselaars C1 / C2 A A1 Ketelaansluitingen Type ATAG XLW 125-150 180-210 Type ATAG XLW 125-150 180-210 Ketel hoogte 1050 1050 Ketel hoogte met rookgasafvoer 1185 1185 Rookgasafvoer concentrisch 100* Ketel breedte... -
Pagina 10: Omvang Van De Levering
De vermelde accessoireonderdelen Bij installatie van één enkele ATAG XLW wordt het gebruik van een open zijn speciaal gebouwd of geselecteerd voor de ATAG XLW; ze zijn zeer verdeler sterk aangeraden. gemakkelijk te installeren. U kunt uw Bij installatie van ATAG XLW-... -
Pagina 11: Atag Xlw Cascade
Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade 2130 1430 Legenda: Cascademogelijkheden 1. Luchttoevoer De ATAG XLW-cascade kan op 3 2. Rookgas/luchtuitlaat manieren worden gemonteerd: 3. Cascademanager Wandmontage lijnopstelling Accessoires De ketels hangen naast elkaar 4. Afsluiter gas tegen de wand 5. -
Pagina 12: Atag Xlw Cascade Voorbeelden
Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade voorbeelden van wandmontage ATAG XLW 2 ketels wandmontage lijnopstelling ATAG XLW 3 ketels wandmontage lijnopstelling 1430 2130 ATAG XLW 5 ketels wandmontage lijnopstelling 3530 ATAG XLW 8 ketels wandmontage lijnopstelling 6680... -
Pagina 13: Atag Xlw Cascade Voorbeelden Vrijstaand Lijnopstelling
Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade voorbeelden vrijstaand lijnopstelling ATAG XLW 2 ketels vrijstaand lijnopstelling ATAG XLW 3 ketels vrijstaand lijnopstelling 2130 1430 ATAG XLW 5 ketels vrijstaand lijnopstelling 3530 ATAG XLW 8 ketels vrijstaand lijnopstelling 6680... - Pagina 14 Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade voorbeelden vrijstaand rug-aan-rug ATAG XLW 3 ketels vrijstaand rug-aan-rug ATAG XLW 4 ketels vrijstaand rug-aan-rug 1430 1480 1430 ATAG XLW 6 ketels vrijstaand rug-aan-rug 2130 2130 ATAG XLW 8 ketels vrijstaand rug-aan-rug 3880...
- Pagina 15 Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade accessoires Artikelnummers Omschrijving Enkel Ketel Cascade Cascade Vermogen 125 /150 lijn 3905101 MIN GASDRUK SCHAKELAAR KETEL 3905102 MIN GASDRUK SCHAKELAAR CASCADE 0-1600 3905103 RELAIS VOOR EXT GASKLEP 3905104 GAS FILTER 75-105-125-150 3905105 GAS FILTER 180-210 3905115 LUCHTFILTER Ø100...
- Pagina 16 Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade accessoires Artikelnummers Omschrijving Enkel Ketel Cascade Cascade Vermogen 125 /150 lijn 3905192 AANSLUITSET KETEL VOOR PLATENWISSELAAR 3905193 EXPANSIEVATSET 3905194 PLATENWISSELAAR ΔT 10K VOOR CASCADE 3905195 PLATENWISSELAAR ΔT 15K VOOR CASCADE 3905196 PLATENWISSELAAR ΔT 20K VOOR CASCADE...
- Pagina 17 Beschrijving van het product ATAG XLW Cascade accessoires Artikelnummers Omschrijving Enkel Ketel Cascade Cascade Vermogen 125 /150 lijn 3905251 BOCHT CONCENTRISCH Ø100/150 PP 45° 3905252 SCHOORSTEENBOCHT + STEUN CONCENTRISCH Ø100/150 PP 90° 3905253 INSPECTIE T-STUK CONCENTRISCH Ø100/150 PP MET DEKSEL 3905254 SIFON SET RGA CONCENTRISCH Ø100/150...
