Pagina 1
Installatiehandleiding SC1™/TC1 Twin Disc werktuigbesturing 016-8000-150NL Rev. A E35481 5/2020 Copyright 2020...
Pagina 2
VRIJWARINGSCLAUSULE Hoewel er alles aan is gedaan om de nauwkeurigheid van dit document te garanderen, kan Raven Industries geen verantwoordelijkheid aanvaarden voor eventuele weglatingen of fouten. Noch wordt aansprakelijkheid aanvaard voor schade die voortvloeit uit het gebruik van informatie in dit document.
• Volg alle veiligheidsinformatie in deze handleiding. Neem de werktuigbediening door met uw lokale dealer. • Neem contact op met uw plaatselijke Raven-dealer als u hulp nodig hebt bij een deel van de installatie, het onderhoud of het gebruik van Raven-apparatuur.
• Controleer altijd of stroomdraden op de juiste polen zijn aangesloten zoals aangegeven. Het verwisselen van de stroomdraden kan ernstige schade aan het Raven-systeem of andere componenten veroorzaken. • Vervang om persoonlijk letsel of brand te voorkomen, defecte of gesprongen zekeringen alleen met zekeringen van hetzelfde type en met dezelfde stroomsterkte.
Het woord "kabelbundel" wordt gebruikt voor het beschrijven van alle elektrische kabels en draden, al dan niet gebundeld. Gebruik de volgende richtlijnen en aanbevelingen bij het aansluiten en geleiden van kabelbundels tijdens het installeren of onderhouden van dit Raven-systeem: • Laat beschermdoppen/afdekkingen over de kabelbundelaansluitingen totdat de bundels nodig zijn, om te voorkomen dat vuil en vocht de elektrische circuits binnendringen.
HOOFDSTUK 1 • Kabelbundels beschermen tegen vuil/puin uit het veld en omgevingsgevaren (bijv. boomtakken, hekpalen, gewasstoppels, kluiten die kunnen vallen of worden opgeworpen door het werktuig). • Kabelbundels beschermen tegen scherpe bochten, verdraaiing of buiging over korte afstanden en bij normaal werktuiggebruik. •...
AANBEVELINGEN Raven Industries beveelt de volgende punten aan wanneer u het werktuigbebesturingssysteem voor de eerste keer installeert of bedient, aan het begin van het seizoen, of wanneer u het werktuigbebesturingssysteem op een andere machine installeert: •...
HOOFDSTUK 2 BENODIGD GEREEDSCHAP De volgende gereedschappen worden aangeraden voor de installatie van het schijf werktuigbebesturingssysteem: • Moersleutels (metrisch of imperial) • Dopsleutels (metrisch of imperial) • Kabelbinders • Gereedschapsset REFERENTIEPUNT Bij de instructies in deze handleiding wordt ervan uitgegaan dat u achter de machine staat, kijkend in de richting van de cabine.
HOOFDSTUK 2 HYDRAULISCHE KOPPELINGEN Deze handleiding kan verwijzen naar de volgende types hydraulische koppelingen: • SAE O-ring koppelingen • ORFS (O-ring face seal) koppelingen • JIC-koppelingen SAE O-ring koppelingen ORFS-koppelingen JIC-koppeling SETINHOUD Dit hoofdstuk geeft een overzicht van componenten die worden geleverd in de verschillende schijfbebesturingssets.
INTRODUCTIE AFBEELDING 9. Open centre met steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-483) DUBBELE SCHIJVEN MECHANISCHE VERBINDING AFBEELDING 10. Load sensing zonder steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-484) AFBEELDING 11. Open centre zonder steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-485) Introductie: Setinhoud...
Pagina 16
HOOFDSTUK 2 AFBEELDING 12. Load sensing met steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-528) AFBEELDING 13. Open centre met steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-529) Installatiehandleiding SC1™/TC1 Side-shift werktuigbesturing...
INTRODUCTIE DUBBELE SCHIJVEN HYDRAULISCHE VERBINDING AFBEELDING 14. 60 cm schijfsamenstelling (P/N 117-8000-099) THIS KIT TO CONTAIN THE FOLLOWING ITEMS LISTED BELOW: # QTY PART # DESCRIPTION OEM P KIT, MOUNTING, DISC 117-8000-344 117-8000-345 KIT, DISC, BEARING RETAINING SLEEVE, DISC FORK 107-8000-128 DISC, HEAD TUBE 116-8000-038...
