Medion MD 15694 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Medion MD 15694. We hebben 1 Medion MD 15694 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Medion MD 15694 Handleiding

Medion MD 15694 Handleiding (266 pagina's)

Merk: Medion | Categorie: Naaimachines | Formaat: 6.39 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

7
- Hauptkomponenten
  6
- Nähfuß
  6
- Nähfußindikator
  6
  - Inhoudsopgave
    7
- Rückansicht
  6
- Nähmechanik
  6
- Bedienfeld und Display
  6
- Zu dieser Bedienungsanleitung
  10
- In dieser Bedienungsanleitung Verwendete Warnsymbole und Signalwörter
  10
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Konformitätserklärung
  11
- Netzkabel und Netzanschluss
  12
- Grundsätzliche Hinweise
  12
- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände
  12
- Sicherheitshinweise
  12
- Niemals selbst Reparieren
  13
- Sicher mit dem Gerät Umgehen
  13
- Reinigung und Aufbewahrung
  13
- Lernen Sie Ihr Gerät Kennen
  14
- Lieferumfang
  14
- Inhalt der Zubehörbox
  15
- Elektrische Anschlüsse
  16
- Steuern der Nähgeschwindigkeit
  16
- Einsetzen einer Garnrolle
  17
- Ansetzen und Entfernen des Anschiebetisches
  17
- Vorbereitende Arbeiten
  17
- Zubehörbox
  17
- Aufspulen der Unterfadenspule
  18
- Entnehmen der Spule
  19
- Einlegen der Spule
  19
- Einfädeln des Oberfadens
  21
- Darstellung der Oberfadenführung
  23
- Einfädelautomatik für die Nadel
  23
- Heraufholen des Unterfadens
  25
- Regulierung der Oberfadenspannung
  26
- Einstellung der Fadenspannung
  26
- Einstellungen
  26
- Überprüfen der Fadenspannungen
  27
- Einstellung der Nadelendposition
  28
- Nähen
  29
- Allgemeines
  29
- Auswahl der Richtigen Nadel
  29
- Heben und Absenken des Nähfußes
  30
- Rückwärtsnähen/Musterabschluss
  30
- Stoff aus der Nähmaschine Nehmen
  30
- Programmwahl
  31
- Durchtrennen des Fadens
  31
- Wechseln der Nährichtung
  31
- Stichbreiteneinstellung
  32
- Stichlängeneinstellung
  32
- Sticharten Einstellen
  32
- Programm
  36
- Zierstiche
  37
- Bildmusterstiche
  37
- Buchstabenmuster
  37
- Nähfuß
  38
- Stichbreite
  38
- Stichlänge
  38
- Knopflöcher
  38
- Knöpfe und Ösen Annähen
  39
- Nähfuß
  39
- Reißverschlüsse Einnähen
  40
- Nähfußindikator
  40
- Programm
  40
- Stichlänge
  40
- Stichbreite
  40
- Nähfuß
  40
- Kräuseln
  41
- Nähen mit einer Zwillingsnadel
  42
- Aufnähen von Applikationen
  42
- Nähen mit dem Freiarm
  43
- Wartung, Pflege und Reinigung
  44
- Auswechseln der Nadel
  44
- Entfernen und Einsetzen des Nähfußes
  45
- Entfernen und Einsetzen des Nähfußhalters
  45
- Pflege der Nähmaschine
  45
- Störungen
  47
- Hilfreiche Meldungen
  49
- Stoff-, Garn- und Nadeltabelle
  50
- Nützliche Nähtipps
  50
- Die Programmwahl
  51
- Stichprogramme
  51
- Buchstabenprogramme
  53
- Entsorgung
  54
- Technische Daten
  54
- Symbole auf dem Typenschild und dem Gerät/Netzteil
  54
- Impressum
  55
- Index
  56
- Composants Principaux
  58
- Mécanique de Couture
  58
- Panneau de Commande et Écran
  58
Français

