Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
RECARO Handleidingen
Autostoelen
SALIA ELITE
RECARO SALIA ELITE Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor RECARO SALIA ELITE. We hebben
1
RECARO SALIA ELITE handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
RECARO SALIA ELITE Gebruiksaanwijzing (216 pagina's)
Merk:
RECARO
| Categorie:
Autostoelen
| Formaat: 9.41 MB
Inhoudsopgave
Deutsch
9
Inhoudsopgave
9
Beschreibung
10
Sicherheitshinweise
10
Einbau des Kindersitzes
11
Verwenden der Babyschale
11
Vor der Ersten Verwendung
11
Kind Anschnallen (mit Höheneinstellung der Gurte)
12
Vorwärts/Rückwärts
13
Ruheposition Einstellen
13
Ausbau des Kindersitzes
13
Bezug Abnehmen und Reinigen des Kindersitzes
13
Montage Sonnendach Babyschale
14
Allgemeine Hinweise
14
Montage Sonnendach (nicht in allen Varianten Enthalten)
14
Bezug Abnehmen und Reinigen der Babyschale
14
Adapter Babyschale für Kinderwagen (Optional)
14
Garantie
15
Schutz Ihres Fahrzeuges
15
English
16
Description
17
Safety Instructions
17
Before the First Use
18
Installing the Child Car Seat
18
Using the Infant Carrier
18
Buckling up the Child (with Height Adjustment of the Seat Belts)
19
Front-Facing/Rear-Facing
20
Removing of Cover and Cleaning of the Child Car Seat
20
Removing the Child Car Seat
20
Setting up the Resting Position
20
General Instructions
21
Infant Carrier Adapter for Strollers (Optional)
21
Installing the Infant Carrier Sun Canopy
21
Installing the Sun Canopy (Not Present in All Variants)
21
Removing of Cover and Cleaning of the Infant Carrier
21
Protecting Your Car
22
Warranty
22
Français
23
Consignes de Sécurité
24
Description
24
Avant la Première Utilisation
25
Montage du Siège-Auto
25
Utilisation de la Coque pour Bébé
25
Comment Attacher Votre Enfant (Avec le Réglage en Hauteur des Sangles du Harnais)
26
Démontage du Siège-Auto
27
Face / Dos à la Route
27
Retrait de la Housse et Nettoyage du Siège-Auto
27
Réglage de la Position de Repos
27
Adaptateur de la Coque pour Bébé pour Poussette (en Option)
28
Montage du Canopy (Disponible Selon les Variantes)
28
Montage du Canopy de la Coque pour Bébé
28
Remarques Générales
28
Retrait de la Housse et Nettoyage de la Coque pour Bébé
28
Garantie
29
Protection de Votre Véhicule
29
Dutch
30
Beschrijving
31
Veiligheidsinstructies
31
Gebruik Van de Babyschaal
32
Inbouw Van Het Autostoeltje
32
Vóór de Eerste Keer Gebruiken
32
Het Kind Vastgespen (Met Hoogte-Instelling Van de Gordels)
33
Hoes Verwijderen en Reiniging Van Het Autostoeltje
34
Rustpositie Instellen
34
Uitbouwen Van Het Autostoeltje
34
Voorwaarts/Achterwaarts
34
Belangrijk
34
Adapter Babyschaal Voor Wandelwagen (Optioneel)
35
Algemene Instructies
35
Hoes Verwijderen en Reiniging Van de Babyschaal
35
Montage Zonnedak (Niet in alle Varianten Inbegrepen)