-
Pagina 18: Installatie
Installatie Transport van de ketel De ATAG XLW is een volledig uitgerust De ketel kan worden verplaatst met Voorzorgsmaatregelen voor optillen compact verwarmingssysteem dat in een vorkheftruck. De instructies voor en dragen de fabriek is ingesteld en getest. het uitpakken staan op de kartonnen... -
Pagina 19: Installatieaansluitingen
ATAG aan om voor elke ketel voor het monteren en demonteren de “Aansluitingsset ATAG XLW als van de behuizing (zie hierboven), enkele ketel”... -
Pagina 20: Hydraulica Circulatiepompen
Installatie Hydraulica circulatiepompen Schema opvoerhoogte pomp, Schema opvoerhoogte pomp, keteltype 75 keteltype 125 – 150 Schema opvoerhoogte pomp, Schema opvoerhoogte pomp, tketeltype 105 keteltype 180 – 210 Keteltype Pomptype Circulerend watervolume Restopvoerhoogte /h - l/min) O - mbar - kPa) ΔT20 (K) ΔT25 (K) ΔT20 (K) -
Pagina 21: Cascade Wandmontage Lijnopstelling
Installatie Cascade wandmontage lijnopstelling Om ze op te tillen, verwijzen we 1. Positioneer de leidingwerkverdeler naar “Voorzorgsmaatregelen tegen de wand. Bij gebruik van voor optillen en dragen” op meerdere verzamelleidingen: pagina 18. koppel de verzamelleidingen met behulp van de meegeleverde pakkingen, M12 (DN65) of M16 4. -
Pagina 22: Cascade Vrijstaand Lijnopstelling
Installatie Cascade vrijstaand lijnopstelling 1. Positioneer de verzamelleidingen 5. Monteer de bovenste balk op elke op de vereiste locatie. Bij gebruik I-stijl met behulp van 2 bouten M8 x van meerdere verzamelleidingen: 50 mm. koppel de verzamelleidingen met behulp van de meegeleverde 6. -
Pagina 23: Cascade Vrijstaand Rug-Aan-Rug
Installatie Cascade vrijstaand rug-aan-rug 1. Positioneer de verzamelleidingen L-stijl met behulp van 2 bouten M8 op de vereiste locatie. Bij gebruik x 50 mm. van meerdere verzamelleidingen: koppel de verzamelleidingen met 6. Hang de ketels aan de behulp van de meegeleverde ophangbeugels achteraan. -
Pagina 24: De Ketel Aansluiten
Installatie De ketel aansluiten 1-2. Houd de dop op de aansluitingen die niet worden gebruikt op de verzamelleidingen: Aanvoer en retour: 2" dop met pakking (2 stuks/ketel). Gas: 1 ¼" dop met pakking (1 stuk/ ketel). Gebruik de meegeleverde pakkingen voor de aansluitingen. Controleer alle aansluitingen op lekkage en gasdichtheid. -
Pagina 25: Cascade Accessoires
6. Blindflenzen 1.2.3 Open verdeler De uiteinden van de verzamelleidingen Er zijn 4 open verdelers verkrijgbaar: moeten met blindflenzen worden - Open verdeler voor 1 ATAG XLW uitgerust. tot max. 200 kW geleverd met De blindflenzen worden standaard automatische ontluchting, aftapper... -
Pagina 26: Ketel Aansluiten
Installatie Cascade accessoires 1 ketel aansluiten 1x ATAG XLW-ketel 1741 G 3/8" 1741 G 1/2" (48) 2" outer thread 2" outer thread G 1/2" Noodzakelijke artikelen 1x Open verdeler voor 1 ketel Open verdeler (inbegrepen) Bevestigingsbeugel (inbegrepen) Ontluchting (inbegrepen) 2" outer thread 1x Open verdeler isolatie 1x Ketelaansluitingsset voor één ketel... -
Pagina 27: Afmetingen Cascade Accessoires
Installatie Afmetingen cascade accessoires Afmetingen open verdeler DN65 tot 465 kW Afmetingen hoofdverdeler G1/2” DN65 / DN100 G3/8” DN65 G1” DN65 DN65 L 2/4 posities = 1398 mm (DN65/DN100) L 2/4 places = 1398mm (DN65/DN100) L 3/6 posities = 2098mm (DN65/DN100) L 3/6 places = 2098mm (DN65/DN100) DN65 Afmetingen open verdeler DN100 tot 1000 kW... - Pagina 28 Installatie Afmetingen cascade accessoires Afmetingen open verdeler DN100 tot 1600kW 349±6 350 x 8 DN150 DN100 DN100 DN100 DN100 DN150...
-
Pagina 29: Water En Hydraulisch Systeem Kwaliteit Water
Vloerverwarming vereisten voor het systeem en met Bij aansluiting van een Garantieclaims worden ongeldig als de soort vervuiling. ATAG raadt het vloerverwarmingssysteem met het systeem na de installatie niet is gebruik van een filter aan. kunststof slangen moet worden... -
Pagina 30: Additieven Systeemwater
Installatie Additieven systeemwater De in de tabel opgenomen Bij verkeerd gebruik en bij systeemwateradditieven zijn door overschrijding van de maximale de fabrikant vrijgegeven en houden concentratiehoeveelheden vervalt de rekening met de opgegeven garantie voor alle componenten die doseerhoeveelheden. met systeemwater in contact komen. Type additief Leverancier en specificaties Max. -
Pagina 31: Water En Hydraulisch Systeem Kwaliteit Warmwater
Installatie Water en hydraulisch systeem Kwaliteit warmwater Definitie van watertypes Drinkwater Tapwater, in overeenstemming met de Europese Richtlijn Drinkwater: 98/83/EG van 3 november 1998. Onthard water Water waaruit calcium- en magnesiumionen deels zijn verwijderd. Gedemineraliseerd water Water waaruit bijna alle zouten zijn verwijderd (heel lage geleidbaarheid). -