59
- Symboles et Avertissements Utilisés Dans Ce Mode D'emploi
  62
- Utilisation Conforme
  62
- À Propos de Ce Mode D'emploi
  62
- Déclaration de Conformité
  63
- Consignes de Sécurité
  64
- Cordon D'alimentation et Raccordement au Réseau Électrique
  64
- Ne Pas Laisser D'appareils Électriques entre les Mains des Enfants
  64
- Remarques Fondamentales
  64
- Manipuler L'appareil en Toute Sécurité
  65
- Ne Jamais Réparer Soi-Même L'appareil
  65
- Nettoyage et Stockage
  65
- Apprenez à Connaître Votre Appareil
  66
- Contenu de L'emballage
  66
- Contenu de la Boîte D'accessoires
  67
- Branchements Électriques
  68
- Contrôle de la Vitesse de Couture
  68
- Boîte D'accessoires
  69
- Mise en Place D'une Bobine de Fil
  69
- Montage et Démontage de la Table-Rallonge
  69
- Opérations Préliminaires
  69
- Bobinage de la Canette de Fil Inférieur
  70
- Mise en Place de la Canette
  71
- Retrait de la Canette
  71
- Enfilage du Fil Supérieur
  73
- Enfileur Automatique pour L'aiguille
  75
- Représentation du Guide-Fil Supérieur
  75
- Remontage du Fil Inférieur
  77
- Réglage de la Tension du Fil
  78
- Réglage de la Tension du Fil Supérieur
  78
- Réglages
  78
- Vérification des Tensions de Fil
  79
  - Coutures Imparfaites
    79
- Réglage de la Position Finale de L'aiguille
  80
- Choix de la Bonne Aiguille
  81
- Coudre
  81
- Généralités
  81
- Couture en Marche Arrière/Fin de Motif
  82
- Lever et Abaisser le Pied-De-Biche
  82
- Retirer le Tissu de la Machine à Coudre
  82
- Changement de Sens de Couture
  83
- Couper le Fil
  83
- Sélection D'un Programme
  83
- Réglage de la Largeur de Point
  84
- Réglage de la Longueur de Point
  84
- Réglage des Types de Point
  84
  - Points de Feston
    88
  - Points Décoratifs
    89
- Motifs de Caractères
  89
  - Sélectionner des Caractères
    89
- Points de Motif de Dessin
  89
- Boutonnières
  90
- Coudre des Boutons et Œillets
  91
- Coudre des Fermetures Éclair
  92
  - Coudre des Cordelettes
    93
- Froncer
  93
- Coudre Avec une Aiguille Jumelée
  94
- Coudre des Applications
  94
- Coudre Avec le Bras Libre
  95
- Changement D'aiguille
  96
- Maintenance, Entretien et Nettoyage
  96
- Entretien de la Machine à Coudre
  97
- Retrait et Mise en Place du Pied-De-Biche
  97
- Retrait et Mise en Place du Support du Pied-De-Biche
  97
- Dysfonctionnements
  99
- Messages Utiles
  101
- Tableau des Combinaisons de Tissu, Fil et Aiguille
  101
- Conseils Utiles pour la Couture
  102
- Choisir le Bon Programme
  103
- Programmes de Point
  103
- Programmes de Couture de Caractères
  105
- Caractéristiques Techniques
  106
- Symboles Sur la Plaque Signalétique et L'appareil/L'adaptateur Secteur
  106
- Élimination
  106
- Mentions Légales
  107
- Index
  108
- Bedieningspaneel en Display
  110
- Hoofdcomponenten
  110
- Naaimechanisme
  110
Dutch