35
Montage Zonnedak Babyschaal
35
Bescherming Van Uw Voertuig
36
Garantie
36
Slovenščina
37
Opis
38
Pred Prvo Uporabo
38
Varnostna Opozorila
38
Uporaba Lupinice Za Dojenčka
39
Odstranjevanje Nosilne Lupinice
40
Vgradnja Otroškega Sedeža
39
Naprej/Vzvratno
40
Nastavitev Položaja Za Počivanje
40
Pripenjanje Otroka (Z VIšinsko Nastavitvijo Pasov)
40
Montaža Sončne Strehe (ni Vključena Pri Vseh Različicah)
41
Odstranitev Otroškega Avtosedeža Iz Vozila
41
Snemanje Prevleke in ČIščenje Avtosedeža
41
Snemanje Prevleke in ČIščenje Lupinice Za Dojenčka
41
Adapter Za Lupinico Za Dojenčka Za Na Otroški Avtosedež (Opcija)
42
Garancija
42
Montaža Sončne Strehe Za Lupinico Za Dojenčka
42
Splošni Napotki
42
Zaščita Vozila
42
Polski
43
Opis
44
Wskazówki Bezpieczeństwa
44
Montaż Fotelika
45
Przed Pierwszym Użyciem
45
Użytkowanie Fotelika Dla Niemowląt
45
Do Przodu / Do Tyłu
46
Przypinanie Dziecka (Z Regulacją WysokośCI Pasów)
46
Ustawianie Pozycji Spoczynkowej
47
Wyjmowanie Fotelika
47
Zdejmowanie Tapicerki Oraz Czyszczenie Fotelika
47
Zdejmowanie Tapicerki Oraz Czyszczenie Fotelika Dla Niemowląt
47
Adapter Fotelika Dla Niemowląt Do Wózka Dziecięcego (Opcjonalnie)
48
Gwarancja
48
Montaż Daszka Przeciwsłonecznego (Nie Wszystkie Warianty)
48
Montaż Daszka Przeciwsłonecznego Przy Foteliku Dla Niemowląt
48
Ochrona Pojazdu
48
Wskazówki Ogólne
48
Svenska
49
Beskrivning
50
Före Första Användningen
50
Säkerhetsanvisningar
50
Användning Av Babystolen
51
Montera Bilbarnstolen
51
Framåtvänd/Bakåtvänd
52
Spänna Fast Barnet (Med Höjdinställning Av Bältena)
52
Ställa in Sovpositionen
52
Montera Solskyddet (Ingår Inte I Alla Modeller)
53
Ta Av Klädseln Och Rengöra Babystolen
53
Ta Av Klädseln Och Rengöra Bilbarnstolen
53
Ta Ut Bilbarnstolen
53
Adapter Babystol För Barnvagn (Tillval)
54
Allmänna Anvisningar
54
Garanti
54
Montera Solskyddet Babystol
54
Skydda Ditt Fordon
54
Norsk
55
Beskrivelse
56
Før Første Gangs Bruk
56
Sikkerhetshenvisninger
56
Bruk Av Babyskålen
57
Montere Barnesetet
57
Feste Barnet Med Setebeltet (Med Beltetenes Høyeinnstilling)
58
Forover/Bakover
58
Justere Hvileposisjon
58
Demontere Barnesetet
59
Fjerne Trekket Og Rengjøre Babyskålen
59
Fjerne Trekket Og Rengjøre Barnesetet
59
Montere Soltaket (Ikke Inkludert I alle Varianter)
59
Adapter Babyskål for Barnevogner (Valgfritt)
60
Beskyttelse Av Bilen
60
Garanti
60
Generelle Merknader
60
Montere Babyskålens Soltak
60
Dansk
61
Beskrivelse
62
Inden den Første Anvendelse
62
Sikkerhedsoplysninger
62
Anvendelse Af Babystolen
63
Montering Af Autostolen
63
Afmontering Af Autostolen
64
Fremad/Bagud
64
Indstilling Af Hvilepositionen
64
Spænde Barnet Fast (Med Højdeindstilling Af Selerne)
64
Aftagning Af Betrækket Og Rengøring Af Autostolen
65
Aftagning Af Betrækket Og Rengøring Af Babystolen