Pagina 32: Gasleiding
Installatie Gasleiding De gasleiding naar de installatie moet Voor een correcte werking van de worden berekend op basis van de ketels moet de dynamische inlaatdruk maximale capaciteit om de diameter van het gas minimaal 19 mbar van de toevoerleiding te bepalen. zijn. -
Pagina 33: Condensaansluiting
(2) op de plaats van installatie. Een vaste aansluiting Alle aan de wand gemonteerde ATAG op de openbare riolering is niet XLW-ketels bevatten een sifonachtige toegestaan. condensbak waarin het condensaat kan worden verzameld en weggevoerd. -
Pagina 34: Warmwaterbereiding
Installatie Warmwaterbereiding De regeling van de warmwaterberei- ding kan op de ATAG XLW worden aangesloten. Voor aansluiting en instellingen verwijzen we naar het hoofdstuk Ketelregeling. Expansie boiler circuit Bij aansluiting van een warmwaterboiler op de ketel vóór de open verdeler is een driewegklep van ATAG aanbevolen. -
Pagina 35: Dimensionering (Referentiewaarde)
Rookgasaansluiting hellingshoek hebben van ten minste 3° geen recirculatie plaatsvindt. We raden aan om het uitgebreide gamma terug naar de ketel. rookgasafvoercomponenten van ATAG te Luchttoevoeraansluiting gebruiken. Indien vereist, kan een afzonderlijke lucht- Voor meer informatie raadpleegt u de instal-... - Pagina 36 Installatie Aansluitingen Luchttoevoer/rookgasafvoer voor individuele ketels Parallelle ketelaansluiting De ATAG XLW-ketels kunnen zowel in een De ketel wordt standaard geleverd met een “open” als een “gesloten” systeem worden parallelle aansluiting voor de rookgasafvoer gebruikt. en het luchttoevoersysteem. Voor de diameter van de luchttoevoer (1)
-
Pagina 37: Aansluitingen Luchttoevoer/Rookgasafvoer Installatievarianten Voor Individuele Ketels
Installatie Aansluitingen luchttoevoer/rookgasafvoer Installatievarianten voor individuele ketels Verbrandingslucht uit de ruimte Rookgasbuis in de schoorsteen, aanzuiging van lucht uit de omgeving. B23P Eindstuk van de rookgasbuis boven het dak. Rookgasbuis in de schoorsteen, aanzuiging van lucht uit de omgeving. Eindstuk van de rookgasbuis boven het dak. Verbrandingslucht uit de omgeving Rookgasbuis en aangezogen lucht over de buitenwand, moeten in dezelfde vierkante zone zijn. -
Pagina 38: Aansluitingen Luchttoevoer/Rookgasafvoer Installatievarianten Voor Meerdere Ketels
(uitlaatgebied 1). U kunt kiezen voor: Indien u een gemeenschappelijke afvoer Collectieve rookgasafvoer met installeert om verbrandingslucht naar meer ATAG kan een collectief onderdruk dan één apparaat te brengen, bestaat rookgasuitlaatsysteem voor de ATAG Collectieve rookgasafvoer met overdruk het risico dat er verbrandingslucht wordt XLW leveren. - Pagina 39 Open systeem, met onderdruk (berekend bij thermisch ontwerp) in atmosferische omstandigheden. OPMERKING! 1. IPX0D bij rookgascategorie B en B Afmetingen rookgasafvoer cascade ATAG XLW Open systeem, onderdruk Vermogen (80/60) d = minimum diameter Ø in mm [kW] h = 2 - 5...
- Pagina 40 Open systeem met overdruk. OPMERKING! 1. IPX0D bij rookgascategorie B en B 2. Alleen aangesloten met buskabel! Afmetingen rookgasafvoer cascade ATAG XLW Open systeem, overdruk, Vermogen (80/60) d = minimum diameter Ø in mm [kW] h = 2 - 5...
-
Pagina 41: Elektrische Aansluiting
Installatie Elektrische aansluiting Een afwijking op het net van 230 V (+ Elektrische aansluitingen moeten in Alle kabels lopen door de kabelgeleider overeenstemming met de geldende bovenaan in ketel en worden naar de 10 % of - 15 %) en 50 Hz is toegestaan. nationale en lokale normen en aansluitstrook aan de voorkant van de voorschriften door een bevoegde... - Pagina 42 Na het verwijderen van de panelen Spanningsvrije schakelaars (relais 230 V) zijn de 230 V-onderdelen bereikbaar. 3-4. Laagspanningssensoren en I/O Elektrische aansluitingen mogen Communicatiebus voor in cascade opgestelde ATAG XLW-ketels alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. PWM 0-10V GND Signal...
- Pagina 43 Installatie Elektrische aansluiting PWM 0-10V G Line (AC) Line (AC) MO1 (AC) VFR1 VFR2 3 WV/DHW pump (AC) VFR3 MO1 (0-10V ou Input Output Output Output Output Output Output Output Output Output Contact Type lijn Naam Functiebeschrijving Elektrische beschrijving Lijn De hoofdvoeding naar de Neutraal Hoofdingang...
- Pagina 44 Installatie Elektrische aansluiting 3 & 5 PWM 0-10V GND Signal Signal PWM 0-10V Signal Signal NTC 7 NTC 3 (DHW/ 3 WV/DHW pump (AC) VFR1 VFR2 VFR3 MO1 (0-10V output) MTS1 (T10) MTS2 MTS3 eBus eBus MO2 (0-10V output) PFDIN 1 PADIN 1 (outd.