111
- Gebruik Voor Het Beoogde Doel
  114
- In Deze Handleiding Gebruikte Waarschuwingspictogrammen en -Woorden
  114
- Over Deze Handleiding
  114
- Verklaring Van Conformiteit
  115
- Basisinstructies
  116
- Elektrische Apparaten Zijn Geen Speelgoed
  116
- Netsnoer en Netaansluiting
  116
- Veiligheidsinstructies
  116
- Reinigen en Opbergen
  117
- Repareer de Machine Nooit Zelf
  117
- Veilige Omgang Met de Machine
  117
- Inhoud Van de Verpakking
  118
- Kennismaken Met Uw Machine
  118
- Inhoud Van Het Accessoirevak
  119
- Elektrische Aansluitingen
  120
- Regelen Van de Naaisnelheid
  120
- Accessoirevak
  121
- Bevestigen en Verwijderen Van Het Afneembare Werkblad
  121
- Plaatsen Van Een Draadklos
  121
- Voorbereidende Werkzaamheden
  121
- Opspoelen Van de Onderdraadspoel
  122
- Plaatsen Van de Spoel
  123
- Verwijderen Van de Spoel
  123
- Inrijgen Van Bovendraad
  125
- Functie Voor Automatisch Inrijgen Van de Naald
  127
- Weergave Van Bovendraadgeleiding
  127
- Ophalen Van de Onderdraad
  129
- Instelling Van de Draadspanning
  130
- Instellingen
  130
- Regeling Van de Bovendraadspanning
  130
- Controleren Van de Draadspanningen
  131
- Instelling Van de Eindpositie Van de Naald
  132
- Algemeen
  133
- Naaien
  133
- Selecteren Van de Juiste Naald
  133
- Achterwaarts Naaien/Patroonafsluiting
  134
  - Achterwaarts Naaien Bij Rechte en Zigzagsteken
    134
  - Patroonafsluiting Bij Siersteken
    134
- Persvoet Omhoog en Omlaag Bewegen
  134
- Stof Uit de Naaimachine Verwijderen
  134
- Afsnijden Van de Draad
  135
- Omwisselen Van Naairichting
  135
- Programmaselectie
  135
- Instelling Van Steekbreedte
  136
- Instelling Van Steeklengte
  136
- Soorten Steken Instellen
  136
  - Rechte Steek
    137
  - Zigzagsteek
    137
  - Blinde Steek
    138
  - Elastische Steek
    139
  - Opnaaien Van Elastiek
    139
  - Gesloten Overlocksteek
    140
  - Langettensteken
    140
- Beeldpatroonsteken
  141
- Letterpatronen
  141
  - Letters Selecteren
    141
  - De Afstand Tussen de Letters Instellen
    141
- Siersteken
  141
- Knoopsgaten
  142
  - Knoopsgaten Met Garenversterking
    143
- Knopen en Oogjes Aannaaien
  143
  - Knopen Met Steel Aannaaien
    144
- Ritssluitingen Innaaien
  144
- Rimpelen
  145
- Naaien Met Tweelingnaald
  146
- Opnaaien Van Applicaties
  146
- Naaien Op de Vrije Arm
  147
- Onderhoud, Verzorging en Reiniging
  148
- Vervangen Van de Naald
  148
- Onderhoud Van de Naaimachine
  149
  - De Transporteur en Het Spoelhuis Reinigen en Smeren
    150
- Verwijderen en Inzetten Van de Persvoet
  149
- Verwijderen en Inzetten Van de Persvoethouder
  149
- Storingen
  151
- Nuttige Meldingen
  153
  - Akoestische Signalen
    153
  - Handige Displayaanduidingen
    153
- Stof-, Garen- en Naaldentabel
  153
- Handige Naaitips
  154
  - Naaien Van Dunne en Lichte Stoffen
    154
  - Naaien Van Elastische Stoffen
    154
- De Programmakeuze
  155
- Steekprogramma's
  155
- Letterprogramma's
  157
- Afvoer
  158
- Symbolen Op Het Typeplaatje en Het Apparaat/De Netadapter
  158
- Technische Gegevens
  158
- Colofon
  159
- Index
  160
- Componenti Principali
  162
- Meccanica DI Cucitura
  162
- Quadro Comandi E Display
  162
Italiano

163
- Informazioni Relative al Presente Manuale
  166
- Parole E Simboli DI Avvertimento Utilizzati Nelle Presenti Istruzioni Per L'uso
  166
- Utilizzo Conforme
  166
- Dichiarazione DI Conformità
  167
- Avvertenze Generali
  168
- Cavo DI Alimentazione E Allacciamento Alla Rete Elettrica
  168
- Indicazioni DI Sicurezza
  168
- Tenere Gli Apparecchi Elettrici Fuori Dalla Portata Dei Bambini
  168
- Non Effettuare Mai Riparazioni Autonomamente
  169
- Pulizia E Conservazione
  169
- Utilizzo Sicuro Della Macchina
  169
- Acquisire Dimestichezza con la Macchina da Cucire
  170
- Contenuto Della Confezione
  170
- Contenuto del Vano Accessori
  171
- Collegamenti Elettrici
  172
- Regolazione Della Velocità DI Cucitura
  172
- Inserimento DI un Rocchetto
  173
- Montaggio E Rimozione del Piano Mobile
  173
- Operazioni Preliminari
  173
- Vano Accessori
  173
- Avvolgere Il Filo Inferiore Sulla Spoletta
  174
- Inserimento Della Spoletta
  175
- Rimozione Della Spoletta
  175
- Infilatura del Filo Superiore
  177
- Infilatura Automatica Dell'ago
  179
- Rappresentazione Schematica del Guidafilo Superiore
  179
- Estrazione del Filo Inferiore
  181
- Impostazione Della Tensione del Filo
  182
- Impostazioni
  182
- Regolazione Della Tensione del Filo Superiore
  182
- Controllare le Tensioni del Filo
  183
- Regolazione Della Posizione Finale Dell'ago
  184
- Cucire
  185
- Informazioni Generali
  185
- Scelta Dell'ago Giusto
  185
- Cucitura DI Ritorno/Chiusura a Motivo
  186
- Estrarre la Stoffa Dalla Macchina da Cucire
  186
- Sollevamento E Abbassamento del Piedino Premistoffa
  186
- Cambio Della Direzione DI Cucitura
  187
- Selezione Dei Programmi
  187
- Taglio del Filo
  187
- Impostare I Tipi DI Punto
  188
  - Punto Invisibile
    190
  - Punto a Nido D'ape O Punto Smock
    192
- Impostazione Della Larghezza del Punto
  188
- Impostazione Della Lunghezza del Punto
  188
- Motivi a Lettere
  193
- Punti Decorativi
  193
- Punti Figurativi
  193
- Asole
  194
- Cucire Bottoni E Occhielli
  195
- Cucire Cerniere
  196
- Increspare
  197
- Cucire con un Ago Gemellare
  198
- Cucitura DI Applicazioni
  198
- Cucire con Il Braccio Libero
  199
- Manutenzione, Cura E Pulizia
  200
- Sostituzione Dell'ago
  200
- Cura Della Macchina da Cucire
  201
- Rimozione E Montaggio del Piedino Premistoffa
  201
- Rimozione E Montaggio del Supporto del Piedino Premistoffa
  201
- Malfunzionamenti
  203
- Messaggi Utili
  205
- Tabella DI Stoffe, Fili E Aghi
  205
- Consigli Utili Per Cucire
  206
- La Selezione Dei Programmi
  207
- Punti Programmabili
  207
- Programmi Per Lettere
  209
- Dati Tecnici
  210
- Simboli Sulla Targhetta E Sulla Macchina/Alimentatore
  210
- Smaltimento
  210
- Note Legali
  211
- Indice
  212
  - Componentes Principales
    214
  - Mecánica de Coser
    214
Español

