สำ า คั ญ : ตอนนี ้ ใ ห้ ค ุ ณ เลื ่ อ นหู ห ิ ้ ว ไปทางด้ า นหลั ง เข้ า ในตำ า แหน่ ง ของรถ (รู ป ที ่ 29)
หลั ง จากที ่ ค าดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก ในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นแล้ ว ให้ ห มุ น เบาะเด็ ก กลั บ ไปยั ง ตำ า แหน่ ง หั น หลั ง
การถอดกระเช้ า หิ ้ ว เด็ ก
ท่ า นสามารถถอดกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นออกจากเบาะเด็ ก ได้ พ ร้ อ มกั บ เด็ ก เมื ่ อ หมุ น ที ่ น ั ่ ง ไปทางประตู (ดู บ ทที ่ 6) จะสามารถถอดออกได้ ง ่ า ยขึ ้ น
เลื ่ อ นหู ห ิ ้ ว ไปในตำ า แหน่ ง เพื ่ อ ยกขึ ้ น ในการถอด ให้ เ ลื ่ อ นปุ่ มปลดล็ อ คกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น (23) ไปทางขอบบนของกระเช้ า และเมื ่ อ เลื ่ อ นจนสุ ด
แล้ ว ก็ ให้ ก ดปุ่ มดั ง กล่ า วลง ขณะนี ้ จ ะสามารถปลดล็ อ คกระเช้ า เด็ ก อ่ อ นและยกออกจากเบาะเด็ ก ได้
สำ า คั ญ : ต้ อ งตรวจสอบให้ แ น่ ใจเสมอว่ า คาดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก อย่ า งแน่ น หนาแล้ ว เมื ่ อ เด็ ก อยู ่ ในกระเช้ า เด็ ก อ่ อ น และอย่ า ปล่ อ ยเด็ ก ให้
อยู ่ ต ามลำ า พั ง เด็ ด ขาด
5.2 การคาดเข็ ม ขั ด ให้ เ ด็ ก (ด้ ว ยการปรั บ ความสู ง ของเข็ ม ขั ด )
สามารถปรั บ ความสู ง ของสายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า พร้ อ มกั น กั บ พนั ก พิ ง ศี ร ษะให้ พ อดี ก ั บ เด็ ก ของท่ า นได้ ควรคาดสายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า ในระดั บ บ่ า
หรื อ สู ง กว่ า เล็ ก น้ อ ยไปด้ า นหลั ง บ่ า ของเด็ ก
สำ า คั ญ : ขอบล่ า งของพนั ก พิ ง ศี ร ษะควรอยู ่ เ หนื อ บ่ า ของเด็ ก ประมาณ 2 นิ ้ ว มื อ
ขณะนี ้ ใ ห้ เ ลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะไปยั ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการและปล่ อ ยให้ ต ั ว ล็ อ คเข้ า ที ่
โปรดตรวจสอบว่ า เข้ า ล็ อ คแน่ น หนาโดยเลื ่ อ นพนั ก พิ ง ศี ร ษะลงด้ า นล่ า ง ในกรณี ท ี ่ จ ำ า เป็ นอาจต้ อ งคลายสายเข็ ม ขั ด ก่ อ น
สำ า หรั บ การคลายสายเข็ ม ขั ด ให้ ก ดปุ่ มปรั บ สายเข็ ม ขั ด (19) และดึ ง สายเข็ ม ขั ด คาดบ่ า ไปด้ า นหน้ า ดั ง ที ่ แ สดงไว้
เปิ ดหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) โดยการกดปุ่ มสี แ ดงและดึ ง ลิ ้ น ล็ อ คออกทางด้ า นบน
วางสายเข็ ม ขั ด ไปทางด้ า นนอก
หมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะไปด้ า นข้ า ง (ดู บ ทที ่ 6)
วางเด็ ก ลงในเบาะเด็ ก โปรดตรวจสอบไม่ ให้ ส ายเข็ ม ขั ด บิ ด ขณะคาด
จั บ ลิ ้ น ล็ อ คเข้ า ด้ ว ยกั น และเสี ย บเข้ า กั บ หั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย (8) รอจนกว่ า จะได้ ย ิ น เสี ย งล็ อ คเข้ า ที ่
รั ด สายเข็ ม ขั ด ให้ แ น่ น โดยดึ ง ที ่ ส ายเข็ ม ขั ด สำ า หรั บ ปรั บ ความแน่ น (10) ยิ ่ ง สายเข็ ม ขั ด แน่ น เท่ า ใด ยิ ่ ง เพิ ่ ม ความปลอดภั ย เมื ่ อ อยู ่ บ นเบาะเด็ ก
มากขึ ้ น ดั ง นั ้ น จึ ง แนะนำ า ให้ ถ อดเสื ้ อ แจ็ ค เก็ ต และเสื ้ อ กั น หนาวเมื ่ อ เด็ ก อยู ่ บ นเบาะเด็ ก ออก
สำ า คั ญ : ตรวจสอบความแน่ น ของสายเข็ ม ขั ด โดยเฉพาะที ่ ห น้ า ท้ อ ง และคาดผ่ า นหน้ า ท้ อ งให้ ต ่ ำ า ที ่ ส ุ ด เท่ า ที ่ ท ำ า ได้ หลั ง จากการคาดเข็ ม ขั ด
นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก ให้ ห มุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง กลั บ มายั ง ตำ า แหน่ ง การขั บ อี ก ครั ้ ง
6. หั น หน้ า /หลั ง
เพื ่ อ ให้ ค าดเข็ ม ขั ด ได้ ง ่ า ยขึ ้ น สามารถหมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง ของ RECARO Salia Elite ไปทางประตู ไ ด้
สำ า หรั บ การปลดล็ อ คระบบหมุ น ให้ ก ดปุ่ มตรงกลางของคั น โยกปลดระบบหมุ น (13) ลงด้ า นล่ า ง หลั ง จากนั ้ น ให้ ด ึ ง คั น โยกปลดระบบหมุ น
(13) ไปทางด้ า นนอก จากนั ้ น ท่ า นสามารถหมุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง ไปทางด้ า นข้ า งได้
หลั ง จากที ่ ค าดเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ให้ เ ด็ ก แล้ ว ให้ ห มุ น ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง กลั บ มายั ง ตำ า แหน่ ง เริ ่ ม ต้ น อี ก ครั ้ ง
โปรดตรวจสอบว่ า ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง เข้ า ล็ อ คแน่ น หนาดี
สำ า คั ญ : สั ญ ลั ก ษณ์ ข องระบบหมุ น ต้ อ งเปลี ่ ย นเป็ นสี เ ขี ย ว
เราแนะนำ า ให้ บ รรทุ ก เด็ ก ของท่ า นโดยหั น หลั ง ให้ ก ั บ ทิ ศ ทางการขั บ ขี ่ น านเท่ า ที ่ จ ะเป็ นไปได้ สำ า หรั บ เด็ ก ที ่ ม ี อ ายุ ต ั ้ ง แต่ 15 เดื อ นและมี ค วาม
สู ง อย่ า งน้ อ ย 76 ซม. จะอนุ ญ าตให้ บ รรทุ ก เด็ ก ในทิ ศ ทางการขั บ ขี ่ ไ ด้ เ ช่ น กั น
7. ตั ้ ง ตำ า แหน่ ง นิ ่ ง
สำ า หรั บ การปรั บ ตำ า แหน่ ง เบาะ ให้ ค ลายล็ อ คด้ ว ยการดึ ง คั น โยกปรั บ ตำ า แหน่ ง เบาะ (15) บริ เ วณด้ า นหน้ า ของตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง จากนั ้ น ท่ า น
สามารถเลื ่ อ นตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง ไปยั ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการได้
หากเลื ่ อ นถึ ง ตำ า แหน่ ง ที ่ ต ้ อ งการแล้ ว ให้ ป ล่ อ ยคั น โยกปรั บ ตำ า แหน่ ง เบาะ (15) และล็ อ คให้ เ ข้ า ที ่ ตรวจสอบว่ า การล็ อ คแน่ น หนาดี โดยการกด
หรื อ ดึ ง ตั ว หุ ้ ม เบาะที ่ น ั ่ ง
8. การถอดเบาะเด็ ก
สำ า หรั บ การถอด RECARO Salia Elite ให้ ย กคั น โยกปรั บ ความยาว ISOFIX (14) บริ เ วณด้ า นข้ า งของเบาะเด็ ก ขึ ้ น และดึ ง ไปด้ า นหน้ า เล็ ก
น้ อ ย จากนั ้ น ให้ ก ดปุ่ มสี เ ทาอ่ อ นของคั น โยกปลดล็ อ ค ISOFIX (18) ลงมาด้ า นล่ า ง และคลายคอนเน็ ค เตอร์ ISOFIX โดยการกดคั น โยกดั ง
กล่ า วทั ้ ง สองฝั ่ งดั ง ที ่ แ สดงให้ เ ห็ น ตอนนี ้ ท ่ า นจะสามารถนำ า RECARO Salia Elite ออกจากรถได้ แ ล้ ว
สามารถพั บ แท่ น รองเข้ า ได้
9.1 การถอดผ้ า คลุ ม และทำ า ความสะอาดเบาะเด็ ก
สามารถทำ า ความสะอาดเบาะและสายเข็ ม ขั ด ได้ ด ้ ว ยน้ ำ า อุ ่ น และสบู ่ หากจำ า เป็ นให้ ใช้ น ้ ำ า ล้ า งทำ า ความสะอาดหั ว เสี ย บเข็ ม ขั ด นิ ร ภั ย ได้ สามารถ
ซั ก ผ้ า คลุ ม เบาะ RECARO ด้ ว ยเครื ่ อ งซั ก ผ้ า ได้ โปรดนำ า ชิ ้ น ส่ ว นโฟมที ่ ถ อดออกได้ ท ั ้ ง หมดออกจากที ่ ค ลุ ม ก่ อ นซั ก ห้ า มซั ก ชิ ้ น ส่ ว นเหล่ า นี ้
เราแนะนำ า ให้ ซ ั ก ที ่ ค ลุ ม เบาะที ่ อ ุ ณ หภู ม ิ 30 °C โดยใช้ โปรแกรมสำ า หรั บ การซั ก ผ้ า บอบบาง เพื ่ อ รั ก ษาสิ ่ ง แวดล้ อ ม สี อ าจตกได้ เ มื ่ อ ใช้ อ ุ ณ หภู ม ิ
สู ง ห้ า มป ่ นและห้ า มอบแห้ ง ในเครื ่ อ งอบผ้ า เด็ ด ขาด เนื ่ อ งจากผ้ า อาจหลุ ด ออกจากเบาะได้
DE
EN
FR
NL
SL
PL
SV
NO
DA
FI
AR
LT
LV
IT
HR
ES
PT
TR
EL
CS
SK
UK
ET
RO
SR
RU
HU
HE
BG
TH
ID
TW
199