Wella Professionals VISIONAIR Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Wella Professionals VISIONAIR. We hebben 1 Wella Professionals VISIONAIR handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing

Wella Professionals VISIONAIR Gebruiksaanwijzing

Wella Professionals VISIONAIR Gebruiksaanwijzing (178 pagina's)

Merk: Wella Professionals | Categorie: Haardrogers | Formaat: 7.1 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

5
- Inhoudsopgave
  5
- Geräte- und Funktionsbeschreibung
  6
- Teile und Bedienelemente
  6
- Gerätebeschreibung
  7
- Funktionsbeschreibung
  7
- Ihre Sicherheit ist uns Wichtig
  8
- Einsatzgebiet
  8
- Sicherheitskomponenten
  9
- Bildzeichen in dieser Gebrauchsanweisung
  10
- Bildzeichen am Gerät
  10
- Wichtige Sicherheitshinweise
  11
- Inbetriebnahme
  14
- Auspacken / Verpackung Entsorgen
  14
- Montage
  14
- Bedienung
  15
- Netzverbindung Herstellen / Lösen
  15
  - Versorgungsspannung Prüfen
    15
  - Netzverbindung Herstellen
    15
  - Netzverbindung Lösen
    15
- Gerät Einschalten
  16
- Arbeitsregeln
  16
- Gerät am Kunden Positionieren
  16
- Geräteeinstellungen Vornehmen
  17
  - Temperatur Einstellen
    17
- Langhaartrocknung Aktivieren / Deaktivieren
  18
- Behandlungsende
  18
- Gerät Ausschalten (Außer Betrieb Nehmen)
  18
- Reinigung und Luftfilterwechsel
  19
- Vorbereitende Maßnahmen
  19
- Gerät Reinigen
  19
- Luftfilterwechsel
  20
- Fehler und Mögliche Abhilfe
  21
- Service und Wartung durch den Kundendienst
  22
- Service
  22
- Wartung und Reparaturen
  22
- Verschleißteile
  22
- Entsorgung von Altgeräten
  23
- Technische Daten
  23
- Gewährleistung
  24
English

27
- Description of Device and Functions
  28
- Parts and Controls
  28
- Description of Device
  29
- Description of Functions
  29
- Areas of Use
  30
- Your Safety Is Important to Us
  30
- Safety Components
  31
- Symbols on the Device
  32
- Symbols Used in These Operating Instructions
  32
- Important Safety Information
  33
- Installation
  36
- Putting the Device into Operation
  36
- Unpacking / Disposing of Packaging
  36
- Connecting to Mains / Disconnecting
  37
  - Checking Power Supply Voltage
    37
  - Connecting to Mains
    37
  - Disconnecting from Mains
    37
- Operation
  37
- Positioning Appliance for Customer
  38
- Rules When Working
  38
- Switching on Appliance
  38
- Changing Appliance Settings
  39
  - Setting the Drying Time
    39
  - Setting the Temperature
    39
  - Setting the Airflow
    39
- Activating / Deactivating Long-Hair Drying Function
  40
- End of Treatment
  40
- Switching off Appliance (Shutting Down)
  40
- Cleaning and Changing Air Filter
  41
- Cleaning Appliance
  41
  - Appliance Surfaces
    41
- Preparations
  41
- Changing Air Filter
  42
- Errors and Possible Rectification
  43
- Maintenance and Repairs
  44
- Servicing
  44
- Servicing and Maintenance by Customer Service
  44
- Wearing Parts
  44
- Disposing of Old Appliances
  45
- Technical Data
  45
- Guarantee
  46
Français

49
Español

71
- Componentes y Elementos de Mando
  72
- Descripción del Aparato y Su Función
  72
- Descripción de la Función
  73
- Descripción del Aparato
  73
- Su Seguridad es lo Importante
  74
- Ámbito de Aplicación
  74
- Elementos de Seguridad
  75
- Símbolos Utilizados en el Aparato
  76
- Símbolos Utilizados en Este Manual de Instrucciones
  76
- Indicaciones Importantes de Seguridad
  77
- Desembalaje / Gestión de Desecho del Embalaje
  80
- Montaje
  80
- Puesta en Servicio
  80
- Conectar a la Red / Desconectar
  81
  - Desconectar de la Red
    81
- Empleo
  81
- Normas de Uso
  82
- Poner en Funcionamiento el Aparato
  82
- Posicionar el Aparato sobre el Cliente
  82
- Efectuar Los Ajustes del Aparato
  83
- Activar / Desactivar el Secado de Cabello Largo
  84
- Apagar el Aparato (Desconectarlo)
  84
- Finalizar el Tratamiento
  84
- Limpieza del Aparato
  85
  - Cúpula de Aire
    86
- Limpieza y Recambio del Filtro de Aire
  85
- Trabajos Preparativos
  85
- Recambio del Filtro de Aire
  86
- Errores y Posibles Soluciones
  87
- Asistencia Técnica
  88
- Componentes Sujetos a Desgaste
  88
- Mantenimiento y Reparaciones
  88
- Servicio y Mantenimiento por Parte del Servicio Postventa
  88
- Datos Técnicos
  89
- Eliminación de Aparatos Viejos
  89
- Garantía
  90
  - Benvenuti
    91
Italiano

93
- Componenti Ed Elementi DI Comando
  94
- Descrizione Dell'apparecchio E del Funzionamento
  94
- Descrizione del Funzionamento
  95
- Descrizione Dell'apparecchio
  95
- Ambito DI Impiego
  96
- Importanza Della Sicurezza Personale
  96
- Componenti DI Sicurezza
  97
- Simboli Grafici Sull'apparecchio
  98
- Simboli Grafici Utilizzati Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
  98
- Disposizioni DI Sicurezza Importanti
  99
- Apertura/Smaltimento Dell'imballo
  102
- Messa in Funzione
  102
- Montaggio
  102
- Collegamento/Scollegamento Alla/Dalla Rete
  103
- Utilizzo
  103
- Accensione Dell'apparecchio
  104
- Posizionamento Dell'apparecchio Sul Cliente
  104
- Regole DI Lavoro
  104
- Definizione Delle Impostazioni Dell'apparecchio
  105
  - Impostazione Della Temperatura
    105
- Attivazione/Disattivazione Dell'asciugatura Dei Capelli Lunghi
  106
- Fine del Trattamento
  106
- Spegnimento Dell'apparecchio (Messa Fuori Servizio)
  106
- Misure Preliminari
  107
- Pulizia Dell'apparecchio
  107
  - Superfici Dell'apparecchio
    107
- Pulizia E Sostituzione del Filtro Dell'aria
  107
- Sostituzione del Filtro Dell'aria
  108
- Guasti E Possibili Rimedi
  109
- Assistenza
  110
- Assistenza E Manutenzione da Parte del Servizio Clienti
  110
- Componenti Soggetti Ad Usura
  110
- Manutenzione E Riparazioni
  110
- Dati Tecnici
  111
- Smaltimento Degli Apparecchi Vecchi
  111
- Garanzia
  112
Svenska

115
- Apparat- Och Funktionsbeskrivning
  116
- Delar Och Manöverelement
  116
- Apparatbeskrivning
  117
- Funktionsbeskrivning
  117
- Användningsområde
  118
  - Fortsättning
    119
- Din Säkerhet Är Viktig För Oss
  118
- Säkerhetskomponenter
  119
- Bildsymboler I Denna Bruksanvisning
  120
- Bildsymboler På Apparaten
  120
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  121
- Idrifttagning
  124
- Montering
  124
- Uppackning/Avfallshantering Av Förpackningen
  124
- Anslutning Till/Frånkoppling Från Nätet
  125
  - Kontrollera Försörjningsspänningen
    125
  - Ansluta Apparaten Till Nätet
    125
- Hantering
  125
- Arbetsregler
  126
- Placera Apparaten På Kunden
  126
- Slå Till Apparaten
  126
- Apparatinställningar
  127
  - Ställa in Torktiden
    127
  - Ställa in Temperatur
    127
  - Ställa in Fläkten
    127
- Aktivera/Avaktivera Torkning För Långt Hår
  128
- Behandlingsslut
  128
- Stänga Av Apparaten (Urdrifttagning)
  128
- Förberedande Åtgärder
  129
- Rengöra Apparaten
  129
  - Apparatens Ytor
    129
- Rengöring Och Byte Av Luftfilter
  129
- Byte Av Luftfilter
  130
- Fel Och Möjliga Åtgärder
  131
- Service
  132
- Service Och Underhåll Som Utförs Av Kundtjänst
  132
- Slitdelar
  132
- Underhåll Och Reparationer
  132
- Avfallshantering Av Kasserade Apparater
  133
- Tekniska Data
  133
- Garanti
  134
  - Zo Bereikt U Ons
    136
Dutch

137
- Apparaat- en Functiebeschrijving
  138
- Onderdelen en Bedieningselementen
  138
- Apparaatbeschrijving
  139
- Functiebeschrijving
  139
- Toepassingsgebied
  140
- Uw Veiligheid Is Belangrijk Voor Ons
  140
- Veiligheidscomponenten
  141
- Symbolen in Deze Gebruiksaanwijzing
  142
- Symbolen Op Het Apparaat
  142
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  143
- Inbedrijfstelling
  146
- Montage
  146
- Uitpakken / Verpakking Afvoeren
  146
- Bediening
  147
- Verbinding Met Het Elektriciteitsnet Tot Stand Brengen / Verbreken
  147
- Apparaat Bij de Klant Plaatsen
  148
- Apparaat Inschakelen
  148
- Werkvoorschriften
  148
- Apparaatinstellingen Uitvoeren
  149
  - Temperatuur Instellen
    149
  - Ventilatorstand Instellen
    149
- Apparaat Uitschakelen (Buiten Bedrijf Stellen)
  150
- Behandelingseinde
  150
- Langhaardroging Activeren / Deactiveren
  150
- Apparaat Reinigen
  151
  - Apparaatoppervlakken
    151
- Reiniging en Luchtfilterwissel
  151
- Voorbereidende Maatregelen
  151
- Luchtfilterwissel
  152
- Storingen en Mogelijk Verhelpen Hiervan
  153
- Onderhoud en Reparaties
  154
- Service
  154
- Service en Onderhoud Door de Klantenservice
  154
- Slijtonderdelen
  154
- Afvoer Van Oude Apparaten
  155
- Technische Gegevens
  155
- Garantie
  156
Русский

159

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Wella Professionals Categorieën

Haartrimmers Haardrogers

Meer Wella Professionals Handleidingen