65
Montering Af Soltag (Medfølger Ikke Til alle Varianter)
65
Adapter Babystol Til Barnevogn (Ekstraudstyr)
66
Beskyttelse Af Dit Køretøj
66
Garanti
66
Generelle Oplysninger
66
Montering Af Soltag Babystol
66
Suomi
67
Kuvaus
68
Turvaohjeet
68
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
69
Turvaistuimen Asentaminen
69
Turvakaukalon Käyttö
69
Lapsen Kiinnittäminen Turvavöillä (Vöiden Korkeussäätö)
70
Lepoasennon Säätäminen
71
Selkä/Kasvot Ajosuuntaan
71
Turvaistuimen Irrottaminen
71
Verhoilun Irrottaminen Ja Turvaistuimen Puhdistaminen
71
Aurinkosuojan Asennus (Ei Saatavana Kaikissa Versioissa)
72
Turvakaukalon Adapteri Lastenvaunua Varten (Valinnaisesti)
72
Turvakaukalon Aurinkosuojan Asennus
72
Verhoilun Irrottaminen Ja Turvakaukalon Puhdistaminen
72
Yleisiä Ohjeita
72
Ajoneuvosi Suojaksi
73
Takuu
73
Lietuvių
80
Aprašas
81
Prieš Naudodami Pirmą Kartą
81
Saugos Nuorodos
81
Lopšio Naudojimas
82
Vaiko Prisegimas
82
Vaikiškos Kėdutės Montavimas
82
Pirmyn / Atgal
83
Rimties Padėties Nustatymas
83
Vaikiškos Kėdutės Išmontavimas
83
Vaiko Prisegimas (Reguliuojant Diržo Aukštį)
83
Lopšio Adapteris Karkasui (Pasirinktinis)
84
Lopšio Vasarinio Stogo Montavimas
84
Uždangalo Nuėmimas Ir Lopšio Valymas
84
Uždangalo Nuėmimas Ir Vaikiškos Kėdutės Valymas
84
Vasarinio Stogo Montavimas (Yra Ne Visose Komplektacijose)
84
Bendrosios Nuorodos
85
Garantija
85
Jūsų Transporto Priemonės Apsauga
85
Latviešu
86
Apraksts
87
Drošības NorāDījumi
87
Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
87
Bērnu Sēdekļa UzstāDīšana
88
Mazuļu Kulbas Lietošana
88
Atpūtas Pozīcijas Regulēšana
89
Bērna Piesprādzēšana (Ar Drošības Jostu Augstuma Regulēšanu)
89
Priekšupvērsts/AtpakaļVērsts Novietojums
89
Bērnu Sēdekļa Noņemšana
90
Mazuļu Kulbas Saulessarga UzstāDīšana
90
Pārvalka Noņemšana un Bērnu Sēdekļa Tīrīšana
90
Pārvalka Noņemšana un Mazuļu Kulbas Tīrīšana
90
Saulessarga UzstāDīšana (Nav Iekļauts Visos Modeļos)
90
Bērnu Ratu Mazuļu Kulbas Adapteris (Papildaprīkojums)
91
Garantija
91
Jūsu Automašīnas Aizsardzība
91
Vispārēji NorāDījumi
91
Italiano
92
Avvertenze DI Sicurezza
93
Descrizione
93
Montaggio del Seggiolino Auto
94
Prima del Primo Uso
94
Uso Dell'ovetto Neonato
94
Smontaggio Dell'ovetto Portatile
95
Allacciare la Cintura DI Sicurezza del Bambino (Regolandone L'altezza)
95
Orientamento Nel Senso DI Marcia / Contrario al Senso DI Marcia
96
Regolazione Della Posizione DI Riposo
96
Rimozione del Rivestimento E Pulizia del Seggiolino Auto
96
Smontaggio del Seggiolino Auto
96
Adattatore Ovetto Neonato Per Passeggino (Opzionale)
97
Montaggio Cappotta Parasole Ovetto Neonato
97
Montaggio Della Cappotta Parasole (Non Compresa in Tutte le Varianti)
97
Note Generali
97
Rimozione del Rivestimento E Pulizia Dell'ovetto Neonato
97