215
- Componentes Principales
  217
- Sobre Este Manual de Instrucciones
  218
- Símbolos y Palabras de Advertencia Utilizados en Este Manual de Instrucciones
  218
- Uso Conforme a lo Previsto
  218
- Declaración de Conformidad
  219
- Cable de Red y Toma de Corriente
  220
- Indicaciones de Seguridad
  220
- Instrucciones Fundamentales
  220
- Mantenga Los Aparatos Eléctricos Fuera del Alcance de Los Niños
  220
- Limpieza y Almacenamiento
  221
- Manejo Seguro del Aparato
  221
- No Haga Nunca Reparaciones por Su Cuenta
  221
- Presentación de la Máquina
  222
- Volumen de Suministro
  222
- Contenido de la Caja de Accesorios
  223
- Conexiones Eléctricas
  224
- Controlar la Velocidad de Cosido
  224
- Caja de Accesorios
  225
- Colocar un Carrete de Hilo
  225
- Colocar y Retirar la Base Plana Desmontable
  225
- Preparativos
  225
- Devanar la Bobina del Hilo Inferior
  226
- Colocar la Bobina
  227
- Retirar la Bobina
  227
- Enhebrar el Hilo Superior
  229
- Enhebrado Automático de la Aguja
  231
- Esquema del Hilo Superior
  231
- Extraer el Hilo Inferior Hacia Arriba
  233
- Ajuste de la Tensión del Hilo
  234
- Ajustes
  234
- Regulación de la Tensión del Hilo Inferior
  234
- Comprobar la Tensión de Los Hilos
  235
- Ajuste de la Posición Final de la Aguja
  236
- Aspectos Generales
  237
- Coser
  237
- Selección de la Aguja Adecuada
  237
- Coser Hacia Atrás/Rematar un Dibujo
  238
- Elevar y Bajar el Prensatelas
  238
- Retirar la Tela de la Máquina de Coser
  238
- Cambiar la Dirección de Cosido
  239
- Cortar el Hilo
  239
- Seleccionar el Programa
  239
- Ajuste de la Longitud de la Puntada
  240
- Ajuste del Ancho de la Puntada
  240
- Ajuste del Tipo de Puntada
  240
- Dibujos de Letras
  245
- Puntadas de Bordar Dibujos
  245
- Puntadas Decorativas
  245
- Coser Botones y Ojetes
  247
- Coser Cremalleras
  248
  - Coser Cordones
    249
- Fruncido
  249
- Coser Aplicaciones
  250
- Coser con una Aguja Gemela
  250
- Coser con el Brazo Libre
  251
- Cambiar la Aguja
  252
- Mantenimiento, Cuidado y Limpieza
  252
- Cuidados de la Máquina de Coser
  253
- Retirar y Colocar el Prensatelas
  253
- Informaciones Útiles
  257
- Tabla de Telas, Hilos y Agujas
  257
- Consejos Prácticos de Costura
  258
- Los Programas de Puntada
  259
- Especificaciones Técnicas
  262

Advertenties

Advertenties

Geralateerde Producten

Medion Categorieën

Laptops

Laptops Smart TV's

Monitoren

Desktops

Desktops LCD TV

Meer Medion Handleidingen