-
Pagina 45: Temperatuursensoren
Installatie Elektrische aansluiting Temperatuursensoren Gezamenlijke aanvoersensor Bij gebruik van een gezamenlijke aanvoersensor (verplicht bij cascade) moet deze op MTS1 geadresseerd zijn. WW-boilerinstelling Er zijn verschillende schema’s voor warmwaterbereidingen, zie pagina’s 45 - 47. -10V GND Signal Signal PWM 0-10V Rookgassensor Sensoren kunnen ook als NTC 7 NTC 3 (DHW/... -
Pagina 46: Elektrische Aansluiting Externe Bedieningselementen
Installatie Elektrische aansluiting Externe bedieningselementen BMS feedback Om aan het BMS-systeem feedback te geven, genereert deze uitgang een signaal van 0-10 V als aanduiding van belasting. Pompmodulatie Deze uitgang kan worden ingesteld als een regelaar voor verschillende pomptypes. Voor de types: zie het PWM 0-10V GND Signal Signal... -
Pagina 47: Elektrische Aansluiting Ebus2-Bedieningselementen
Installatie Elektrische aansluiting eBus2-bedieningselementen Cascadeaansluiting De aansluiting tussen de ketels in een cascade gebeurt via de eBus2 in- en uitgang. Uitrustingen Gebruik de eBus2-aansluiting om uitrustingen zoals zone clip-in, zonnesysteemmanager, CUBE enz. aan te sluiten. Signal Signal PWM 0-10V Signal Signal Signal 24V NTC 3 (DHW/... -
Pagina 48: Elektrische Aansluiting Bedradingsschema
Installatie Elektrische aansluiting Bedradingsschema SCHAKELAAR eBUS PFDIN1 PFDIN WV/DHW VOEDING POMP 1-2-3 1-2-3 1-2-3-4 M01-M02 MTS1-2-3 CN20 CN22 CN17 CN14 communicatie naar slave PCB VFR1 CN21 CN11 VENTILATOR VFR2 CN13 PC-serviceprogramma VFR3 POMP PFDIN1 VENTILATOR CN11 CN17 PFDIN3 DISP. ACC. CN16 PFDIN2 CN15... - Pagina 49 Installatie Elektrische aansluiting Bedradingsschema Legenda: Hoofdschakelaar 230 V Elektrische aansluitingen Mens/machine-interface HMI Master printplaat Ionisatie-elektrode Ontstekingselektrode Aanvoersensor T1 Secundaire aanvoersensor T1a Retoursensor T2 Ventilatoreenheid Gasklep Circulatiepomp Waterdruksensor P1 Luchtdrukschakelaar APS HMI communicatiekabel laagspanning Slave printplaat Ionisatie-elektrode Ontstekingselektrode Aanvoersensor T1 Secundaire aanvoersensor T1a Retoursensor T2 Ventilatoreenheid Gasklep...
-
Pagina 50: Het Systeem Vullen
Installatie Het systeem vullen Het systeem vullen Bij inschakeling van de ketel wordt een 25/03/19 09:00 –10 ° De centrale verwarmingsinstallatie automatisch ontluchtingsprogramma 32 ° moet worden gevuld met drinkwater gestart om de ketel te ontluchten volgens de vereisten in het hoofdstuk (‘Ontluchting actief’). -
Pagina 51: Ketelinstelling
Ketelinstelling Eerste opstart van de ketel Wanneer een ketel wordt geactiveerd, It’s needed to configure the device, press OK to verschijnt een vraag zoals die in de proceed afbeelding links. Nadat u op OK drukt, verschijnt het volgende menu. Available configurations Instelling voor één ketel Unconfigured (actual) Wanneer er geen sprake is van... -
Pagina 52: Bediening
Bediening Beschrijving van het display De ketel heeft een pilootregeling. Deze regeling voert de meeste instellingen uit, maar biedt ook de mogelijkheid om de regeling aan te passen aan de installatie en de eisen van de gebruiker. 25/03/19 09:00 Scherm –10 °... -
Pagina 53: Beschrijving Display En Toetsenbord
Bediening Beschrijving display en toetsenbord Ketelmodus en kleur Aan/Uit-knop Ketelstatus Statusbeschrijving CV actief Brander actief voor verwarming De Aan/Uit-knop heeft vier kleuren: Boiler actief Brander actief voor boiler - Wit: ketel is uit CV pomp nadraai Nadraai pomp over CV (met Aan/Uit-knop). -
Pagina 54: Structuur Van Het Gebruikersmenu
Bediening Structuur van het gebruikersmenu De functies van het apparaat zijn Startscherm Menu Basisinstellingen ingedeeld in drie niveaus, afhankelijk Dit menu wordt gebruikt om de In dit menu kunnen de belangrijkste van hun belang en de frequentie bedrijfsstatus van het systeem functies worden geopend door de waarmee ze gebruikt worden. -
Pagina 55: De Instellingen Wijzigen (Expertenniveau)
Bediening De instellingen wijzigen (expertenniveau) De instellingen zijn toegankelijk via een code. 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Druk in het startscherm van de stuurautomaat de knoppen ESC en OK tegelijkertijd in gedurende 7 seconden. 2 Ga omlaag met “+”... -
Pagina 56: Parameterlijst
Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik NETWERK Bus Netwerk Netwerk aanwezig Aanduiding van via BUS aangesloten Ketel apparaten Zone Clipin Remocon Gateway Boiler Configuration 0=Niet gedefinieerd 1=Enkele Ketel 2=Master ketel + cascade 3=Slave ketel 1 4=Slave ketel 2 5=Slave ketel 3 6=Slave ketel 4 7=Slave ketel 5 8=Slave ketel 6... -
Pagina 57: Beschrijving
Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik Instelling verhogen: °C Verhoogt de aanvoertemperatuur, vooral bij lage buitentemperaturen. Instelling verlagen: Verlaagt de aanvoertemperatuur, vooral bij hoge buitentemperaturen. -25 °C Parallelle verschuiving Verschuiving stooklijn aanpasbaar per °C LT: Van -7°C to +7°C buitentemperatuur HT: Van -14°C to +14°C LT=2 Proportionele invloed binnen Alleen zichtbaar op de ketel als een... - Pagina 58 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik Afmeting gebouw 0 = Klein 0 - 2 1 = Gemiddeld 2 = Groot Klimaatzone +50 to -60 °C Zelflerende stooklijn 0 = UIT 0 - 1 1 = AAN Inschakeloptimalisering 0 = UIT 0 - 1 1 = AAN Parameters Zone 2 (zie Zone1, hoofdstuk 4) Parameters Zone 3 (zie Zone1, hoofdstuk 4)
- Pagina 59 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24 Utiliteitsketel 24. 0 Algemene Instellingen 24. 0. Maximale Water Temperatuur 20 - 95 °C 24. 0. Max CV Vermogen Instelbaar 0 - 100 % 24. 0. Ventilator Toerental Verhoging % 4 - 100 % 24.