Garanzia
98
Protezione Della Vettura
98
Hrvatski
99
Opis
100
Sigurnosne Upute
100
Prije Prve Uporabe
101
Ugradnja Dječje Autosjedalice
101
Upotreba Autosjedalice Za Prijevoz Novorođenčadi
101
Usmjerenost Prema Naprijed/Natrag
102
Vezivanje Djetetovog Pojasa (S Namještanjem Visine Pojasa)
102
Demontaža Dječje Autosjedalice
103
Namještanje Položaja Za Odmaranje
103
Skidanje Navlake I ČIšćenje Autosjedalice
103
Skidanje Navlake I ČIšćenje Autosjedalice Za Prijevoz Novorođenčadi
103
Adapter Autosjedalice Za Prijevoz Novorođenčadi Za Kolica (Opcionalno)
104
Jamstvo
104
Montaža Sjenila (Nije Sadržano U Svim Varijantama)
104
Montaža Sjenila Autosjedalice Za Prijevoz Novorođenčadi
104
Opće Napomene
104
Zaštita Vozila
104
Español
105
Descripción
106
Instrucciones de Seguridad
106
Antes del Primer Uso
107
Montaje de la Silla Infantil
107
Uso del Portabebés
107
Abrochar al Niño (con Ajuste de Altura de Los Cinturones)
108
Ajustar la Posición Reposo
109
Desmontaje de la Silla Infantil
109
Hacia Adelante/Atrás
109
Retirar la Funda y Limpiar la Silla Infantil
109
Adaptador del Portabebés para la Silla de Paseo (Opcional)
110
Advertencias Generales
110
Montaje de la Capota (no Disponible en Todas las Versiones)
110
Montaje de la Capota del Portabebés
110
Retirar la Funda y Limpiar el Portabebés
110
Garantía
111
Protección de Su Vehículo
111
Português
112
Descrição
113
Indicações de Segurança
113
Antes da Primeira Utilização
114
Instalação da Cadeira Auto
114
Utilização da Cadeirinha
114
Apertar O Cinto da Criança (Com Ajuste da Altura Dos Cintos)
115
Ajustar a Posição de Descanso
116
Desinstalação da Cadeira Auto
116
Instalação Voltada para a Frente/Para Trás
116
Remoção Do Revestimento E Limpeza da Cadeira Auto
116
Adaptador da Cadeirinha para O Carrinho de Bebé (Opcional)
117
Indicações Gerais
117
Montagem da Capota de Sol (Não Incluída Em Todas as Variantes)
117
Montagem da Capota de Sol da Cadeirinha
117
Remoção Do Revestimento E Limpeza da Cadeirinha
117
Garantia
118
Proteção Do Seu Veículo
118
Türkçe
119
Açıklama
120
Güvenlik Uyarıları
120
İlk Kullanımdan Önce
120
Bebek Sepetinin KullanıMı
121
Çocuk Koltuğunun Montajı
121
Dinlenme Pozisyonunun Ayarlanması
122
Çocuğun Bağlanması (Kemerlerin Yükseklik Ayarıyla)
122
İleri / Geri
122
Bebek Sepeti Güneş Tentesinin Montajı
123
Güneş Tentesinin Montajı (TüM Modellerde Mevcut Değildir)
123
Kılıfın Çıkarılması Ve Bebek Sepetinin Temizlenmesi
123
Kılıfın Çıkarılması Ve Çocuk Koltuğunun Temizlenmesi
123
Çocuk Koltuğunun Çıkarılması
123
Aracınızın Korunması
124
Garanti
124
Genel Uyarılar
124
Çocuk Arabası Için Bebek Sepeti Adaptörü (Isteğe Bağlı)
124
Ελληνικά
125
Περιγραφή
126
Υποδείξεις Ασφαλείας
126
Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
127
Τοποθέτηση Του Παιδικού Καθίσματος