Pagina 18
HOOFDSTUK 2 AFBEELDING 17. Open centre met steenbeveiligingsset (P/N 117-8000-489) Vereiste onderdelen voor elke bebesturingsset: • Enkele schijf bebesturingsset: 1, 2, 3, 4 en 5 • Bebesturingsset, dubbele schijven, mechanische verbinding: 1 (2x), 2, 3 (2x), 4, 5 en 8. •...
INTRODUCTIE OVERZICHT VAN DE OPTIONELE STEENBEVEILIGING De optionele steenbeveiliging is ontworpen om schade aan de stuurschijven en schijfpoten te voorkomen. De steenbeveiliging bestaat uit een steun en cilinder voor elke poot en een hydraulische accumulator. Als een schijf een steen raakt, kunnen de schijf en poot door de steenbeveiliging de diepte onafhankelijk van het werktuig aanpassen en over de steen rijden.
Software- en handleidingupdates zijn beschikbaar op de website van Raven Applied Technology: https://ravenprecision.com Bij Raven Industries streven we ernaar om uw ervaring met onze producten zo prettig mogelijk te maken. Een manier om deze ervaring te verbeteren is om ons feedback te geven over deze handleiding.
H ET SCHIJFSYSTEEM HOOFDSTUK H O O F D S T U K 3 INSTALLEREN MONTAGE VAN DE SCHIJFPOOT Afhankelijk van het gebruikte werktuig wordt aangeraden om de schijf of schijven aan de achterzijde van het werktuig te monteren. Schijven die achter het werktuig zijn gemonteerd, zorgen voor de beste resultaten. DE SCHIJFPOOT MONTEREN Gebruik de meegeleverde set bouten, moeren en ringen/sluitringen.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN SCHIJFPOOTCONFIGURATIES De volgende configuraties zijn beschikbaar voor schijfbebesturingssystemen: • Enkele schijf bebesturingsset • Dubbele schijf met mechanische trekstang • Dubbele schijf met hydraulische trekstang OPMERKING: Als er een dubbele schijf wordt gebruikt, is een enkele hydraulische cilinder met een mechanische trekstang de voorkeursconfiguratie.
Pagina 24
HOOFDSTUK 3 De trekstang moet verstelbaar zijn, met behulp van een spil, om ervoor te zorgen dat beide schijven goed uitgelijnd kunnen worden. Na montage en instelling van de rechtuit-stand, moeten de schijven parallel staan. Controleer of de afstand tussen de voor- en achterzijde van de schijven hetzelfde is. Voer, indien nodig aanpassingen uit aan de trekstang.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN DE HOEKSENSOR MONTEREN De hoeksensor meet de positie van de schijfcilinders tijdens het gebruik. De montageplaat voor de schijfpoten bevat gaten voor het monteren van de hoeksensorsteun. OPMERKING: De hoeksensor en de hoeksensorsteun worden voorgemonteerd verzonden. AFBEELDING 4. Gemonteerde hoeksensor Hoeksensorbehuizing Hoeksensorsteun Hoeksensorarm...
Pagina 26
HOOFDSTUK 3 3. Bevestig de hoeksensorarm aan de hoeksteun met een M6-bout, drie sluitringen, borgring en borgmoer (raadpleeg Afbeelding 5 op pagina 21). De bouten bovenop de sensorbehuizing moeten in de groeven bovenin de hoeksensorsteun glijden. 4. Draai de borgmoer stevig vast en draai hem vervolgens 1/4 slag los zodat de hoeksensor vrij kan draaien. 5.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN AANSLUITINGEN VAN HET HYDRAULISCHE SYSTEEM HET HYDRAULISCHE MANIFOLD CONTROLEREN Het manifold kan worden gebruikt voor Load sensing (LS) of Open centre (OC) systemen. Er zijn verschillende pluggen nodig voor hydraulische systemen met open centre of load sensing. Selectorplug manifold TABEL 1.
HOOFDSTUK 3 HET HYDRAULISCHE MANIFOLD MONTEREN Het manifold heeft M8-schroefgaten voor montage op een steun of montageplaat. Bevestig het manifold aan de geleverde steun of rechtstreeks op het frame voor de schijfpoten. AFBEELDING 8. Hydraulisch manifold gemonteerd Monteer het manifold zo op het werktuig dat de hydraulische kabelbundelen gemakkelijk richting de tractor en regelcilinder kunnen worden geleid.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN DUBBELE SCHIJF HYDRAULISCH SYSTEEM OVERDRUKVENTIEL De cilinders moeten in gespiegelde posities worden gemonteerd. De poorten aan de zuigerstangzijde van de cilinders moeten met elkaar worden verbonden (Afbeelding 3 op pagina 20). Daarnaast moeten twee overdrukventielen in de juiste positie worden geïnstalleerd in het systeem. De overdrukventielen zijn vooraf ingesteld.
HOOFDSTUK 3 OPTIONELE STEENBEVEILIGING De optionele steenbeveiligingssteun en accumulator worden gemonteerd tussen het werktuig en de schijfpoot. De cilinder in het samenstel moet met hydraulische kabelbundelen worden aangesloten op een extern regelventiel van de tractor. Een accumulator en drukmeter moeten vlakbij de cilinder worden aangesloten met T- stukken.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN AANSLUITINGEN VAN HET ELEKTRISCHE SYSTEEM MONTEER DE STUURMODULE (IDU) De stuurmodule (IDU) kan op het manifold worden gemonteerd met de IDU-steun of rechtstreeks op het frame van het werktuig. Zorg ervoor dat de IDU dicht genoeg bij het manifold wordt gemonteerd, rekening houdend met de lengte van de IDU-kabel.
HOOFDSTUK 3 MONTEER DE SC1 ECU Monteer de SC1 terreincompensatie ECU op een vlak oppervlak vrij van trillingen en bij voorkeur met de aansluitingen naar achter wijzend (standaard configuratie). Een goede plaats zou zijn op het hoofdframe van het werktuig. Als de IDU en SC1 worden gestapeld, zorg er dan voor dat de SC1 het dichtst bij het werktuigframe wordt gemonteerd.
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN DE GPS-ANTENNE MONTEREN De beste positie voor de GPS-antenne hangt af van het gebruikte werktuig: • Op gedragen werktuigen met schijfbebesturing, wordt de antenne zo dicht mogelijk bij de schijfpoot gemonteerd. • Op getrokken zaaimachines met wielbebesturing, monteert u de antenne dicht bij de zaai-elementen. AFBEELDING 16.
HOOFDSTUK 3 KABELBUNDEL EN KABELS AANSLUITEN Een kabelbundel die gereed is voor een werktuig is vereist op de tractor voor het aansluiten van de schijf- of wielregeleenheid. De IBBC-aansluiting wordt gebruikt om de schijf- of wielbesturing op de tractor aan te sluiten. AFBEELDING 17.
Pagina 37
HET SCHIJFSYSTEEM INSTALLEREN AFBEELDING 18. Schematische weergave werktuigbesturingsset Het schijfsysteem installeren: Aansluitingen van het elektrische systeem...
Pagina 38
HOOFDSTUK 3 Installatiehandleiding SC1™/TC1 Side-shift werktuigbesturing...
P INUITGANGEN BIJLAGE B I J L A G E A STUURMODULE (IDU) IDU A-aansluiting (grijs) TABEL 1. Beschrijving HC voeding in 1 HC voeding in 2 ECU voeding Ingang doorgangsschakelaar CAN2 hoog CAN1 hoog CAN1 laag Ingang bestuurderaanwezigheid Ingang hoofdschakelaar ECU aarde HC aarde IN1 HC aarde IN2...
HOE KOM IK IN AANMERKING VOOR SERVICE? Breng het defecte onderdeel en het aankoopbewijs van het product naar uw Raven dealer. Als de dealer de aanspraak op de garantie aanvaardt, wordt de aanspraak door de dealer verwerkt en naar Raven Industries voor definitieve goedkeuring opgestuurd.
HOE KOM IK IN AANMERKING VOOR SERVICE? Breng het defecte onderdeel en het aankoopbewijs van het product naar uw Raven dealer. Als de dealer de aanspraak op de garantie goedkeurt, wordt de aanspraak door de dealer verwerkt en naar Raven Industries voor definitieve goedkeuring opgestuurd.
Pagina 43
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zal Raven Industries geen aansprakelijkheid aanvaarden voor reparaties die buiten onze faciliteiten plaatsvinden. Raven Industries is niet verantwoordelijk voor schade aan bijbehorende apparatuur of producten, noch voor gederfde winst, arbeid, of enige andere schade. Kabels, slangen, softwareverbeteringen en gereviseerde onderdelen vallen niet onder deze uitgebreide garantie.