- Pagina 60 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 5. Opwarmen 0 = Opwarmen 0 - 2 warmwaterbereiding ketel 1 = Volledig opwarmen 2 = Opwarmen antilegionella 24. 5. Opwarmen 0 = Opwarmen 0 - 2 warmwaterbereiding installatie 1 = Volledig opwarmen 2 = Opwarmen antilegionella 24.
- Pagina 61 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 6. PADIN 2 ingang 0=Geen 0 - 8 1=Kamer thermostaat Zone 1 AAN/UIT 2=Kamer thermostaat Zone 2 AAN/UIT 3=Kamer thermostaat Zone 3 AAN/UIT 4=0- 10V ingang 5=WW klok ingang 6=Branderblokkade - Geldt niet voor de gehele Cascade 7=Gas Druk Schakelaar - Geldt niet voor de gehele Cascade...
- Pagina 62 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 7. VFR 3 0=Geen 0 - 4 1=Afsluiter warmtewisselaar 2=Warmtevraag 3=Alarm uitgang 4=Lpg/ Ruimte ventilator 24. 7. MO1 uitgang PWM / 0-10V 0-10 Volt terugkoppeling (geinverteerd 5 - 5 signaal) 24. 7. MO2 uitgang PWM / 0-10V 0-10 Volt terugkoppeling (geinverteerd 5 - 5 signaal)
- Pagina 63 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 10 Warmtewisselaar 1 diagnose 24. 10. 0 Snelheid van de ventilator 24. 10. 1 Pomp modulatie % 24. 10. 2 Ionisatie stroom 24. 10. 3 Vlam signaal 24. 10. 4 Temperatuur vertrek Verwarming °C 24.
- Pagina 64 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 14. 3 Externe Pomp Cycli (h x 10) 24. 14. 4 Ventilator cycl (n x10) 24. 14. 5 Befrijsuren ventilator (h x 10) 24. 14. 6 Aantal keren dat de vlam loskomt (n x10) 24.
- Pagina 65 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 24. 20 Andere 24. 20. 0 Aanvoertemp installattie (T10) voor WW 50 - 85 24. 20. 1 Programma warmwater 0 = Klokprogramma warmwater 0 - 10 1 = Zone 1 2 = Zone 2 3 = Zone 3 4 = Zone 4 5 = Zone 5 6 = Zone 6...
- Pagina 66 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 25. 1. Nadraaitijd installatiepomp 0 - 255min. 25. 1. Inschakellogica installatiepomp 0 = Permanent bedrijf 0 - 1 1 = Alleen verwarming 25. 1. Integratie zonboiler in installatie 0 = Afwezig 0 - 1 1 = Aanwezig 25.
- Pagina 67 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 25. 2. Programma warmwater 0 = Klokprogramma warmwater 0 - 9 1 = Zone 1 2 = Zone 2 3 = Zone 3 4 = Zone 4 5 = Zone 5 6 = Zone 6 7 = Zones 1,2,3 8 = Zones 4,5,6 9 = Alle zones...
-
Pagina 68: Algemene Instellingen
Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. Utiliteitsketel - Slave 1.. 26..32. 0 Algemene Instellingen 26..32. 0. Aantal warmtewisselaars 26..32. 0. Maximale Water Temperatuur °C 26..32. 0. Max CV Vermogen Instelbaar 26..32. 0. Ventilator Toerental Verhoging % 26..32. 0. Hoogte Compensatie 26..32. - Pagina 69 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. 6. Configureerbare input / output 26..32. 6. MTS 1 ingang 0=Geen 0 - 7 1=Gemeenschappelijke aanvoer sensor (T10) 2=WW boiler sensor 3=WW circulatie sensor 4=WW laadsensor (niet gebruiken) 5=Buffer tank bovenzijde 6=Buffer tank onderzijde 7=Rookgas sensor/thermostaat 26..32.
- Pagina 70 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. 6. PADIN 3 ingang 0=Geen 0 - 8 1=Kamer thermostaat Zone 1 AAN/UIT 2=Kamer thermostaat Zone 2 AAN/UIT 3=Kamer thermostaat Zone 3 AAN/UIT 4=0- 10V ingang 5=WW klok ingang 6=Branderblokkade - Geldt niet voor de gehele Cascade 7=Gas Druk Schakelaar - Geldt niet voor de gehele Cascade...
-
Pagina 71: Test Functies
Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. 8 Ketel Manuale Test 26..32. 8. Manuele Mode activeren 0 = UIT 0 - 1 1 = AAN 26..32. 8. Ketel Pomp 0 = UIT 0 - 1 1 = AAN 26..32. 8. Ventilator 0 = UIT 0 - 1 1 = AAN... - Pagina 72 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. 10. 6 Temperatuur retour Verwarming °C 26..32. 10. 7 Debiet pomp 26..32. 10. 8 Ketel Vermogen 26..32. 11 Warmtewisselaar 2 diagnose 26..32. 11. 0 Snelheid van de ventilator 26..32. 11. 1 Pomp modulatie % 26..32.
- Pagina 73 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik 26..32. 14 Warmtewisselaar 1 statistieken 26..32. 14. 0 Aantal cycli ontbranding (n x10) 26..32. 14. 1 Bedrijfsuren brander aan (h x10) 26..32. 14. 2 Ketel Pomp Cycli (n /10) 26..32. 14. 3 Externe Pomp Cycli (h x 10) 26..32.
- Pagina 74 Bediening Parameterlijst Naam Beschrijving Bereik Gebouwenbeheersysteem Algemeen BMS Besturing 0 = Uitgeschakeld 0 - 6 1 = Voltage - vermogen 2 = Voltage - temperatuur 3 = Stroom - vermogen 4 = Stroom - temperatuur 5 = Vermogen externel controller 6 = Temperatuur externel controller BMS Max Temp °C...
-
Pagina 75: Gedetailleerde Parameterbeschrijving
Bediening Gedetailleerde parameterbeschrijving Datum en tijd WW voorverwarming Datum en tijd Tijdsprogrammering Comfort functie voorverwarming is ingesteld op “TIJD”. De stuurautomaat is uitgerust met De programma’s regelen de WW- een klok. Om te verzekeren dat de Er zijn vijf verschillende vooraf instelwaarde voor de verschillende ketel correct werkt bij gebruik van gedefinieerde tijdsprogrammeringen... -
Pagina 76: Functie Thermo-Regeling
Bediening Functie thermo-regeling Kamertemperatuur dag/nacht Functie thermo-regeling Zie Volledig menu activering van automatische verwarmingstemperatuurregeling (AUTO-functie). Met deze functie kan de werking van de verwarming worden aangepast aan de externe omgevingsomstandigheden en aan het type systeem waarin ze is geïnstalleerd. Hierdoor kan makkelijk een hoog comfort worden gerealiseerd zonder onnodig financieel, energie- en efficiëntieverlies;... -
Pagina 77: Tijdsprogrammeringen Verwarming
Bediening Tijdsprogrammeringen Verwarming Stooklijn steilheid Stooklijn parallelle verschuiving Tijdsprogrammeringen Verwarming 0-24u Ma-Zo 00:00 - 24:00 De eindgebruiker kan in functies Ma-Do 06:00 - 22:00 van zijn wensen uit vijf vooraf Familieprogramma gedefinieerde programma’s voor Vr-Za 06:00 - 23:00 verwarmingssystemen kiezen. Na 07:00 - 22:00 activering van een tijdsprogrammering is de ketel in bedrijf in de gewenste... -
Pagina 78: Automatische Wisseling Zomer/Winter
Bediening Automatische wisseling zomer/winter Automatische wisseling zomer/ Temperatuur voor de zomer/winter- winter wisseling Bij activering van deze functie Criterium buitentemperatuur om van wisselt de ketel op basis van de winter- naar zomermodus te kunnen buitentemperatuur automatisch wisselen, fabrieksinstelling is 20 °C. van “winter”-modus ( ) naar Tip:... -
Pagina 79: Inbedrijfstelling
Inbedrijfstelling De taal op het scherm wijzigen 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Druk in het startscherm van de regelaar op OK. 2 Met de knoppen “+” en “–” kan de ingestelde parameter worden geselecteerd en kunnen individuele instellingen worden aangepast. -
Pagina 80: Tijd En Datum Wijzigen
Inbedrijfstelling Tijd en datum wijzigen 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Druk in het startscherm van de regelaar op OK. 2 Ga omlaag met “+” en omhoog met “–” om Complete Menu (Volledig menu) te markeren. -
Pagina 81: Aanpassing Van Parameters Aan Het Verwarmingssysteem
Inbedrijfstelling Aanpassing van parameters aan het verwarmingssysteem De instellingen zijn toegankelijk via een code. 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Druk in het startscherm van de regelaar de knoppen ESC en OK tegelijkertijd in gedurende 7 seconden. 2 Ga omlaag met “+”... - Pagina 82 Inbedrijfstelling Aanpassing van parameters aan het verwarmingssysteem briek- sinstel- Naam Beschrijving lingen Parameters Zone 1 Wisseling zomer/winter Z/W Activering 4.1.0 O = OFF - - - 1 = ON Z/W Temperatuur Drempel 4.1.1 Buitentemperatuur 20°C Z/W Tijd Vertraging Tijd voordat omschakeling Z/W actief 4.1.2 60 min.
-
Pagina 83: Weercompensatie
Inbedrijfstelling Weercompensatie Type thermo-regeling selecteren Om de ketel op weercompensatie in te stellen, stelt u parameter 4.2.1 in op 3 met een AAN/UIT of eBus-regelaar. 1 Ga omlaag met “+” en omhoog met “–” om de Parameters Zone te markeren Menu die u wilt instellen. -
Pagina 84: Inspectie
(2x) De inspectie van de ketel mag alleen worden uitgevoerd door Bij uitvoering van onderhoudswerken gekwalificeerd personeel. mogen alleen originele ATAG- vreserveonderdelen dan wel Verwijdering van het voorpaneel wisselstukken worden gebruikt. Controles voorafgaand aan de Het voorpaneel moet eerst worden... -
Pagina 85: Rookgasanalyse
Inbedrijfstelling Rookgasanalyse Vollast (stap 1/3) 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 5 sec Legenda 1. Meetpunt voor de rookgassonde. De O -controle telt 2 stappen of indien aanpassing nodig is, 3 stappen: Stap 1: Vollast controleren De modulatieratio kan nu worden De belasting van de volledige ketel Stap 2: Laaglast controleren... -
Pagina 86: Laaglast (Stap 2/3)
-waarde bij vollast. De meetprocedure moet worden uitgevoerd totdat een constant meetresultaat wordt bereikt. Neem contact op met ATAG als de waarden buiten de marges zouden liggen. Einde van de meting: Druk gedurende 5 seconden op de knop terug om de schoorsteenvegermodus te verlaten. -
Pagina 87: Rookgasanalyse Aanpassing Aan Het Gasblok (Stap 3/3)
Inbedrijfstelling Rookgasanalyse Aanpassing aan het gasblok (stap 3/3) Stap 3: Aanpassing aan het gasblok Pas de gasklep alleen aan indien de meetwaarden buiten het bereik liggen van de waarden vermeld in de tabel op de voorgaande pagina. Open de ketel zoals beschreven op pagina 85. -
Pagina 88: Buitenbedrijfstelling En Onderhoudsbeurten
90 e.v., alsook het ten worden. In die gevallen dient u contact De vorstbescherming blijft actief. Laat de overzicht van de inspectie- en onderhouds- op te nemen met ATAG voor bijkomend gastoevoer open. procedures vermeld op pagina’s 92 en 93. advies. -
Pagina 89: Onderhoudsgegevens
Onderhoud Onderhoudsgegevens Onderhoudsinterval Zowel de gasaansluiting als de druk De brander moet na max. op de aansluiting moeten worden 8.000 bedrijfsuren worden gecontroleerd. geïnspecteerd, maar minstens binnen 2 jaar. (Te verifiëren met Controleer het rookgasafvoersy- lokale dienst afhankelijk van steem bij iedere onderhoudsbeurt installatievoorwaarde). - Pagina 90 Onderhoud Onderhoudsgegevens LET OP! Vervang de pakkingen van de met de zeskantsleutel en trek ze Onderbreek altijd de voeding gasleiding (O-ring) door nieuwe naar voren (B). voordat u onderhouds- of exemplaren. Til nu de volledige ventilatoreenheid herstelwerken aan de ketel uitvoert. Ontkoppel de elektrische (7) op met de bovenbak en Ventilatoreenheid en...
- Pagina 91 Onderhoud Onderhoudsgegevens Warmtewisselaar Keer de eenheid helemaal om en verwijder de brandercassette (8) uit de Controleer de warmtewisselaar op vuil. ventilatoreenheid. Maak indien nodig schoon met een Controleer de brandercassette op zachte borstel en een stofzuiger. slijtage, vuil en eventuele breuken. Maak de brandercassette schoon met een zachte borstel en een stofzuiger.
- Pagina 92 Onderhoud Onderhoudsgegevens De elektrode moet worden vernieuwd als er derdeel en moet jaarlijks worden gecontroleerd. schade of slijtage wordt vastgesteld. De waar- De elektrode moet worden vernieuwd als er de van de weerstand van de ontstekingselek- schade of slijtage wordt vastgesteld, maar in trode kan via metingen worden vastgesteld.
-
Pagina 93: Onderhoudswaarschuwing
Onderhoud Onderhoudsgegevens Vuilvanger Bij lekkage kunt u de afvoerbak Plaats een bak onder de rode verwijderen om eventueel water/ vuilvanger om het condenswater op condens uit de ketel te verwijderen. te vangen. Draag beschermende kleding Stel het apparaat terug in bedrijf en zoals latex handschoenen en een voer een rookgasanalyse uit (zie veiligheidsbril. -
Pagina 94: Inspectie Overzicht
Onderhoud Inspectie overzicht Pos.nr.: Inspectieschecklist - XLW Opmerkingen Voeding naar de ketel uitschakelen en de gastoevoer sluiten! √ √ Luchtkast/mantel √ 1.0.1 Mantal verwijderen √ 1.0.2 Dichting mantel/luchtkast controleren op slijtage √ 1.0.3 Indien noodzakelijk reiniging Gasleidingen √ 2.0.1 Alle gasleidingen op lekken controleren √... -
Pagina 95: Onderhoud Overzicht
Onderhoud Onderhoud overzicht Pos.nr.: Onderhoudschecklist - XLW Opmerkingen Voeding naar de ketel uitschakelen en de gastoevoer sluiten! √ √ Luchtkast/mantel √ 1.0.1 Afdekking controleren op vuil en schade √ 1.0.2 Noodzakelijke reiniging √ 1.0.3 De dichting controleren en indien nodig vervangen Ventilatoreenheid/brandercassette Ventilatoreenheid controleren en schoonmaken √... -
Pagina 96: Foutcodes En Fouten Opsporen
Fouten Foutcodes en fouten opsporen Cascade Cascade master ketel Het cascade-masterdisplay geeft alle fouten weer die op de cascade bus voorkomen, dus ook van alle slave ketels en van zone clip-in, zonnesysteemmanager enz. Cascade slave ketel Geeft alleen fouten weer die op de slave ketel zelf actief zijn. - Pagina 97 Fouten Foutcodes en fouten opsporen Foutcode Foutcode brander 2 Bericht op display brander 1 (indien van toepassing) Flow Check 5 (Debietmeting 1) 107 2 (Reserved) (Voorbehouden) (Reserved) (Voorbehouden) (Reserved) (Voorbehouden) (Reserved) (Voorbehouden) Flow Sensor Open Short Circuit (Aanvoersensor onderbreking kortsluiting) 110 1 Flow Sensor Open Short Circuit (Aanvoersensor onderbreking kortsluiting) 110 2...
-
Pagina 98: Bericht Op Display (Geen Aanduiding Van Bhe0 En Bhe1)
Fouten Foutcodes en fouten opsporen Foutcode Foutcode brander 2 Bericht op display (geen aanduiding van BHE0 en BHE1) brander1 (indien van toepassing) No Flame 2 (Geen vlam 1) 5P2 1 No Flame 2 (Geen vlam 1) 5P2 2 Flame lift 1 (Vlamonderbreking 1) 5P3 1 Flame lift 1 (Vlamonderbreking 1) 5P3 2... -
Pagina 99: Een Foutcode Resetten
Fouten Een foutcode resetten De instellingen zijn toegankelijk via een code. 1 Wanneer zich een fout voordoet, verschijnen de foutcode en de beschrijving op het scherm. 2 Om de foutcode te resetten, drukt u op de knop RESET. 3 De melding in het scherm links verschijnt. -
Pagina 100: Historiek Foutcodes Weergeven
Fouten Historie foutcodes weergeven 25/03/19 09:00 –10 ° 32 ° 1.5 bar CH Pump Overrun 1 Druk in het startscherm van de regelaar de knoppen ESC en OK tegelijkertijd in gedurende 7 seconden. 2 Ga omlaag met “+” en omhoog met “–”... -
Pagina 101: Verwijderen En Recycling
Verwijderen en recycling Buitenbedrijfstelling van een apparaat Als het apparaat buiten bedrijf moet worden gesteld, dient u op de volgende punten voor demontage en verwijderen te letten: De buitenbedrijfstelling mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel omdat hierbij bepaalde handelingen vereist zijn aan elektrische componenten en gasleidingen. -
Pagina 102: Bijlage
Bijlage Sensorweerstand Sensorweerstand Aanvoersensor Buitentemperatuurvoeler In de tabel hiernaast vindt u een lijst Retoursensor met waarden voor alle ketelsensoren Warmwatersensor en voor de optionele sensoren in de Rookgassensor accessoires. NTC10k (25°C) NTC1k (25°C) Temperatuur [°C] Weerstand [Ohm] Temperatuur [°C] Weerstand [Ohm] Bij het meten van de 55.047 4.574... -
Pagina 103: Standaardschema's
Bijlage Standaardschema’s Schema Ketelgroep Verdelergroep Eén ketel of cascade Eén directe zone Buitensensor HC1 pomp Systeempomp Naam en omschrijving ECU I/O Opmerking Ketel aanvoersensor NTC1 Ketel retoursensor NTC2 Buitensensor NTC4 Ketelpomp (230 V) Ketelpomp (PWM) PWM_P1 Gezamenlijke aanvoersensor (T10) MTS1 HC1 pomp MO1_HV Parallel beheerde pompen... - Pagina 104 Bijlage Standaardschema’s Schema Ketelgroep Verdelergroep Eén ketel of cascade Meerdere directe zone Buitensensor HC1 pomp HC2 pomp HC3 pomp Systeempomp Naam en omschrijving ECU I/O Opmerking Buitensensor NTC4 Ketelpomp (230 V) Ketelpomp (PWM) PWM_P1 Ketel aanvoersensor NTC1 Ketel retoursensor NTC2 MTS1 HC1 pomp P_Z1...
- Pagina 105 Bijlage Standaardschema’s Schema Ketelgroep Verdelergroep Een of meerdere gemengde Eén ketel of cascade zones Buitensensor HC2 aanvoer HC1 aanvoer HC3 aanvoer HC2 pomp HC1 pomp HC3 pomp HC2 mix HC1 mix HC3 mix Systeempomp Naam en omschrijving ECU I/O Opmerking Buitensensor NTC4 Ketelpomp (230 V)
- Pagina 106 Bijlage Standaardschema’s Schema Ketelgroep Verdelergroep • WW-boiler secundair Eén ketel of cascade hydraulisch aangesloten • Van 1 tot 3 gemengde zone Buitensensor HC1 pomp Systeempomp Naam en omschrijving ECU I/O Opmerking Buitensensor NTC4 Ketelpomp (230 V) Ketelpomp (PWM) PWM_P1 Ketel aanvoersensor NTC1 Ketel retoursensor NTC2...
-
Pagina 107: Conformiteitsverklaring
CONFORMITEITSVERKLARING Hereby declares ATAG Verwarming Nederland BV that, the condensing boiler types: ATAG XL75W XL105W XL125W XL150W XL180W XL210W are in conformity with the following standards: EU Gas Appliance Regulation 2016/426/EU EN 15502-1: 2012 EN 15502-2-1: 2012 EN 60335-1: 2011... - Pagina 108 Leo Baekelandstraat 3 2950 Kapellen T:03 641 64 40 F:03 227 23 43 www.atagverwarming.be E: info@atagverwarming.be...