127
Χρήση Του Μεταφερόμενου Βρεφικού Καθίσματος
127
Αφαίρεση Του Παιδικού Καθίσματος
129
Πρόσδεση Του Παιδιού (Με Ρύθμιση Ύψους Των Ζωνών Ασφαλείας)
129
Προς Τα Εμπρός/Προς Τα Πίσω
129
Ρύθμιση Της Θέσης Ανάπαυσης
129
Αφαίρεση Της Επένδυσης Και Καθαρισμός Του Μεταφερόμενου Βρεφικού Καθίσματος
130
Αφαίρεση Της Επένδυσης Και Καθαρισμός Του Παιδικού Καθίσματος
130
Τοποθέτηση Της Αντηλιακής Κουκούλας (Δεν Περιλαμβάνεται Σε Όλες Τις Παραλλαγές)
130
Αντάπτορας Μεταφερόμενου Βρεφικού Καθίσματος Για Παιδικό Καρότσι (Προαιρετικός)
131
Γενικές Υποδείξεις
131
Εγγύηση
131
Προστασία Του Οχήματός Σας
131
Τοποθέτηση Της Αντηλιακής Κουκούλας Του Μεταφερόμενου Βρεφικού Καθίσματος
131
Čeština
132
Bezpečnostní Pokyny
133
Popis
133
Před PrvníM PoužitíM
133
Montáž Dětské Sedačky
134
PoužíVání Dětského Vajíčka
134
Nastavení Polohy Pro Spaní
135
Orientace Čelem Dopředu/Čelem Dozadu
135
Připoutání Dítěte (S NastaveníM Výšky Pásů)
135
Demontáž Dětské Sedačky Z Auta
136
Instalace Stříšky Proti Slunci (Není Součástí Všech Variant)
136
Sejmutí Potahu a ČIštění Dětského Vajíčka
136
Sejmutí Potahu a ČIštění Sedačky
136
Adaptér Dětského Vajíčka Pro Kočárek (Volitelné Vybavení)
137
Instalace Stříšky Proti Slunci U Dětského Vajíčka
137
Ochrana Vašeho Vozidla
137
Všeobecná Upozornění
137
Záruka
137
Slovenčina
138
Bezpečnostné Pokyny
139
Opis
139
Pred PrvýM PoužitíM
139
Montáž Autosedačky
140
Použitie Dojčenskej Škrupiny
140
Pripútanie Dieťaťa (S NastaveníM Dĺžky Pásov)
141
Smerom Vpred/Smerom Vzad
141
Demontáž Autosedačky
142
Nastavenie Pokojovej Polohy
142
Stiahnutie Poťahu a Čistenie Autosedačky
142
Stiahnutie Poťahu a Čistenie Dojčenskej Škrupiny
142
Adaptér Dojčenskej Škrupiny Pre Detský Kočík
143
Montáž Slnečnej Striešky (Nie Je Súčasťou Všetkých Variantov)
143
Montáž Slnečnej Striešky Dojčenskej Škrupiny
143
Ochrana Vášho Vozidla
143
Všeobecné Upozornenia
143
Záruka
143
Українська
144
Вказівки Щодо Безпеки
145
Опис Виробу
145
Використання Автолюльки
146
Встановлення Дитячого Автокрісла
146
Перед Першим Використанням
146
Пристібання Дитини Ременями (З Регулюванням Ременів По Висоті)
147
Зняття Дитячого Автокрісла
148
Зняття Чохла Та Очищення Дитячого Автокрісла
148
Налаштування Положення Спокою
148
Перевезення Дитини Обличчям Вперед/Назад
148
Адаптер Автолюльки Для Дитячого Візка (Опція)
149
Встановлення Каптура (Доступно Не У Всіх Варіантах)
149
Встановлення Каптура Автолюльки
149
Загальні Вказівки
149
Зняття Чохла Та Очищення Автолюльки
149
Гарантія
150
Захист Вашого Автомобіля
150
Eesti
151
Enne Esmakordset Kasutamist
152
Kirjeldus
152
Õppige Oma RECARO Salia Elite Lasteistet Tundma (Joonis 1,2) 1 Istmeraam
152
Ohutusnõuanded
152
Lasteistme Paigaldamine
153
Turvahälli Kasutamine
153
Lapse Kinnitamine (Rihma Kõrguse Seadistamisega)
154
Näoga Sõidusuunas/Seljaga Sõidusuunas
154
Puhkeasendisse Sättimine
154
Katte Eemaldamine Ja Lasteistme Puhastamine
155
Katte Eemaldamine Ja Turvahälli Puhastamine
155
Lasteistme Eemaldamine
155
Päikesevarju Paigaldamine (Ei Ole Kõikidel Mudelitel)
155
Turvahälli Päikesevarju Paigaldamine
155
Garantii
156
Teie Sõiduki Kaitse
156
Turvahälli Adapter Lapsevankri Jaoks (Valikuline)
156
Üldisi Nõuandeid
156
Română
157
Descriere
158
IndicațII de Siguranță
158
Montarea Scaunului Pentru Copii
159
Utilizarea Scoicii Auto Pentru BebelușI
159
Demontarea Etrierului de Susținere
160
Înaintea Primei Utilizări
159
Fixarea Copilului (Cu Reglarea Pe Înălțime a Centurilor)
160
Demontarea Scaunului Pentru Copii
161
Reglarea Poziției de Repaus
161
Înainte/Înapoi
161
Îndepărtarea Husei ȘI Curățarea Scaunului Pentru Copii
161
Adaptorul Scoicii Auto Pentru Căruciorul Pentru Copii (Opțional)
162
IndicațII Generale
162
Montarea Parasolarului (Nu Este Inclus În Toate Variantele)
162
Montarea Parasolarului Scoicii Auto Pentru BebelușI
162
Îndepărtarea Husei ȘI Curățarea Scoicii Auto Pentru BebelușI
162
Garanție
163
Protecția Autovehiculului Dvs
163
Srpski
164
Bezbednosne Napomene
165
Opis
165
Pre Prve Upotrebe
166
Ugradnja Dečjeg Autosedišta
166
Upotreba Autosedišta Za Prevoz Novorođenčadi
166
Usmerenost Ka Napred/Nazad
167
Vezivanje Detetovog Pojasa (Sa Podešavanjem Visine Pojasa)
167
Demontaža Dečjeg Autosedišta
168
Podešavanje Položaja Za Odmaranje
168
Skidanje Presvlake I ČIšćenje Autosedišta
168
Skidanje Presvlake I ČIšćenje Autosedišta Za Prevoz Novorođenčadi
168
Adapter Autosedišta Za Prevoz Novorođenčadi Za Kolica (Opcionalno)
169
Garancija
169
Montaža Štitnika Za Sunce (Nije Sadržan U Svim Varijantama)
169
Montaža Štitnika Za Sunce Autosedišta Za Prevoz Novorođenčadi
169
Opšte Napomene
169
Zaštita Vozila
169
Русский
170
Инструкции По Безопасности
171
Описание
171
Использование Автокресла-Люльки
172
Перед Первым Использованием
172
Установка Детского Автокресла
172
Пристегивание Ребенка (С Регулировкой Ремней По Высоте)
173
Демонтаж Детского Автокресла
174
Снятие Чехла И Очистка Детского Автокресла
174
Установка В Положение Для Отдыха
174
Установка По Ходу/Против Хода Движения
174
Адаптер Автокресла-Люльки Для Детской Коляски (Опция)
175
Снятие Чехла И Очистка Автокресла-Люльки
175
Установка Козырька (Доступен Не Для Всех Вариантов)
175
Установка Козырька Автокресла-Люльки
175
Гарантия
176
Защита Вашего Автомобиля
176
Общие Указания
176
Magyar
177
Az Első Használat Előtt
178
Biztonsági Tájékoztató
178
Leírás
178
A Gyermekülés Beszerelése
179
A Hordozó Használata
179
A Hordozó Behelyezése a Salia Elite Termékbe
180
A Gyermek Becsatolása (Az Övek Magasságának Beállításával)
180
Előre/Hátra
180
A Gyermekülés Kiszerelése
181
A Huzat Eltávolítása És a Gyermekülés Tisztítása
181
A Huzat Eltávolítása És a Hordozó Tisztítása
181
A Nyugalmi Helyzet Beállítása
181
Garancia
182
Gépjárműve Védelme
182
Hordozó Adapter Gyermekkocsihoz (Opcionális)
182
Napellenző Felszerelése (Nem Minden Változatnál Áll Rendelkezésre)
182
Napellenző Felszerelése a Hordozóra
182
Általános Tudnivalók
182
Български
189
Описание
190
Указания За Безопасност
190
Използване На Бебешкото Столче
191
Монтаж На Детската Седалка
191
Преди Първоначалната Употреба
191
Обезопасяване На Детето С Колани (С Регулиране На Височината На Коланите)
192
Демонтаж На Детската Седалка
193
Напред/Назад
193
Настройка В Положение На Покой
193
Сваляне На Калъфа И Почистване На Детското Столче
193
Адаптер На Бебешкото Столче За Детска Количка
194
Монтаж На Сенник (Не Е Включен Във Всички Варианти)
194
Монтаж На Сенник На Бебешкото Столче
194
Общи Указани
194
Сваляне На Калъфа И Почистване На Бебешкото Столче
194
Гаранция
195
Защита На Вашия Автомобил
195
ไทย
196
ก่ อ นการใช้ ง านครั ้ ง แรก
197
คำ า อธิ บ าย
197
คำ า แนะนำ า ด้ า นความปลอดภั ย
197
การประกอบเบาะเด็ ก
198
การใช้ ก ระเช้ า เด็ ก อ่ อ น
198
การคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก (ด้ ว ยการปรั บ ความสู ง ของเข็ ม ขั ด )
199
การถอดผ้ า คลุ ม และทำ า ความสะอาดเบาะเด็ ก
199
การถอดเบาะเด็ ก
199
ตั ้ ง ตำ า แหน่ ง นิ ่ ง
199
หั น หน้ า /หลั ง
199
การถอดผ้ า คลุ ม และทำ า ความสะอาดกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น
200
การประกอบหลั ง คากั น แดด (มี บ างรุ ่ น )
200
การประกอบหลั ง คากั น แดดสำ า หรั บ กระเช้ า เด็ ก อ่ อ น
200
คำ า แนะนำ า ทั ่ ว ไป
200
อะแดปเตอร์ ข องกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นสำ า หรั บ รถเข็ น เด็ ก (สามารถเลื อ กได้ )
200
การปกป้ อ งรถยนต์ ข องท่ า น
201
การรั บ ประกั น
201
Bahasa Indonesia
202
Deskripsi
203
Petunjuk Keselamatan
203
Memasang Kursi Anak
204
Menggunakan Baby Carrier
204
Sebelum Pertama Kali Digunakan
204
Mengamankan Anak (Dengan Penyetel Ketinggian Sabuk)
205
Melepas Kursi Anak
206
Melepas Sarung Penutup Dan Membersihkan Kursi Anak
206
Mengarahkan Menghadap Ke Depan/Belakang
206
Menyetel Posisi Sandar
206
Adaptor Baby Carrier Untuk Kereta Bayi (Opsional)
207
Informasi Umum
207
Melepas Sarung Penutup Dan Membersihkan Baby Carrier
207
Memasang Kanopi (Tidak Terdapat DI Semua Varian)
207
Memasang Kanopi Baby Carrier
207
Garansi
208
Melindungi Kendaraan Anda
208
漢語
209
安全指示
210
首次使用之前
210
使用嬰兒提籃
211
兒童座椅組裝
211
兒童安全帶繫法(透過安全帶高度設置
212
兒童座椅拆卸
212
取下椅套與清潔兒童座椅
212
正向/反向
212
設定後傾位置
212
一般說明
213
取下護套與清潔嬰兒提籃
213
安裝嬰兒提籃遮陽蓬
213
安裝遮陽蓬(並非所有款式均配有
213
用於嬰兒車的嬰兒提籃轉接器(選配
213
保護您的愛車
214
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
RECARO Sport HERO Reha
RECARO Ergomed
RECARO Ergomed SAD
RECARO Categorieën
Auto-accessoires
Autostoelen
Meer RECARO Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL